{ "FIFTY_TO_100": "51-100", "FIVE_HUNDRED_TO_1000": "501-1000", "ONE_HUNDRED_TO_500": "101-500", "ONE_THOUSAND_TO_2500": "1001-2500", "ONE_TO_50": "1-50", "TWO_THOUSAND_FIVE_HUNDRED_AND_UP": "2501-5000", "about.buildnumber": "Build-Nummer:", "about.cloudEdition": "Cloud", "about.copyright": "Copyright 2015 - {currentYear} Mattermost, Inc. Alle Rechte vorbehalten", "about.database": "Datenbank:", "about.date": "Build-Datum:", "about.dbversion": "Datenbankschema-Version:", "about.enterpriseEditionLearn": "Mehr über die Enterprise Edition erfahren auf ", "about.enterpriseEditionSst": "Vertrauenswürdiger Nachrichtenaustausch für dein Unternehmen", "about.enterpriseEditionSt": "Moderne Kommunikation hinter Deiner Firewall.", "about.enterpriseEditione1": "Enterprise Edition", "about.hash": "Build Hashwert:", "about.hashee": "EE Build Hashwert:", "about.licensed": "Lizenziert für:", "about.notice": "Mattermost wird durch Open Source Software möglich gemacht, die in unseren Server-, Desktop- und mobilen Apps verwendet wird.", "about.privacy": "Datenschutzbedingungen", "about.teamEditionLearn": "Schließe Dich der Mattermost Community an auf ", "about.teamEditionSt": "Deine gesamte Team-Kommunikation an einem Ort, sofort durchsuchbar und überall verfügbar.", "about.teamEditiont0": "Team Edition", "about.teamEditiont1": "Enterprise Edition", "about.title": "Über {appTitle}", "about.tos": "Nutzungsbestimmungen", "about.version": "Mattermost-Version:", "access_history.title": "Zugriffs-Verlauf", "accessibility.button.Info": "Info", "accessibility.button.Search": "Suchen", "accessibility.button.attachment": "Anhang", "accessibility.button.bold": "Fett", "accessibility.button.bulleted_list": "Punktierte Liste", "accessibility.button.code": "Code", "accessibility.button.dialog": "{dialogName} Dialog", "accessibility.button.formatting": "Formatiert", "accessibility.button.heading": "Überschrift", "accessibility.button.hidden_controls_button": "Zeige versteckte Formatierungsoptionen", "accessibility.button.italic": "Kursiv", "accessibility.button.link": "Link", "accessibility.button.numbered_list": "Nummerierte Liste", "accessibility.button.preview": "Vorschau", "accessibility.button.quote": "Zitat", "accessibility.button.strike": "Durchgestrichen", "accessibility.sections.centerContent": "Nachrichtenlisten-Hauptregion", "accessibility.sections.centerFooter": "Nachrichteneingabe-Nebenbereich", "accessibility.sections.channelHeader": "Kanalkopf-Bereich", "accessibility.sections.lhsHeader": "Team-Menü-Bereich", "accessibility.sections.lhsList": "Kanalseitenleisten-Bereich", "accessibility.sections.lhsNavigator": "Kanalnavigationsbereich", "accessibility.sections.rhs": "Nebenbereich {regionTitle}", "accessibility.sections.rhsContent": "Nachrichtendetails-Nebenbereich", "accessibility.sidebar.types.mention": "Erwähnung", "accessibility.sidebar.types.mentions": "Erwähnungen", "accessibility.sidebar.types.private": "Privater Kanal", "accessibility.sidebar.types.public": "Öffentlicher Kanal", "accessibility.sidebar.types.unread": "Ungelesen", "activity_log.activeSessions": "Aktive Sitzungen", "activity_log.browser": "Browser: {browser}", "activity_log.firstTime": "Aktiv seit: {date}, {time}", "activity_log.lastActivity": "Letzte Aktivität: {date}, {time}", "activity_log.logout": "Abmelden", "activity_log.moreInfo": "Weitere Informationen", "activity_log.os": "Betriebssystem: {os}", "activity_log.sessionId": "Sitzungs-ID: {id}", "activity_log.sessionsDescription": "Sitzungen werden erstellt, sobald Du dich mit einem neuen Browser eines Gerätes anmelden. Sitzungen ermöglichen es dir, Mattermost über eine vom Systemadministrator definierte Zeit ohne erneutes Anmelden zu verwenden. Um sich früher abzumelden, verwende den Abmelden-Knopf.", "activity_log_modal.android": "Android", "activity_log_modal.androidNativeApp": "Native Android-App", "activity_log_modal.androidNativeClassicApp": "Native Android Classic-App", "activity_log_modal.desktop": "Native Desktop-App", "activity_log_modal.iphoneNativeApp": "Native iPhone-App", "activity_log_modal.iphoneNativeClassicApp": "Native iPhone Classic-App", "add_channels_to_scheme.title": "Kanäle zur **Kanalauswahl**-Liste hinzufügen", "add_command.autocomplete": "Autovervollständigung", "add_command.autocomplete.help": "(Optional) Zeige Deinen Slash-Befehl in der Autovervollständigungsliste an, wenn jemand \"/\" in das Eingabefeld eingibt.", "add_command.autocompleteDescription": "Beschreibung Autovervollständigung", "add_command.autocompleteDescription.help": "(Optional) Beschreibe den Slash-Befehl für die Autovervollständigungsliste.", "add_command.autocompleteDescription.placeholder": "Beispiel: \"Gibt Suchergebnisse für Patientenakten zurück\"", "add_command.autocompleteHint": "Autovervollständigungshinweis", "add_command.autocompleteHint.help": "(Optional) Gebe die mit Deinem Slash-Befehl verknüpften Argumente an.", "add_command.autocompleteHint.placeholder": "Beispiel: [Patientenname]", "add_command.cancel": "Abbrechen", "add_command.description": "Beschreibung", "add_command.description.help": "Beschreibe Dein Slash-Befehl.", "add_command.displayName": "Titel", "add_command.displayName.help": "Gebe einen Titel mit bis zu 64 Zeichen für die Einstellungsseite für den Slash-Befehl an.", "add_command.doneHelp": "Dein Slash-Befehl wurde eingerichtet. Der folgende Token wird in der ausgehenden Payload mitgesendet. Bitte verwende ihn, um zu verifizieren, dass er von deinem Mattermost-Team kam (Erfahre mehr in der Dokumentation).", "add_command.iconUrl": "Antwort-Symbol", "add_command.iconUrl.help": "(Optional) Gebe die URL einer .png- oder .jpg-Datei ein, die als Symbol beim Senden von Antworten auf diesen Slash-Befehl verwendet werden soll. Die Datei muss mindestens 128 Pixel mal 128 Pixel groß sein. Wenn du nichts eingibst, wird Dein Profilbild verwendet.", "add_command.iconUrl.placeholder": "https://www.beispiel.de/meinsymbol.png", "add_command.method": "Anforderungsmethode", "add_command.method.get": "GET", "add_command.method.help": "Gib die Art der Anfrage, entweder POST oder GET, an, die an den Endpunkt gesendet wird, auf den Mattermost trifft, um deine Anwendung zu erreichen.", "add_command.method.post": "POST", "add_command.outgoing_oauth_connections.help_text": "Du kannst Befehle zu ausgehenden OAuth-Verbindungen verbinden.", "add_command.save": "Speichern", "add_command.saving": "Speichere...", "add_command.token": "**Token**: {token}", "add_command.trigger": "Befehlsauslösewort", "add_command.trigger.help": "Gib ein Auslösewort an, das kein eingebauter Befehl ist, keine Leerzeichen enthält und nicht mit einem Schrägstrich beginnt.", "add_command.trigger.helpExamples": "Beispiele: Kunde, Mitarbeiter, Patient, Wetter", "add_command.trigger.helpReserved": "Reserviert: {link}", "add_command.trigger.helpReservedLinkText": "Eingebaute Slash-Befehle anzeigen", "add_command.trigger.placeholder": "Befehlsauslöser, z.B. \"hallo\" ohne Schrägstrich", "add_command.triggerInvalidLength": "Ein Auslösewort muss aus mindestens {min} und maximal {max} Buchstaben bestehen", "add_command.triggerInvalidSlash": "Ein Triggerwort darf nicht mit / anfangen", "add_command.triggerInvalidSpace": "Ein Auslösewort darf keine Leerzeichen enthalten", "add_command.triggerRequired": "Ein Auslösewort ist notwendig", "add_command.url": "Anfrage-URL", "add_command.url.help": "Die Callback-URL, welche den HTTP POST oder GET erhält, wenn der Slash-Befehl ausgeführt wird.", "add_command.url.placeholder": "Muss mit http:// oder https:// beginnen", "add_command.urlRequired": "Eine Anfrage-URL wird benötigt", "add_command.username": "Benutzername der Antwort", "add_command.username.help": "(Optional) Gib den Namen an, der beim Veröffentlichen von Antworten für diesen Slash-Befehl verwendet werden soll. Benutzernamen können bis zu 22 Zeichen lang sein und Kleinbuchstaben, Zahlen und die Symbole \"-\", \"_\" und \".\" enthalten. Wenn du das Feld leer lässt, wird dein Mattermost-Benutzername verwendet.", "add_command.username.placeholder": "Benutzername", "add_emoji.cancel": "Abbrechen", "add_emoji.customNameTaken": "Dieser Name wird bereits für ein benutzerdefiniertes Emoji verwendet. Bitte wähle einen anderen Namen.", "add_emoji.failedToAdd": "Etwas ist beim Hinzufügen des benutzerdefinierten Emojis fehlgeschlagen.", "add_emoji.header": "Hinzufügen", "add_emoji.image": "Bild", "add_emoji.image.button": "Auswählen", "add_emoji.image.help": "Gib eine .gif-, .png- oder .jpg-Datei für dein Emoji an. Die Datei kann bis zu 512 KiB groß sein. Die Abmessungen werden unter Beibehaltung des Seitenverhältnisses automatisch auf 128 Pixel mal 128 Pixel verkleinert.", "add_emoji.imageRequired": "Für das Emoji ist ein Bild erforderlich", "add_emoji.imageTooLarge": "Fehler beim Erstellung des Emoji. Das Bild muss unter 512 KiB groß sein.", "add_emoji.name": "Name", "add_emoji.name.help": "Gib einen Emoji-Namen an, der bis zu 64 Zeichen lang sein kann. Er kann Kleinbuchstaben, Zahlen und die Symbole '-', '+' und '_' enthalten.", "add_emoji.nameInvalid": "Der Name eines Emoji kann nur Kleinbuchstaben, Zahlen und die Symbole '-' und '_' enthalten.", "add_emoji.nameRequired": "Für das Emoji ist ein Name erforderlich", "add_emoji.nameTaken": "Dieser Name wird bereits von einem System-Emoji verwendet. Bitte wähle einen anderen Namen.", "add_emoji.preview": "Vorschau", "add_emoji.preview.sentence": "Das ist ein Satz mit {image} darin.", "add_emoji.save": "Speichern", "add_emoji.saving": "Speichere...", "add_groups_to_channel.title": "Neue Gruppen zum Kanal {channelName} hinzufügen", "add_groups_to_team.title": "Neue Gruppen zum Team {teamName} hinzufügen", "add_incoming_webhook.cancel": "Abbrechen", "add_incoming_webhook.channel": "Kanal", "add_incoming_webhook.channel.help": "Dies ist der öffentliche oder private Standardkanal, der die Webhook-Nutzlasten empfängt. Wenn du den Webhook einrichtest, musst du dem privaten Kanal angehören.", "add_incoming_webhook.channelLocked": "Auf diesen Kanal beschränken", "add_incoming_webhook.channelLocked.help": "Wenn aktiviert, kann der eingehende Webhook nur an den ausgewählten Kanal posten.", "add_incoming_webhook.channelRequired": "Ein gültiger Kanal ist notwendig", "add_incoming_webhook.description": "Beschreibung", "add_incoming_webhook.description.help": "Beschreibe deinen eingehenden Webhook.", "add_incoming_webhook.displayName": "Titel", "add_incoming_webhook.displayName.help": "Gib einen Titel mit bis zu 64 Zeichen für die Webhook-Einstellungsseite an.", "add_incoming_webhook.doneHelp": "Dein eingehender Webhook ist eingerichtet. Bitte sende die Daten an die folgende URL (Details unter Eingehende Webhooks).", "add_incoming_webhook.icon_url": "Profilbild", "add_incoming_webhook.icon_url.help": "Gib die URL einer .png- oder .jpg-Datei für das Profilbild dieser Integration ein, die beim Senden verwendet werden soll. Die Datei sollte mindestens 128 Pixel mal 128 Pixel groß sein. Wenn leer, wird das Profilbild des Erstellers des Webhooks verwendet.", "add_incoming_webhook.save": "Speichern", "add_incoming_webhook.saving": "Speichere...", "add_incoming_webhook.url": "**URL**: {url}", "add_incoming_webhook.username": "Benutzername", "add_incoming_webhook.username.help": "Gib den Benutzernamen an, unter dem diese Integration senden wird. Benutzernamen müssen in Kleinbuchstaben sein, dürfen bis zu 22 Zeichen lang sein und können Zahlen und die Symbole \"-\", \"_\" und \".\" enthalten. Ohne Benutzername wird der vom Ersteller des Webhooks angegebene Name verwendet.", "add_oauth_app.callbackUrls.help": "Gib die Weiterleitungs-URI, zu welcher der Service weiterleiten wird, sobald der Benutzer die Autorisierung deiner Anwendung erlaubt oder abgelehnt hat. Behandelt außerdem Autorisierungs-Codes oder Zugriffs-Token. Muss mit http:// oder https:// beginnen.", "add_oauth_app.callbackUrlsRequired": "Eine oder mehrere Callback-URLs werden benötigt", "add_oauth_app.clientId": "**Client ID**: {id}", "add_oauth_app.clientSecret": "**Client Geheimnis**: {secret}", "add_oauth_app.description.help": "Beschreibe deine OAuth-2.0-Anwendung.", "add_oauth_app.descriptionRequired": "Beschreibung für die OAuth-2.0-Anwendung ist erforderlich.", "add_oauth_app.doneHelp": "Deine OAuth-2.0-Anwendung wurde eingerichtet. Bitte nutze die folgende Client-ID und Client Secret bei der Autorisierungsanfrage deiner Anwendung (Erfahre mehr in der OAuth 2.0 Dokumentation).", "add_oauth_app.doneUrlHelp": "Hier sind deine autorisierten Weiterleitungs-URLs.", "add_oauth_app.header": "Hinzufügen", "add_oauth_app.homepage.help": "Dies ist die URL für die Homepage der OAuth-2.0-Anwendung. Je nach deiner Serverkonfiguration verwende HTTP oder HTTPS in deiner URL.", "add_oauth_app.homepageRequired": "Homepage für die OAuth-2.0-Anwendung ist erforderlich.", "add_oauth_app.icon.help": "(Optional) Gib die URL des Bildes für deine OAuth-2.0-Anwendung an. Verwende entweder HTTP oder HTTPS in der URL.", "add_oauth_app.name.help": "Gib den Anzeigenamen deiner OAuth-2.0-Anwendung an. Du kannst bis zu 64 Zeichen verwenden.", "add_oauth_app.nameRequired": "Name für die OAuth-2.0-Anwendung ist erforderlich.", "add_oauth_app.trusted.help": "Wenn wahr, wird die OAuth-2.0-Anwendung durch den Mattermost-Server als vertrauenswürdig markiert und fordert den Benutzer nicht auf die Autorisierung zu akzeptieren. Wenn falsch, wird ein zusätzliches Fenster angezeigt, in dem der Benutzer gebeten wird die Autorisierung zu akzeptieren oder abzulehnen.", "add_oauth_app.url": "**URL(s)**: {url}", "add_outgoing_oauth_connection.add": "Hinzufügen", "add_outgoing_oauth_connection.audienceUrls.help": "Die URLs, die Anfragen mit dem OAuth-Token erhalten sollen, z. B. dein benutzerdefinierter Slash Command Handler Endpunkt. Es muss eine gültige URL sein und mit http:// oder https:// beginnen.", "add_outgoing_oauth_connection.audienceUrls.label": "Zielgruppen-URLs (eine pro Zeile)", "add_outgoing_oauth_connection.audienceUrls.required": "Eine oder mehrere URLs für die Zielgruppe sind erforderlich.", "add_outgoing_oauth_connection.audience_urls": "**Zielgruppen-URL(s)**: `{url}`", "add_outgoing_oauth_connection.cancel": "Abbrechen", "add_outgoing_oauth_connection.clientId": "**Client ID**: {id}", "add_outgoing_oauth_connection.clientSecret": "**Client Secret**: \\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*", "add_outgoing_oauth_connection.client_id.help": "Gib die Client-ID für deine OAuth-Verbindung an.", "add_outgoing_oauth_connection.client_id.label": "Client-ID", "add_outgoing_oauth_connection.client_id.required": "Die Client ID für die OAuth-Verbindung ist erforderlich.", "add_outgoing_oauth_connection.client_secret.help": "Gib das Client Secret für deine OAuth-Verbindung an.", "add_outgoing_oauth_connection.client_secret.label": "Client Secret", "add_outgoing_oauth_connection.client_secret.required": "Client Secret für die OAuth-Verbindung ist erforderlich.", "add_outgoing_oauth_connection.confirm_save": "Ausgehende OAuth-Verbindung speichern", "add_outgoing_oauth_connection.connected": "Verbunden mit \"{connectionName}\"", "add_outgoing_oauth_connection.documentation_link": "Hilfe bei der Konfiguration von ausgehenden OAuth-Verbindungen.", "add_outgoing_oauth_connection.doneHelp": "Deine Outgoing OAuth 2.0-Verbindung ist eingerichtet. Wenn eine Anfrage an eine der folgenden Audience-URLs gesendet wird, werden die Client-ID und das Client-Geheimnis nun verwendet, um ein Token von der Token-URL abzurufen, bevor die Integrationsanfrage gesendet wird (Details unter Ausgehende OAuth 2.0-Verbindungen).", "add_outgoing_oauth_connection.grant_type.required": "Grant Typ für die OAuth-Verbindung ist erforderlich.", "add_outgoing_oauth_connection.header": "Ausgehende OAuth-Verbindungen", "add_outgoing_oauth_connection.name.help": "Gib den Namen für deine OAuth-Verbindung an.", "add_outgoing_oauth_connection.name.label": "Name", "add_outgoing_oauth_connection.name.required": "Der Name für die OAuth-Verbindung ist erforderlich.", "add_outgoing_oauth_connection.not_connected": "Nicht mit einer OAuth-Verbindung verknüpft", "add_outgoing_oauth_connection.oauth_token_url.help": "Gib die OAuth Token URL für deine OAuth-Verbindung an.", "add_outgoing_oauth_connection.oauth_token_url.label": "OAuth Token URL", "add_outgoing_oauth_connection.oauth_token_url.required": "OAuth Token URL für die OAuth-Verbindung ist erforderlich.", "add_outgoing_oauth_connection.password": "**Passwort**: {password}", "add_outgoing_oauth_connection.save": "Speichern", "add_outgoing_oauth_connection.save_anyway": "Trotzdem speichern", "add_outgoing_oauth_connection.save_without_validation_warning": "Diese Verbindung wurde nicht bestätigt. Willst du trotzdem speichern?", "add_outgoing_oauth_connection.saving": "Speichere...", "add_outgoing_oauth_connection.token_url": "**Token URL**: `{url}`", "add_outgoing_oauth_connection.username": "**Benutzername**: {username}", "add_outgoing_oauth_connection.validate": "Verbindung prüfen", "add_outgoing_oauth_connection.validated_connection": "Verbindung geprüft", "add_outgoing_oauth_connection.validating": "Prüfe...", "add_outgoing_oauth_connection.validation_error": "Die Verbindung wurde nicht bestätigt. Bitte überprüfe die Serverprotokolle für Details oder versuche es erneut.", "add_outgoing_webhook.callbackUrls": "Callback-URLs (eine pro Zeile)", "add_outgoing_webhook.callbackUrls.help": "Die URL, an die Nachrichten gesendet werden. Als {link} hinzufügen, falls die URL privat ist.", "add_outgoing_webhook.callbackUrls.helpLinkText": "Vertrauenswürdige interne Verbindung", "add_outgoing_webhook.callbackUrlsRequired": "Eine oder mehrere Callback-URLs werden benötigt", "add_outgoing_webhook.cancel": "Abbrechen", "add_outgoing_webhook.channel": "Kanal", "add_outgoing_webhook.channel.help": "Dieses Feld ist optional, wenn du mindestens ein Auslösewort angibst. Gib den öffentlichen Kanal an, der die Nutzlast an den Webhook liefert.", "add_outgoing_webhook.contentType.help1": "Gib den Inhaltstyp an, mit dem die Anfrage gesendet werden soll.", "add_outgoing_webhook.contentType.help2": "Damit der Server die Parameter in ein URL-Format im Anfragetext kodiert, wähle \"application/x-www-form-urlencoded\".", "add_outgoing_webhook.contentType.help3": "Damit der Server den Anfragetext als JSON formatiert, wähle \"application/json\".", "add_outgoing_webhook.content_Type": "Inhaltstyp", "add_outgoing_webhook.description": "Beschreibung", "add_outgoing_webhook.description.help": "Beschreibe deinen ausgehenden Webhook.", "add_outgoing_webhook.displayName": "Titel", "add_outgoing_webhook.displayName.help": "Gib einen Titel für die Webhook-Einstellungsseite an. Der Titel kann bis zu 64 Zeichen enthalten.", "add_outgoing_webhook.doneHelp": "Dein ausgehender Webhook wurde eingerichtet. Das folgende Token wird in der ausgehenden Nutzlast mitgesendet. Bitte verwende es, um zu verifizieren, dass es von deinem Mattermost-Team kam (Erfahre mehr in der Dokumentation).", "add_outgoing_webhook.header": "Ausgehende Webhooks", "add_outgoing_webhook.icon_url": "Profilbild", "add_outgoing_webhook.icon_url.help": "Gib die URL einer .png- oder .jpg-Datei für diese Integration ein, die beim Senden als Profilbild verwendet werden soll. Die Datei sollte mindestens 128 Pixel mal 128 Pixel groß sein. Wenn leer, wird das Profilbild des Erstellers des Webhooks verwendet.", "add_outgoing_webhook.save": "Speichern", "add_outgoing_webhook.saving": "Speichere...", "add_outgoing_webhook.token": "**Token**: {token}", "add_outgoing_webhook.token.message": "Stelle sicher, dass du diesen Bot-Account zu Teams und Kanälen hinzufügen, in denen er interagieren soll. Erfahre mehr in der Dokumentation.", "add_outgoing_webhook.triggerWords": "Auslösewörter (eins pro Zeile)", "add_outgoing_webhook.triggerWords.help": "Gib ein oder mehrere Auslösewörter an, die das Senden einer HTTP-POST-Anforderung an deine Anwendung auslösen. Die Wörter können für den Kanal, den ausgehenden Webhook oder beides sein. Wenn du nur den Kanal auswählst, sind Auslösewörter optional, Wenn du ihn für beide festlegen, muss die Nachricht mit beiden Werten übereinstimmen.", "add_outgoing_webhook.triggerWordsOrChannelRequired": "Ein gültiger Kanal oder eine Liste von Auslösewörtern wird benötigt", "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen": "Auslösen sobald", "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen.help": "Gib an, wann der ausgehende Webhook ausgelöst werden soll.", "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenFullWord": "Erstes Wort entspricht exakt einem Auslösewort", "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenStartsWith": "Erstes Wort startet mit dem Auslösewort", "add_outgoing_webhook.username": "Benutzername", "add_outgoing_webhook.username.help": "Wähle den Benutzernamen, den diese Integration beim Versenden von Nachrichten verwendet. Benutzernamen können aus bis zu 22 Zeichen bestehen und können Kleinbuchstaben, Zahlen und die Symbole \"-\", \"_\", und \".\" enthalten.", "add_teams_to_scheme.confirmation.accept": "Ja, Team verschieben", "add_teams_to_scheme.confirmation.message": "Dieses Team ist bereits in einem anderen Team-Schema ausgewählt. Bist du sicher, dass du es zu diesem Team-Schema verschieben möchten?", "add_teams_to_scheme.confirmation.title": "Übergeordnetes Schema ändern?", "add_teams_to_scheme.title": "Teams der **Teamauswahl*-Liste hinzufügen", "add_user_to_channel_modal.add": "Hinzufügen", "add_user_to_channel_modal.cancel": "Abbrechen", "add_user_to_channel_modal.help": "Beginne mit der Eingabe, um einen Kanal zu finden. Verwende ↑↓ zum Navigieren, ↵ zum Auswählen und ESC zum Abbrechen.", "add_user_to_channel_modal.membershipExistsError": "{name} ist bereits Mitglied dieses Kanals", "add_user_to_channel_modal.title": "{name} einem Kanal hinzufügen", "add_users_to_role.title": "Benutzer zu {roleName} hinzufügen", "add_users_to_team.title": "Neue Mitglieder zum Team {teamName} hinzufügen", "adldap_upsell_banner.banner_message": "AD/LDAP-Gruppensynchronisierung erstellt Gruppen schneller", "adldap_upsell_banner.confirm.continue": "Weiter", "adldap_upsell_banner.confirm.learn_more": "Erfahre mehr", "adldap_upsell_banner.confirm.license_trial": "Willkommen zu deiner Mattermost Enterprise-Testversion! Sie läuft am {endDate} ab. Du hast jetzt Zugang zu den hoch-sicheren Enterprise-Funktionen - kostenlos.", "adldap_upsell_banner.confirm.title": "Dein Test hat begonnen!", "adldap_upsell_banner.sales_btn": "Kontaktiere den Vertrieb zur Verwendung", "adldap_upsell_banner.trial_btn": "Teste kostenfrei für 30 Tage", "admin.advance.cluster": "Hochverfügbarkeit", "admin.advance.metrics": "Performance Überwachung", "admin.announcement_banner_feature_discovery.copy": "Erstelle Ankündigungsbanner, um alle Mitglieder über wichtige Informationen zu informieren.", "admin.announcement_banner_feature_discovery.title": "Erstelle benutzerdefinierte Ankündigungsbanner mit Mattermost Professional", "admin.audit_logging_experimental.file_compress.help_text": "Wähle aus, ob du die Dateikomprimierung aktivieren oder deaktivieren willst.", "admin.audit_logging_experimental.file_compress.title": "Dateikomprimierung", "admin.audit_logging_experimental.file_enabled.help_text": "Lege fest, ob Audit-Protokolle lokal in eine Datei geschrieben werden sollen oder nicht.", "admin.audit_logging_experimental.file_enabled.title": "Schreiben in Datei aktiviert", "admin.audit_logging_experimental.file_max_age.help_text": "Das maximale Alter einer exportierten Datei in Tagen.", "admin.audit_logging_experimental.file_max_age.title": "Maximales Alter der Datei (Tage)", "admin.audit_logging_experimental.file_max_backups.help_text": "Die maximale Anzahl von Sicherungsdateien, die aufbewahrt werden sollen", "admin.audit_logging_experimental.file_max_backups.title": "Maximale Dateisicherungen", "admin.audit_logging_experimental.file_max_queue_size.help_text": "Die maximale Anzahl von Dateien, die in der Warteschlange gespeichert werden.", "admin.audit_logging_experimental.file_max_queue_size.title": "Maximum File Queue", "admin.audit_logging_experimental.file_max_size.help_text": "Die maximale Größe einer einzelnen exportierten Datei, in MB.", "admin.audit_logging_experimental.file_max_size.title": "Maximale Dateigröße (MB)", "admin.audit_logging_experimental.file_name.help_text": "Der Name der Datei, in die geschrieben werden soll. HINWEIS: Wenn ExperimentalAuditSettings.FileEnabled auf TRUE gesetzt ist, ist dieses Feld erforderlich.", "admin.audit_logging_experimental.file_name.title": "Dateiname", "admin.audits.reload": "Benutzeraktivitäten-Logs neuladen", "admin.authentication.email": "E-Mail-Authentifizierung", "admin.authentication.gitlab": "GitLab", "admin.authentication.guest_access": "Gastzugang", "admin.authentication.ldap": "AD/LDAP", "admin.authentication.mfa": "Multi-Faktor-Authentifizierung", "admin.authentication.oauth": "OAuth 2.0", "admin.authentication.openid": "OpenID-Verbindung", "admin.authentication.saml": "SAML 2.0", "admin.authentication.signup": "Registrieren", "admin.banner.heading": "Notiz:", "admin.billing.company_info.add": "Unternehmensdaten hinzufügen", "admin.billing.company_info.address": "Adresse", "admin.billing.company_info.address_2": "Adresse 2", "admin.billing.company_info.billingAddress": "Rechnungsadresse", "admin.billing.company_info.city": "Ort", "admin.billing.company_info.companyAddress": "Firmenadresse", "admin.billing.company_info.companyName": "Firmenname", "admin.billing.company_info.employees": "{employees} Mitarbeitende", "admin.billing.company_info.numEmployees": "Anzahl Mitarbeitende (optional)", "admin.billing.company_info.title": "Unternehmensinformationen", "admin.billing.company_info.zipcode": "ZIP/Postleitzahl", "admin.billing.company_info_display.companyDetails": "Unternehmensangaben", "admin.billing.company_info_display.detailsProvided": "Dein Firmenname und -adresse", "admin.billing.company_info_display.noCompanyInfo": "Es sind derzeit keine Firmeninformationen hinterlegt.", "admin.billing.company_info_display.provideDetails": "Gib deinen Firmennamen und Adresse an", "admin.billing.company_info_edit.cancel": "Abbrechen", "admin.billing.company_info_edit.companyDetails": "Details zum Unternehmen", "admin.billing.company_info_edit.company_address": "Firmenadresse", "admin.billing.company_info_edit.sameAsBillingAddress": "Gleiche wie Rechnungsadresse", "admin.billing.company_info_edit.save": "Informationen speichern", "admin.billing.company_info_edit.title": "Unternehmensdaten bearbeiten", "admin.billing.deleteWorkspace.failureModal.buttonText": "Erneut versuchen", "admin.billing.deleteWorkspace.progressModal.title": "Löschen des Arbeitsbereichs", "admin.billing.deleteWorkspace.resultModal.ContactSupport": "Support kontaktieren", "admin.billing.deleteWorkspace.successModal.subtitle": "Dein Arbeitsbereich wurde jetzt gelöscht. Vielen Dank, dass du Kunde warst.", "admin.billing.deleteWorkspace.successModal.title": "Dein Arbeitsbereich wurde gelöscht", "admin.billing.history.allPaymentsShowHere": "Alle deine Rechnungen werden hier angezeigt", "admin.billing.history.date": "Datum", "admin.billing.history.description": "Beschreibung", "admin.billing.history.fractionalAndRatedSeats": "{fractionalSeats} kostenpflichtige Sitze, {fullSeats} Sitze mit voller Berechnung, {partialSeats} Sitze mit Teilberechnung", "admin.billing.history.fractionalSeats": "{fractionalUsers} Sitze", "admin.billing.history.noBillingHistory": "Hier wird in Zukunft deine Abrechnungshistorie angezeigt.", "admin.billing.history.onPremSeats": "{num} Sitze", "admin.billing.history.pageInfo": "{startRecord} - {endRecord} von {totalRecords}", "admin.billing.history.paid": "Bezahlt", "admin.billing.history.paymentFailed": "Zahlungsvorgang fehlgeschlagen", "admin.billing.history.pending": "Ausstehend", "admin.billing.history.seatsAndRates": "{fullUsers} Sitze mit voller Berechnung, {partialUsers} Sitz mit Teilberechnung", "admin.billing.history.seeHowBillingWorks": "Mehr Informationen zum Bezahlen", "admin.billing.history.status": "Status", "admin.billing.history.title": "Abrechnungshistorie", "admin.billing.history.total": "Total", "admin.billing.history.transactions": "Transaktionen", "admin.billing.payment_info.billingAddress": "Rechnungsadresse", "admin.billing.payment_info.cardBrandAndDigits": "{brand} endet mit {digits}", "admin.billing.payment_info.cardExpiry": "Läuft ab im {month}/{year}", "admin.billing.subscription.byClickingYouAgree": "Indem Du auf {buttonContent} klickst, erklärst du dich mit den {legalText} einverstanden", "admin.billing.subscription.cancelSubscriptionSection.contactUs": "Kontakt", "admin.billing.subscription.cancelSubscriptionSection.description": "Zurzeit ist das Löschen eines Workspaces nur mit der Hilfe eines Supportmitarbeiters möglich.", "admin.billing.subscription.cancelSubscriptionSection.title": "Dein Abonnement kündigen", "admin.billing.subscription.cloudMonthlyBadge": "Monatlich", "admin.billing.subscription.cloudReverseTrial.daysLeftOnTrial": "{daysLeftOnTrial} Tage verbleibende Testzeit. Erwirb einen Plan oder kontaktiere den Vertrieb, um deinen Arbeitsbereich zu behalten.", "admin.billing.subscription.cloudReverseTrial.lastDay": "Dies ist der letzte Tag deiner Testphase. Kaufe einen Plan vor {userEndTrialHour} oder kontaktiere den Vertrieb", "admin.billing.subscription.cloudReverseTrial.subscribeButton": "Prüfe deine Optionen", "admin.billing.subscription.cloudTrial.daysLeft": "Deine Testphase hat begonnen! Es sind noch {daysLeftOnTrial} Tage übrig", "admin.billing.subscription.cloudTrial.subscribeButton": "Jetzt upgraden", "admin.billing.subscription.cloudTrialBadge.daysLeftOnTrial": "{daysLeftOnTrial} Testtage verbleiben", "admin.billing.subscription.cloudYearlyBadge": "Jährlich", "admin.billing.subscription.complianceScreenShippingSameAsBilling": "Meine Lieferadresse ist die gleiche wie meine Rechnungsadresse", "admin.billing.subscription.creditCardExpired": "Deine Kreditkarte ist abgelaufen. Aktualisiere deine Zahlungsinformationen, um Unterbrechungen zu vermeiden.", "admin.billing.subscription.creditCardHasExpired": "Deine Kreditkarte ist abgelaufen", "admin.billing.subscription.creditCardHasExpired.description": "Bitte aktualisiere deine Zahlungsinformationen, um Unterbrechungen zu vermeiden.", "admin.billing.subscription.downgrading": "Runterstufen deines Arbeitsbereichs", "admin.billing.subscription.freeTrial.description": "Deine kostenlose Testversion wird in {daysLeftOnTrial} Tagen ablaufen. Füge deine Zahlungsinformationen hinzu, um nach Ablauf der Testphase fortzufahren.", "admin.billing.subscription.freeTrial.lastDay.description": "Deine kostenlose Testversion ist beendet. Füge deine Zahlungsinformationen hinzu, um weiterhin die Vorteile von Cloud Professional zu genießen.", "admin.billing.subscription.freeTrial.lastDay.title": "Dein kostenloser Test endet heute", "admin.billing.subscription.freeTrial.lessThan3Days.description": "Deine kostenlose Testversion endet in {daysLeftOnTrial, number} {daysLeftOnTrial, plural, one {day} other {days}}. Füge deine Zahlungsinformationen hinzu, um weiterhin die Vorteile von Cloud Professional zu genießen.", "admin.billing.subscription.freeTrial.title": "Du benutzt gerade eine kostenlose Testversion", "admin.billing.subscription.invoice.next": "Nächste Rechnung", "admin.billing.subscription.mostRecentPaymentFailed": "Deine letzte Zahlung ist fehlgeschlagen", "admin.billing.subscription.planDetails.currentPlan": "Aktuelles Abo", "admin.billing.subscription.planDetails.features.advanceTeamPermission": "Erweiterte Team-Berechtigungen", "admin.billing.subscription.planDetails.features.autoComplianceExports": "Automatisierte Compliance-Exporte", "admin.billing.subscription.planDetails.features.customRetentionPolicies": "Benutzerdefinierte Richtlinien zur Datenaufbewahrung", "admin.billing.subscription.planDetails.features.enterpriseAdminAndSso": "Enterprise Verwaltung & SSO", "admin.billing.subscription.planDetails.features.fileStorage": "Nicht limitierter Speicherplatz für Dateien", "admin.billing.subscription.planDetails.features.groupAndOneToOneMessaging": "Gruppen- und Direktnachrichten, Austausch von Dateien und Suche", "admin.billing.subscription.planDetails.features.guestAccounts": "Gastbenutzerkonten", "admin.billing.subscription.planDetails.features.incidentCollaboration": "Zusammenarbeit bei Vorfällen", "admin.billing.subscription.planDetails.features.ldapSync": "AD/LDAP-Gruppensynchronisierung für Teams & Kanälen", "admin.billing.subscription.planDetails.features.ldapUserSync": "AD/LDAP Benutzersynchronisation", "admin.billing.subscription.planDetails.features.limitedFileStorage": "Beschränkt auf {limit} Dateispeicher", "admin.billing.subscription.planDetails.features.limitedMessageHistory": "Beschränkt auf eine Nachrichtenhistorie von {limit} Nachrichten", "admin.billing.subscription.planDetails.features.mfa": "Mehr-Faktor Authentifizierung (MFA)", "admin.billing.subscription.planDetails.features.mfaEnforcement": "MFA Erzwingung", "admin.billing.subscription.planDetails.features.multilanguage": "Mehrsprachige Übersetzungen", "admin.billing.subscription.planDetails.features.multiplatformSso": "SSO mit Google, O365", "admin.billing.subscription.planDetails.features.openid": "OpenID", "admin.billing.subscription.planDetails.features.premiumSupport": "Premium Unterstützung (Optionales Upgrade)", "admin.billing.subscription.planDetails.features.readOnlyChannels": "Ankündigungskanäle (Nur Lesen)", "admin.billing.subscription.planDetails.features.sharedChannels": "Geteilte Kanäle (bald verfügbar)", "admin.billing.subscription.planDetails.features.ssoSaml": "SSO mit SAML (inkl. Okta und OneLogIn)", "admin.billing.subscription.planDetails.features.unlimitedUsers": "Unbeschränkte Benutzer", "admin.billing.subscription.planDetails.features.unlimittedUsersAndMessagingHistory": "Unbegrenzte Anzahl Benutzer & Nachrichtenhistorie", "admin.billing.subscription.planDetails.flatFeePerMonth": "/Monat (unlimitierte Benutzer), ", "admin.billing.subscription.planDetails.howBillingWorks": "Schaue dir an, wie die Abrechnung funktioniert", "admin.billing.subscription.planDetails.perUserPerMonth": "/Benutzer/Monat. ", "admin.billing.subscription.planDetails.productName.cloudEnterprise": "Cloud Enterprise", "admin.billing.subscription.planDetails.productName.cloudFree": "Cloud Free", "admin.billing.subscription.planDetails.productName.cloudProfessional": "Cloud Professional", "admin.billing.subscription.planDetails.productName.unknown": "Unbekanntes Produkt", "admin.billing.subscription.planDetails.subheader": "Plan Details", "admin.billing.subscription.planDetails.userCount": "{userCount} Benutzer", "admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudEnterprise.description": "Bei Mattermost arbeiten wir mit dir und deiner Organisation zusammen um deine Anforderungen rund um das Produkt zu erfüllen. Wenn du eine weitere Einführung in Betracht ziehst, sprich mit uns.", "admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudEnterprise.title": "Möchtest du Mattermost für dein gesamtes Unternehmen einführen? ", "admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudFree.description": "Optimiere deine Prozesse mit Gastzugängen, Office365 Integration, GitLab SSO und erweiterten Berechtigungen.", "admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudFree.title": "Upgrade zu Cloud Professional", "admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudProfessional.description": "Erweiterte Sicherheits- und Konformitätsfunktionen mit Premiumsupport. Mehr Informationen unter {pricingLink}.", "admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudProfessional.title": "Upgrade zu Cloud Enterprise", "admin.billing.subscription.privateCloudCard.contactSales": "Verkaufsteam kontaktieren", "admin.billing.subscription.privateCloudCard.contactSalesy": "Vertrieb kontaktieren", "admin.billing.subscription.privateCloudCard.contactSupport": "Support kontaktieren", "admin.billing.subscription.privateCloudCard.freeTrial.description": "Wir lieben es mit unseren Kunden zusammenzuarbeiten. Bei Fragen zu Abo, Verrechnung oder Fragen zum Test kontaktiere unser Verkaufsteam.", "admin.billing.subscription.privateCloudCard.freeTrial.title": "Hast du Fragen zu deinem Test?", "admin.billing.subscription.privateCloudCard.upgradeNow": "Jetzt upgraden", "admin.billing.subscription.proratedPayment.title": "Du bist jetzt bei {selectedProductName} angemeldet", "admin.billing.subscription.stateprovince": "Bundesland", "admin.billing.subscription.title": "Abonnement", "admin.billing.subscription.updatePaymentInfo": "Zahlungsinformationen aktualisieren", "admin.billing.subscription.userCount.tooltipText": "Du musst mindestens die aktuelle Anzahl der aktiven Nutzer erwerben.", "admin.billing.subscription.userCount.tooltipTitle": "Aktuelle Benutzerzahl", "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.monthlyFlatFee": "Monatliche Pauschalgebühr", "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.paid": "Bezahlt", "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.partialCharges": "Teilweise verrechnet", "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.seatCount": " x {seats} Sitze", "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.seatCountPartial": "{seats} Sitze", "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.seeBillingHistory": "Siehe Abrechnungsverlauf", "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.taxes": "Steuern", "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.title": "Letzte Rechnung", "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.total": "Total", "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.viewInvoice": "Rechnung ansehen", "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.whatArePartialCharges": "Was sind teilweise verrechnete Gebühren?", "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.whatArePartialCharges.message": "Benutzer, die nicht für die volle Dauer des Monats freigeschaltet waren, werden mit einem anteiligen Monatsrate berechnet.", "admin.billing.subscriptions.billing_summary.noBillingHistory.description": "In Zukunft wird hier deine letzte Rechnungsübersicht angezeigt.", "admin.billing.subscriptions.billing_summary.noBillingHistory.link": "Sehen Sie, wie die Abrechnung funktioniert", "admin.billing.subscriptions.billing_summary.noBillingHistory.title": "Noch keine Abrechnungshistorie", "admin.billing.subscriptions.billing_summary.upcomingInvoice.has_more_line_items": "Und {count} weitere Artikel", "admin.bleve.bulkIndexingTitle": "Bulk-Indizierung:", "admin.bleve.createJob.help": "Alle Beiträge in der Datenbank werden vom Ältesten zum Neusten indiziert. Elasticsearch ist während der Indizierung verfügbar, aber die Suchergebnisse könnten unvollständig sein, bis der Indizierungs-Job vollständig ist.", "admin.bleve.createJob.title": "Jetzt indizieren", "admin.bleve.enableAutocompleteDescription": "Benötigt eine erfolgreiche Verbindung zum Elasticsearch-Server. Wenn wahr, wird Elasticsearch für alle Suchanfragen mit dem neuesten Index verwendet. Autovervollständigungsergebnisse können unvollständig sein bis eine Massenindizierung abgeschlossen ist. Wenn falsch, wird die Datenbanksuche verwendet.", "admin.bleve.enableAutocompleteTitle": "Elasticsearch für Autovervollständigungsanfragen aktivieren:", "admin.bleve.enableIndexingDescription": "Wenn wahr, geschieht die Indizierung neuer Nachrichten automatisch. Suchanfragen werden die Datenbanksuche verwenden, bis \"Elasticsearch für Suchanfragen aktivieren\" aktiviert ist. {documentationLink}", "admin.bleve.enableIndexingTitle": "Aktiviere Bleve Indexing:", "admin.bleve.enableSearchingDescription": "Benötigt eine erfolgreiche Verbindung zum Elasticsearch-Server. Wenn wahr, wird Elasticsearch für alle Suchanfragen mit dem neuesten Index verwendet. Suchergebnisse können unvollständig sein bis eine Massenindizierung abgeschlossen ist. Wenn falsch, wird die Datenbanksuche verwendet.", "admin.bleve.enableSearchingTitle": "Aktiviere Bleve für Suchanfragen:", "admin.bleve.indexDirDescription": "Dateipfad um Bleve indexes zu speichern.", "admin.bleve.indexDirTitle": "IndexDir:", "admin.bleve.percentComplete": "{percent}% abgeschlossen", "admin.bleve.purgeIndexesButton": "Indexe leeren", "admin.bleve.purgeIndexesButton.error": "Fehler beim Leeren des Indexes: {error}", "admin.bleve.purgeIndexesButton.label": "Indexe leeren:", "admin.bleve.purgeIndexesButton.success": "Indexe erfolgreich geleert.", "admin.bleve.purgeIndexesHelpText": "Leeren wird den gesamten Index auf dem Elasticsearch-Server entfernen. Suchergebnisse könnten unvollständig sein bis ein Bulk-Index der existierenden Beitrags-Datenbank wiederaufgebaut ist.", "admin.bleve.title": "Bleve", "admin.channel_list.archived": "Archiviert", "admin.channel_list.group_sync": "Grunpensynchronisierung", "admin.channel_list.manual_invites": "Manuelle Einladungen", "admin.channel_list.private": "Privat", "admin.channel_list.public": "Öffentlich", "admin.channel_settings.channel_detail.archive_confirm.button": "Kanal speichern und archivieren", "admin.channel_settings.channel_detail.archive_confirm.message": "Speichern wird der Kanal aus dem Team archivieren und seinen Inhalt für alle Nutzer unzugänglich gemacht. Bist du sicher, dass du diesen Kanal speichern und archivieren möchtest?", "admin.channel_settings.channel_detail.archive_confirm.title": "Kanal speichern und archivieren", "admin.channel_settings.channel_detail.channelName": "**Name**", "admin.channel_settings.channel_detail.channelOrganizations": "**Organisationen**", "admin.channel_settings.channel_detail.channelOrganizationsMessage": "Mit vertrauenswürdigen Organisationen geteilt", "admin.channel_settings.channel_detail.channelTeam": "**Team**", "admin.channel_settings.channel_detail.channel_configuration": "Kanalkonfiguration", "admin.channel_settings.channel_detail.groupsDescription": "Gruppen auswählen, die diesem Kanal hinzugefügt werden.", "admin.channel_settings.channel_detail.groupsTitle": "Gruppen", "admin.channel_settings.channel_detail.manageDescription": "Wähle zwischen der manuellen Einladung von Mitgliedern oder der automatischen Synchronisierung von Mitgliedern aus Gruppen.", "admin.channel_settings.channel_detail.manageTitle": "Kanalverwaltung", "admin.channel_settings.channel_detail.membersDescription": "Eine Liste an Benutzern, die sich gerade im Kanal befinden", "admin.channel_settings.channel_detail.membersTitle": "Mitglieder", "admin.channel_settings.channel_detail.profileDescription": "Zusammenfassung des Kanals, einschließlich des Kanalnamens.", "admin.channel_settings.channel_detail.profileTitle": "Kanalprofil", "admin.channel_settings.channel_detail.syncedGroupsDescription": "Hinzufügen und Entfernen von Kanal-Mitgliedern basierend auf ihrer Gruppenzugehörigkeit.", "admin.channel_settings.channel_detail.syncedGroupsTitle": "Synchronisierte Gruppen", "admin.channel_settings.channel_details.add_group": "Gruppe hinzufügen", "admin.channel_settings.channel_details.archiveChannel": "Kanal archivieren", "admin.channel_settings.channel_details.isDefaultDescr": "Dieser Standardkanal kann nicht in einen privaten Kanal umgewandelt werden.", "admin.channel_settings.channel_details.isPublic": "Öffentlicher Kanal oder privater Kanal", "admin.channel_settings.channel_details.isPublicDescr": "Falls `öffentlich`, ist der Kanal auffindbar und jeder Benutzer kann beitreten. Falls `privat` sind Einladungen erforderlich. Umschalten, um öffentliche Kanäle in private umzuwandeln. Wenn die Gruppensynchronisation aktiviert ist, können private Kanäle nicht in öffentliche umgewandelt werden.", "admin.channel_settings.channel_details.syncGroupMembers": "Gruppenmitglieder synchronisieren", "admin.channel_settings.channel_details.syncGroupMembersDescr": "Wenn aktiviert, werden Benutzer, wenn sie einer Gruppe hinzugefügt oder entfernt werden, auch diesem Kanal hinzugefügt oder daraus entfernt. Die einzige Möglichkeit, Mitglieder zu diesem Kanal einzuladen, besteht darin, die Gruppen, denen sie angehören, hinzuzufügen. Erfahre mehr", "admin.channel_settings.channel_details.unarchiveChannel": "Kanal wiederherstellen", "admin.channel_settings.channel_list.managementHeader": "Verwaltung", "admin.channel_settings.channel_list.nameHeader": "Name", "admin.channel_settings.channel_list.no_channels_found": "Keine Kanäle gefunden", "admin.channel_settings.channel_list.no_logs_found": "Keine Protokolle gefunden", "admin.channel_settings.channel_list.search_channels_errored": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte erneut versuchen", "admin.channel_settings.channel_list.teamHeader": "Team", "admin.channel_settings.channel_moderation.channelMentions": "Kanalerwähnungen", "admin.channel_settings.channel_moderation.channelMentions.disabledBoth": "Kanalerwähnungen für Mitglieder und Gäste sind in [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}) deaktiviert.", "admin.channel_settings.channel_moderation.channelMentions.disabledBothDueToCreatePosts": "Gäste und Mitglieder können keine Kanalerwähnungen ohne die Möglichkeit, Beiträge zu erstellen, nutzen.", "admin.channel_settings.channel_moderation.channelMentions.disabledGuest": "Kanalerwähnungen sind für Gäste in [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}) deaktiviert.", "admin.channel_settings.channel_moderation.channelMentions.disabledGuestsDueToCreatePosts": "Gäste können keine Kanalerwähnungen ohne die Möglichkeit, Beiträge zu erstellen, verwenden.", "admin.channel_settings.channel_moderation.channelMentions.disabledMember": "Kanalerwähnungen für Gäste sind in [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}) deaktiviert.", "admin.channel_settings.channel_moderation.channelMentions.disabledMemberDueToCreatePosts": "Mitglieder können keine Kanalerwähnungen ohne die Möglichkeit, Beiträge zu erstellen, verwenden.", "admin.channel_settings.channel_moderation.channelMentionsDesc": "Die Möglichkeit für Mitglieder und Gäste, @all, @here und @channel zu verwenden.", "admin.channel_settings.channel_moderation.channelMentionsDescMembers": "Die Möglichkeit für Mitglieder, @all, @here und @channel zu verwenden.", "admin.channel_settings.channel_moderation.createPosts": "Nachricht erstellen", "admin.channel_settings.channel_moderation.createPosts.disabledBoth": "Nachrichtenerstellung für Mitglieder und Gäste ist in [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}) deaktiviert.", "admin.channel_settings.channel_moderation.createPosts.disabledGuest": "Nachrichtenerstellung für Gäste ist in [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}) deaktiviert.", "admin.channel_settings.channel_moderation.createPosts.disabledMember": "Nachrichtenerstellung für Mitglieder ist in [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}) deaktiviert.", "admin.channel_settings.channel_moderation.createPostsDesc": "Die Möglichkeit für Mitglieder und Gäste, Nachrichten im Kanal zu erstellen.", "admin.channel_settings.channel_moderation.createPostsDescMembers": "Die Möglichkeit für Mitglieder, Nachrichten im Kanal zu erstellen.", "admin.channel_settings.channel_moderation.guests": "Gäste", "admin.channel_settings.channel_moderation.manageBookmarks": "Lesezeichen verwalten", "admin.channel_settings.channel_moderation.manageBookmarks.disabledBoth": "Die Verwaltung von Lesezeichen für Mitglieder und Gäste ist in [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}) deaktiviert.", "admin.channel_settings.channel_moderation.manageBookmarks.disabledGuest": "Die Verwaltung von Lesezeichen für Gäste ist in [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}) deaktiviert.", "admin.channel_settings.channel_moderation.manageBookmarks.disabledMember": "Die Verwaltung von Lesezeichen für Mitglieder ist in [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}) deaktiviert.", "admin.channel_settings.channel_moderation.manageBookmarksDesc": "Die Möglichkeit für Mitglieder und Gäste, Lesezeichen hinzuzufügen, zu löschen und zu sortieren.", "admin.channel_settings.channel_moderation.manageMembers": "Mitglieder verwalten", "admin.channel_settings.channel_moderation.manageMembers.disabledBoth": "Die Verwaltung von Mitgliedern für Mitglieder und Gäste ist in [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}) deaktiviert.", "admin.channel_settings.channel_moderation.manageMembers.disabledGuest": "Die Verwaltung von Mitgliedern für Gäste ist in [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}) deaktiviert.", "admin.channel_settings.channel_moderation.manageMembers.disabledMember": "Die Verwaltung von Mitgliedern für Mitglieder ist in [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}) deaktiviert.", "admin.channel_settings.channel_moderation.manageMembersDesc": "Die Möglichkeit für Mitglieder, Personen hinzuzufügen und zu entfernen.", "admin.channel_settings.channel_moderation.members": "Mitglieder", "admin.channel_settings.channel_moderation.permissions": "Berechtigungen", "admin.channel_settings.channel_moderation.postReactions": "Nachrichten-Reaktionen", "admin.channel_settings.channel_moderation.postReactions.disabledBoth": "Nachrichtenreaktionen für Mitglieder und Gäste ist in [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}) deaktiviert.", "admin.channel_settings.channel_moderation.postReactions.disabledGuest": "Nachrichtenreaktionen für Gäste ist in [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}) deaktiviert.", "admin.channel_settings.channel_moderation.postReactions.disabledMember": "Nachrichtenreaktionen für Gäste ist in [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}) deaktiviert.", "admin.channel_settings.channel_moderation.postReactionsDesc": "Die Möglichkeit für Mitglieder und Gäste, Reaktionen zu senden.", "admin.channel_settings.channel_moderation.postReactionsDescMembers": "Die Möglichkeit für Mitglieder, Reaktionen zu senden.", "admin.channel_settings.channel_moderation.subtitle": "Verwalte die für Kanalmitglieder und Gäste verfügbaren Aktionen.", "admin.channel_settings.channel_moderation.subtitleMembers": "Verwalte die für Kanalmitglieder verfügbaren Aktionen.", "admin.channel_settings.channel_moderation.title": "Erweiterte Zugriffskontrolle", "admin.channel_settings.channel_row.configure": "Bearbeiten", "admin.channel_settings.channel_row.managementMethod.group": "Gruppensynchronisierung", "admin.channel_settings.channel_row.managementMethod.manual": "Manuelle Einladungen", "admin.channel_settings.description": "Kanaleinstellungen verwalten.", "admin.channel_settings.groupsPageTitle": "Kanäle in {siteName}", "admin.channel_settings.title": "Kanäle", "admin.channels.filterBy.team.loading": "Lade Teams", "admin.channels.filterBy.team.noTeams": "Keine Teams gefunden", "admin.channels.filterBy.team.placeholder": "Teams suchen und auswählen", "admin.cluster.ClusterName": "Cluster-Name:", "admin.cluster.ClusterNameDesc": "Der beizutretende Cluster nach Name. Nur Nodes mit dem selben Cluster-Namen werden zusammengeführt. Dies geschieht, um Blue-Green-Bereitstellungen oder auf die selbe Datenbank zugreifendes Staging zu unterstützen.", "admin.cluster.ClusterNameEx": "Z.B.: \"Produktion\" oder \"Staging\"", "admin.cluster.EnableExperimentalGossipEncryption": "Experimentelle Gossip-Verschlüsselung aktivieren:", "admin.cluster.EnableExperimentalGossipEncryptionDesc": "Wenn aktiv wird alle Kommunikation durch das Gossip Protokoll verschlüsselt.", "admin.cluster.EnableGossipCompression": "Aktiviere Gossip Komprimierung:", "admin.cluster.EnableGossipCompressionDesc": "Wenn aktiviert wird alle Kommunikation durch das Gossip Protokoll komprimiert. Es wird empfohlen diese Einstellung nicht zu aktivieren.", "admin.cluster.GossipPort": "Gossip-Port:", "admin.cluster.GossipPortDesc": "Der für das Gossip-Protokoll verwendete Port. UDP und TCP sollten auf diesem Port erlaubt sein.", "admin.cluster.GossipPortEx": "Z.B.: \"8074\"", "admin.cluster.OverrideHostname": "Hostname überschreiben:", "admin.cluster.OverrideHostnameDesc": "Der Standardwert von '' wird versuchen den Hostnamen vom Betriebssystem oder der IP-Adresse abzurufen. Du kannst den Hostnamen dieses Servers mit dieser Eigenschaft überschreiben. Es wird nicht empfohlen den Hostnamen zu überschreiben, wenn es nicht notwendig ist. Diese Eigenschaft kann, falls notwendig, auf eine spezifische IP-Adresse gesetzt werden.", "admin.cluster.OverrideHostnameEx": "Z.B.: \"app-server-01\"", "admin.cluster.UseIPAddress": "IP-Adresse verwenden:", "admin.cluster.UseIPAddressDesc": "Wenn wahr, wird der Cluster versuchen über die IP-Adresse zu kommunizieren anstatt des Hostnamens.", "admin.cluster.enableDescription": "Wenn wahr, wird Mattermost im High-Availability-Modus laufen. Erfahre mehr über die High-Availability-Konfiguration für Mattermost in der Dokumentation.", "admin.cluster.enableTitle": "High-Availability-Modus aktivieren:", "admin.cluster.loadedFrom": "Diese Konfigurationsdatei wurde von Node-ID {clusterId} geladen. Bitte schaue im Troubleshooting Guide der Dokumentation nach, wenn du die Systemkonsole über einen Loadbalancer erreichst und Probleme feststellst.", "admin.cluster.noteDescription": "Änderungen an Einstellungen in diesem Bereich erfordern einen Server Neustart.", "admin.cluster.should_not_change": "WARNUNG: Diese Einstellungen synchronisieren sich eventuell nicht mit anderen Servern im Cluster. High-Availability-Internode-Kommunikation startet erst, wenn die config.json auf allen Servern identisch ist und Mattermost neu gestartet wurde. Bitte schaue in die Dokumentation um zu erfahren, wie du dem Cluster einen Server hinzufügen oder entfernen kannst. Wenn du die Systemkonsole über einen Loadbalancer erreichst und Probleme feststellst, schaue bitte in den Troubleshooting Guide der Dokumentation.", "admin.cluster.status_table.config_hash": "MD5 der Konfigurationsdatei", "admin.cluster.status_table.hostname": "Hostname", "admin.cluster.status_table.reload": " Cluster Status neu laden", "admin.cluster.status_table.schema_version": "DB-Schema-Version", "admin.cluster.status_table.status": "Status", "admin.cluster.status_table.url": "Gossip-Adresse", "admin.cluster.status_table.version": "Version", "admin.cluster.unknown": "unbekannt", "admin.cluster.version_mismatch_warning": "WARNUNG: Unterschiedliche Mattermost-Versionen wurden in deinem HA-Cluster entdeckt. Wenn du nicht gerade eine Aktualisierung durchführst, stelle bitte sicher, dass alle deine Cluster die gleiche Mattermost-Version ausführen um Unterbrechungen deiner Umgebung zu vermeiden.", "admin.compliance.complianceMonitoring": "Compliance-Überwachung", "admin.compliance.directoryDescription": "Verzeichnis in welchem die Compliance-Reports gespeichert werden. Standardwert: ./data/.", "admin.compliance.directoryExample": "Z.B.: \"./data/\"", "admin.compliance.directoryTitle": "Compliance-Report-Verzeichnis:", "admin.compliance.enableDailyDesc": "Wenn wahr, erstellt Mattermost einen täglichen Compliance-Bericht.", "admin.compliance.enableDailyTitle": "Täglichen Bericht aktivieren:", "admin.compliance.enableDesc": "Wenn wahr, erlaubt Mattermost Compliance-Reporting über den Compliance und Prüfung-Tab. Erfahre mehr in der Dokumentation.", "admin.compliance.enableTitle": "Aktiviere Compliance-Reporting:", "admin.compliance.newComplianceExportBanner": "Diese Funktion wird durch eine neue [Compliance-Export]({siteURL}/admin_console/compliance/export)-Funktion ersetzt, und wird in einer zukünftigen Version entfernt werden. Wir empfehlen die Migration auf das neue System.", "admin.complianceExport.createJob.help": "Initiiert sofort einen Compliance-Export.", "admin.complianceExport.createJob.title": "Complicance-Exportaufgabe sofort starten", "admin.complianceExport.exportFormat.actiance": "Actiance XML", "admin.complianceExport.exportFormat.csv": "CSV", "admin.complianceExport.exportFormat.description": "Format des Compliance-Exports. Korrespondiert mit dem System, in das du die Daten importieren möchtest.\n \nFür Actiance-XML werden Compliance-Exportdateien in das \"exports\"-Unterverzeichnis des [lokalen Speicherorts]({siteURL}/admin_console/environment/file_storage) geschrieben. Für Global-Relay-EML werden sie an die konfigurierte E-Mail-Adresse gesendet.", "admin.complianceExport.exportFormat.globalrelay": "Global-Relay-EML", "admin.complianceExport.exportFormat.title": "Exportformat:", "admin.complianceExport.exportJobStartTime.description": "Stellt die Startzeit für den täglich geplanten Job für die Compliance-Export-Aufgabe ein. Wähle eine Zeit, in der weniger Benutzer das System benutzen. Muss ein 24-Stunden-Zeitstempel im Format HH:MM sein.", "admin.complianceExport.exportJobStartTime.example": "Z.B.: \"02:00\"", "admin.complianceExport.exportJobStartTime.title": "Compliance-Export-Zeitpunkt:", "admin.complianceExport.globalRelayCustomSMTPPort.description": "Der Port des SMTP-Servers, der deine Global Relay EML empfangen soll.", "admin.complianceExport.globalRelayCustomSMTPPort.example": "z.B.: \"25\"", "admin.complianceExport.globalRelayCustomSMTPPort.title": "SMTP Server Port:", "admin.complianceExport.globalRelayCustomSMTPServerName.description": "Der Port des SMTP-Servers, der deine Global Relay EML empfangen soll.", "admin.complianceExport.globalRelayCustomSMTPServerName.example": "z.B.: \"feeds.globalrelay.com\"", "admin.complianceExport.globalRelayCustomSMTPServerName.title": "Name des SMTP-Servers:", "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.a10.description": "A10/Type 10", "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.a9.description": "A9/Type 9", "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.custom.description": "Benutzerdefiniert", "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.description": "Typ des Global-Relay-Kundenkontos deiner Organisation.", "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.title": "Global-Relay-Kundenkonto:", "admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.description": "Die E-Mail-Adresse, die dein Global-Relay-Server auf eingehende Compliance-Exporte überwacht.", "admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.example": "Z.B.: \"globalrelay@example.com\"", "admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.title": "Global-Relay-E-Mail-Adresse:", "admin.complianceExport.globalRelaySMTPPassword.description": "Das Passwort, das zur Authentifizierung gegenüber dem GlobalRelay SMTP-Server verwendet wird.", "admin.complianceExport.globalRelaySMTPPassword.example": "z.B.: \"globalRelayPasswort\"", "admin.complianceExport.globalRelaySMTPPassword.title": "SMTP Passwort:", "admin.complianceExport.globalRelaySMTPUsername.description": "Der Benutzername, der für die Authentifizierung gegenüber dem GlobalRelay-SMTP-Server verwendet wird.", "admin.complianceExport.globalRelaySMTPUsername.example": "z.B.: \"globalRelayBenutzer\"", "admin.complianceExport.globalRelaySMTPUsername.title": "SMTP Benutzername:", "admin.complianceExport.messagesExportedCount": "{count} Nachrichten exportiert.", "admin.complianceExport.title": "Compliance-Export", "admin.complianceExport.warningCount": "Es wurden {count} Warnungen festgestellt. Schaue in die warning.txt. für weitere Informationen", "admin.complianceExport.warningCount.globalrelay": "{count} Warnung(en) aufgetreten, siehe Protokoll für Details", "admin.complianceMonitoring.userActivityLogsTitle": "Benutzeraktivitäten-Logs", "admin.compliance_export_feature_discovery.copy": "Starte tägliche Compliance-Berichte und exportiere diese in einer Vielfalt von Formaten, die von anderen Integrationswerkzeugen, wie Smarsh (Actiance) verarbeitet werden können.", "admin.compliance_export_feature_discovery.title": "Ausführen von Compliance-Exporten mit Mattermost Enterprise", "admin.compliance_reports.desc": "Auftragsname:", "admin.compliance_reports.desc_placeholder": "Z.B.: \"Audit 445 for HR\"", "admin.compliance_reports.emails": "E-Mails:", "admin.compliance_reports.emails_placeholder": "Z.B. \"bill@example.com, bob@example.com\"", "admin.compliance_reports.from": "Von:", "admin.compliance_reports.from_placeholder": "Z.B. \"2016-03-11\"", "admin.compliance_reports.keywords": "Stichworte:", "admin.compliance_reports.keywords_placeholder": "Z.B.: \"shorting stock\"", "admin.compliance_reports.reload": "Vollständige Compliance-Berichte neu laden", "admin.compliance_reports.run": "Compliance-Bericht laufen lassen", "admin.compliance_reports.title": "Compliance-Berichte", "admin.compliance_reports.to": "An:", "admin.compliance_reports.to_placeholder": "Z.B. \"2016-03-15\"", "admin.compliance_table.desc": "Beschreibung", "admin.compliance_table.download": "Herunterladen", "admin.compliance_table.failed": "Fehlgeschlagen", "admin.compliance_table.files": "Dateien", "admin.compliance_table.params": "Parameter", "admin.compliance_table.pending": "Ausstehend", "admin.compliance_table.records": "Datensätze", "admin.compliance_table.status": "Status", "admin.compliance_table.success": "Erfolg", "admin.compliance_table.timestamp": "Zeitstempel", "admin.compliance_table.type": "Typ", "admin.compliance_table.userId": "Benötigt von", "admin.connectionSecurityNone": "Keine", "admin.connectionSecurityNoneDescription": "Mattermost wird sich über eine unsichere Verbindung verbinden.", "admin.connectionSecurityStart": "STARTTLS", "admin.connectionSecurityStartDescription": "Versucht eine existierende unsichere Verbindung in eine TLS Verbindung zu ändern.", "admin.connectionSecurityTitle": "Verbindungssicherheit:", "admin.connectionSecurityTls": "TLS", "admin.connectionSecurityTlsDescription": "Verschlüsselt die Kommunikation zwischen Mattermost und deinem Server.", "admin.custom_terms_of_service_feature_discovery.copy": "Erstelle deine eigenen Nutzungsbedingungen, die neue Benutzer akzeptieren müssen, bevor sie auf deine Mattermost-Instanz per Desktop, im Web oder Mobil zugreifen können.", "admin.custom_terms_of_service_feature_discovery.title": "Erstellen von benutzerdefinierten Nutzungsbedingungen mit Mattermost Enterprise", "admin.customization.allowSyncedDrafts": "Aktiviere die Serversynchronisierung von Nachrichtenentwürfen:", "admin.customization.allowSyncedDraftsDesc": "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Nachrichtenentwürfe der Nutzer mit dem Server synchronisiert, sodass sie von jedem Gerät aus abgerufen werden können. Die Benutzer können dieses Verhalten in den Kontoeinstellungen deaktivieren.", "admin.customization.androidAppDownloadLinkDesc": "Füge einen Link zum Download der Android-App hinzu. Benutzer, welche die Seite über einen mobilen Browser aufrufen, wird eine Seite mit der Option die App herunterzuladen angezeigt. Dieses Feld leer lassen um zu verhindern, dass die Seite angezeigt wird.", "admin.customization.androidAppDownloadLinkTitle": "Android-App Downloadlink:", "admin.customization.announcement.allowBannerDismissalDesc": "Wenn wahr, können Benutzer das Banner bis zu seinem nächsten Update verbergen. Wenn falsch, ist das Banner permanent sichtbar, bis es vom Systemadministrator abgeschaltet wird.", "admin.customization.announcement.allowBannerDismissalTitle": "Erlaube Verbergen des Banners:", "admin.customization.announcement.bannerColorTitle": "Banner-Farbe:", "admin.customization.announcement.bannerTextColorTitle": "Banner-Textfarbe:", "admin.customization.announcement.bannerTextDesc": "Text, der im Ankündigungs-Banner erscheinen wird.", "admin.customization.announcement.bannerTextTitle": "Banner-Text:", "admin.customization.announcement.enableBannerDesc": "Aktiviere ein Ankündigungs-Banner über alle Teams hinweg.", "admin.customization.announcement.enableBannerTitle": "Aktiviere systemweite Benachrichtigungen:", "admin.customization.appDownloadLinkDesc": "Füge einen Link zur Downloadseite für die Mattermost-Apps hinzu. Wenn ein Link angegeben ist, wird die Option \"Mattermost-Apps herunterladen\" zum Hauptmenü hinzugefügt, so dass Benutzer die Downloadseite finden können. Dieses Feld leer lassen um die Option im Produktmenü auszublenden.", "admin.customization.appDownloadLinkTitle": "Link zur Downloadseite der Mattermost-Apps:", "admin.customization.customUrlSchemes": "Eigene URL-Schemen:", "admin.customization.customUrlSchemesDesc": "Erlaubt das Anzeigen von Nachrichtentext als Link, falls er mit einem der aufgelisteten, kommaseparierten URL-Schemas beginnt. Standardmäßig generieren folgende Schemen Links: \"http\", \"https\", \"ftp\", \"tel\", und \"mailto\".", "admin.customization.customUrlSchemesPlaceholder": "Z.B.: \"git,smtp\"", "admin.customization.enableCustomEmojiDesc": "Erlaube Benutzern eigene Emojis für Nachrichten zu erstellen. Wenn aktiviert, können eigene Emojis über den Emoji-Picker in Kanälen erstellt werden.", "admin.customization.enableCustomEmojiTitle": "Eigene Emoji ermöglichen:", "admin.customization.enableEmojiPickerDesc": "Die Emojiauswahl ermöglicht den Benutzern Emojis als Reaktionen oder zur Verwendung in Nachrichten auszuwählen. Die Aktivierung der Emojiauswahl bei einer großen Anzahl an benutzerdefinierten Emojis kann die Performance verringern.", "admin.customization.enableEmojiPickerTitle": "Emojiauswahl aktivieren:", "admin.customization.enableGifPickerDesc": "Erlaubt Benutzern GIFs in der Emoji-Auswahl über eine Gfycat-Integration auszuwählen.", "admin.customization.enableGifPickerTitle": "GIF-Auswahl aktivieren:", "admin.customization.enableInlineLatexDesc": "Aktiviert das Rendering von Latex Code innerhalb einer Zeile. Latex kann nur in einem Codeblock mit Syntax-Hervorhebung gerendert werden. Bitte prüfe unsere Dokumentation zu Details über Textformatierung.", "admin.customization.enableInlineLatexTitle": "Aktiviere das Inline-Latex-Rendering:", "admin.customization.enableLatexDesc": "Aktiviert das Rendern von LaTeX in Codeblöcken. Wenn falsch, wird LaTeX-Code nur hervorgehoben.\n\nDie Aktivierung von Latex wird nicht in Umgebungen empfohlen, in denen nicht alle Benutzer vertrauenswürdig sind.", "admin.customization.enableLatexTitle": "LaTeX-Rendern aktivieren:", "admin.customization.enableLinkPreviewsDesc": "Zeige eine Vorschau von Website-Inhalten, Bild-Links und YouTube-Links unterhalb der Nachricht an, wenn verfügbar. Der Server muss mit dem Internet verbunden sein und über die Firewall (falls zutreffend) Zugriff auf die Websites haben, von denen Vorschauen erwartet werden. Benutzer können diese Vorschauen über Einstellungen > Anzeige > Webseitenvorschauen deaktivieren.", "admin.customization.enableLinkPreviewsTitle": "Aktiviere die Vorschau von Website-Links:", "admin.customization.enablePermalinkPreviewsDesc": "Wenn diese Funktion aktiviert ist, erzeugen Links zu Mattermost-Nachrichten eine Vorschau für alle Benutzer, die Zugriff auf die ursprüngliche Nachricht haben. Bitte lese unsere Dokumentation für weitere Details.", "admin.customization.enablePermalinkPreviewsTitle": "Aktiviere die Vorschau von Nachrichtenlinks:", "admin.customization.enableSVGsDesc": "Vorschau für SVG-Dateianhänge aktivieren und erlauben, dass diese in Nachrichten angezeigt werden.\n\nDie Aktivierung von SVGs wird nicht in Umgebungen empfohlen, in denen nicht alle Benutzer vertrauenswürdig sind.", "admin.customization.enableSVGsTitle": "SVGs aktivieren:", "admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc": "Füge einen Link zum Download der iOS-App hinzu. Benutzer, welche die Seite über einen mobilen Browser aufrufen, wird eine Seite mit der Option die App herunterzuladen angezeigt. Dieses Feld leer lassen um zu verhindern, dass die Seite angezeigt wird.", "admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle": "iOS-App-Downloadlink:", "admin.customization.maxMarkdownNodesDesc": "Steuert beim Rendern von Markdown-Text in der mobilen App die maximale Anzahl von Markdown-Elementen (z. B. Emojis, Links, Tabellenzellen usw.), die in einem einzelnen Textstück enthalten sein können. Bei einem Wert von 0 wird eine Standardgrenze verwendet.", "admin.customization.maxMarkdownNodesTitle": "Maximale Anzahl von Markdown-Knoten:", "admin.customization.restrictLinkPreviewsDesc": "Eine Vorschau für Website-Inhalte oder Bilder wird für diese, durch Komma getrennten, Domains nicht angezeigt.", "admin.customization.restrictLinkPreviewsExample": "Z.B.: \"internal.mycompany.com, images.example.com\"", "admin.customization.restrictLinkPreviewsTitle": "Link-Vorschauen für folgende Domains deaktivieren:", "admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPost": "Eigene Emoji-Reaktionen Begrenzung:", "admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPost.maxValue": "Das Limit kann nicht auf einen Wert über 500 erhöht werden.", "admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPost.minValue": "Das Limit kann nicht unter 0 gesenkt werden.", "admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPostDesc": "Die Anzahl der eigenen Emoji-Reaktionen, die zu einem Beitrag hinzugefügt werden können. Eine Erhöhung dieses Limits könnte zu einer schlechten Client-Leistung führen. Das Maximum ist 500.", "admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPostPlaceholder": "z.B.: 25", "admin.data_grid.empty": "Keine Elemente gefunden", "admin.data_grid.loading": "Laden", "admin.data_grid.paginatorCount": "{startCount, number} - {endCount, number} von {total, number}", "admin.data_retention.channel_team_counts": "{team_count} {team_count, plural, one {Team} other {Teams}}, {channel_count} {channel_count, plural, one {Kanal} other {Kanäle}}", "admin.data_retention.channel_team_counts_empty": "N/A", "admin.data_retention.createJob.instructions": "Tägliche Zeit zum Prüfen der Richtlinien und Ausführen des Löschauftrags:", "admin.data_retention.createJob.title": "Löschvorgang jetzt starten", "admin.data_retention.customPolicies.addPolicy": "Richtlinie hinzufügen", "admin.data_retention.customPolicies.subTitle": "Lege fest, wie lange bestimmte Teams und Kanäle ihre Nachrichten aufbewahren sollen.", "admin.data_retention.customPolicies.title": "Benutzerdefinierte Aufbewahrungsrichtlinien", "admin.data_retention.customPoliciesTable.appliedTo": "Angewandt auf", "admin.data_retention.customPoliciesTable.channelMessages": "Kanalnachrichten", "admin.data_retention.customPoliciesTable.description": "Beschreibung", "admin.data_retention.customTitle": "Benutzerdefinierte Aufbewahrungsrichtlinien", "admin.data_retention.custom_policy.cancel": "Abbrechen", "admin.data_retention.custom_policy.channel_selector.addChannels": "Kanäle hinzufügen", "admin.data_retention.custom_policy.channel_selector.subTitle": "Füge Kanäle hinzu, die dieser Aufbewahrungsrichtlinie folgen werden.", "admin.data_retention.custom_policy.channel_selector.title": "Zugewiesene Kanäle", "admin.data_retention.custom_policy.form.durationInput.error": "Fehler beim Parsen der Nachrichtenaufbewahrung.", "admin.data_retention.custom_policy.form.input": "Name der Richtlinie", "admin.data_retention.custom_policy.form.input.error": "Der Name der Richtlinie darf nicht leer sein.", "admin.data_retention.custom_policy.form.subTitle": "Gib deiner Richtlinie einen Namen und konfiguriere die Aufbewahrungseinstellungen.", "admin.data_retention.custom_policy.form.teamsError": "Du musst ein Team oder einen Kanal zu der Richtlinie hinzufügen.", "admin.data_retention.custom_policy.form.title": "Name und Speicherung", "admin.data_retention.custom_policy.save": "Speichern", "admin.data_retention.custom_policy.serverError": "Im obigen Formular sind Fehler vorhanden", "admin.data_retention.custom_policy.team_selector.addTeams": "Teams hinzufügen", "admin.data_retention.custom_policy.team_selector.subTitle": "Füge Teams hinzu, die dieser Aufbewahrungsrichtlinie folgen werden.", "admin.data_retention.custom_policy.team_selector.title": "Zugewiesene Teams", "admin.data_retention.custom_policy.teams.remove": "Entfernen", "admin.data_retention.form.channelAndDirectMessageRetention": "Aufbewahrungsrichtlinien für Kanal- und Direktnachrichten", "admin.data_retention.form.days": "Tage", "admin.data_retention.form.fileRetention": "Datenaufbewahrung", "admin.data_retention.form.hours": "Stunden", "admin.data_retention.form.keepForever": "Für immer behalten", "admin.data_retention.form.text": "Gilt für alle Teams und Kanäle, aber nicht für benutzerdefinierte Aufbewahrungsrichtlinien.", "admin.data_retention.form.years": "Jahre", "admin.data_retention.globalPoliciesTable.channelMessages": "Kanalnachrichten", "admin.data_retention.globalPoliciesTable.delete": "Löschen", "admin.data_retention.globalPoliciesTable.description": "Beschreibung", "admin.data_retention.globalPoliciesTable.edit": "Bearbeiten", "admin.data_retention.globalPoliciesTable.files": "Dateien", "admin.data_retention.globalPolicy.subTitle": "Bewahre Nachrichten und Dateien für eine bestimmte Zeit auf.", "admin.data_retention.globalPolicy.title": "Globale Aufbewahrungsrichtlinie", "admin.data_retention.globalPolicyTitle": "Globale Aufbewahrungsrichtlinie", "admin.data_retention.global_policy.form.numberError": "Du musst eine Zahl definieren, die größer oder gleich 1 ist.", "admin.data_retention.jobCreation.subTitle": "Tägliches Protokoll der Nachrichten und Dateien, die auf der Grundlage der oben definierten Richtlinien entfernt wurden.", "admin.data_retention.jobCreation.title": "Richtlinien-Protokoll", "admin.data_retention.jobTimeAM": "{time} AM (UTC)", "admin.data_retention.jobTimePM": "{time} PM (UTC)", "admin.data_retention.retention_days": "{count} {count, plural, one {Tag} other {Tage}}", "admin.data_retention.retention_hours": "{count} {count, plural, one {Stunde} other {Stunden}}", "admin.data_retention.retention_years": "{count} {count, plural, one {Jahr} other {Jahre}}", "admin.data_retention.settings.title": "Richtlinien für die Datenaufbewahrung", "admin.data_retention.title": "Datenaufbewahrungsrichtlinie", "admin.data_retention_feature_discovery.copy": "Bewahre deine Daten nur so lange auf, wie du sie benötigst. Erstelle Datenaufbewahrungsaufträge für ausgewählte Kanäle und Teams, um Wegwerfdaten automatisch zu löschen.", "admin.data_retention_feature_discovery.title": "Erstellen von Datenaufbewahrungsplänen mit Mattermost Enterprise", "admin.database.migrations_table.help_text": "DIe Liste der Schemamigrationen, die auf deine Datenbank angewendet wurden.", "admin.database.migrations_table.name": "Name", "admin.database.migrations_table.title": "Angewendete Schema-Migrationen", "admin.database.migrations_table.version": "Version", "admin.database.search_backend.help_text": "Zeigt das derzeit aktive Backend an, das für die Suche verwendet wird. Die Werte können Kein, Database, Elasticsearch, Bleve usw. sein.", "admin.database.search_backend.title": "Aktives Backend für die Suche", "admin.database.title": "Datenbank", "admin.developer.title": "Entwickler Einstellungen", "admin.elasticsearch.backendDescription": "Der Typ des Such-Backends.", "admin.elasticsearch.backendExample": "z.B.: \"elasticsearch\"", "admin.elasticsearch.backendTitle": "Backend-Typ:", "admin.elasticsearch.bulkIndexingTitle": "Bulk-Indizierung:", "admin.elasticsearch.caDescription": "(Optional) Benutzerdefinierte Zertifizierungsstellen-Zertifikate für den Elasticsearch-Server. Lasse dieses Feld leer, um die Standard-CAs des Betriebssystems zu verwenden.", "admin.elasticsearch.caExample": "Z.B.: \"./elasticsearch/ca.pem\"", "admin.elasticsearch.caTitle": "CA-Pfad:", "admin.elasticsearch.channelIndexRebuildJobTitle": "Kanal-Index neu aufbauen Job.", "admin.elasticsearch.clientCertDescription": "(Optional) Das Client-Zertifikat für die Verbindung zum Elasticsearch-Server im PEM-Format.", "admin.elasticsearch.clientCertExample": "Z.B.: \"./elasticsearch/client-cert.pem\"", "admin.elasticsearch.clientCertTitle": "Pfad des Client-Zertifikats:", "admin.elasticsearch.clientKeyDescription": "(Optional) Der Schlüssel für das Client-Zertifikat im PEM-Format.", "admin.elasticsearch.clientKeyExample": "Z.B.: \"./elasticsearch/client-key.pem\"", "admin.elasticsearch.clientKeyTitle": "Client-Zertifikat Schlüsselpfad:", "admin.elasticsearch.connectionUrlDescription": "Die Adresse des Elasticsearch-Servers. {documentationLink}", "admin.elasticsearch.connectionUrlExample": "Z.B.: \"https://elasticsearch.example.org:9200\"", "admin.elasticsearch.connectionUrlTitle": "Server-Verbindungsadresse:", "admin.elasticsearch.createJob.help": "Alle Beiträge in der Datenbank werden vom Ältesten zum Neusten indiziert. Elasticsearch ist während der Indizierung verfügbar, aber die Suchergebnisse könnten unvollständig sein, bis der Indizierungs-Job vollständig ist.", "admin.elasticsearch.createJob.title": "Jetzt indizieren", "admin.elasticsearch.elasticsearch_test_button": "Verbindung testen", "admin.elasticsearch.enableAutocompleteDescription": "Benötigt eine erfolgreiche Verbindung zum Elasticsearch-Server. Wenn wahr, wird Elasticsearch für alle Suchanfragen mit dem neuesten Index verwendet. Autovervollständigungsergebnisse können unvollständig sein bis eine Massenindizierung abgeschlossen ist. Wenn falsch, wird die Datenbanksuche verwendet.", "admin.elasticsearch.enableAutocompleteTitle": "Elasticsearch für Autovervollständigungsanfragen aktivieren:", "admin.elasticsearch.enableIndexingDescription": "Wenn wahr, geschieht die Indizierung neuer Nachrichten automatisch. Suchanfragen werden die Datenbanksuche verwenden, bis \"Elasticsearch für Suchanfragen aktivieren\" aktiviert ist. {documentationLink}", "admin.elasticsearch.enableIndexingTitle": "Elasticsearch-Indizierung aktivieren:", "admin.elasticsearch.enableSearchingDescription": "Benötigt eine erfolgreiche Verbindung zum Elasticsearch-Server. Wenn wahr, wird Elasticsearch für alle Suchanfragen mit dem neuesten Index verwendet. Suchergebnisse können unvollständig sein bis eine Massenindizierung abgeschlossen ist. Wenn falsch, wird die Datenbanksuche verwendet.", "admin.elasticsearch.enableSearchingTitle": "Elasticsearch für Suchanfragen aktivieren:", "admin.elasticsearch.ignoredPurgeIndexes": "Indizes, die beim Bereinigen übersprungen werden sollen:", "admin.elasticsearch.ignoredPurgeIndexesDescription": "Wenn ausgefüllt, werden diese durch Komma getrennten Indizes bei der Bereinigung ignoriert.", "admin.elasticsearch.ignoredPurgeIndexesDescription.example": "Z.B.: .opendistro*,.security*", "admin.elasticsearch.password": "Z.B.: \"deinpasswort\"", "admin.elasticsearch.passwordDescription": "(Optional) Das Passwort zur Authentifizierung am Elasticsearch-Server.", "admin.elasticsearch.passwordTitle": "Server-Passwort:", "admin.elasticsearch.percentComplete": "{percent}% abgeschlossen", "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton": "Indexe leeren", "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.error": "Fehler beim Leeren des Indexes: {error}", "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.label": "Indexe leeren:", "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.success": "Indexe erfolgreich geleert.", "admin.elasticsearch.purgeIndexesHelpText": "Leeren wird den gesamten Index auf dem Elasticsearch-Server entfernen. Suchergebnisse könnten unvollständig sein bis ein Bulk-Index der existierenden Beitrags-Datenbank wiederaufgebaut ist.", "admin.elasticsearch.rebuildChannelsIndex.helpText": "Dabei wird der Index der Kanäle gelöscht und alle Kanäle in der Datenbank werden neu indiziert, von den ältesten bis zu den neuesten. Die automatische Vervollständigung der Kanäle ist während der Indizierung verfügbar, aber die Suchergebnisse können unvollständig sein, bis die Indizierung abgeschlossen ist.\n\nHinweis: Vergewissere dich, dass in der obigen Tabelle kein anderer Indizierungsauftrag in Bearbeitung ist.", "admin.elasticsearch.rebuildChannelsIndex.title": "Erneuere Kanal Index", "admin.elasticsearch.rebuildChannelsIndexTitle": "Erneuere Kanal Index", "admin.elasticsearch.rebuildIndexSuccessfully.error": "Der Auftrag zum Neuaufbau des Channels-Index konnte nicht ausgelöst werden.", "admin.elasticsearch.rebuildIndexSuccessfully.success": "Der Auftrag zum Wiederaufbau des Channels-Index wurde erfolgreich ausgelöst.", "admin.elasticsearch.skipTLSVerificationDescription": "Wenn wahr, wird Mattermost nicht verlangen, dass das Elasticsearch-Zertifikat von einer vertrauenswürdigen Zertifizierungsstelle unterzeichnet wurde.", "admin.elasticsearch.skipTLSVerificationTitle": "TLS-Verifikation überspringen:", "admin.elasticsearch.sniffDescription": "Wenn wahr, findet und verbindet Sniffing alle Data-Nodes in deinem Cluster automatisch.", "admin.elasticsearch.sniffTitle": "Cluster-Sniffing aktivieren:", "admin.elasticsearch.testConfigSuccess": "Test erfolgreich. Konfiguration gespeichert.", "admin.elasticsearch.testHelpText": "Testet, ob der Mattermost-Server sich mit dem spezifizierten Elasticsearch-Server verbinden kann. Das Testen der Verbindung speichert die Einstellungen nur, wenn der Test erfolgreich war. Ein erfolgreicher Test wird auch den Client reinitialisieren, wenn du Elasticsearch nach Mattermost gestartet hast. Worker werden nicht neu gestartet. Um dies durchzuführen, bitte \"Aktiviere Elasticsearch Indizierung\" einschalten.", "admin.elasticsearch.title": "ElasticSearch", "admin.elasticsearch.usernameDescription": "(Optional) Der Benutzername zur Authentifizierung am Elasticsearch-Server.", "admin.elasticsearch.usernameExample": "Z.B.: \"elastic\"", "admin.elasticsearch.usernameTitle": "Server-Benutzername:", "admin.email.agreeHPNS": " Ich verstehe und akzeptiere die Mattermost Hosted Push Notifications Dienste Nutzungsbedingungen und Datenschutzbedingungen.", "admin.email.allowEmailSignInDescription": "Wenn wahr, erlaubt Mattermost Benutzern sich mit E-Mail und Passwort anzumelden.", "admin.email.allowEmailSignInTitle": "Erlaube Login mit E-Mail: ", "admin.email.allowSignupDescription": "Wenn wahr, erlaubt Mattermost Kontoregistrierung via E-Mail und Passwort. Dieser Wert sollte nur falsch sein, wenn du Anmeldungen auf SSO-Dienste wie AD/LDAP, SAML oder GitLab beschränken möchtest.", "admin.email.allowSignupTitle": "Erlaube Kontoerstellung mit E-Mail: ", "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "Wenn wahr, können sich Benutzer mit E-Mail-Anmeldung mit Benutzername und Passwort anmelden. Diese Einstellung beeinflusst die AD/LDAP-Anmeldung nicht.", "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Erlaube Login mit Benutzernamen: ", "admin.email.easHelp": "Lerne mehr über Compiling und Ausrollung deiner eigenen mobilen Apps über einen Enterprise App Store.", "admin.email.mhpns": "HPNS-Verbindung mit Uptime-SLA verwenden, um Benachrichtigungen an iOS- und Android-Apps zu senden", "admin.email.mhpnsHelp": "Lade die Matttermost iOS App von iTunes. Lade die Mattermost Android App von Google Play. Erfahre mehr über HPNS.", "admin.email.mtpns": "TPNS-Verbindung verwenden, um Benachrichtigungen an iOS- und Android-Apps zu senden", "admin.email.mtpnsHelp": "Lade die Matttermost iOS App von iTunes. Lade die Mattermost Android App von Google Play. Erfahre mehr über TPNS.", "admin.email.pushOff": "Keine Benachrichtigungen senden", "admin.email.pushOffHelp": "Erfahre mehr in der Dokumentation zu Push Nachrichten über die Optionen.", "admin.email.pushServerEx": "Z.B.: \"https://push-test.mattermost.com\"", "admin.email.pushServerLocationDE": "Deutschland", "admin.email.pushServerLocationTitle": "Standort des Push-Benachrichtigungsservers:", "admin.email.pushServerLocationUS": "USA", "admin.email.pushServerTitle": "Push-Benachrichtigungs-Server:", "admin.email.pushTitle": "Aktiviere Push-Benachrichtigungen: ", "admin.email.requireVerificationDescription": "Typischerweise wahr in Produktionsumgebungen. Wenn wahr, erfordert Mattermost E-Mail-Adressen nach Kontoerstellung zu bestätigen, bevor die Anmeldung erlaubt wird. Entwickler sollten dies auf falsch setzen um für eine schnellere Entwicklung die E-Mail-Bestätigung zu überspringen.", "admin.email.requireVerificationTitle": "Erzwinge E-Mail-Bestätigung: ", "admin.email.selfPush": "Manuelle Eingabe des Ortes zum Push-Benachrichtigung-Service", "admin.environment.fileStorage": "Dateispeicher", "admin.environment.imageProxy": "Bild-Proxy", "admin.environment.notifications": "Benachrichtigungen", "admin.environment.notifications.contents.full": "Sende kompletten Nachrichteninhalt", "admin.environment.notifications.contents.generic": "Sende allgemeine Beschreibung nur mit Benutzername", "admin.environment.notifications.contents.help": "**Vollständigen Nachrichteninhalt senden** - Absendername und Kanal sind in den E-Mail-Benachrichtigungen enthalten.\n**Sende eine generische Beschreibung nur mit dem Absendernamen** - Nur der Name der Person, welche die Nachricht gesendet hat, ohne Informationen über den Kanalnamen oder den Nachrichteninhalt, werden in den E-Mail-Benachrichtigungen berücksichtigt. Wird normalerweise aus Compliance-Gründen verwendet, wenn Mattermost vertrauliche Informationen enthält und die Richtlinie vorschreibt, dass diese nicht in E-Mails gespeichert werden dürfen.", "admin.environment.notifications.contents.label": "Inhalt der E-Mail-Benachrichtigungen:", "admin.environment.notifications.enable.help": "Typischerweise in der Produktion auf wahr gesetzt. Wenn wahr, versucht Mattermost, E-Mail-Benachrichtigungen zu senden. Wenn falsch, werden E-Mail-Einladungen und Änderungen an Benutzerkonteneinstellungen weiterhin per E-Mail gesendet, solange der SMTP-Server konfiguriert ist. Entwickler können dieses Feld auf falsch setzen, um die E-Mail-Einrichtung für eine schnellere Entwicklung zu überspringen.", "admin.environment.notifications.enable.label": "Aktiviere E-Mail-Benachrichtigungen:", "admin.environment.notifications.enableConfirmNotificationsToChannel.help": "Wenn wahr, müssen Benutzer bestätigen, wenn sie @channel, @all und @here in Kanälen mit mehr als fünf Mitgliedern verwenden. Wenn falsch, ist keine Bestätigung erforderlich.", "admin.environment.notifications.enableConfirmNotificationsToChannel.label": "Zeige Bestätigungsdialog für Gruppenbenachrichtigungen mit @channel, @all und @here:", "admin.environment.notifications.enableEmailBatching.help": "Wenn wahr, werden Benutzer E-Mail-Benachrichtigungen für mehrere Direktnachrichten und Erwähnungen kombiniert in einer einzigen Mail erhalten. Die Abarbeitung wird in einem Standardintervall von 15 Minuten stattfinden, konfigurierbar in Einstellungen > Benachrichtigungen.", "admin.environment.notifications.enableEmailBatching.label": "E-Mail-Stapelverarbeitung aktivieren:", "admin.environment.notifications.enablePreviewModeBanner.help": "Wenn wahr, wird das Vorschaumodus-Banner angezeigt, damit Benutzern bewusst ist, dass E-Mail-Benachrichtigungen deaktiviert sind. Wenn falsch, wird Benutzern das Vorschaumodus-Banner nicht angezeigt.", "admin.environment.notifications.enablePreviewModeBanner.label": "Vorschaumodus-Banner aktivieren:", "admin.environment.notifications.feedbackEmail.help": "Anzeigename des E-Mail-Kontos, welches zum Senden von Benachrichtigungsmails von Mattermost verwendet wird.", "admin.environment.notifications.feedbackEmail.label": "Benachrichtigungs-Absenderadresse:", "admin.environment.notifications.feedbackEmail.placeholder": "Z.B.: \"mattermost@deinefirma.de\", \"admin@deinefirma.de\"", "admin.environment.notifications.feedbackEmail.required": "\"Benachrichtigung Von-Adresse\" ist notwendig", "admin.environment.notifications.feedbackOrganization.help": "Name und Adresse der Organisation bzw. des Unternehmens, wie dies in E-Mail-Benachrichtigungen von Mattermost angezeigt werden soll, z.B. \"© Musterfirma GmbH, Musterstraße 23, 59424 Musterhausen, Deutschland\". Wenn dieses Feld leer bleibt, werden der Name und die Adresse der Organisation nicht angezeigt.", "admin.environment.notifications.feedbackOrganization.label": "Adresse in der Fußzeile von Benachrichtigungen:", "admin.environment.notifications.feedbackOrganization.placeholder": "z.B.: \"© Musterfirma GmbH, Musterstraße 23, 59424 Musterhausen, Deutschland\"", "admin.environment.notifications.notificationDisplay.help": "Anzeigename des E-Mail-Kontos, welches zum Senden von Benachrichtigungsmails von Mattermost verwendet wird.", "admin.environment.notifications.notificationDisplay.label": "Benachrichtigungs-Anzeigename:", "admin.environment.notifications.notificationDisplay.placeholder": "Z.B.: \"Mattermost-Benachrichtigung\", \"System\", \"No-Reply\"", "admin.environment.notifications.notificationDisplay.required": "\"Benachrichtigung Anzeigename\" ist notwendig", "admin.environment.notifications.pushContents.full": "Vollständiger Nachrichteninhalt, der in den Benachrichtigungs-Daten gesendet wird", "admin.environment.notifications.pushContents.generic": "Allgemeine Beschreibung mit Absender- und Kanalnamen", "admin.environment.notifications.pushContents.genericNoChannel": "Allgemeine Beschreibung nur mit Absendername", "admin.environment.notifications.pushContents.help": "**Allgemeine Beschreibung nur mit Absendername** - Enthält in Push-Benachrichtigungen nur den Namen der Person, welche die Nachricht gesendet hat, ohne Informationen über den Kanalnamen oder den Inhalt der Nachricht.\n**Allgemeine Beschreibung mit Absender- und Kanalname** - Enthält den Namen der Person, welche die Nachricht gesendet hat und den Kanal, in dem sie gesendet wurde, aber nicht den Inhalt der Nachricht.\n**Vollständiger Nachrichteninhalt, der in der Benachrichtigungs-Daten gesendet wird** - Beinhaltet den Nachrichteninhalt in den Push-Benachrichtigungs-Daten, die über Apples Push Notification Service (APNS) oder Googles Firebase Cloud Messaging (FCM) weitergeleitet wird. Es wird dringend empfohlen, diese Option nur mit einem \"https\"-Protokoll zu verwenden, um die Verbindung zu verschlüsseln und vertrauliche Informationen, die in Nachrichten gesendet werden, zu schützen.", "admin.environment.notifications.pushContents.idLoaded": "Vollständiger Nachrichteninhalt, der beim Empfang vom Server abgerufen wird", "admin.environment.notifications.pushContents.label": "Push-Benachrichtigungs-Inhalt:", "admin.environment.notifications.pushContents.withIdLoaded.help": "**Allgemeine Beschreibung nur mit Absendername** - Enthält in Push-Benachrichtigungen nur den Namen der Person, welche die Nachricht gesendet hat, ohne Informationen über den Kanalnamen oder den Inhalt der Nachricht.\n**Allgemeine Beschreibung mit Absender- und Kanalname** - Enthält den Namen der Person, welche die Nachricht gesendet hat und den Kanal, in dem sie gesendet wurde, aber nicht den Inhalt der Nachricht.\n**Vollständiger Nachrichteninhalt, der in der Benachrichtigungs-Daten gesendet wird** - Beinhaltet den Nachrichteninhalt in den Push-Benachrichtigungs-Daten, die über Apples Push Notification Service (APNS) oder Googles Firebase Cloud Messaging (FCM) weitergeleitet wird. Es wird dringend empfohlen, diese Option nur mit einem \"https\"-Protokoll zu verwenden, um die Verbindung zu verschlüsseln und vertrauliche Informationen, die in Nachrichten gesendet werden, zu schützen.\n**Vollständiger Nachrichteninhalt, der beim Empfang vom Server abgerufen wird** - Die über APNS oder FCM weitergeleiteten Benachrichtigungs-Daten enthalten keinen Nachrichteninhalt, sondern eine eindeutige Nachrichten-ID, mit der Nachrichteninhalte vom Server abgerufen werden, wenn eine Push-Benachrichtigung von einem Gerät empfangen wird. Wenn der Server nicht erreichbar ist, wird eine generische Benachrichtigung angezeigt.", "admin.environment.notifications.replyToAddress.help": "E-Mail-Adresse, die im Antworten-an-Feld beim Senden von Benachrichtigungs-E-Mails durch Mattermost verwendet wird.", "admin.environment.notifications.replyToAddress.label": "Antworten-an-Adresse für Benachrichtigungen:", "admin.environment.notifications.replyToAddress.placeholder": "Z.B.: \"mattermost@deinefirma.de\", \"admin@deinefirma.de\"", "admin.environment.notifications.supportAddress.placeholder": "Bsp.: \"support@deinecompany.com\",\"admin@deinecompany.com\"", "admin.environment.notifications.supportEmail.help": "Emailadresse, die auf Support-Emails angezeigt wird.", "admin.environment.notifications.supportEmail.label": "Support Emailadresse:", "admin.environment.notifications.supportEmail.required": "\"Support Emailadresse\" ist notwendig", "admin.environment.pushNotificationServer": "Push-Benachrichtigungs-Server", "admin.environment.smtp": "SMTP", "admin.environment.smtp.connectionSecurity.option.none": "Keine", "admin.environment.smtp.connectionSecurity.option.starttls": "STARTTLS", "admin.environment.smtp.connectionSecurity.option.tls": "TLS (Empfohlen)", "admin.environment.smtp.connectionSecurity.title": "Verbindungssicherheit:", "admin.environment.smtp.connectionSmtpTest": "Verbindung testen", "admin.environment.smtp.enableSecurityFixAlert.description": "Wenn wahr, werden Systemadministratoren durch E-Mails informiert, dass ein sicherheitsrelevantes Update in den letzen 12 Stunden angekündigt wurde. Setzt voraus, dass E-Mail aktiviert wurde.", "admin.environment.smtp.enableSecurityFixAlert.title": "Sicherheitsbenachrichtigungen aktivieren:", "admin.environment.smtp.skipServerCertificateVerification.description": "Wenn wahr, wird Mattermost das Zertifikat des E-Mail-Servers nicht verifizieren.", "admin.environment.smtp.skipServerCertificateVerification.title": "Serverzertifikatsüberprüfung überspringen:", "admin.environment.smtp.smtpAuth.description": "Wenn wahr, ist die SMTP-Authentifizierung aktiviert.", "admin.environment.smtp.smtpAuth.title": "SMTP-Authentifizierung aktivieren:", "admin.environment.smtp.smtpFail": "Verbindung nicht erfolgreich: {error}", "admin.environment.smtp.smtpFailure": "SMTP ist in der Systemkonsole nicht konfiguriert und kann hier konfiguriert werden .", "admin.environment.smtp.smtpPassword.description": "Die Zugangsdaten erhälst du vom Administrator des E-Mail-Servers.", "admin.environment.smtp.smtpPassword.placeholder": "Z.B.: \"deinpasswort\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", "admin.environment.smtp.smtpPassword.title": "SMTP-Server-Passwort:", "admin.environment.smtp.smtpPort.description": "Port des SMTP-E-Mail-Servers.", "admin.environment.smtp.smtpPort.placeholder": "Z.B.: \"25\", \"465\", \"587\"", "admin.environment.smtp.smtpPort.title": "SMTP-Server-Port:", "admin.environment.smtp.smtpServer.description": "Adresse des SMTP-E-Mail-Servers.", "admin.environment.smtp.smtpServer.placeholder": "Z.B.: \"smtp.deinefirma.de\", \"email-smtp.eu-west-1.amazonaws.com\"", "admin.environment.smtp.smtpServer.title": "SMTP-Server:", "admin.environment.smtp.smtpSuccess": "Es wurden keine Fehler beim Senden der E-Mail gemeldet. Bitte überprüfe dein Postfach, um sicherzugehen.", "admin.environment.smtp.smtpUsername.description": "Die Zugangsdaten erhälst du vom Administrator des E-Mail-Servers.", "admin.environment.smtp.smtpUsername.placeholder": "Z.B.: \"admin@deinefirma.de\", \"AKIADTOVBGERKLCBV\"", "admin.environment.smtp.smtpUsername.title": "SMTP-Server-Benutzername:", "admin.environment.smtp.testing": "Überprüfen...", "admin.environment.webServer": "Webserver", "admin.experimental.PermittedMoveThreadRoles.desc": "Lege fest, wer Unterhaltungen in andere Kanäle verschieben darf, je nach Rolle. (Die anderen unten aufgeführten Berechtigungen gelten weiterhin).", "admin.experimental.PermittedMoveThreadRoles.title": "Erlaubte Rollen", "admin.experimental.UsersStatusAndProfileFetchingPollIntervalMilliseconds.desc": "Millisekunden, die zwischen dem regelmäßigen Abrufen des Benutzerstatus und der Profile gewartet wird.", "admin.experimental.UsersStatusAndProfileFetchingPollIntervalMilliseconds.title": "Intervall für die Abfrage von Benutzerstatus und -profilen:", "admin.experimental.allowCustomThemes.desc": "Aktiviert den Bereich **Anzeige** > **Motiv** > **Benutzerdefiniertes Motiv** in den Einstellungen.", "admin.experimental.allowCustomThemes.title": "Benutzerdefiniertes Motive erlauben:", "admin.experimental.allowedEmailDomain.desc": "(Optional) Wenn diese Option festgelegt ist, müssen Benutzer eine E-Mail-Endung in dieser Domäne haben, um Unterhaltungen zu verschieben. Mehrere Domänen können durch Kommas getrennt angegeben werden.", "admin.experimental.allowedEmailDomain.title": "Erlaubte E-Mail-Domäne", "admin.experimental.clientSideCertCheck.desc": "Wenn **primär**, wird die E-Mail-Adresse des Benutzers aus dem Zertifikat abgerufen, nachdem das Client-seitige Zertifikat verifiziert wurde und wird dafür verwendet, um eine Anmeldung ohne Passwort durchzuführen. Wenn **Sekundär**, wird die E-Mail-Adresse des Benutzers aus dem Zertifikat abgerufen und mit der durch den Benutzer angegebenen Adresse verglichen, nachdem das Client-seitige Zertifikat verifiziert wurde. Falls diese identisch sind, meldet sich der Benutzer mit regulär mit E-Mail/Passwort an.", "admin.experimental.clientSideCertCheck.options.primary": "primär", "admin.experimental.clientSideCertCheck.options.secondary": "sekundär", "admin.experimental.clientSideCertCheck.title": "Anmeldemethode für Client-seitige Zertifizierung:", "admin.experimental.clientSideCertEnable.desc": "Ermöglicht die client-seitige Zertifizierung deines Mattermost-Servers. Erfahre mehr in der Dokumentation.", "admin.experimental.clientSideCertEnable.title": "Client-seitige Zertifizierung aktivieren:", "admin.experimental.collapsedThreads.always_on": "Immer An", "admin.experimental.collapsedThreads.default_off": "Aktiviert (Standard Aus)", "admin.experimental.collapsedThreads.default_on": "Aktiviert (Standard An)", "admin.experimental.collapsedThreads.desc": "Wenn **Aktiviert (Standard Aus)**, können Benutzer Unterhaltungen in den Einstellungen aktivieren. Wenn **Aktiviert (Standard An)**, sind Unterhaltungen für Benutzer standardmäßig aktiviert und können in den Einstellungen deaktiviert werden. Wenn **Immer an**, müssen Benutzer Unterhaltungen nutzen und können sie nicht deaktivieren.", "admin.experimental.collapsedThreads.off": "Deaktiviert", "admin.experimental.collapsedThreads.title": "Unterhaltungen", "admin.experimental.defaultTheme.desc": "Standardmotiv einstellen, das für neuen Benutzer im System verwendet wird.", "admin.experimental.defaultTheme.options.denim": "Denim", "admin.experimental.defaultTheme.options.indigo": "Indigo", "admin.experimental.defaultTheme.options.onyx": "Onyx", "admin.experimental.defaultTheme.options.quartz": "Quarz", "admin.experimental.defaultTheme.options.sapphire": "Saphir", "admin.experimental.defaultTheme.title": "Standardmotiv:", "admin.experimental.delayChannelAutocomplete.desc": "Wenn wahr wird die Autovervollständigung für Kanal-Links (z. B. ~town-square) erst nach Eingabe einer Tilde gefolgt von ein paar Buchstaben ausgelöst. Bei falsch wird die automatische Vervollständigung angezeigt, sobald der Benutzer eine Tilde eingibt.", "admin.experimental.delayChannelAutocomplete.title": "Verzögerung Kanal-Autovervollständigung:", "admin.experimental.disableAppBar.desc": "Wenn falsch, werden alle Integrationen von der Kopfzeile des Kanals in die Apps-Leiste verschoben. Plugin-Symbole in der Kopfzeile des Kanals, für die nicht explizit ein Symbol für die Apps-Leiste registriert wurde, werden in die Apps-Leiste verschoben, was zu Darstellungsproblemen führen kann.", "admin.experimental.disableAppBar.title": "Apps-Leiste deaktivieren:", "admin.experimental.disableRefetchingOnBrowserFocus.desc": "Wenn diese Option aktiviert ist, ruft Mattermost die Channels und Channel-Mitglieder nicht erneut ab, wenn der Browser den Fokus wiedererlangt. Dies kann zu einer verbesserten Leistung für Benutzer mit vielen Kanälen und Kanalmitgliedern führen.", "admin.experimental.disableRefetchingOnBrowserFocus.title": "Deaktiviere das erneute Abrufen von Daten beim erneutem Fokussieren des Browsers:", "admin.experimental.disableWakeUpReconnectHandler.desc": "Wenn diese Option aktiviert ist, versucht Mattermost nicht zu erkennen, wann der Computer aufgewacht ist und Daten erneut geholt hat. Dies kann den regulären Netzwerkverkehr, den die App sendet, reduzieren.", "admin.experimental.disableWakeUpReconnectHandler.title": "Deaktiviere den Wake Up Reconnect Handler:", "admin.experimental.emailBatchingBufferSize.desc": "Maximale Anzahl an Benachrichtigungen definieren, die in eine einzelne Mail zusammengefasst werden.", "admin.experimental.emailBatchingBufferSize.example": "Z.B.: \"256\"", "admin.experimental.emailBatchingBufferSize.title": "Puffergröße für E-Mail-Stapelverarbeitung:", "admin.experimental.emailBatchingInterval.desc": "Maximale Frequenz in Sekunden definieren, mit der die Stapelverarbeitungs-Jobs auf neune Benachrichtigungen prüfen. Längere Stapelverarbeitungs-Intervalle werden die Leistung erhöhen.", "admin.experimental.emailBatchingInterval.example": "Z.B.: \"30\"", "admin.experimental.emailBatchingInterval.title": "Intervall für E-Mail-Stapelverarbeitung:", "admin.experimental.emailSettingsLoginButtonBorderColor.desc": "Gib die Farbe der Umrandung des E-Mail-Anmelde-Buttons für die White-Labeling-Funktion an. Verwende einen Hex-Code mit einem #-Zeichen vor dem Code. Diese Einstellung gilt nur für die mobilen Apps.", "admin.experimental.emailSettingsLoginButtonBorderColor.title": "Farbe der Umrandung des E-Mail-Anmelde-Buttons:", "admin.experimental.emailSettingsLoginButtonColor.desc": "Gib die Farbe des E-Mail-Anmelde-Buttons für die White-Labeling-Funktion an. Verwende einen Hex-Code mit einem #-Zeichen vor dem Code. Diese Einstellung gilt nur für die mobilen Apps.", "admin.experimental.emailSettingsLoginButtonColor.title": "Farbe des E-Mail-Anmelde-Buttons:", "admin.experimental.emailSettingsLoginButtonTextColor.desc": "Gib die Farbe des Textes des E-Mail-Anmelde-Buttons für die White-Labeling-Funktion an. Verwende einen Hex-Code mit einem #-Zeichen vor dem Code. Diese Einstellung gilt nur für die mobilen Apps.", "admin.experimental.emailSettingsLoginButtonTextColor.title": "Farbe des Textes des E-Mail-Anmelde-Buttons:", "admin.experimental.enableChannelViewedMessages.desc": "Diese Einstellung bestimmt, ob `channel_viewed`-WebSocket-Ereignisse gesendet werden, die ungelesene Benachrichtigungen zwischen Clients und Geräten synchronisieren. Das Deaktivieren der Einstellung in größeren Implementierungen kann die Serverleistung verbessern.", "admin.experimental.enableChannelViewedMessages.title": "Aktiviere \"Channel Viewed\"-WebSocket-Nachrichten:", "admin.experimental.enableOnboardingFlow.desc": "Wenn dies zutrifft, werden neuen Benutzern Schritte angezeigt, die diese als Teil eines Einführungsprozesses ausführen müssen", "admin.experimental.enableOnboardingFlow.title": "Onboarding aktivieren:", "admin.experimental.enableThemeSelection.desc": "Aktiviert die Registerkarte **Anzeige > Motiv** in den Einstellungen, damit Benutzer ihr Motiv auswählen können.", "admin.experimental.enableThemeSelection.title": "Motivauswahl aktivieren:", "admin.experimental.enableTutorial.desc": "Wenn wahr, werden die Benutzer zu einem Tutorial aufgefordert, wenn diese Mattermost zum ersten Mal nach der Kontoerstellung öffnen. Wenn falsch, ist das Tutorial deaktiviert und den Benutzer wird der Marktplatz-Kanal angezeigt, wenn Mattermost zum ersten Mal nach der Kontoerstellung geöffnet wird.", "admin.experimental.enableTutorial.title": "Tutorial aktivieren:", "admin.experimental.enableUserDeactivation.desc": "Wenn wahr, können Benutzer ihr eigenes Konto über **Einstellungen > Erweitert** deaktivieren. Wenn ein Benutzer sein eigenes Konto deaktiviert, erhält er eine E-Mail-Benachrichtigung, die bestätigt, dass er deaktiviert wurde. Wenn falsch, dürfen Benutzer ihr eigenes Konto nicht deaktivieren.", "admin.experimental.enableUserDeactivation.title": "Kontodeaktivierung aktivieren:", "admin.experimental.enableUserTypingMessages.desc": "Diese Einstellung bestimmt, ob unterhalb des Nachrichtenfeldes \"Benutzer tippt....\" Nachrichten angezeigt werden. Das Deaktivieren der Einstellung in größeren Implementierungen kann die Serverleistung verbessern.", "admin.experimental.enableUserTypingMessages.title": "\"Benutzer tippt\"-Nachrichten aktivieren:", "admin.experimental.experimentalEnableAuthenticationTransfer.desc": "Wenn wahr, können Benutzer ihre Anmeldemethode auf eine andere ändern, die auf dem Server aktiviert ist, entweder über ihr Profil oder die APIs. Wenn falsch, können Benutzer ihre Anmeldemethode nicht ändern, unabhängig davon, welche Authentifizierungsoptionen aktiviert sind.", "admin.experimental.experimentalEnableAuthenticationTransfer.title": "Authentifizierungstransfer erlauben:", "admin.experimental.experimentalEnableAutomaticReplies.desc": "Wenn wahr, können Benutzer unter **Einstellungen > Benachrichtigungen** automatische Antworten aktivieren. Die Benutzer legen eine benutzerdefinierte Nachricht fest, die automatisch als Reaktion auf direkte Nachrichten gesendet wird. Wenn falsch, deaktiviert die Funktion automatische Antworten auf direkte Nachrichten und blendet diese in den Einstellungen aus.", "admin.experimental.experimentalEnableAutomaticReplies.title": "Automatische Antworten aktivieren:", "admin.experimental.experimentalEnableDefaultChannelLeaveJoinMessages.desc": "Diese Einstellung bestimmt, ob Team-verlassen/betreten-Systemnachrichten im Standard-Marktplatz-Kanal gepostet werden.", "admin.experimental.experimentalEnableDefaultChannelLeaveJoinMessages.title": "Team-verlassen/betreten-Systemnachrichten aktivieren:", "admin.experimental.experimentalEnableHardenedMode.desc": "Ermöglicht einen gehärteten Modus für Mattermost, der Abstriche bei der Benutzererfahrung für mehr Sicherheit macht. Erfahre mehr in der Dokumentation.", "admin.experimental.experimentalEnableHardenedMode.title": "Gehärteten Modus aktivieren:", "admin.experimental.experimentalFeatures": "Experimentelle Funktionen", "admin.experimental.experimentalPrimaryTeam.desc": "Das primäre Team, in dem Benutzer auf dem Server Mitglieder sind. Wenn ein primäres Team festgelegt ist, sind die Optionen, anderen Teams beizutreten oder das primäre Team zu verlassen, deaktiviert.", "admin.experimental.experimentalPrimaryTeam.example": "Z.B.: \"teamname\"", "admin.experimental.experimentalPrimaryTeam.title": "Primäres Team:", "admin.experimental.ldapSettingsLoginButtonBorderColor.desc": "Gib die Farbe des Textes des AD/LDAP-Anmelde-Buttons für die White-Labeling-Funktion an. Verwende einen Hex-Code mit einem #-Zeichen vor dem Code. Diese Einstellung gilt nur für die mobilen Apps.", "admin.experimental.ldapSettingsLoginButtonBorderColor.title": "Farbe des AD/LDAP-Anmelde-Buttons:", "admin.experimental.ldapSettingsLoginButtonColor.desc": "Gib die Farbe des AD/LDAP-Anmelde-Buttons für die White-Labeling-Funktion an. Verwende einen Hex-Code mit einem #-Zeichen vor dem Code. Diese Einstellung gilt nur für die mobilen Apps.", "admin.experimental.ldapSettingsLoginButtonColor.title": "Farbe des AD/LDAP-Anmelde-Buttons:", "admin.experimental.ldapSettingsLoginButtonTextColor.desc": "Gib die Farbe des Textes des AD/LDAP-Anmelde-Buttons für die White-Labeling-Funktion an. Verwende einen Hex-Code mit einem #-Zeichen vor dem Code. Diese Einstellung gilt nur für die mobilen Apps.", "admin.experimental.ldapSettingsLoginButtonTextColor.title": "Farbe des Textes des AD/LDAP-Anmelde-Buttons:", "admin.experimental.linkMetadataTimeoutMilliseconds.desc": "Die Anzahl der Millisekunden, die auf Metadaten von einem Link eines Drittanbieters gewarte wird. Wird zusammen mit Nachrichtenmetadaten verwendet.", "admin.experimental.linkMetadataTimeoutMilliseconds.example": "Z.B.: \"5000\"", "admin.experimental.linkMetadataTimeoutMilliseconds.title": "Timeout für Link-Metadaten:", "admin.experimental.moveThreadFromDirectMessageChannelEnable.desc": "Kontrolliere, ob das Verschieben von Unterhaltungen aus Direktnachrichten erlaubt ist oder nicht.", "admin.experimental.moveThreadFromDirectMessageChannelEnable.title": "Verschieben von Unterhaltungen aus Direktnachrichten aktivieren", "admin.experimental.moveThreadFromGroupMessageChannelEnable.desc": "Kontrolliere, ob das Verschieben von Nachrichten aus Gruppennachrichten erlaubt ist oder nicht.", "admin.experimental.moveThreadFromGroupMessageChannelEnable.title": "Verschieben von Unterhaltungen aus Gruppennachrichten aktivieren", "admin.experimental.moveThreadFromPrivateChannelEnable.desc": "Lege fest, ob Unterhaltungen aus privaten Kanälen verschoben werden dürfen oder nicht.", "admin.experimental.moveThreadFromPrivateChannelEnable.title": "Verschieben von Unterhaltungen aus privaten Kanälen aktivieren", "admin.experimental.moveThreadMaxCount.desc": "Die maximale Anzahl von Nachrichten in einer Unterhaltung, die das Plugin verschieben darf. Leer lassen für unbegrenzte Nachrichten.", "admin.experimental.moveThreadMaxCount.title": "Maximale Nachrichtenanzahl, die verschoben werden darf", "admin.experimental.moveThreadToAnotherTeamEnable.desc": "Lege fest, ob es erlaubt ist, Unterhaltungen von einem Team zu einem anderen zu verschieben.", "admin.experimental.moveThreadToAnotherTeamEnable.title": "Verschieben von Unterhaltungen in andere Teams aktivieren", "admin.experimental.samlSettingsLoginButtonBorderColor.desc": "Gib die Farbe der Umrandung des SAML-Anmelde-Buttons für die White-Labeling-Funktion an. Verwende einen Hex-Code mit einem #-Zeichen vor dem Code. Diese Einstellung gilt nur für die mobilen Apps.", "admin.experimental.samlSettingsLoginButtonBorderColor.title": "Farbe der Umrandung des SAML-Anmelde-Buttons:", "admin.experimental.samlSettingsLoginButtonColor.desc": "Gib die Farbe des SAML-Anmelde-Buttons für die White-Labeling-Funktion an. Verwende einen Hex-Code mit einem #-Zeichen vor dem Code. Diese Einstellung gilt nur für die mobilen Apps.", "admin.experimental.samlSettingsLoginButtonColor.title": "Farbe des SAML-Anmelde-Buttons:", "admin.experimental.samlSettingsLoginButtonTextColor.desc": "Gib die Farbe des Textes des SAML-Anmelde-Buttons für die White-Labeling-Funktion an. Verwende einen Hex-Code mit einem #-Zeichen vor dem Code. Diese Einstellung gilt nur für die mobilen Apps.", "admin.experimental.samlSettingsLoginButtonTextColor.title": "Farbe des Textes des SAML-Anmelde-Buttons:", "admin.experimental.threadAutoFollow.desc": "Diese Einstellung muss aktiviert sein, um Unterhaltungen zu aktivieren. Wenn aktiviert, wird Unterhaltungen, die ein Benutzer startet, an denen er teilnimmt oder in denen er erwähnt wird, automatisch gefolgt. Eine neue `Threads`-Tabelle wird zur Datenbank hinzugefügt, die Unterhaltungen und ihre Teilnehmer verfolgt und eine `ThreadMembership`-Tabelle, die den gefolgten Unterhaltungen jedes Benutzers und deren gelesen / ungelesen Status für jede gefolgte Unterhaltung verfolgt. Wenn deaktiviert, sind alle Backend Operationen für die Unterstützung von Unterhaltungen abgeschaltet.", "admin.experimental.threadAutoFollow.title": "Unterhaltungen automatisch folgen", "admin.experimental.timeBetweenUserTypingUpdatesMilliseconds.desc": "Die Anzahl der Millisekunden, die zwischen dem Senden von \"Benutzer tippt\"-Websocket-Ereignissen gewartet werden muss.", "admin.experimental.timeBetweenUserTypingUpdatesMilliseconds.example": "Z.B.: \"5000\"", "admin.experimental.timeBetweenUserTypingUpdatesMilliseconds.title": "Timeout für \"Benutzer tippt\":", "admin.experimental.useChannelInEmailNotifications.desc": "Wenn wahr, erscheinen Kanal- und Teamname in den Betreffzeilen der E-Mail-Benachrichtigung. Nützlich für Server, die nur ein Team verwenden. Wenn falsch, erscheint nur der Teamname in der Betreffzeile der E-Mail-Benachrichtigung.", "admin.experimental.useChannelInEmailNotifications.title": "Verwendung des Kanalnamens in E-Mail-Benachrichtigungen:", "admin.experimental.userStatusAwayTimeout.desc": "Diese Einstellung definiert die Anzahl der Sekunden, nach denen die Statusanzeige des Benutzers auf \"Abwesend\" wechselt, wenn er von Mattermost nicht aktiv ist.", "admin.experimental.userStatusAwayTimeout.example": "Z.B.: \"300\"", "admin.experimental.userStatusAwayTimeout.title": "Timeout für Benutzerstatus Abwesend:", "admin.experimental.youtubeReferrerPolicy.desc": "Bei \"true\" wird die Referrer-Richtlinie für eingebettete YouTube-Videos auf \"strict-origin-when-cross-origin\" gesetzt. Damit werden Probleme gelöst, bei denen YouTube-Videovorschauen als nicht verfügbar angezeigt werden, während gleichzeitig die Notwendigkeit des Schutzes der Nutzerdaten mit einem gewissen Maß an Referrer-Daten zur Unterstützung von Webfunktionen wie Analysen, Protokollierung und Drittanbieterintegrationen ausgeglichen wird. Wenn sie \"false\" ist, wird die Referrer-Richtlinie auf \"no-referrer\" gesetzt, was die Privatsphäre der Nutzer/innen stärkt, indem die Quell-URL nicht offengelegt wird, aber die Möglichkeit einschränkt, das Nutzerengagement und die Traffic-Quellen in Analysetools zu verfolgen.", "admin.experimental.youtubeReferrerPolicy.title": "YouTube Referrer-Richtlinie:", "admin.exportStorage.dedicatedExportStore": "Dedizierten Export Speicher aktivieren:", "admin.exportStorage.dedicatedExportStoreDescription": "Wenn diese Option aktiviert ist, verwendet Mattermost für alle Exportvorgänge einen eigenen Export-Storage-Bucket. Dies ist für Mattermost Cloud-Einsätze erforderlich.", "admin.exportStorage.exportDirectory": "Exportverzeichnis", "admin.exportStorage.exportDriverName": "Export Storage Treiber:", "admin.false": "Falsch", "admin.featureDiscovery.WarningDescription": "Deine Lizenz wird aktualisiert um dir vollen Zugriff auf alle Enterprise Funktionen zu geben. Diese Seite wird automatisch aktualisiert, sobald die Lizenzaktualisierung durchgeführt wurde. Bitte warten ", "admin.featureDiscovery.WarningTitle": "Dein Test wurde gestartet und deine Lizenz wird aktualisiert.", "admin.feature_discovery.trial-request.accept-terms": "Durch Anklicken von Starte Test, stimme ich dem Mattermost Software Evaluation Agreement und der Datenschutzrichtlinie zu, und erhalte Produkt-Emails.", "admin.feature_discovery.trial-request.error": "Testlizenz konnte nicht erhalten werden. Besuche https://mattermost.com/trial um eine Lizenz anzufragen.", "admin.feature_flags.flag": "Flagge", "admin.feature_flags.flag_value": "Wert", "admin.feature_flags.introBanner": "Die Werte der Feature Flags zeigen den Status der aktivierten Features auf diesem Server. Die Werte dienen ausschließlich der Fehlersuche durch das Mattermost Support Team.", "admin.feature_flags.title": "Feature Flags", "admin.file.enableFileAttachments": "Dateiaustausch erlauben:", "admin.file.enableFileAttachmentsDesc": "Wenn falsch, wird der Dateiaustausch auf dem Server deaktiviert. Alle Datei- und Bild-Uploads sind über alle Clients hinweg, inklusive Mobilgeräten, verboten.", "admin.file.enableMobileDownloadDesc": "Wenn falsch, werden Datei-Downloads in mobilen Apps deaktiviert. Benutzer können immer noch Dateien über einen mobilen Browser herunterladen.", "admin.file.enableMobileDownloadTitle": "Datei-Download auf Mobilgeräten erlauben:", "admin.file.enableMobileUploadDesc": "Wenn falsch, werden Datei-Uploads in mobilen Apps deaktiviert. Wenn \"Dateiaustausch erlauben\" auf wahr gestellt ist, können Benutzer immer noch Dateien über einen mobilen Browser hochladen.", "admin.file.enableMobileUploadTitle": "Datei-Upload auf Mobilgeräten erlauben:", "admin.file_upload.chooseFile": "Datei auswählen", "admin.file_upload.noFile": "Keine Datei hochgeladen", "admin.file_upload.uploadFile": "Hochladen", "admin.filter.apply": "Anwenden", "admin.filter.filters": "Filter", "admin.filter.reset": "Filter zurücksetzen", "admin.filter.title": "Filtern nach", "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Einstellen, welche Sprachen für die Benutzer in den Einstellungen > Anzeige > Sprache verfügbar sind (lasse dieses Feld leer, um alle verfügbaren Sprachen zur Verfügung zu stellen). Falls du neue Sprachen manuell hinzufügst, muss die Standardsprache Client vor dem Speichern der Einstellung geändert werden.\n \nMöchtest du uns bei der Übersetzung unterstützen? Tritt dem Mattermost Translation Server bei, um deinen Beitrag zu leisten.", "admin.general.localization.availableLocalesNoResults": "Keine Ergebnisse gefunden", "admin.general.localization.availableLocalesTitle": "Verfügbare Sprachen:", "admin.general.localization.clientLocaleDescription": "Standardsprache für neu angelegte Benutzer und Seiten in denen sich der Benutzer noch nicht angemeldet hat.", "admin.general.localization.clientLocaleTitle": "Standardsprache Client:", "admin.general.localization.serverLocaleDescription": "Standardsprache für Systemnachrichten.", "admin.general.localization.serverLocaleTitle": "Standardsprache Server:", "admin.general.log": "Protokollierung", "admin.gitlab.EnableMarkdownDesc": "1. Logge dich in dein GitLab Konto ein und gehe zu Profileinstellungen -> Anwendungen.\n2. Füge die Weiterleitungs-URL \"''/login/gitlab/complete\" (Beispiel: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) und \"''/signup/gitlab/complete\" ein.\n3. Benutze dann die Felder \"Secret\" und \"Id\" des GitLab um die folgenden Felder auszufüllen.\n4. Vervollständige die Endpunkt-URLs.", "admin.gitlab.authTitle": "Auth Endpunkt:", "admin.gitlab.clientIdDescription": "Befolge die Anleitung zum Login in Gitlab, um diesen Schlüssel zu erhalten.", "admin.gitlab.clientIdExample": "Z.B.: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", "admin.gitlab.clientIdTitle": "Anwendungs-ID:", "admin.gitlab.clientSecretDescription": "Befolge die Anleitung zum Login in GitLab, um diesen Schlüssel zu erhalten.", "admin.gitlab.clientSecretExample": "Z.B.: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", "admin.gitlab.clientSecretTitle": "Geheimer Schlüssel der Anwendung:", "admin.gitlab.discoveryEndpointDesc": "Die URL des Erkennungsdokuments für OpenID Connect mit GitLab.", "admin.gitlab.enableDescription": "Wenn wahr, erlaubt Mattermost die Erstellung von Teams und Konten über GitLab OAuth.\n \n1.Logge dich in dein GitLab Konto ein und gehe zu Profileinstellungen -> Anwendungen.\n2. Füge die Weiterleitungs-URL \"''/login/gitlab/complete\" (Beispiel: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) und \"''/signup/gitlab/complete\" ein.\n3. Benutze dann die Felder \"Secret\" und \"Id\" des GitLab um die folgenden Felder auszufüllen.\n4. Vervollständige die Endpunkt-URLs.", "admin.gitlab.enableTitle": "Erlaube die Authentifizierung mit GitLab: ", "admin.gitlab.siteUrl": "GitLab-Site-URL: ", "admin.gitlab.siteUrlDescription": "Gebe die URL deiner GitLab-Instanz ein, z.B. https://beispiel.de:3000. Falls deine GitLab-Instanz nicht mit SSL konfiguriert ist, beginne die URL mit http:// statt https://.", "admin.gitlab.siteUrlExample": "Z.B.: https://", "admin.gitlab.tokenTitle": "Token Endpunkt:", "admin.gitlab.userTitle": "API-Endpunkt des Benutzers:", "admin.google.EnableMarkdownDesc": "1. Melde dich mit deinem Google Konto an.\n2. Gehe zu https://console.developers.google.com, klicke in der linken Seitenleiste auf Zugangsdaten.\n3. Unter der Zugangsdaten-Überschrift, klicke Zugangsdaten erstellen und wähle OAUth client ID und wähle dann Web Anwendung.\n4. Gib \"Mattermost - Dein-Unternehmensname\" als Name ein.\n5. Unter Autorisierte Weiterleitungs-URIs gib deine-mattermost-url/signup/google/complete (z.B.: http://localhost:8065/signup/google/complete) ein. Klicke auf Erstellen.\n6. Füge die Client-ID und den Client-Schlüssel in die darunterliegenden Felder ein, dann auf Speichern klicken.\n7. Gehe zur Google People API und klicke Aktivieren.", "admin.google.authTitle": "Auth Endpunkt:", "admin.google.clientIdDescription": "Die Client-ID, die du bei der Registrierung deiner Anwendung bei Google erhalten hast.", "admin.google.clientIdExample": "Z.B.: \"7602141235235-url0fhs1mayfasbmop5qlfns8dh4.apps.googleusercontent.com\"", "admin.google.clientIdTitle": "Client-ID:", "admin.google.clientSecretDescription": "Der Clientschlüssel, den du bei der Registrierung deiner Anwendung bei Google erhalten hast.", "admin.google.clientSecretExample": "Z.B.: \"H8sz0Az-dDs2p15-7QzD231\"", "admin.google.clientSecretTitle": "Clientschlüssel:", "admin.google.discoveryEndpointDesc": "Die URL des Erkennungsdokuments für OpenID Connect mit Google.", "admin.google.tokenTitle": "Token Endpunkt:", "admin.google.userTitle": "API-Endpunkt des Benutzers:", "admin.group_settings.filters.isConfigured": "Ist konfiguriert", "admin.group_settings.filters.isLinked": "Ist verbunden", "admin.group_settings.filters.isUnconfigured": "Ist nicht konfiguriert", "admin.group_settings.filters.isUnlinked": "Ist nicht verbunden", "admin.group_settings.group_detail.duplicateMentionNameError": "Gruppenerwähnung ist bereits vergeben.", "admin.group_settings.group_detail.groupProfileDescription": "Der Name dieser Gruppe.", "admin.group_settings.group_detail.groupProfileTitle": "Gruppenprofil", "admin.group_settings.group_detail.groupTeamsAndChannelsDescription": "Standard-Teams und -Kanäle für Gruppenmitglieder einstellen. Hinzugefügte Teams beinhalten Standardkanäle, town-square und off-topic. Das Hinzufügen eines Kanals ohne Einstellen des Teams wird die implizierten Teams der unten stehenden Liste hinzufügen.", "admin.group_settings.group_detail.groupTeamsAndChannelsTitle": "Team- und Kanalmitgliedschaft", "admin.group_settings.group_detail.groupUsersDescription": "Liste von Benutzern in Mattermost, die dieser Gruppe zugeordnet sind.", "admin.group_settings.group_detail.groupUsersTitle": "Benutzer", "admin.group_settings.group_detail.group_configuration": "Gruppenkonfiguration", "admin.group_settings.group_detail.introBanner": "Standard-Teams und -Kanäle konfigurieren und Benutzer ansehen, die zu dieser Gruppe gehören.", "admin.group_settings.group_detail.invalidOrReservedMentionNameError": "Es sind ausschließlich Kleinbuchstaben von a-z, Ziffern, Punkte, Binde- und Unterstriche erlaub.", "admin.group_settings.group_detail.invalid_length": "Der Name darf aus 1 bis 64 Kleinbuchstaben bestehen.", "admin.group_settings.group_details.add_channel": "Kanal hinzufügen", "admin.group_settings.group_details.add_team": "Team hinzufügen", "admin.group_settings.group_details.add_team_or_channel": "Team oder Kanal hinzufügen", "admin.group_settings.group_details.group_mention.name": "Gruppenerwähnungen:", "admin.group_settings.group_details.group_profile.name": "Name:", "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels.no-teams-or-channels-speicified": "Bisher keine Teams oder Kanäle spezifiziert", "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.privateChannel": "Kanal (privat)", "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.privateTeam": "Team (privat)", "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.publicChannel": "Kanal", "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.publicTeam": "Team", "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.remove": "Entfernen", "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.remove.confirm_body": "Das Entfernen dieser Mitgliedschaft verhindert, dass zukünftige Benutzer in dieser Gruppe zu {name} {displayType} hinzugefügt werden.", "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.remove.confirm_button": "Ja, entfernen", "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.remove.confirm_header": "Mitgliedschaft aus dem {name} {displayType} entfernen?", "admin.group_settings.group_details.group_users.email": "E-Mail:", "admin.group_settings.group_details.group_users.no-users-found": "Keine Benutzer gefunden", "admin.group_settings.group_details.menuAriaLabel": "Team- oder Kanalmenü hinzufügen", "admin.group_settings.group_profile.group_teams_and_channels.assignedRoles": "Zugewiesene Rollen", "admin.group_settings.group_profile.group_teams_and_channels.name": "Name", "admin.group_settings.group_profile.group_teams_and_channels.type": "Typ", "admin.group_settings.group_profile.group_users.ldapConnector": "AD/LDAP-Verbinder in konfiguriert, um diese Gruppe und ihre Benutzer zu synchronisieren und zu verwalten. [Zum Ansehen hier klicken]({siteURL}/admin_console/authentication/ldap)", "admin.group_settings.group_row.configure": "Konfigurieren", "admin.group_settings.group_row.edit": "Bearbeiten", "admin.group_settings.group_row.link_failed": "Verbindung fehlgeschlagen", "admin.group_settings.group_row.linked": "Verbunden", "admin.group_settings.group_row.linking": "Verbinde", "admin.group_settings.group_row.not_linked": "Nicht verbunden", "admin.group_settings.group_row.unlink_failed": "Verbindungsauflösung fehlgeschlagen", "admin.group_settings.group_row.unlinking": "Verbindungsauflösung", "admin.group_settings.groupsPageTitle": "Gruppen", "admin.group_settings.groups_list.groups_list_error": "LDAP-Gruppen konnten nicht abgerufen werden. Bitte prüfe die Protokolle auf Details.", "admin.group_settings.groups_list.link_selected": "Ausgewählte Gruppen verbinden", "admin.group_settings.groups_list.mappingHeader": "Mattermost-Verbindung", "admin.group_settings.groups_list.nameHeader": "Name", "admin.group_settings.groups_list.no_groups_found": "Keine Gruppen gefunden", "admin.group_settings.groups_list.paginatorCount": "{startCount, number} - {endCount, number} von {total, number}", "admin.group_settings.groups_list.unlink_selected": "Verbindung ausgewählter Gruppen auflösen", "admin.group_settings.introBanner": "Gruppen sind ein Weg, Benutzer zu organisieren und Aktionen auf alle Benutzer innerhalb dieser Gruppe anzuwenden.\nWeitere Informationen zu Gruppen findest du in der Dokumentation.", "admin.group_settings.ldapGroupsDescription": "Verbinde AD/LDAP und erstelle Gruppen in Mattermost. Bitte stelle sicher, dass du Gruppen-Attribute auf der AD/LDAP Seite konfiguriert hast.", "admin.group_settings.ldapGroupsTitle": "AD/LDAP-Gruppen", "admin.group_settings.need_groupname": "Du musst eine Gruppenerwähnung angeben.", "admin.group_teams_and_channels_row.channelAdmin": "Kanaladministrator", "admin.group_teams_and_channels_row.member": "Mitglied", "admin.group_teams_and_channels_row.teamAdmin": "Teamadministrator", "admin.groups_feature_discovery.copy": "Verwende AD/LDAP-Gruppen, um Aktionen für mehrere Benutzer auf einmal zu organisieren und anzuwenden. Verwalte Team- und Kanalmitgliedschaften, Berechtigungen und mehr.", "admin.groups_feature_discovery.title": "Synchronisiere deine Active Directory/LDAP-Gruppen mit Mattermost Enterprise", "admin.guest_access.disableConfirmButton": "Speichern und Gastzugang deaktivieren", "admin.guest_access.disableConfirmMessage": "Durch die Deaktivierung des Gastzugangs werden alle aktuellen Sitzungen der Gastkonten gelöscht. Gäste können sich nicht mehr einloggen und neue Gäste können nicht mehr in Mattermost eingeladen werden. Gastbenutzer werden in den Benutzerlisten als inaktiv gekennzeichnet. Wenn du diese Funktion aktivierst, werden frühere Gastkonten nicht wiederhergestellt. Bist du sicher, dass du diese Benutzer entfernen möchtest?", "admin.guest_access.disableConfirmTitle": "Speichern und Gastzugang deaktivieren?", "admin.guest_access.disableConfirmWarning": "Alle aktuellen Gastkonto-Sitzungen werden widerrufen und als inaktiv markiert", "admin.guest_access.enableDescription": "Wenn wahr, können externe Gäste zu Kanälen innerhalb von Teams eingeladen werden. Für welche Rollen Gäste einladen können, erfährst du unter [Berechtigungsschemata](../user_management/permissions/system_scheme).", "admin.guest_access.enableTitle": "Gastzugang aktivieren: ", "admin.guest_access.hideTags": "Gast-Tag ausblenden", "admin.guest_access.hideTagsDescription": "Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Tag \"Gast\" nicht neben dem Namen aller Gastbenutzer in der Mattermost-Chatoberfläche angezeigt.", "admin.guest_access.mfaDescription": "Wenn wahr, wird Multi-Faktor-Authentifizierung bei Gästen für einen Login vorausgesetzt. Neue Gäste werden aufgefordert MFA bei der Registrierung zu konfigurieren. Angemeldete Gäste ohne eingerichtete MFA werden zur MFA-Einrichtungsseite weitergeleitet bis die Einrichtung abgeschlossen wurde.\n \nWenn es im System Gäste mit einer anderen Anmeldemethode als AD/LDAP oder E-Mail gibt, muss MFA beim Authentifizierungsprovider außerhalb von Mattermost erzwungen werden.", "admin.guest_access.mfaDescriptionMFANotEnabled": "[Multi-Faktor-Authentifizierung](./mfa) ist derzeit nicht aktiviert.", "admin.guest_access.mfaDescriptionMFANotEnforced": "[Multi-Faktor-Authentifizierung](./mfa) ist derzeit nicht erzwungen.", "admin.guest_access.mfaTitle": "Multi-Faktor-Authentifizierung erzwingen: ", "admin.guest_access.whitelistedDomainsDescription": "(Optional) Aus dieser Liste der zulässigen Gastdomänen können auf Systemebene Gastkonten erstellt werden.", "admin.guest_access.whitelistedDomainsExample": "Z.B..: \"company.com, othercorp.org\"", "admin.guest_access.whitelistedDomainsTitle": "Gastdömanen auf der Whitelist:", "admin.guest_access_feature_discovery.copy": "Arbeite mit Anwendern außerhalb deines Unternehmens zusammen, während du deren Zugriffskanäle und Teammitglieder genau kontrollierst.", "admin.guest_access_feature_discovery.title": "Aktivieren von Gastkonten mit Mattermost Professional", "admin.image.amazonS3BucketDescription": "Bezeichnung deines S3-Buckets in AWS.", "admin.image.amazonS3BucketExample": "Z.B.: \"mattermost-media\"", "admin.image.amazonS3BucketTitle": "Amazon-S3-Bucket:", "admin.image.amazonS3EndpointDescription": "Hostname deines S3 kompatiblen Speicheranbieters. Standardmäßig \"s3.amazonaws.com\".", "admin.image.amazonS3EndpointExample": "Z.B.: \"s3.amazonaws.com\"", "admin.image.amazonS3EndpointTitle": "Amazon S3 Endpunkt:", "admin.image.amazonS3IdDescription": "(Optional) Nur benötigt, falls du bei S3 nicht durch Verwendung einer IAM-Rolle authentifizieren möchten. Gib die durch deinen Amazon-EC2-Administrator zur Verfügung gestellte Access-Key-ID ein.", "admin.image.amazonS3IdExample": "Z.B.: \"AKIADTOVBGERKLCBV\"", "admin.image.amazonS3IdTitle": "Amazon S3 Zugangsschlüssel-ID:", "admin.image.amazonS3PathPrefixDescription": "Das Präfix welches du für deinen S3-Bucket in AWS ausgewählt hast.", "admin.image.amazonS3PathPrefixExample": "z.B.: \"subdir1\" oder lasse es leer.", "admin.image.amazonS3PathPrefixTitle": "Amazon S3 Pfad-Präfix:", "admin.image.amazonS3RegionDescription": "AWS-Region, die du beim Erstellen deines S3-Buckets gewählt haben. Wenn keine Region eingestellt ist, versucht Mattermost die entsprechende Region von AWS abzurufen oder setzt diese auf 'us-east-1', falls keine gefunden wird.", "admin.image.amazonS3RegionExample": "Z.B.: \"us-east-1\"", "admin.image.amazonS3RegionTitle": "Amazon S3 Region:", "admin.image.amazonS3SSEDescription": "Wenn wahr, werden Dateien in Amazon S3 mit serverseitiger Verschlüsselung mit Amazon S3-verwalteten Schlüsseln verschlüsselt. Erfahre mehr in der Dokumentation.", "admin.image.amazonS3SSETitle": "Serverseitige Verschlüsselung für Amazon S3 aktivieren:", "admin.image.amazonS3SSLDescription": "Wenn falsch, werden unsichere Verbindungen zu Amazon S3 erlaubt. Standardmäßig werden nur sichere Verbindungen verwendet.", "admin.image.amazonS3SSLTitle": "Aktiviere sichere Amazon S3 Verbindungen:", "admin.image.amazonS3SecretDescription": "(Optional) Der mit deinem Amazon-S3 Access-Key-ID verbundene, geheime Zugangsschlüssel.", "admin.image.amazonS3SecretExample": "Z.B.: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", "admin.image.amazonS3SecretTitle": "Amazon S3 geheimer Zugangsschlüssel:", "admin.image.amazonS3SignV2": "Sign V2 aktivieren", "admin.image.amazonS3SignV2Description": "Wenn wahr, verwende Sign V2 für Amazon S3 Verbindungen", "admin.image.amazonS3TraceDescription": "(Entwicklungsmodus)I Wenn wahr, werden zusätzliche Debugging-Informationen in den System-Logs gespeichert.", "admin.image.amazonS3TraceTitle": "Debugging von Amazon S3 aktivieren:", "admin.image.archiveRecursionDescription": "Wenn wahr, wird auch der Inhalt von ZIP-Dateien bei den Suchergebnissen angezeigt. Das kann sich bei großen Dateien auf die Leistungsfähigkeit deines Servers auswirken.", "admin.image.archiveRecursionTitle": "Durchsuchen des Inhalts von ZIP-Dateien aktivieren:", "admin.image.enableProxy": "Bild-Proxy aktivieren:", "admin.image.enableProxyDescription": "Wenn wahr, wird der Bild-Proxy zum Laden aller Markdown-Bilder aktiviert.", "admin.image.exportDirectoryDescription": "Verzeichnis, in das die Dateien geschrieben werden. Wenn das Feld leer ist, lautet der Standardwert ./data/.", "admin.image.extractContentDescription": "Wenn wahr, wird der Inhalt von unterstützten Dokumenten durchsucht. Die Suchergebnisse können dabei für bestehende Dokumente unvollständig sein bis eine Datenmigration vorgenommen wurde.", "admin.image.extractContentTitle": "Durchsuchen des Inhalts von Dokumenten aktivieren:", "admin.image.localDescription": "Ort, in den Dateien und Bilder gespeichert werden. Wenn leer, ist der Standard ./data/.", "admin.image.localExample": "Z.B.: \"./data/\"", "admin.image.localTitle": "Lokaler Speicherort:", "admin.image.maxFileSizeDescription": "Maximale Dateigröße für Anhänge in MB. Achtung: Stelle sicher, dass der Server die gewählte Größe unterstützt. Große Dateien erhöhen das Risiko eines Servercrashes und von abgebrochenen Uploads bei Netzwerkstörungen.", "admin.image.maxFileSizeExample": "50", "admin.image.maxFileSizeTitle": "Maximale Dateigröße:", "admin.image.proxyOptions": "Optionen des Remote-Bild-Proxys:", "admin.image.proxyOptionsDescription": "Zusätzliche Optionen, wie der URL-Signierungsschlüssel. Beziehe dich auf die Dokumentation deines Image-Proxys, um mehr über die unterstützten Funktionen zu erfahren.", "admin.image.proxyType": "Bild-Proxy-Typ:", "admin.image.proxyTypeDescription": "Konfiguriere einen Bilder-Proxy, um alle Markdown-Bilder durch einen Proxy zu laden. Der Bilder-Proxy verhindert, dass Benutzer unsichere Bildanfragen durchführen, stellt Caching für verbesserte Leistung zur Verfügung und automatisiert Bildanpassungen wie z.B. Größenänderungen. Erfahre mehr in der Dokumentation.", "admin.image.proxyURL": "URL des Remote-Bild-Proxys:", "admin.image.proxyURLDescription": "URL deines Remote-Image-Proxy-Servers.", "admin.image.publicLinkDescription": "32-Zeichen Salt um die öffentlich Links von Bildern zu signieren. Wird bei der Installation zufällig generiert. Klicke \"Neu generieren\" um einen neuen Salt zu erstellen.", "admin.image.publicLinkTitle": "Salt für öffentlichen Links:", "admin.image.shareDescription": "Erlaubt Benutzern öffentliche Links zu Dateien und Bildern zu teilen.", "admin.image.shareTitle": "Erlaube öffentliche Dateilinks: ", "admin.image.storeAmazonS3": "Amazon S3", "admin.image.storeDescription": "Dateisystem, in dem Dateien und Bilder gespeichert werden.\n \nDie Auswahl von \"Amazon S3\" aktiviert die Felder zur Eingabe des Amazon-Zuganges.\n \nDie Auswahl von \"lokalem Speicher\" aktiviert das Feld um einen lokalen Dateipfad auszuwählen.", "admin.image.storeLocal": "Lokales Dateisystem", "admin.image.storeTitle": "Dateisystem:", "admin.integrations.botAccounts": "Bot-Konten", "admin.integrations.botAccounts.title": "Bot-Konten", "admin.integrations.cors": "CORS", "admin.integrations.gif": "GIF", "admin.integrations.integrationManagement": "Integrationsverwaltung", "admin.integrations.integrationManagement.title": "Integrationsverwaltung", "admin.ip_filtering.add_filter": "Filter hinzufügen", "admin.ip_filtering.add_ip_filter": "IP-Filter hinzufügen", "admin.ip_filtering.add_your_ip": "Fügen deine IP-Adresse hinzu", "admin.ip_filtering.allow_following_range": "Erlaube den folgenden Bereich von IP-Adressen", "admin.ip_filtering.allowed_ip_addresses": "Erlaubte IP-Adressen", "admin.ip_filtering.any_ip_can_access_add_filter": "Jede IP-Adresse kann auf deinen Arbeitsbereich zugreifen. Um den Zugriff auf ausgewählte IP-Adressen zu beschränken, Füge einen Filter hinzu.", "admin.ip_filtering.apply_changes": "Ja, Änderungen übernehmen", "admin.ip_filtering.apply_ip_filter_changes": "IP-Filter-Änderungen anwenden", "admin.ip_filtering.apply_ip_filter_changes_are_you_sure": "Bist du sicher, dass du diese IP-Filteränderungen anwenden willst? Benutzer mit IP-Adressen außerhalb der angegebenen IP-Bereiche werden keinen Zugriff mehr auf den Arbeitsbereich haben.", "admin.ip_filtering.cancel": "Abbrechen", "admin.ip_filtering.delete": "Löschen", "admin.ip_filtering.delete_confirmation_body": "Bist du sicher, dass du den IP-Filter {filter} löschen möchten? Benutzer mit IP-Adressen außerhalb dieses Bereichs können nicht auf den Arbeitsbereich zugreifen, wenn die IP-Filterung aktiviert ist", "admin.ip_filtering.delete_confirmation_title": "IP-Filter löschen", "admin.ip_filtering.delete_filter": "Filter löschen", "admin.ip_filtering.disable_ip_filtering": "IP-Filterung deaktivieren", "admin.ip_filtering.edit": "Bearbeiten", "admin.ip_filtering.edit_ip_filter": "IP-Filter bearbeiten", "admin.ip_filtering.edit_section_description_line_1": "Erstelle Regeln, um den Zugriff auf den Arbeitsbereich nur für bestimmte IP-Adressen zuzulassen.", "admin.ip_filtering.edit_section_description_line_2": "HINWEIS: Wenn keine Regeln hinzugefügt werden, werden alle IP-Adressen zugelassen.", "admin.ip_filtering.enable_ip_filtering": "IP-Filterung einschalten", "admin.ip_filtering.enable_ip_filtering_description": "Beschränke den Zugriff auf deinen Arbeitsbereich nach IP-Adresse. Erfahre mehr in der Doku", "admin.ip_filtering.error_on_page": "Deine IP-Adresse ist nicht in deinen Filtern enthalten", "admin.ip_filtering.failed_to_fetch_installation_state": "Der Status deines Arbeitsbereichs konnte nicht abgerufen werden. Bitte versuche es später erneut oder kontaktiere den Support.", "admin.ip_filtering.filter_name": "Filter Name", "admin.ip_filtering.include_your_ip": "Gebe deine IP-Adresse in mindestens einer der folgenden Regeln an, um fortzufahren.", "admin.ip_filtering.ip_address_range": "IP-Adressbereich", "admin.ip_filtering.ip_filtering": "IP-Filterung", "admin.ip_filtering.more_info": "Gebe Bereiche im CIDR-Format ein (z. B. 192.168.0.1/8). Mehr Infos", "admin.ip_filtering.name": "Name", "admin.ip_filtering.no_filters": "Keine IP-Filterregeln hinzugefügt", "admin.ip_filtering.no_filters_added": "Bist du sicher, dass du diese IP-Filteränderungen anwenden willst? Derzeit sind keine Filter hinzugefügt worden, so dass alle IP-Adressen Zugang zum Arbeitsbereich haben werden.", "admin.ip_filtering.rule_name_placeholder": "Gebe einen Namen für diese Regel ein", "admin.ip_filtering.save": "Speichern", "admin.ip_filtering.save_disclaimer_subtitle": "Wenn du dich mit diesen Einstellungen selbst blockieren, kann sich der Arbeitsbereichseigentümer im Kundenportal anmelden, um die IP-Filterung zu deaktivieren und den Zugriff wiederherzustellen.", "admin.ip_filtering.save_disclaimer_title": "Verwendung des Kundenportals zur Wiederherstellung des Zugangs", "admin.ip_filtering.saving_changes": "Änderungen anwenden...", "admin.ip_filtering.saving_changes_description": "Bitte warte, während deine Änderungen übernommen werden.", "admin.ip_filtering.saving_previous_change": "Andere Änderungen werden angewendet...", "admin.ip_filtering.saving_previous_change_description": "Bitte warte, während die Änderungen eines anderen Administrators übernommen werden.", "admin.ip_filtering.turn_off_ip_filtering": "Bist du sicher, dass du die IP-Filterung deaktivieren willst? Alle IP-Adressen haben Zugriff auf den Arbeitsbereich.", "admin.ip_filtering.update_filter": "Filter aktualisieren", "admin.ip_filtering.yes_disable_ip_filtering": "Ja, IP-Filterung deaktivieren", "admin.ip_filtering.your_current_ip_is": "Deine aktuelle IP-Adresse lautet {ip}", "admin.ip_filtering.your_current_ip_is_not_in_allowed_rules": "Deine IP-Adresse {ip} ist nicht in den Regeln für zulässige IP-Adressen enthalten.", "admin.jobTable.cancelButton": "Abbrechen", "admin.jobTable.downloadLink": "Herunterladen", "admin.jobTable.headerExtraInfo": "Details", "admin.jobTable.headerFiles": "Dateien", "admin.jobTable.headerFinishAt": "Endzeit", "admin.jobTable.headerRunTime": "Laufzeit", "admin.jobTable.headerStatus": "Status", "admin.jobTable.jobId": "Job-ID: ", "admin.jobTable.lastActivityAt": "Letzte Aktivität: ", "admin.jobTable.runLengthMinutes": " Minuten", "admin.jobTable.runLengthSeconds": " Sekunden", "admin.jobTable.statusCanceled": "Abgebrochen", "admin.jobTable.statusCanceling": "Abbrechen...", "admin.jobTable.statusError": "Fehler", "admin.jobTable.statusInProgress": "In Bearbeitung", "admin.jobTable.statusPending": "Ausstehend", "admin.jobTable.statusSuccess": "Erfolg", "admin.jobTable.statusWarning": "Warnung", "admin.ldap.adminFilterEx": "Z.B.: \"(objectClass=user)\"", "admin.ldap.adminFilterFilterDesc": "(Optional) Gib einen AD/LDAP-Filter ein, der für die Zuordnung von Systemadministratoren verwendet werden soll. Durch die Abfrage ausgewählte Benutzer haben zu deinem Mattermost-Server Zugang als Systemadministratoren. Standardmäßig haben Systemadministratoren vollständigen Zugriff auf die Mattermost-Systemkonsole.\n \nBei bestehende Mitglieder, die durch dieses Attribut identifiziert werden, erfolgt bei der nächsten Anmeldung eine Hochstufung vom Mitglied zum Systemadministrator. Die nächste Anmeldung basiert auf der unter **Systemkonsole > Sitzungsdauer** eingestellten Sitzungsdauer. Es wird dringend empfohlen, Benutzer manuell in **Systemkonsole > Benutzerverwaltung** zu Mitgliedern zu degradieren, um sicherzustellen, dass der Zugriff sofort eingeschränkt wird. \n \nHinweis: Wenn dieser Filter entfernt/geändert wird, werden Systemadministratoren, die über diesen Filter befördert wurden, zu Mitgliedern degradiert und erhalten keinen Zugriff mehr auf die Systemkonsole. Wenn dieser Filter nicht verwendet wird, können Systemadministratoren manuell in **Systemkonsole > Benutzerverwaltung** befördert/zurückgestuft werden.", "admin.ldap.adminFilterTitle": "Admin-Filter:", "admin.ldap.baseDesc": "Der Basis-DN ist der Distinguished Name des Ortes, an dem Mattermost seine Suche nach Benutzer- und Gruppenobjekten im AD/LDAP-Baum starten soll.", "admin.ldap.baseEx": "Z.B.: \"ou=Unit Name,dc=corp,dc=example,dc=com\"", "admin.ldap.baseTitle": "Basis-DN:", "admin.ldap.bindPwdDesc": "Passwort des Benutzers gegeben durch \"Bind-Benutzername\".", "admin.ldap.bindPwdTitle": "Bind-Passwort:", "admin.ldap.bindUserDesc": "Der Benutzername, welcher für die AD/LDAP-Suche benutzt wird. Dies sollte an Konto sein, welches speziell für Mattermost angelegt wurde. Es sollte begrenzten Lesezugriff auf den Bereich im AD/LDAP-Baum erhalten, welcher im Basis-DN-Feld angegeben wurde.", "admin.ldap.bindUserTitle": "Bind-Benutzername:", "admin.ldap.emailAttrDesc": "Das Attribut im AD/LDAP-Server, welches dazu verwendet wird, um die E-Mail-Adressen der Benutzer in Mattermost auszufüllen.", "admin.ldap.emailAttrEx": "Z.B.: \"mail\" oder \"userPrincipalName\"", "admin.ldap.emailAttrTitle": "E-Mail Attribut:", "admin.ldap.enableAdminFilterTitle": "Admin-Filter aktivieren", "admin.ldap.enableDesc": "Wenn wahr, erlaubt Mattermost den Login mit AD/LDAP", "admin.ldap.enableSyncDesc": "Wenn wahr, wird Mattermost periodisch Benutzer von AD/LDAP synchronisieren. Wenn falsch, werden Benutzerattribute nur beim Login über AD/LDAP aktualisiert.", "admin.ldap.enableSyncTitle": "Synchronisierung mit AD/LDAP aktivieren:", "admin.ldap.enableTitle": "Erlaube Login mit AD/LDAP:", "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "(Optional) Das Attribut im AD/LDAP-Server, das dazu verwendet wird, den Vornamen von Benutzern in Mattermost zu füllen. Wenn aktiv, können Benutzer ihren Vornamen nicht ändern, da er mit dem LDAP-Server synchronisiert wird. Wenn nicht gesetzt, können Benutzer ihren eigenen Vornamen in den Profil > Profil Einstellungen ändern.", "admin.ldap.firstnameAttrEx": "Z.B.: \"givenName\"", "admin.ldap.firstnameAttrTitle": "Attribut Vorname:", "admin.ldap.groupDisplayNameAttributeDesc": "Das Attribut im AD/LDAP-Server, mit dem die Namen der Gruppenanzeige gefüllt werden.", "admin.ldap.groupDisplayNameAttributeEx": "Z.B.: \"cn\"", "admin.ldap.groupDisplayNameAttributeTitle": "Attribut Gruppenanzeigename:", "admin.ldap.groupFilterEx": "Z.B.: \"(objectClass=group)\"", "admin.ldap.groupFilterFilterDesc": "(Optional) Gib einen AD/LDAP-Filter zur Suche nach Gruppenobjekten ein. Nur durch die Abfrage ausgewählte Gruppen werden in Mattermost verfügbar sein. Wähle unter [Benutzerverwaltung > Gruppen]({siteURL}/admin_console/user_management/groups) aus, welche AD/LDAP-Gruppen verbunden und konfiguriert werden sollen.", "admin.ldap.groupFilterTitle": "Gruppenfilter:", "admin.ldap.groupIdAttributeDesc": "Das Attribut im AD/LDAP-Server, das als eindeutige Kennung für Gruppen verwendet wird. Dies sollte ein AD/LDAP-Attribut mit einem Wert sein, der sich nicht ändert, wie beispielsweise `entryUUUID` für LDAP oder `objectGUID` für Active Directory.", "admin.ldap.groupIdAttributeEx": "Z.B.: \"objectGUID\" or \"entryUUID\"", "admin.ldap.groupIdAttributeTitle": "Attribut Gruppen-ID:", "admin.ldap.guestFilterEx": "Z.B.: \"(objectClass=user)\"", "admin.ldap.guestFilterFilterDesc": "(Optional) Erfordert, dass der Gastzugang vor der Anwendung aktiviert werden muss. Gib einen AD/LDAP-Filter ein, der bei der Suche nach Gastobjekten verwendet werden soll. Nur die von der Abfrage ausgewählten Benutzer können auf Mattermost als Gäste zugreifen. Gäste werden daran gehindert, beim Einloggen auf Teams oder Kanäle zuzugreifen, bis ihnen ein Team und mindestens ein Kanal zugewiesen wird.\n \n Hinweis: Wenn dieser Filter entfernt/geändert wird, werden aktive Gäste nicht zu einem Mitglied befördert und behalten ihre Gastrolle. Gäste können in **Systemkonsole > Benutzerverwaltung** befördert werden.\n \n \nBestehende Mitglieder, die durch dieses Attribut als Gast identifiziert werden, werden von einem Mitglied zu einem Gast degradiert, wenn sie aufgefordert werden, sich als nächstes anzumelden. Die nächste Anmeldung basiert auf den in **Systemkonsole > Session-Längen** eingestellten Session-Längen. Es wird dringend empfohlen, Benutzer in **Systemkonsole > Benutzerverwaltung ** manuell auf Gäste umzustellen, um sicherzustellen, dass der Zugriff sofort eingeschränkt wird.", "admin.ldap.guestFilterTitle": "Gast-Filter:", "admin.ldap.idAttrDesc": "Das Attribut im AD/LDAP-Server, welches als eindeutige Identifikation in Mattermost verwendet wird. Es sollte ein AD/LDAP-Attribut mit einem Wert sein, der sich nicht verändert, wie \"uid\" für LDAP oder \"objectGUID\" für Active Directory. Falls sich das ID-Attribut eines Benutzers ändert, wird ein neues Mattermost-Konto erstellt, das nicht mit dem alten Konto verknüpft ist.\n \nFalls du dieses Feld ändern musst nachdem sich bereits Benutzer angemeldet haben, benutze das Kommandozeilenwerkzeug mattermost ldap idmigrate.", "admin.ldap.idAttrEx": "Z.B.: \"objectGUID\" oder \"uid\"", "admin.ldap.idAttrTitle": "Attribut-ID: ", "admin.ldap.jobExtraInfo.addedGroupMembers": "{groupMemberAddCount, number} Gruppenmitglieder hinzugefügt.", "admin.ldap.jobExtraInfo.deactivatedUsers": "{deleteCount, number} Benutzer deaktiviert.", "admin.ldap.jobExtraInfo.deletedGroupMembers": "{groupMemberDeleteCount, number} Gruppenmitglieder gelöscht.", "admin.ldap.jobExtraInfo.deletedGroups": "{groupDeleteCount, number} Gruppen gelöscht.", "admin.ldap.jobExtraInfo.updatedUsers": "{updateCount, number} Benutzer aktualisiert.", "admin.ldap.lastnameAttrDesc": "(Optional) Das Attribut im AD/LDAP-Server, das dazu verwendet wird, den Nachnamen von Benutzern in Mattermost zu füllen. Wenn aktiv, können Benutzer ihren Nachnamen nicht ändern, da er mit dem LDAP-Server synchronisiert wird. Wenn nicht gesetzt, können Benutzer ihren eigenen Nachnamen in Profil > Profil Einstellungen ändern.", "admin.ldap.lastnameAttrEx": "Z.B.: \"sn\"", "admin.ldap.lastnameAttrTitle": "Attibut Nachname:", "admin.ldap.ldap_test_button": "AD/LDAP-Test", "admin.ldap.loginAttrDesc": "Das Attribut im AD/LDAP-Server, welches zum Anmelden an Mattermost verwendet wird. Normalerweise ist diese Attribut dasselbe wie das oben stehende Feld \"Benutzername Attribut\".\n \nFalls dein Team typischerweise Domain/Benutzername zum Anmelden an anderen Diensten via AD/LDAP verwendet, kannst du domain/username in dieses Feld eingeben, um die Beständigkeit zwischen den Systemen zu erhalten.", "admin.ldap.loginAttrTitle": "Attribut \"Login ID\": ", "admin.ldap.loginIdAttrEx": "Z.B.: \"sAMAccountName\"", "admin.ldap.loginNameDesc": "Der Platzhalter, der im Anmeldefeld der Anmeldeseite angezeigt wird. Standard ist \"AD/LDAP-Benutzername\".", "admin.ldap.loginNameEx": "Z.B.: \"AD/LDAP-Benutzername\"", "admin.ldap.loginNameTitle": "Name des Login-Feldes:", "admin.ldap.maxPageSizeEx": "Z.B.: \"2000\"", "admin.ldap.maxPageSizeHelpText": "Die maximale Anzahl von Benutzern, die der Mattermost-Server vom AD/LDAP-Server auf einmal anfordern wird. 0 ist unendlich.", "admin.ldap.maxPageSizeTitle": "Maximale Seitengröße:", "admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(Optional) Das Attribut im AD/LDAP-Server wird dazu verwendet, den Spitznamen von Benutzern in Mattermost zu füllen. Wenn aktiv, können Benutzer ihren Spitznamen nicht ändern, da er mit dem LDAP-Server synchronisiert wird. Wenn nicht gesetzt, können Benutzer ihren eigenen Spitznamen in Profil > Profil Einstellungen ändern.", "admin.ldap.nicknameAttrEx": "Z.B.: \"nickname\"", "admin.ldap.nicknameAttrTitle": "Spitznamen Attribut:", "admin.ldap.pictureAttrDesc": "(Optional) Das Attribut im AD/LDAP-Server, welches verwendet wird, das Profilbild in Mattermost zu füllen.", "admin.ldap.pictureAttrEx": "Z.B.: \"thumbnailPhoto\" oder \"jpegPhoto\"", "admin.ldap.pictureAttrTitle": "Profil-Bilder Attribute:", "admin.ldap.portDesc": "Der Port den Mattermost für die Verbindung mit dem AD/LDAP-Server verwendet. Standard ist 389.", "admin.ldap.portEx": "Z.B.: \"389\"", "admin.ldap.portTitle": "AD/LDAP-Port:", "admin.ldap.positionAttrDesc": "(Optional) Das Attribut im AD/LDAP-Server wird dazu verwendet, die Position von Benutzern in Mattermost zu füllen. Wenn aktiv, können Benutzer ihre Position nicht ändern, da er mit dem LDAP-Server synchronisiert wird. Wenn nicht gesetzt, können Benutzer ihre eigene Position in Profil > Profil Einstellungen ändern.", "admin.ldap.positionAttrEx": "Z.B.: \"title\"", "admin.ldap.positionAttrTitle": "Positions-Attribut:", "admin.ldap.privateKeyFileFileDesc": "Die private Schlüsseldatei für das TLS-Zertifikat, wenn du TLS-Client-Zertifikate als primären Authentifizierungsmechanismus verwendest. Diese wird von deinem LDAP-Authentifizierungsanbieter bereitgestellt.", "admin.ldap.privateKeyFileFileRemoveDesc": "Entferne die private Schlüsseldatei für das TLS-Zertifikat.", "admin.ldap.privateKeyFileTitle": "Privater Schlüssel:", "admin.ldap.publicCertificateFileDesc": "Die private Schlüsseldatei für das TLS-Zertifikat, wenn du TLS-Client-Zertifikate als primären Authentifizierungsmechanismus verwenden. Diese wird von deinem LDAP-Authentifizierungsanbieter bereitgestellt.", "admin.ldap.publicCertificateFileRemoveDesc": "Entferne die öffentliche Zertifikatsdatei für das TLS-Zertifikat.", "admin.ldap.publicCertificateFileTitle": "Öffentliches Zertifikat:", "admin.ldap.queryDesc": "Wert für Anfragen-Time-out an den AD/LDAP-Server. Erhöhe diesen, wenn du Ablauffehler aufgrund eines langsamen AD/LDAP-Servers bekommst.", "admin.ldap.queryEx": "Z.B.: \"60\"", "admin.ldap.queryTitle": "Wert für Time-out (in Sekunden):", "admin.ldap.remove.privKey": "Privaten Schlüssel des TLS-Zertifikats entfernen", "admin.ldap.remove.sp_certificate": "Entferne Zertifikat des Service Providers", "admin.ldap.removing.certificate": "Entferne Zertifikat...", "admin.ldap.removing.privKey": "Entferne privaten Schlüssel...", "admin.ldap.serverDesc": "Die Domain oder IP-Adresse des AD/LDAP-Servers.", "admin.ldap.serverEx": "Z.B.: \"10.0.0.23\"", "admin.ldap.serverTitle": "AD/LDAP-Server:", "admin.ldap.skipCertificateVerification": "Zertifikatsprüfung überspringen:", "admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "Überspringt den Schritt zur Zertifikatsprüfung für TLS- oder STARTTLS-Verbindungen. Das Überspringen der Zertifikatsverifizierung wird in Produktionsumgebungen, in denen TLS erforderlich ist, nicht empfohlen.", "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "Die AD/LDAP-Synchronisation aktualisiert die Mattermost-Benutzerinformationen um die Änderungen auf dem AD/LDAP-Server zu spiegeln. Wenn zum Beispiel der Name eines Benutzers auf dem AD/LDAP-Server geändert wird, erfolgt die Änderung in Mattermost bei der nächsten Synchronisierung. Gelöschte oder deaktivierte Konten auf dem AD/LDAP-Server setzen die Benutzer als \"Inaktiv\" und die Benutzer-Sessions werden entfernt. Mattermost führt die Synchronisation im hier spezifizierten Intervall durch. Wenn zum Beispiel 60 eingegeben wird, synchronisiert Mattermost alle 60 Minuten.", "admin.ldap.syncIntervalTitle": "Synchronisationsintervall (in Minuten):", "admin.ldap.syncNowHelpText": "Initiiert sofort die AD/LDAP-Synchronisierung. Die folgende Tabelle zeigt den Status jeder einzelnen Synchronisierung. Erfahre mehr zur Fehlerbehebung unter \"Systemkonsole > Logs\" und Dokumentation.", "admin.ldap.sync_button": "AD/LDAP jetzt abgleichen", "admin.ldap.testFailure": "AD/LDAP-Test-Fehler: {error}", "admin.ldap.testHelpText": "Prüft, ob der Mattermost-Server sich mit dem spezifizierten AD/LDAP-Server verbinden kann. Erfahre mehr zur Fehlerbehebung unter \"Systemkonsole > Logs\" und Dokumentation.", "admin.ldap.testSuccess": "AD/LDAP-Test erfolgreich", "admin.ldap.uploading.certificate": "Lade Zertifikat hoch...", "admin.ldap.uploading.privateKey": "Lade privaten Schlüssel hoch...", "admin.ldap.userFilterDisc": "(Optional) Gib einen AD/LDAP-Filter zur Begrenzung bei der Suche nach Benutzer-Objekten ein. Nur die zurückgegebenen Benutzer dieser Abfrage werden Zugriff auf Mattermost erhalten. Für Active-Directory lautet die Abfrage zum Ausschluss von deaktivierten Benutzern (&(objectCategory=Person)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2))).", "admin.ldap.userFilterEx": "Z.B.: \"(objectClass=user)\"", "admin.ldap.userFilterTitle": "Benutzerfilter:", "admin.ldap.usernameAttrDesc": "Das Attribut des AD/LDAP-Servers, das zum Befüllen des Benutzernamens in Mattermost verwendet wird. Das kann auch dem des ID-Attributes entsprechen.", "admin.ldap.usernameAttrEx": "Z.B.: \"sAMAccountName\"", "admin.ldap.usernameAttrTitle": "Attribut Benutzername:", "admin.ldap_feature_discovery.call_to_action.primary": "Request trial", "admin.ldap_feature_discovery.call_to_action.secondary": "Mehr erfahren", "admin.ldap_feature_discovery.copy": "When you connect Mattermost with your organization's Active Directory / LDAP, users can log in without having to create new usernames and passwords.", "admin.ldap_feature_discovery.title": "Integration von Active Directory/LDAP mit Mattermost Professional", "admin.ldap_feature_discovery_cloud.call_to_action.primary_sales": "Vertrieb kontaktieren", "admin.license.Trial": "Test", "admin.license.choose": "Datei auswählen", "admin.license.confirm-license-removal.cancel": "Abbrechen", "admin.license.confirm-license-removal.confirm": "Bestätigen", "admin.license.confirm-license-removal.subtitle": "Das Entfernen der Lizenz wird den Server von {currentSKU} auf Free runterstufen. Du kannst Informationen verlieren. ", "admin.license.confirm-license-removal.title": "Bist du sicher?", "admin.license.enterprise.license_required_upgrade": "Es wird eine Lizenz benötigt um die Enterprise-Funktionen freizuschalten", "admin.license.enterprise.restart": "Server neu starten", "admin.license.enterprise.restarting": "Startet neu", "admin.license.enterprise.upgrade": "Upgrade auf Enterprise Edition", "admin.license.enterprise.upgrade.acceptTermsFinal": ". Upgrade wird die Binärdatei herunterladen und deine Team-Edition aktualisieren.", "admin.license.enterprise.upgrade.acceptTermsInitial": "Durch Klicken von **Upgrade**, stimme ich den AGBs von Mattermost zu ", "admin.license.enterprise.upgrade.eeLicenseLink": "Enterprise Edition Lizenz", "admin.license.enterprise.upgrading": "Aktualisierung {percentage}%", "admin.license.enterpriseEdition": "Enterprise Edition", "admin.license.enterpriseEdition.add.seats": "+ Sitze hinzufügen", "admin.license.enterpriseEdition.subtitle": "Dies ist einen Enterprise Edition für Mattermost {skuName} Plan", "admin.license.enterprisePlanSubtitle": "Wir sind hier, um mit dir und an deinen Anforderungen zu arbeiten. Nimm noch heute Kontakt mit uns auf, um mehr Benutzerlizenzen für deinen Plan zu erhalten.", "admin.license.enterprisePlanTitle": "Musst du deine Benutzeranzahl erhöhen?", "admin.license.freeEdition.subtitle": "Kaufe Professional oder Enterprise, um Unternehmensfunktionen freizuschalten.", "admin.license.freeEdition.title": "Free", "admin.license.key": "Lizenzschlüssel: ", "admin.license.keyAddNew": "Eine neue Lizenz hinzufügen", "admin.license.keyRemove": "Lizenz entfernen und zu Mattermost Free wechseln", "admin.license.modal.done": "Erledigt", "admin.license.modal.upload": "Hochladen", "admin.license.modal.uploading": "Wird hochgeladen", "admin.license.no-file-selected": "Keine Datei ausgewählt", "admin.license.purchaseEnterpriseGovPlanTitle": "Kaufe den Enterprise Gov Plan", "admin.license.purchaseEnterprisePlanSubtitle": "Erhalte weiterhin Zugang zu den Enterprise-Funktionen, indem du noch heute eine Lizenz erwirbst.", "admin.license.purchaseEnterprisePlanTitle": "Kaufe den Enterprise Plan", "admin.license.remove": "Entfernen", "admin.license.removing": "Lizenz wird entfernt...", "admin.license.renewalCard.description.contact_sales": "Verlängere deine {licenseSku} Lizenz, indem du den Vertrieb kontaktierst, um Unterbrechungen zu vermeiden.", "admin.license.renewalCard.licenseExpired": "Die Lizenz ist am {date, date, long} abgelaufen.", "admin.license.renewalCard.licenseExpiring": "Die Lizenz läuft in {days} Tagen am {date, date, long} ab.", "admin.license.renewalCard.licensedUsersNum": "**Lizenzierte Benutzer:** {licensedUsersNum}", "admin.license.renewalCard.reviewNumbers": "Überprüfe deine Zahlen unten, um sicherzustellen, dass du für die richtige Anzahl von Benutzern erneuerst.", "admin.license.renewalCard.usersNumbers": "**Aktive Benutzer:** {activeUsersNum}", "admin.license.title": "Edition und Lizenz", "admin.license.trial-request.accept-terms": "Indem ich auf Starte Test klicke, stimme ich dem Mattermost Software und Services License Agreement, Datenschutz-Richtlinien und dem Erhalt von Produkt-E-Mails zu.", "admin.license.trial-request.embargoed": "Wir konnten die Anfrage auf Grund von Embargo-Beschränkungen für bestimmte Länder nicht verarbeiten. Lerne mehr in unserer Dokumentation, oder kontaktiere legal@mattermost.com für Fragen rund um Exportbeschränkungen.", "admin.license.trial-request.embargoed.button": "Schliessen", "admin.license.trial-request.startTrial": "Starte Test", "admin.license.trial-request.title": "Teste Mattermost Enterprise Edition kostenlos für die nächsten 30 Tage. Keine Kaufverpflichtung oder Kreditkarte erforderlich. ", "admin.license.trialCard.contactSales": "Vertrieb kontaktieren", "admin.license.trialCard.description": "Dein freier Test wird in **{daysCount} {daysCount, plural, one {Tag} other {Tagen}}** ablaufen. Besuche unser Kundenportal um jetzt eine Lizenz zur weiteren Nutzung der Mattermost Professional und Enterprise Funktionen zu erwerben.", "admin.license.trialCard.description.expiringToday": "Dein freier Test endet **heute um {time}**. Besuche unser Kundenportal um jetzt eine Lizenz zur weiteren Nutzung der Mattermost Professional und Enterprise Funktionen zu erwerben", "admin.license.trialCard.licenseExpiring": "Du nutzt aktuell einen freien Test unserer Mattermost Enterprise Lizenz.", "admin.license.trialCard.purchase_license": "Lizenz erwerben", "admin.license.trialUpgradeAndRequest.submit": "Server upgraden und Test starten", "admin.license.upgrade-and-trial-request.accept-terms-final-part": "Zusätzlich stimme ich den Bedingungen der Mattermost {eeModalTerms} zu. Die Aktualisierung wird das Binary runterladen und deine Team Edition Instanz aktualisieren.", "admin.license.upgrade-and-trial-request.accept-terms-initial-part": "Mit der Auswahl von Server aktualisieren und Test starten, stimme ich dem Mattermost Software Evaluation Agreement und den Datenschutzrichtlinien zu, und erhalte Produkt-Emails. ", "admin.license.upgrade-and-trial-request.title": "Upgrade auf die Enterprise Edition und teste die Mattermost Enterpriese Edition für die nächsten 30 Tage. Keine Kreditkarte und kein Kaufzwang. ", "admin.license.upgradeTitle": "Upgrade auf den Professional Plan", "admin.license.upgradeToEnterprise": "Upgrade auf den Enterprise Plan", "admin.license.upgradeToEnterpriseGov": "Upgrade auf den Enterprise Gov Plan", "admin.license.upgraded-restart": "Du hast deine Anwendung auf Mattermost Enterprise aktualisiert. Bitte starte den Server neu, um die neue Anwendung zu nutzen. Du kannst dies direkt hier durchführen:", "admin.license.upload-modal.file": "Datei", "admin.license.upload-modal.subtitle": "Lade eine Lizenzschlüssel für die Mattermost Enterprise Edition hoch, um den Server zu aktualisieren. ", "admin.license.upload-modal.successfulUpgrade": "Erfolgreiche Aktualisierung!", "admin.license.upload-modal.successfulUpgradeText": "Du hast auf den {skuName} Plan für {licensedUsersNum, number} Sitze aktualisiert. Diese Änderung ist aktiv vom {startsAt} bis zum {expiresAt}. ", "admin.license.upload-modal.title": "Lizenzschlüssel hochladen", "admin.license.uploadFile": "Datei hochladen", "admin.lockTeammateNameDisplay": "Sperre die Teammitglieder-Namensdarstellung für alle Benutzer: ", "admin.lockTeammateNameDisplayHelpText": "Wenn wahr, wird die Möglichkeit für Benutzer deaktiviert, die Einstellung unter Kontoeinstellungen > Anzeige > Teammitglieder-Namensdarstellung zu ändern.", "admin.log.AdvancedLoggingJSONDescription": "Die JSON-Konfiguration für die erweiterte Protokollierung. Weitere Informationen über Advanced Logging und das verwendete JSON-Format findest du in der Dokumentation.", "admin.log.AdvancedLoggingJSONPlaceholder": "Gib deine JSON-Konfiguration ein", "admin.log.AdvancedLoggingJSONTitle": "Erweiterte Protokollierung:", "admin.log.Level": "Stufe", "admin.log.consoleDescription": "Üblicherweise auf \"falsch\" gesetzt bei Produktionsumgebungen. Entwickler können dieses Feld auf \"wahr\" stellen um Logmeldungen auf der Konsole anhand der Konsolen-Level-Option zu erhalten. Wenn \"wahr\", schreibt der Server die Meldungen in den Standard-Ausgabe-Stream (stdout). Das Ändern dieser Einstellung benötigt einen Server-Neustart zur Aktivierung.", "admin.log.consoleJsonTitle": "Konsolen-Logs als JSON ausgeben:", "admin.log.consoleTitle": "Logs auf der Konsole ausgeben: ", "admin.log.enableDiagnostics": "Aktiviere Diagnose und Fehlerübermittlung:", "admin.log.enableDiagnosticsDescription": "Durch Aktivieren dieser Funktion kann die Qualität und Performance von Mattermost verbessert werden, indem Diagnose und Fehler an Mattermost, Inc. übermittelt werden. Lies unsere Datenschutzbestimmungen, um mehr darüber zu erfahren.", "admin.log.enableWebhookDebugging": "Aktiviere Webhook-Debugging:", "admin.log.enableWebhookDebuggingDescription": "Wenn \"wahr\", sendet Mattermost Debug-Nachrichten an die Server-Logs. Um den Anforderungs-Body eingehender Webhooks ebenfalls auszugeben, setze {boldedLogLevel} auf 'DEBUG'.", "admin.log.fileDescription": "Normalerweise \"wahr\" in Produktionsumgebungen. Wenn \"wahr\", werden Ereignisse in die mattermost.log in den unter Log-Verzeichnis angegebene Ordner geschrieben. Die Logs werden bei 100 MB rotiert, in eine Datei im selben Verzeichnis archiviert und mit einem Datumsstempel und Seriennummer versehen (z.B. mattermost.2022-01-31.001). Das Ändern dieser Einstellung benötigt einen Server-Neustart zur Aktivierung.", "admin.log.fileJsonTitle": "Datei-Logs als JSON ausgeben:", "admin.log.fileLevelDescription": "Diese Einstellung bestimmt auf welchem Detailgrad Lognachrichten in die Konsole geschrieben werden. FEHLER: Gibt nur Fehlernachrichten aus. INFO: Gibt Fehlernachrichten und Informationen zum Start und Initialisierung aus. DEBUG: Gibt einen hohen Detailgrad für Entwickler zur Fehlersuche aus.", "admin.log.fileLevelTitle": "Datei Log-Level:", "admin.log.fileTitle": "Logs in Datei schreiben: ", "admin.log.jsonDescription": "Wenn \"wahr\", werden geloggte Ereignisse im maschinenlesbaren JSON-Format geschrieben. Andernfalls werden diese als einfacher Text geschrieben. Das Ändern dieser Einstellung erfordert einen Server-Neustart zur Aktivierung.", "admin.log.levelDescription": "Diese Einstellung bestimmt auf welchem Detailgrad Lognachrichten in die Konsole geschrieben werden. ERROR: Gibt nur Fehlernachrichten aus. INFO: Gibt Fehlernachrichten und Informationen zum Start und Initialisierung aus. DEBUG: Gibt einen hohen Detailgrad für Entwickler zur Fehlersuche aus.", "admin.log.levelOptions.DEBUG": "DEBUG", "admin.log.levelOptions.ERROR": "ERROR", "admin.log.levelOptions.INFO": "INFO", "admin.log.levelOptions.WARN": "WARN", "admin.log.levelTitle": "Konsolen-Log-Level:", "admin.log.locationDescription": "Der Ort für die Log-Dateien. Falls leer, werden diese im Verzeichnis ./logs gespeichert. Bei Angabe eines Verzeichnisses muss dieses existieren und Mattermost muss Schreibberechtigungen darauf haben. Das Ändern dieser Einstellung benötigt einen Server-Neustart zur Aktivierung.", "admin.log.locationPlaceholder": "Einen Dateiort eingeben", "admin.log.locationTitle": "Log-Verzeichnis:", "admin.log.logLevel": "Stufe", "admin.logs.Alllevels": "Alle Stufen", "admin.logs.Debug": "Debuggen", "admin.logs.DownloadLogs": "Logs herunterladen", "admin.logs.Error": "Fehler", "admin.logs.Info": "Info", "admin.logs.ReloadLogs": "Protokolle neu laden", "admin.logs.Warn": "Warnung", "admin.logs.bannerDesc": "Um Benutzer nach Benutzer-ID oder Token-ID zu suchen, wechsele zu Benutzerverwaltung > Benutzer und füge die ID in den Suchfilter ein.", "admin.logs.caller": "Anrufer", "admin.logs.fullEvent": "Vollständiges Log-Ereignis", "admin.logs.next": "Weiter", "admin.logs.options": "Optionen", "admin.logs.prev": "Vorherige", "admin.logs.showErrors": "Letzte {n} Fehler anzeigen", "admin.logs.title": "Serverprotokoll", "admin.manage_roles.additionalRoles": "Wähle weitere Berechtigungen für das Konto. Erfahre mehr über Rollen und Berechtigungen in der Dokumentation.", "admin.manage_roles.allowUserAccessTokens": "Erlaube diesem Konto persönliche Zugriffs-Token zu generieren.", "admin.manage_roles.allowUserAccessTokensDesc": "Das Entfernen dieser Berechtigung löscht keine existierenden Token. Um diese zu löschen, gehe zum \"Token verwalten\"-Menü des Benutzers.", "admin.manage_roles.botAdditionalRoles": "Wähle weitere Berechtigungen für das Konto. Erfahre mehr über Rollen und Berechtigungen.", "admin.manage_roles.cancel": "Abbrechen", "admin.manage_roles.manageRolesTitle": "Rollen verwalten", "admin.manage_roles.postAllPublicRole": "Zugriff zum Senden in alle öffentlichen Mattermost-Kanäle.", "admin.manage_roles.postAllPublicRoleTitle": "post:channels", "admin.manage_roles.postAllRole": "Zugriff zum Senden in alle Mattermost-Kanäle inklusive Direktnachrichten.", "admin.manage_roles.postAllRoleTitle": "post:all", "admin.manage_roles.save": "Speichern", "admin.manage_roles.saveError": "Konnte Rollen nicht speichern.", "admin.manage_roles.systemAdmin": "Systemadministrator", "admin.manage_roles.systemMember": "Mitglied", "admin.manage_teams.makeAdminError": "Kann Benutzer nicht zum Team-Admin machen.", "admin.manage_teams.makeMemberError": "Benutzer kann nicht Mitglied werden.", "admin.manage_teams.removeError": "Benutzer kann nicht aus dem Team entfernt werden.", "admin.manage_tokens.manageTokensTitle": "Persönliche Zugriffs-Token verwalten", "admin.manage_tokens.userAccessTokensDescription": "Persönliche Zugriffs-Token funktionieren ähnlich wie Sitzungs-Token und können von Integrationen zur Interaktion mit diesem Mattermost-Server verwendet werden. Token sind deaktiviert, falls der Benutzer deaktiviert ist. Erfahre mehr über persönliche Zugriffs-Token in der Dokumentation.", "admin.manage_tokens.userAccessTokensIdLabel": "Token-ID: ", "admin.manage_tokens.userAccessTokensNameLabel": "Token-Beschreibung: ", "admin.manage_tokens.userAccessTokensNone": "Keine Benutzer-Zugriffs-Token.", "admin.member_list_group.name": "Name", "admin.member_list_group.notFound": "Keine Benutzer gefunden", "admin.metrics.enableClientMetricsDescription": "Wenn dies der Fall ist, aktiviert Mattermost die Erfassung der Leistungsüberwachung für Web- und Desktop-App-Nutzer. Weitere Informationen zur Konfiguration der Leistungsüberwachung für Mattermost findest du in der Dokumentation .", "admin.metrics.enableClientMetricsTitle": "Aktiviere die Client-Leistungsüberwachung:", "admin.metrics.enableDescription": "Wenn \"wahr\", wird Mattermost Performance-Daten sammeln. Erfahre mehr über die Konfiguration von Performance-Überwachung für Mattermost in der Dokumentation.", "admin.metrics.enableNotificationMetricsDescription": "Wenn dies der Fall ist, aktiviert Mattermost die Sammlung von Benachrichtigungsdaten für Web- und Desktop-App-Nutzer.", "admin.metrics.enableNotificationMetricsTitle": "Aktiviere die Benachrichtigungsüberwachung:", "admin.metrics.enableTitle": "Performance Monitoring aktivieren:", "admin.metrics.listenAddressDesc": "Die Adresse auf die der Server hören wird um die Performancemetriken auszugeben.", "admin.metrics.listenAddressEx": "Z.B.: \":8067\"", "admin.metrics.listenAddressTitle": "Empfangs-Adresse:", "admin.mfa.bannerDesc": "Multi-Faktor-Authentifizierung ist für Konten mit AD/LDAP- oder E-Mail-Anmeldung verfügbar. Falls andere Anmeldemethoden verwendet werden, sollte MFA mit der Provider-Authentifizierung konfiguriert werden.", "admin.nav.administratorsGuide": "Administratorhandbuch", "admin.nav.commercialSupport": "Kommerzieller Support", "admin.nav.menuAriaLabel": "Administrationskonsolenmenü", "admin.nav.switch": "Teamauswahl", "admin.nav.troubleshootingForum": "Fehlerbehebungs-Forum", "admin.notices.enableAdminNoticesDescription": "Wenn diese Funktion aktiviert ist, erhalten Systemadministratoren Benachrichtigungen über verfügbare Server-Upgrades und relevante Verwaltungsfunktionen. Erfahre mehr über die Benachrichtigungen in unserer Dokumentation.", "admin.notices.enableAdminNoticesTitle": "Ankündigungen für Administratoren aktivieren: ", "admin.notices.enableEndUserNoticesDescription": "Wenn diese Option aktiviert ist, erhalten alle Benutzer Benachrichtigungen über verfügbare Client-Upgrades und relevante Endbenutzerfunktionen. Erfahre mehr über Benachrichtigungen in unserer Dokumentation.", "admin.notices.enableEndUserNoticesTitle": "Ankündigungen für Benutzer aktivieren: ", "admin.oauth.gitlab": "GitLab", "admin.oauth.google": "Google Apps", "admin.oauth.off": "Anmelden mit OAuth-2.0-Provider nicht erlauben", "admin.oauth.office365": "Entra ID", "admin.oauth.openid": "OpenID Connect (Andere)", "admin.oauth.providerDescription": "Wenn \"wahr\", kann Mattermost als OAuth -2.0-Dienst arbeiten. Dies erlaubt Mattermost externe Applikationen über API-Aufrufe zu autorisieren. Erfahre mehr in der Dokumentation.", "admin.oauth.providerTitle": "Aktiviere OAuth-2.0-Dienstprovider: ", "admin.office365.EnableMarkdownDesc": "1. Logge dich bei deinem Microsoft-Konto ein. \n2. Gehe in Microsoft auf Anwendungen und App-Registrierungen im linken Bereich.\n3. Wähle Neue Registrierung und gib dann als Anwendungsname ein. \n4. Wähle unter Redirect URI die Option Web und gib \"your-mattermost-url/signup/office365/complete\" als Redirect URI ein. Wähle Registrieren.\n5. Kopiere den Wert der Microsoft Anwendungs-(Client-)ID und füge ihn unten als Client-ID ein. \n6. Kopiere den Wert Microsoft Verzeichnis (Mandanten) ID und füge ihn unten als Verzeichnis (Mandanten) ID ein. \n7. Erstelle in Microsoft ein neues Client Secret. Kopiere den daraus resultierenden Wert für das Client Secret und füge ihn unten als Client Secret ein. Wähle Speichern.", "admin.office365.authTitle": "Auth Endpunkt:", "admin.office365.clientIdDescription": "Die Anwendungs-ID, die du bei der Registrierung deiner Anwendung bei Microsoft erhalten hast..", "admin.office365.clientIdExample": "Z.B.: \"adf3sfa2-ag3f-sn4n-ids0-sh1hdax192qq\"", "admin.office365.clientIdTitle": "Anwendungs-ID:", "admin.office365.clientSecretDescription": "Der geheime Anwendungsschlüssel, den du generiert hast, als du deine Anwendung bei Microsoft registriert hast.", "admin.office365.clientSecretExample": "Z.B.: \"shAieM47sNBfgl20f8ci294\"", "admin.office365.clientSecretTitle": "Geheimer Anwendungsschlüssel:", "admin.office365.directoryIdDescription": "Die Verzeichnis-(tenant-)ID, die du bei der Registrierung deiner Anwendung bei Microsoft erhalten hast.", "admin.office365.directoryIdExample": "Z.B.: \"adf3sfa2-ag3f-sn4n-ids0-sh1hdax192qq\"", "admin.office365.directoryIdTitle": "Verzeichnis-(tenant-)ID:", "admin.office365.discoveryEndpointDesc": "Die URL des Discovery-Dokuments für OpenID Connect mit Entra ID.", "admin.office365.tokenTitle": "Token Endpunkt:", "admin.office365.userTitle": "API-Endpunkt des Benutzers:", "admin.openIdConvert.help": "Mehr Informationen", "admin.openIdConvert.message": "Du kannst jetzt deine OAuth 2.0-Konfiguration auf OpenID Connect umstellen.", "admin.openIdConvert.text": "Zu OpenID Connect konvertieren", "admin.openid.EnableMarkdownDesc": "Befolge die Anweisungen des Anbieters zum Erstellen einer OpenID-Anwendung. Die meisten OpenID Connect-Anbieter erfordern die Autorisierung aller Redirect-URIs. Gib \"your-mattermost-url/signup/openid/complete\" in das entsprechende Feld ein (z.B.: http://domain.com/signup/openid/complete)", "admin.openid.buttonColorDesc": "Lege die Farbe des OpenID Anmeldebuttons für White-Labeling Zwecke fest. Verwende einen Hex-Code mit einem #-Zeichen vor dem Code.", "admin.openid.buttonColorTitle": "Farbe des Buttons:", "admin.openid.buttonTextDesc": "Text, der auf dem Login-Button angezeigt wird.", "admin.openid.buttonTextEx": "Benutzerdefinierter Schaltflächentext", "admin.openid.buttonTextTitle": "Schaltflächen Name:", "admin.openid.clientIdDescription": "Das Abrufen der Client-ID ist von Anbieter zu Anbieter unterschiedlich. Bitte prüfe die Dokumentation deines Providers.", "admin.openid.clientIdExample": "Z.B.: \"adf3sfa2-ag3f-sn4n-ids0-sh1hdax192qq\"", "admin.openid.clientIdTitle": "Client-ID:", "admin.openid.clientSecretDescription": "Das Abrufen des Clientschlüssel ist von Anbieter zu Anbieter unterschiedlich. Bitte prüfe die Dokumentation deines Providers.", "admin.openid.clientSecretExample": "Z.B.: \"adf3sfa2-ag3f-sn4n-ids0-sh1hdax192qq\"", "admin.openid.clientSecretTitle": "Clientschlüssel:", "admin.openid.discovery.placeholder": "https://id.mydomain.com/.well-known/openid-configuration", "admin.openid.discoveryEndpointDesc": "Gib die URL des Discovery-Dokuments des OpenID Connect-Anbieters ein, mit dem du dich verbinden möchtest.", "admin.openid.discoveryEndpointTitle": "Entdeckung Endpunkt:", "admin.openid.gitlab": "GitLab", "admin.openid.google": "Google Apps", "admin.openid.off": "Erlaube keine Anmeldung über einen OpenID-Anbieter.", "admin.openid.office365": "Entra ID", "admin.openid.select": "Dienstanbieter auswählen:", "admin.openid_custom_feature_discovery.copy": "Nutze OpenID Connect zur Authentifizierung und einmaliger Anmeldung (SSO) mit jedem Dienst, der die OIDC Spezifikation, wie Apple, Google, Okta, OneLogin und andere, unterstützt.", "admin.openid_custom_feature_discovery.title": "Integriere OpenID Connect mit Mattermost Professional", "admin.openid_feature_discovery.copy": "Nutze OpenID Connect für die Authentifizierung und das Single Sign-On (SSO) mit jedem Dienst, der die OIDC-Spezifikation unterstützt, wie Google, Entra ID, Apple, Okta, OneLogin und andere.", "admin.openid_feature_discovery.title": "OpenID Connect mit Mattermost Professional einbinden", "admin.password.enableForgotLink.description": "Wenn true, erscheint der Link \"Passwort vergessen\" auf der Mattermost-Anmeldeseite, über den die Benutzer ihr Passwort zurücksetzen können. Wenn false, ist der Link für die Benutzer verborgen. Dieser Link kann unter Site Configuration > Customization so angepasst werden, dass er zu einer URL Ihrer Wahl weiterleitet", "admin.password.enableForgotLink.title": "Aktiviere den Link Passwort vergessen:", "admin.password.lowercase": "Mindestens ein Kleinbuchstabe", "admin.password.minimumLength": "Minimale Passwortlänge:", "admin.password.minimumLengthDescription": "Minimale Anzahl der Zeichen, die für ein gültiges Passwort benötigt werden. Muss eine ganze Zahl größer oder gleich {min} und weniger oder gleich {max} sein.", "admin.password.minimumLengthExample": "Z.B.: \"5\"", "admin.password.number": "Mindestens eine Ziffer", "admin.password.preview": "Vorschau der Fehlermeldung", "admin.password.symbol": "Mindestens ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\")", "admin.password.uppercase": "Mindestens ein Großbuchstabe", "admin.permissions.group.convert_public_channel_to_private.description": "Öffentliche Kanäle in private Kanäle kovertieren", "admin.permissions.group.convert_public_channel_to_private.name": "Kanäle konvertieren", "admin.permissions.group.custom_groups.description": "Erstelle, bearbeite, lösche und verwalte die Mitglieder von benutzerdefinierten Gruppen.", "admin.permissions.group.custom_groups.name": "Benutzerdefinierte Gruppen", "admin.permissions.group.delete_posts.description": "Eigene Nachrichten und die anderer löschen.", "admin.permissions.group.delete_posts.name": "Nachrichten löschen", "admin.permissions.group.edit_posts.description": "Eigene Nachrichten und die anderer bearbeiten.", "admin.permissions.group.edit_posts.name": "Nachrichten bearbeiten", "admin.permissions.group.guest_create_post.description": "Erlaube Benutzern Nachrichten zu schreiben.", "admin.permissions.group.guest_create_post.name": "Nachricht erstellen", "admin.permissions.group.guest_create_private_channel.description": "Neue private Kanäle erstellen.", "admin.permissions.group.guest_create_private_channel.name": "Kanäle erstellen", "admin.permissions.group.guest_delete_post.description": "Die eigenen Nachrichten von Autoren können gelöscht werden.", "admin.permissions.group.guest_delete_post.name": "Eigene Nachrichten löschen", "admin.permissions.group.guest_edit_post.description": "{editTimeLimitButton} Benutzern erlauben, nach dem Absenden ihre eigenen Nachrichten zu bearbeiten.", "admin.permissions.group.guest_edit_post.name": "Eigene Nachrichten bearbeiten", "admin.permissions.group.guest_reactions.description": "Reaktionen zu Nachrichten hinzufügen und löschen.", "admin.permissions.group.guest_reactions.name": "Nachrichten-Reaktionen", "admin.permissions.group.guest_use_channel_mentions.description": "Benachrichtigung von Kanalmitgliedern mit @all, @channel und @here", "admin.permissions.group.guest_use_channel_mentions.name": "Kanalerwähnungen", "admin.permissions.group.guest_use_group_mentions.description": "Eine Gruppe über eine Gruppenerwähnung benachrichtigen", "admin.permissions.group.guest_use_group_mentions.name": "Gruppenerwähungen", "admin.permissions.group.integrations.description": "Oauth 2.0, Slash-Befehle, Webhooks and Emojis verwalten.", "admin.permissions.group.integrations.name": "Integrationen & Anpassungen", "admin.permissions.group.manage_private_channel_bookmarks.description": "Lesezeichen hinzufügen, bearbeiten, löschen und sortieren", "admin.permissions.group.manage_private_channel_bookmarks.name": "Lesezeichen verwalten", "admin.permissions.group.manage_private_channel_members_and_read_groups.description": "Mitglieder zu privaten Kanälen hinzufügen und entfernen.", "admin.permissions.group.manage_private_channel_members_and_read_groups.name": "Kanalmitglieder verwalten", "admin.permissions.group.manage_public_channel_bookmarks.description": "Lesezeichen hinzufügen, bearbeiten, löschen und sortieren", "admin.permissions.group.manage_public_channel_bookmarks.name": "Lesezeichen verwalten", "admin.permissions.group.manage_public_channel_members_and_read_groups.description": "Mitglieder zu öffentlichen Kanälen hinzufügen und entfernen.", "admin.permissions.group.manage_public_channel_members_and_read_groups.name": "Kanalmitglieder verwalten", "admin.permissions.group.manage_shared_channels.description": "Geteilte Kanäle verwalten", "admin.permissions.group.manage_shared_channels.name": "Geteilte Kanäle", "admin.permissions.group.playbook_private.description": "Verwalte private Playbooks.", "admin.permissions.group.playbook_private.name": "Private Playbooks verwalten", "admin.permissions.group.playbook_public.description": "Verwalte öffentliche Playbooks.", "admin.permissions.group.playbook_public.name": "Verwalten öffentlicher Playbooks", "admin.permissions.group.posts.description": "Nachrichten schreiben, bearbeiten und löschen.", "admin.permissions.group.posts.name": "Nachrichten verwalten", "admin.permissions.group.private_channel.description": "Kanäle erstellen und archivieren, Einstellungen und Mitglieder verwalten.", "admin.permissions.group.private_channel.name": "Private Kanäle verwalten", "admin.permissions.group.public_channel.description": "Kanäle betreten, erstellen und archivieren, Einstellungen und Mitglieder verwalten.", "admin.permissions.group.public_channel.name": "Öffentliche Kanäle verwalten", "admin.permissions.group.reactions.description": "Reaktionen zu Nachrichten hinzufügen und löschen.", "admin.permissions.group.reactions.name": "Nachrichten-Reaktionen", "admin.permissions.group.runs.description": "Verwalte Durchläufe.", "admin.permissions.group.runs.name": "Verwalten von Läufen", "admin.permissions.group.send_invites.description": "Teammitgleider hinzufügen, E-Mail-Einladungen versenden und Teameinladungs-Link teilen.", "admin.permissions.group.send_invites.name": "Teammitglieder hinzufügen", "admin.permissions.group.teams.description": "Teams erstellen und Mitglieder verwalten.", "admin.permissions.group.teams.name": "Teams", "admin.permissions.group.teams_team_scope.description": "Teammitglieder verwalten.", "admin.permissions.group.teams_team_scope.name": "Teams", "admin.permissions.inherited_from": "Geerbt von {name} .", "admin.permissions.introBanner": "Berechtigungs-Schemas setzen die Standard-Berechtigungen für Teamadministratoren, Kanaladministratoren und alle anderen. Lerne mehr über Berechtigungs-Schemas in unserer Dokumentation.", "admin.permissions.loadMoreSchemes": "Mehr Schemas laden", "admin.permissions.loadingMoreSchemes": "Lade...", "admin.permissions.permission.assign_system_admin_role.description": "Systemadministratoren-Rolle zuweisen", "admin.permissions.permission.assign_system_admin_role.name": "Systemadministratoren-Rolle zuweisen", "admin.permissions.permission.convert_private_channel_to_public.description": "Private Kanäle in öffentliche Kanäle konvertieren", "admin.permissions.permission.convert_private_channel_to_public.name": "Kanäle konvertieren", "admin.permissions.permission.convert_public_channel_to_private.description": "Öffentliche Kanäle in private Kanäle konvertieren", "admin.permissions.permission.convert_public_channel_to_private.name": "Kanäle konvertieren", "admin.permissions.permission.create_custom_group.description": "Erstelle benutzerdefinierte Gruppen.", "admin.permissions.permission.create_custom_group.name": "Erstellen", "admin.permissions.permission.create_direct_channel.description": "Direktnachrichtenkanal erstellen", "admin.permissions.permission.create_direct_channel.name": "Direktnachrichtenkanal erstellen", "admin.permissions.permission.create_emojis.description": "Benutzern erlauben, eigene Emojis zu erstellen.", "admin.permissions.permission.create_emojis.name": "Eigenes Emoji erstellen", "admin.permissions.permission.create_group_channel.description": "Gruppenkanal erstellen", "admin.permissions.permission.create_group_channel.name": "Gruppenkanal erstellen", "admin.permissions.permission.create_post.description": "Erlaube Benutzern Nachrichten zu schreiben.", "admin.permissions.permission.create_post.name": "Nachricht erstellen", "admin.permissions.permission.create_private_channel.description": "Neue private Kanäle erstellen.", "admin.permissions.permission.create_private_channel.name": "Kanäle erstellen", "admin.permissions.permission.create_public_channel.description": "Neue öffentliche Kanäle erstellen.", "admin.permissions.permission.create_public_channel.name": "Kanäle erstellen", "admin.permissions.permission.create_team.description": "Neue Teams erstellen.", "admin.permissions.permission.create_team.name": "Teams erstellen", "admin.permissions.permission.create_user_access_token.description": "Zugangs-Token erstellen", "admin.permissions.permission.create_user_access_token.name": "Zugangs-Token erstellen", "admin.permissions.permission.delete_custom_group.description": "Lösche benutzerdefinierte Gruppe.", "admin.permissions.permission.delete_custom_group.name": "Löschen", "admin.permissions.permission.delete_emojis.description": "Benutzern erlauben, eigene Emojis zu löschen.", "admin.permissions.permission.delete_emojis.name": "Eigenes benutzerdefiniertes Emoji löschen", "admin.permissions.permission.delete_others_emojis.description": "Benutzern erlauben, durch andere Benutzer erstelle Emojis zu löschen.", "admin.permissions.permission.delete_others_emojis.name": "Benutzerdefiniertes Emoji anderer löschen", "admin.permissions.permission.delete_others_posts.description": "Nachrichten, die von anderen Benutzern erstellt wurden, können gelöscht werden.", "admin.permissions.permission.delete_others_posts.name": "Nachrichten von anderen löschen", "admin.permissions.permission.delete_post.description": "Die eigenen Nachrichten von Autoren können gelöscht werden.", "admin.permissions.permission.delete_post.name": "Eigene Nachrichten löschen", "admin.permissions.permission.delete_private_channel.description": "Private Kanäle archivieren.", "admin.permissions.permission.delete_private_channel.name": "Kanäle archivieren", "admin.permissions.permission.delete_public_channel.description": "Öffentliche Kanäle archivieren.", "admin.permissions.permission.delete_public_channel.name": "Kanäle archivieren", "admin.permissions.permission.edit_custom_group.description": "Benutzerdefinierte Gruppen umbenennen.", "admin.permissions.permission.edit_custom_group.name": "Bearbeiten", "admin.permissions.permission.edit_other_users.description": "Andere Benutzer bearbeiten", "admin.permissions.permission.edit_other_users.name": "Andere Benutzer bearbeiten", "admin.permissions.permission.edit_others_posts.description": "Benutzern erlauben, Nachrichten anderer Benutzer zu bearbeiten.", "admin.permissions.permission.edit_others_posts.name": "Nachrichten anderer bearbeiten", "admin.permissions.permission.edit_post.description": "{editTimeLimitButton} Benutzern erlauben, nach dem Absenden ihre eigenen Nachrichten zu bearbeiten.", "admin.permissions.permission.edit_post.name": "Eigene Nachrichten bearbeiten", "admin.permissions.permission.import_team.description": "Team importieren", "admin.permissions.permission.import_team.name": "Team importieren", "admin.permissions.permission.invite_guest.description": "Lade Gäste zu Teams ein und sende Gästen E-Mail-Einladungen.", "admin.permissions.permission.invite_guest.name": "Gäste einladen", "admin.permissions.permission.list_team_channels.description": "Team-Kanäle anzeigen", "admin.permissions.permission.list_team_channels.name": "Team-Kanäle anzeigen", "admin.permissions.permission.list_users_without_team.description": "Benutzer ohne Team anzeigen", "admin.permissions.permission.list_users_without_team.name": "Benutzer ohne Team anzeigen", "admin.permissions.permission.manage_channel_roles.description": "Kanalrollen verwalten", "admin.permissions.permission.manage_channel_roles.name": "Kanalrollen verwalten", "admin.permissions.permission.manage_custom_group_members.description": "Verwalte Mitglieder benutzerdefinierter Gruppen.", "admin.permissions.permission.manage_custom_group_members.name": "Verwalte Mitglieder", "admin.permissions.permission.manage_incoming_webhooks.description": "Eingehende und ausgehende Webhooks erstellen, bearbeiten und löschen.", "admin.permissions.permission.manage_incoming_webhooks.name": "Eingehende Webhooks verwalten", "admin.permissions.permission.manage_jobs.description": "Jobs verwalten", "admin.permissions.permission.manage_jobs.name": "Jobs verwalten", "admin.permissions.permission.manage_oauth.description": "OAuth-2.0-Applikations-Token erstellen und löschen.", "admin.permissions.permission.manage_oauth.name": "OAuth-2.0-Applikationen verwalten", "admin.permissions.permission.manage_outgoing_oauth_connections.description": "Erstelle, bearbeite und lösche ausgehende OAuth-Anmeldedaten.", "admin.permissions.permission.manage_outgoing_oauth_connections.name": "Ausgehende OAuth Credentials verwalten", "admin.permissions.permission.manage_outgoing_webhooks.description": "Eingehende und ausgehende Webhooks erstellen, bearbeiten und löschen.", "admin.permissions.permission.manage_outgoing_webhooks.name": "Ausgehende Webhooks verwalten", "admin.permissions.permission.manage_private_channel_properties.description": "Namen, Überschriften und Beschreibungen von privaten Kanälen aktualisieren.", "admin.permissions.permission.manage_private_channel_properties.name": "Kanaleinstellungen verwalten", "admin.permissions.permission.manage_public_channel_properties.description": "Namen, Überschriften und Beschreibungen von öffentlichen Kanälen aktualisieren.", "admin.permissions.permission.manage_public_channel_properties.name": "Kanaleinstellungen verwalten", "admin.permissions.permission.manage_roles.description": "Rollen verwalten", "admin.permissions.permission.manage_roles.name": "Rollen verwalten", "admin.permissions.permission.manage_secure_connections.description": "Erstellen, Entfernen und Anzeigen sicherer Verbindungen für freigegebene Kanäle", "admin.permissions.permission.manage_secure_connections.name": "Sichere Verbindungen verwalten", "admin.permissions.permission.manage_shared_channels.description": "Freigeben, Aufheben der Freigabe und Einladen einer anderen Instanz zur Synchronisierung mit einem gemeinsamen Kanal", "admin.permissions.permission.manage_shared_channels.name": "Gemeinsame Kanäle verwalten", "admin.permissions.permission.manage_slash_commands.description": "Eigenen Slash-Befehle erstellen, bearbeiten und löschen.", "admin.permissions.permission.manage_slash_commands.name": "Slash-Befehle verwalten", "admin.permissions.permission.manage_system.description": "System verwalten", "admin.permissions.permission.manage_system.name": "System verwalten", "admin.permissions.permission.manage_team.description": "Team verwalten", "admin.permissions.permission.manage_team.name": "Team verwalten", "admin.permissions.permission.manage_team_roles.description": "Team-Rollen verwalten", "admin.permissions.permission.manage_team_roles.name": "Team-Rollen verwalten", "admin.permissions.permission.permanent_delete_user.description": "Benutzer permanent löschen", "admin.permissions.permission.permanent_delete_user.name": "Benutzer permanent löschen", "admin.permissions.permission.playbook_private_create.description": "Erstelle neue private Playbooks.", "admin.permissions.permission.playbook_private_create.name": "Privates Playbook erstellen", "admin.permissions.permission.playbook_private_make_public.description": "Konvertiere private Playbooks in öffentliche.", "admin.permissions.permission.playbook_private_make_public.name": "Playbooks umwandeln", "admin.permissions.permission.playbook_private_manage_members.description": "Hinzufügen und Entfernen von privaten Mitgliedern von Playbooks.", "admin.permissions.permission.playbook_private_manage_members.name": "Verwalten von Playbook-Mitgliedern", "admin.permissions.permission.playbook_private_manage_properties.description": "Schreibe Checklisten, Massnahmen und Vorlagen vor.", "admin.permissions.permission.playbook_private_manage_properties.name": "Verwalten von Playbook-Konfigurationen", "admin.permissions.permission.playbook_public_create.description": "Erstelle neue öffentliche Playbooks.", "admin.permissions.permission.playbook_public_create.name": "Öffentliche Playbooks erstellen", "admin.permissions.permission.playbook_public_make_private.description": "Konvertiere öffentliche Playbooks in private.", "admin.permissions.permission.playbook_public_make_private.name": "Playbooks umwandeln", "admin.permissions.permission.playbook_public_manage_members.description": "Hinzufügen und Löschen von öffentlichen Playbook Mitgliedern.", "admin.permissions.permission.playbook_public_manage_members.name": "Verwalte Playbook Mitglieder", "admin.permissions.permission.playbook_public_manage_properties.description": "Gib Checklisten, Aktionen und Vorlagen vor.", "admin.permissions.permission.playbook_public_manage_properties.name": "Verwalte Playbook Konfigurationen", "admin.permissions.permission.read_channel.description": "Kanal lesen", "admin.permissions.permission.read_channel.name": "Kanal lesen", "admin.permissions.permission.read_user_access_token.description": "Zugangs-Token lesen", "admin.permissions.permission.read_user_access_token.name": "Zugangs-Token lesen", "admin.permissions.permission.remove_user_from_team.description": "Benutzer aus Team entfernen", "admin.permissions.permission.remove_user_from_team.name": "Benutzer aus Team entfernen", "admin.permissions.permission.restore_custom_group.description": "Gelöschte Benutzergruppen wiederherstellen.", "admin.permissions.permission.restore_custom_group.name": "Wiederherstellen", "admin.permissions.permission.revoke_user_access_token.description": "Zugangs-Token zurückziehen", "admin.permissions.permission.revoke_user_access_token.name": "Zugangs-Token zurückziehen", "admin.permissions.permission.run_create.description": "Starte Playbooks.", "admin.permissions.permission.run_create.name": "Erstelle Durchläufe", "admin.permissions.permission.upload_file.description": "Datei hochladen", "admin.permissions.permission.upload_file.name": "Datei hochladen", "admin.permissions.permission.use_channel_mentions.description": "Benachrichtigung von Kanalmitgliedern mit @all, @channel und @here", "admin.permissions.permission.use_channel_mentions.name": "Kanalerwähnungen", "admin.permissions.permission.use_group_mentions.description": "Eine Gruppe über eine Gruppenerwähnung benachrichtigen", "admin.permissions.permission.use_group_mentions.name": "Gruppenerwähnungen", "admin.permissions.permission.view_team.description": "Team ansehen", "admin.permissions.permission.view_team.name": "Team ansehen", "admin.permissions.permissionSchemes": "Berechtigungs-Schemas", "admin.permissions.permissionSchemes.cancel": "Abbrechen", "admin.permissions.permissionsSchemeSummary.delete": "Löschen", "admin.permissions.permissionsSchemeSummary.deleteConfirmButton": "Ja, löschen", "admin.permissions.permissionsSchemeSummary.deleteConfirmQuestion": "Die Berechtigungen in den Teams, die dieses Schema verwenden, werden auf die Standards des Systemschemas zurückgesetzt. Bist du sicher, dass du das Schema {schemeName} löschen möchtest?", "admin.permissions.permissionsSchemeSummary.deleteSchemeTitle": "Schema {scheme} löschen?", "admin.permissions.permissionsSchemeSummary.deleting": "Lösche...", "admin.permissions.permissionsSchemeSummary.edit": "Bearbeiten", "admin.permissions.permissionsSchemeSummary.moreTeams": "+{number} mehr", "admin.permissions.permissionsTree.description": "Beschreibung", "admin.permissions.permissionsTree.permission": "Berechtigung", "admin.permissions.roles.all_users.name": "Alle Mitglieder", "admin.permissions.roles.channel_admin.name": "Kanaladministrator", "admin.permissions.roles.channel_user.name": "Kanalbenutzer", "admin.permissions.roles.edit": "Bearbeiten", "admin.permissions.roles.system_admin.description": "Zugang zum Ändern von allem.", "admin.permissions.roles.system_admin.name": "Systemadministrator", "admin.permissions.roles.system_admin.type": "System-Rolle", "admin.permissions.roles.system_custom_group_admin.description": "Verwaltet alle benutzerdefinierten Gruppen im gesamten System.", "admin.permissions.roles.system_custom_group_admin.detail_text": "Die eingebaute Rolle \"Custom Group Manager\" kann verwendet werden, um die Verwaltung von [benutzerdefinierten Gruppen] (https://docs.mattermost.com/welcome/manage-custom-groups.html) an andere Benutzer als den Systemadministrator zu delegieren.\n \nVergessen Sie nicht, allen anderen Systembenutzern die Berechtigung zur Verwaltung von benutzerdefinierten Gruppen zu entziehen, indem Sie das Kontrollkästchen für die entsprechenden Berechtigungen in der Systemkonsole > Benutzerverwaltung > Berechtigungen deaktivieren.\n \nDiese Rolle hat die Berechtigung, benutzerdefinierte Gruppen zu erstellen, zu bearbeiten und zu löschen, indem sie **Benutzergruppen** aus dem Menü Produkte auswählt.", "admin.permissions.roles.system_custom_group_admin.name": "Custom Group Manager", "admin.permissions.roles.system_custom_group_admin.type": "System Rolle", "admin.permissions.roles.system_manager.description": "Geringfügig weniger Zugriff als Systemadministrator.", "admin.permissions.roles.system_manager.name": "System-Manager", "admin.permissions.roles.system_manager.type": "System-Rolle", "admin.permissions.roles.system_read_only_admin.description": "Nur Lesezugriff für Aufsicht.", "admin.permissions.roles.system_read_only_admin.name": "Betrachter", "admin.permissions.roles.system_read_only_admin.type": "System-Rolle", "admin.permissions.roles.system_user.name": "Systembenutzer", "admin.permissions.roles.system_user_manager.description": "Genügend Zugriff, um bei der Benutzerverwaltung zu helfen.", "admin.permissions.roles.system_user_manager.name": "Benutzer-Manager", "admin.permissions.roles.system_user_manager.type": "System-Rolle", "admin.permissions.roles.team_admin.name": "Teamadministrator", "admin.permissions.roles.team_user.name": "Teambenutzer", "admin.permissions.sysconsole_section_about.description": "Die Möglichkeit deine Enterprise Server Lizensierung zu installieren oder aktualisieren.", "admin.permissions.sysconsole_section_about.name": "Über", "admin.permissions.sysconsole_section_about_edition_and_license.name": "Edition und Lizenz", "admin.permissions.sysconsole_section_authentication.description": "Überprüfe die Konfiguration, wie Benutzer sich anmelden und auf Mattermost zugreifen können.", "admin.permissions.sysconsole_section_authentication.name": "Authentifizierung", "admin.permissions.sysconsole_section_authentication_email.name": "E-Mail", "admin.permissions.sysconsole_section_authentication_guest_access.name": "Gastzugang", "admin.permissions.sysconsole_section_authentication_ldap.name": "AD/LDAP", "admin.permissions.sysconsole_section_authentication_mfa.name": "MFA", "admin.permissions.sysconsole_section_authentication_openid.name": "OpenID Connect", "admin.permissions.sysconsole_section_authentication_password.name": "Passwort", "admin.permissions.sysconsole_section_authentication_saml.name": "SAML 2.0", "admin.permissions.sysconsole_section_authentication_signup.name": "Registrieren", "admin.permissions.sysconsole_section_billing.description": "Greife auf Abonnementdetails, Abrechnungshistorie, Unternehmensinformationen und Zahlungsinformationen zu.", "admin.permissions.sysconsole_section_billing.name": "Abrechnung", "admin.permissions.sysconsole_section_compliance.description": "Überprüfen von Compliance Einstellungen, wie Aufbewahrung, Exporte und Aktivitätsprotokolle.", "admin.permissions.sysconsole_section_compliance.name": "Konformität", "admin.permissions.sysconsole_section_compliance_compliance_export.name": "Compliance-Bericht", "admin.permissions.sysconsole_section_compliance_compliance_monitoring.name": "Compliance Überwachung", "admin.permissions.sysconsole_section_compliance_custom_terms_of_service.name": "Angepasste Nutzungsbedingungen", "admin.permissions.sysconsole_section_compliance_data_retention_policy.name": "Richtlinie zur Datenaufbewahrung", "admin.permissions.sysconsole_section_environment.description": "Überprüfen der Serverkonfiguration, wie URLs, Datenbank und Leistung.", "admin.permissions.sysconsole_section_environment.name": "Umgebung", "admin.permissions.sysconsole_section_environment_database.name": "Datenbank", "admin.permissions.sysconsole_section_environment_developer.name": "Entwickler", "admin.permissions.sysconsole_section_environment_elasticsearch.name": "ElasticSearch", "admin.permissions.sysconsole_section_environment_file_storage.name": "Dateiablage", "admin.permissions.sysconsole_section_environment_high_availability.name": "Hochverfügbarkeit", "admin.permissions.sysconsole_section_environment_image_proxy.name": "Bilderproxy", "admin.permissions.sysconsole_section_environment_logging.name": "Protokollierung", "admin.permissions.sysconsole_section_environment_performance_monitoring.name": "Leistungsüberwachung", "admin.permissions.sysconsole_section_environment_push_notification_server.name": "Push Nachrichten Server", "admin.permissions.sysconsole_section_environment_rate_limiting.name": "Ratenbegrenzung", "admin.permissions.sysconsole_section_environment_session_lengths.name": "Sitzungsdauer", "admin.permissions.sysconsole_section_environment_smtp.name": "SMTP", "admin.permissions.sysconsole_section_environment_web_server.name": "Webserver", "admin.permissions.sysconsole_section_experimental.description": "Überprüfen der Einstellungen für experimentelle Features", "admin.permissions.sysconsole_section_experimental.name": "Experimentell", "admin.permissions.sysconsole_section_experimental_bleve.name": "Bleve", "admin.permissions.sysconsole_section_experimental_feature_flags.name": "Feature Flags", "admin.permissions.sysconsole_section_experimental_features.name": "Funktionen", "admin.permissions.sysconsole_section_integrations.description": "Überprüfen der Integrationskonfigurationen, wie Webhooks, Bots und Cross-Origin Anfragen.", "admin.permissions.sysconsole_section_integrations.name": "Integrationen", "admin.permissions.sysconsole_section_integrations_bot_accounts.name": "Botkonten", "admin.permissions.sysconsole_section_integrations_cors.name": "CORS", "admin.permissions.sysconsole_section_integrations_gif.name": "GIF", "admin.permissions.sysconsole_section_integrations_integration_management.name": "Integrationsverwaltung", "admin.permissions.sysconsole_section_plugins.description": "Überprüfen von installierten Plugins und ihrer Konfiguration.", "admin.permissions.sysconsole_section_plugins.name": "Plugins", "admin.permissions.sysconsole_section_reporting.description": "Überprüfen der Standort- und Teamstatistiken und der Serverprotokolle.", "admin.permissions.sysconsole_section_reporting.name": "Berichterstattung", "admin.permissions.sysconsole_section_reporting_server_logs.name": "Server Protokolle", "admin.permissions.sysconsole_section_reporting_site_statistics.name": "Standortstatistiken", "admin.permissions.sysconsole_section_reporting_team_statistics.name": "Team Statistiken", "admin.permissions.sysconsole_section_site.description": "Überprüfe Standort-spezifische Konfigurationen, wie Standortname, Benachrichtigungsvorgaben und Dateifreigaben.", "admin.permissions.sysconsole_section_site.name": "Standort Konfiguration", "admin.permissions.sysconsole_section_site_announcement_banner.name": "Systemweite Benachrichtigungen", "admin.permissions.sysconsole_section_site_customization.name": "Benutzerdefinierte Anpassung", "admin.permissions.sysconsole_section_site_emoji.name": "Emoji", "admin.permissions.sysconsole_section_site_file_sharing_and_downloads.name": "Dateifreigabe und -downloads", "admin.permissions.sysconsole_section_site_localization.name": "Lokalisierung", "admin.permissions.sysconsole_section_site_notices.name": "Hinweise", "admin.permissions.sysconsole_section_site_notifications.name": "Benachrichtigungen", "admin.permissions.sysconsole_section_site_posts.name": "Beiträge", "admin.permissions.sysconsole_section_site_public_links.name": "Öffentliche Links", "admin.permissions.sysconsole_section_site_users_and_teams.name": "Benutzer und Teams", "admin.permissions.sysconsole_section_user_management.description": "Überprüfen von Benutzern, Gruppen, Teams, Kanälen, Berechtigungen und Systemrollen.", "admin.permissions.sysconsole_section_user_management.name": "Benutzerverwaltung", "admin.permissions.sysconsole_section_user_management_channels.name": "Kanäle", "admin.permissions.sysconsole_section_user_management_groups.name": "Gruppen", "admin.permissions.sysconsole_section_user_management_permissions.name": "Berechtigungen", "admin.permissions.sysconsole_section_user_management_system_roles.name": "Systemrollen", "admin.permissions.sysconsole_section_user_management_teams.name": "Teams", "admin.permissions.sysconsole_section_user_management_users.description": "Kann Admin Passwörter nicht zurücksetzen", "admin.permissions.sysconsole_section_user_management_users.name": "Benutzer", "admin.permissions.systemRoles": "Delegierte granulare Verwaltung", "admin.permissions.systemRolesBannerText": "Verwalten verschiedener Zugriffsebenen auf die Systemkonsole.", "admin.permissions.systemRolesBannerTitle": "Administrationsrollen", "admin.permissions.systemScheme": "Systemschema", "admin.permissions.systemScheme.GuestsDescription": "Berechtigungen, die Gastbenutzern gewährt werden.", "admin.permissions.systemScheme.GuestsTitle": "Gäste", "admin.permissions.systemScheme.allMembersDescription": "Berechtigung für alle Benutzer, inklusive Administratoren und neu angelegten Benutzern.", "admin.permissions.systemScheme.allMembersTitle": "Alle Mitglieder", "admin.permissions.systemScheme.channelAdminsDescription": "Berechtigung für Kanalersteller und alle Benutzer, die zu Kanaladministratoren heraufgestuft werden.", "admin.permissions.systemScheme.channelAdminsTitle": "Kanaladministratoren", "admin.permissions.systemScheme.introBanner": "Konfiguriert die Standard-Berechtigungen für Teamadministratoren, Kanaladministratoren und andere Benutzer. Das Schema wird von allen Team geerbt, außer es wird ein übergeordnetes Teamschema auf spezifische Teams angewendet.", "admin.permissions.systemScheme.playbookAdmin": "Playbook Administrator", "admin.permissions.systemScheme.playbookAdminSubtitle": "Berechtigungen, die den Administratoren eines Playbook gewährt werden.", "admin.permissions.systemScheme.resetDefaultsButton": "Auf Voreinstellungen zurücksetzen", "admin.permissions.systemScheme.resetDefaultsButtonModalBody": "Dies wird alle Auswahlmöglichkeiten auf dieser Seite auf ihre Standardeinstellungen zurücksetzen. Bist du sicher, dass du zurücksetzen möchtest?", "admin.permissions.systemScheme.resetDefaultsButtonModalTitle": "Auf Voreinstellungen zurücksetzen?", "admin.permissions.systemScheme.resetDefaultsConfirmationButton": "Ja, zurücksetzen", "admin.permissions.systemScheme.systemAdminsDescription": "Volle Berechtigungen für Systemadministratoren.", "admin.permissions.systemScheme.systemAdminsTitle": "Systemadministratoren", "admin.permissions.systemScheme.teamAdminsDescription": "Berechtigung für Teamersteller und alle Benutzer, die zu Teamadministratoren heraufgestuft werden.", "admin.permissions.systemScheme.teamAdminsTitle": "Teamadministratoren", "admin.permissions.systemSchemeBannerButton": "Schema bearbeiten", "admin.permissions.systemSchemeBannerText": "Setze die Standard-Berechtigungen, die von allen Teams geerbt werden, außer es wird ein übergeordnetes Teamschema angewendet.", "admin.permissions.systemSchemeBannerTitle": "Systemschema", "admin.permissions.system_role_permissions.change_access": "Ändern des Rollenzugriffs auf einer Sektion der Systemkonsole", "admin.permissions.system_role_permissions.description": "Zugriffsebene auf die Systemkonsole.", "admin.permissions.system_role_permissions.hide_subsections": "Verstecke {subsectionsCount} Untersektionen", "admin.permissions.system_role_permissions.mixed_access.title": "Gemischter Zugriff", "admin.permissions.system_role_permissions.no_access.description": "Kein Zugriff auf diese Sektion und diese wird in der Navigation versteckt.", "admin.permissions.system_role_permissions.no_access.title": "Kein Zugriff", "admin.permissions.system_role_permissions.read.description": "Kann diese Sektion sehen, aber nichts in ihr bearbeiten", "admin.permissions.system_role_permissions.read.title": "Nur Lesen", "admin.permissions.system_role_permissions.show_subsections": "{subsectionsCount} Unterabschnitte anzeigen", "admin.permissions.system_role_permissions.title": "Rechte", "admin.permissions.system_role_permissions.write.description": "Kann alles in dieser Sektion hinzufügen, bearbeiten oder löschen.", "admin.permissions.system_role_permissions.write.title": "Kann bearbeiten", "admin.permissions.system_role_users.add_people": "Benutzer hinzufügen", "admin.permissions.system_role_users.description": "Liste von Benutzern, die dieser Systemrolle zugewiesen sind.", "admin.permissions.system_role_users.title": "Zugewiesene Benutzer", "admin.permissions.teamOverrideSchemesBannerText": "Verwenden, wenn spezifische Teams Ausnahmen vom Systemschema benötigen.", "admin.permissions.teamOverrideSchemesInProgress": "Migrations-Job läuft. Übergeordnete Teamschemen sind nicht verfügbar, bis der Job-Server die Berechtigungsmigration abgeschlossen hat. Lerne mehr in der {documentationLink}.", "admin.permissions.teamOverrideSchemesNewButton": "Neues übergeordnetes Teamschema", "admin.permissions.teamOverrideSchemesNoJobsEnabled": "Migrations-Job pausiert: Übergeordnete Teamschemen sind nicht verfügbar, bis der Job-Server die Berechtigungsmigration ausführen kann. Der Job wird automatisch gestartet, wenn der Job-Server aktiviert ist. Lerne mehr in der {documentationLink}.", "admin.permissions.teamOverrideSchemesNoSchemes": "Keine übergeordneten Teamschemas erstellt.", "admin.permissions.teamOverrideSchemesTitle": "Übergeordnete Teamschemen", "admin.permissions.teamScheme": "Teamschema", "admin.permissions.teamScheme.addTeams": "Teams hinzufügen", "admin.permissions.teamScheme.introBanner": "Übergeordnete Teamschemas setzen die Berechtigungen für Teamadministratoren, Kanaladministratoren und andere Benutzer in spezifischen Teams. Verwenden, wenn spezifische Teams Ausnahmen vom Systemschema benötigen.", "admin.permissions.teamScheme.noTeams": "Kein Team ausgewählt. Bitte Teams zur Liste hinzufügen.", "admin.permissions.teamScheme.removeTeam": "Entfernen", "admin.permissions.teamScheme.schemeDescriptionLabel": "Schema-Beschreibung:", "admin.permissions.teamScheme.schemeDescriptionPlaceholder": "Schema-Beschreibung", "admin.permissions.teamScheme.schemeDetailsDescription": "Namen und Beschreibung des Schemas einstellen.", "admin.permissions.teamScheme.schemeDetailsTitle": "Schema-Details", "admin.permissions.teamScheme.schemeNameLabel": "Schema-Name:", "admin.permissions.teamScheme.schemeNamePlaceholder": "Scheme-Name", "admin.permissions.teamScheme.selectTeamsDescription": "Teams auswählen, denen Berechtigungsausnahmen gewährt werden.", "admin.permissions.teamScheme.selectTeamsTitle": "Teams auswählen um Berechtigungen zu überschreiben", "admin.plugin.backToPlugins": "Zurück zu den Plugins gehen", "admin.plugin.choose": "Datei auswählen", "admin.plugin.cluster_instance": "Cluster-Instanz", "admin.plugin.customSection.pluginDisabledWarning": "Um diesen Bereich zu sehen, aktiviere das Plugin und klicke auf Speichern.", "admin.plugin.customSections.pluginDisabledWarning": "Um die Plugin-Einstellungen zu sehen und zu konfigurieren, aktiviere das Plugin und klicke auf Speichern.", "admin.plugin.customSetting.pluginDisabledWarning": "Um diese Einstellung anzuzeigen, aktiviere das Plugin und klicke auf Speichern.", "admin.plugin.disable": "Deaktivieren", "admin.plugin.disabling": "Deaktivierung...", "admin.plugin.enable": "Aktivieren", "admin.plugin.enable_plugin": "Plugin aktivieren: ", "admin.plugin.enable_plugin.help": "Wenn wahr, ist dieses Plugin aktiviert.", "admin.plugin.enabling": "Aktivierung...", "admin.plugin.error.activate": "Konnte Plugin nicht hochladen. Es könnte einen Konflikt mit einem anderen Plugin auf deinem Server geben.", "admin.plugin.error.extract": "Fehler beim Extrahieren des Plugins. Prüfe den Inhalt deiner Plugin-Datei und versuche es erneut.", "admin.plugin.installedDesc": "Installierte Plug-ins auf deinem Mattermost-Server.", "admin.plugin.installedTitle": "Installierte Plugins: ", "admin.plugin.management.title": "Plugin-Verwaltung", "admin.plugin.multiple_versions_warning": "Es gibt mehrere Versionen dieses Plugins verteilt auf deinem Cluster. Installiere dieses Plugin erneut, um sicherzustellen, dass es konsistent funktioniert.", "admin.plugin.no_plugins": "Keine Plugins installiert.", "admin.plugin.remove": "Entfernen", "admin.plugin.remove_modal.desc": "Bist du sicher, dass du das Plugin entfernen möchtest?", "admin.plugin.remove_modal.overwrite": "Entfernen", "admin.plugin.remove_modal.title": "Plugin entfernen?", "admin.plugin.removing": "Entferne...", "admin.plugin.settingsButton": "Einstellungen", "admin.plugin.state": "Zustand", "admin.plugin.state.failed_to_start": "Fehler beim Start", "admin.plugin.state.failed_to_start.check_logs": "Prüfe dein Systemprotokoll auf Fehler.", "admin.plugin.state.failed_to_start.description": "Dieses Plugin konnte nicht gestartet werden. {error}", "admin.plugin.state.failed_to_stay_running": "Abgestürzt", "admin.plugin.state.failed_to_stay_running.description": "Dieses Plugin ist mehrfach abgestürzt und läuft nicht mehr. Überprüfe dein System-Log auf Fehler.", "admin.plugin.state.not_running": "Läuft nicht", "admin.plugin.state.not_running.description": "Dieses Plugin ist nicht aktiviert.", "admin.plugin.state.running": "Läuft", "admin.plugin.state.running.description": "Das Plugin läuft.", "admin.plugin.state.starting": "Startet", "admin.plugin.state.starting.description": "Dieses Plugin startet.", "admin.plugin.state.stopping": "Stoppt", "admin.plugin.state.stopping.description": "Das Plugin stoppt.", "admin.plugin.state.unknown": "Unbekannt", "admin.plugin.upload": "Hochladen", "admin.plugin.upload.overwrite_modal.desc": "Ein Plugin mit dieser ID existiert bereits. Möchtest du es überschreiben?", "admin.plugin.upload.overwrite_modal.overwrite": "Überschreiben", "admin.plugin.upload.overwrite_modal.title": "Existierendes Plugin überschreiben?", "admin.plugin.uploadAndPluginDisabledDesc": "Um Plugins zu aktivieren, setze Plugins aktivieren auf wahr. Erfahre mehr in der Dokumentation.", "admin.plugin.uploadDesc": "Lade ein Plugin für deinen Mattermost-Server hoch. Erfahre mehr in der Dokumentation.", "admin.plugin.uploadDisabledDesc": "Aktiviere das Hochladen von Plugins in der Datei config.json. Erfahre mehr in der Dokumentation.", "admin.plugin.uploadTitle": "Lade Plugin hoch: ", "admin.plugin.uploading": "Lade hoch...", "admin.plugin.version_title": "Version", "admin.plugins.pluginManagement": "Plugin-Verwaltung", "admin.plugins.settings.automaticPrepackagedPlugins": "Automatische vorpaketierte Plugins aktivieren:", "admin.plugins.settings.automaticPrepackagedPluginsDesc": "Wenn wahr, erkennt der Server zuvor aktivierte Plugins auf dem Server und installiert diese automatisch.", "admin.plugins.settings.enable": "Plugins aktivieren: ", "admin.plugins.settings.enableDesc": "Wenn wahr, werden Plugins auf deinem Mattermost-Server aktiviert. Verwende Plugins zur Integration mit Drittanbietersystemen, Erweiterung des Funktionsumfanges oder Anpassung der Benutzeroberfläche deines Mattermost-Servers. Erfahre mehr in der Dokumentation.", "admin.plugins.settings.enableMarketplace": "Marktplatz aktivieren:", "admin.plugins.settings.enableMarketplaceDesc": "Wenn wahr, ermöglicht es Systemadministratoren, Plugins aus dem Marktplatz zu installieren.", "admin.plugins.settings.enableRemoteMarketplace": "Remote-Marktplatz aktivieren:", "admin.plugins.settings.enableRemoteMarketplaceDesc": "Wenn wahr, ruft der Marktplatz die neuesten Plugins von der konfigurierten Marktplatz-URL ab.", "admin.plugins.settings.marketplaceUrl": "Marktplatz-URL:", "admin.plugins.settings.marketplaceUrlDesc": "URL des Marktplatz-Servers.", "admin.plugins.settings.marketplaceUrlDesc.empty": " Marktplatz-URL ist ein benötigtes Feld.", "admin.plugins.settings.requirePluginSignature": "Plugin-Signatur erfordern:", "admin.plugins.settings.requirePluginSignatureDesc": "Wenn wahr, ist das Hochladen von Plugins deaktiviert und diese können nur über den Marktplatz installiert werden. Plugins werden immer während des Hochfahrens und der Initialisierung des Mattermost-Servers verifiziert. Erfahre mehr in der Dokumentation.", "admin.posts.persistentNotifications.desc": "Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Benutzer wiederkehrende Benachrichtigungen für die Empfänger von dringenden Nachrichten auslösen. Erfahre mehr über Nachrichtenpriorität und dauerhafte Benachrichtigungen in unserer Dokumentation.", "admin.posts.persistentNotifications.title": "Dauerhafte Benachrichtigungen", "admin.posts.persistentNotificationsGuests.desc": "Darf ein Gast dauerhafte Benachrichtigungen anfordern. Erfahre mehr über Nachrichten-Prioritäten und dauerhafte Benachrichtigungen in unserer Dokumentation.", "admin.posts.persistentNotificationsGuests.title": "Erlaube Gästen, dauerhafte Benachrichtigungen zu senden", "admin.posts.persistentNotificationsInterval.desc": "Konfiguriere die Anzahl der Minuten zwischen wiederholten Benachrichtigungen für dringende Nachrichten, die mit dauerhaften Benachrichtigungen gesendet werden. Weitere Informationen über Nachrichtenpriorität und dauerhafte Benachrichtigungen findest du in unserer Dokumentation .", "admin.posts.persistentNotificationsInterval.minValue": "Der Abstand muss mindestens zwei Minuten betragen", "admin.posts.persistentNotificationsInterval.title": "Häufigkeit der ständigen Benachrichtigungen", "admin.posts.persistentNotificationsMaxCount.desc": "Lege die maximale Anzahl der dauerhafte Benachrichtigungen fest, die ein Benutzer erhalten kann. Weitere Informationen über Nachrichtenpriorität und dauerhafte Benachrichtigungen finden Sie in unserer Dokumentation .", "admin.posts.persistentNotificationsMaxCount.title": "Maximale Anzahl der dauerhaften Benachrichtigungen pro Nachricht", "admin.posts.persistentNotificationsMaxRecipients.desc": "Konfiguriere die maximale Anzahl von Empfängern, an die Benutzer dauerhafte Benachrichtigungen senden können. Erfahre mehr über Nachrichtenpriorität und dauerhafte Benachrichtigungen in unserer Dokumentation.", "admin.posts.persistentNotificationsMaxRecipients.title": "Maximale Anzahl von Empfängern für dauerhafte Benachrichtigungen", "admin.posts.postPriority.desc": "Wenn aktiviert, können Benutzer eine sichtbaren Hinweis konfigurieren, um wichtige oder dringende Nachrichten zu übermitteln. Lerne mehr über Nachrichtenprioritäten in unserer Dokumentation.", "admin.posts.postPriority.title": "Nachrichten Priorität", "admin.privacy.showEmailDescription": "Wenn falsch, wird die E-Mail-Adresse der Mitglieder vor jedem außer den Systemadministratoren versteckt.", "admin.privacy.showEmailTitle": "Zeige E-Mail-Adresse: ", "admin.privacy.showFullNameDescription": "Wenn falsch wird der Name der Mitglieder vor jedem außer den Systemadministratoren versteckt. Anstelle des vollen Namens wird der Benutzername angezeigt.", "admin.privacy.showFullNameTitle": "Zeige vollen Namen: ", "admin.purge.button": "Alle Caches leeren", "admin.purge.purgeDescription": "Dies wird alle Caches im Speicher für Dinge wie Sitzungen, Benutzer, Kanäle etc. leeren. Installationen, die High Availability verwenden, werden versuchen die Caches aller Server im Cluster zu leeren. Leeren der Caches kann einen Einfluss auf die Performance bedeuten.", "admin.purge.purgeFail": "Leeren nicht erfolgreich: {error}", "admin.rate.enableLimiterDescription": "Wenn wahr, werden API-Anfragen auf die eingestellten Werte begrenzt.\n\nDas Drosseln soll den Server davor schützen, von zu vielen Anfragen überlastet zu werden. Es verhindert, dass Applikationen von Dritten oder Attacken die Leistung deines Servers zu beeinträchtigen.", "admin.rate.enableLimiterTitle": "Anfragen drosseln: ", "admin.rate.httpHeaderDescription": "Wenn ausgefüllt, wird der Begrenzer an dem spezifizierten HTTP Header unterschieden (z.B. NGINX auf \"X-Real-IP\" stellen, bei Amazon ELB auf \"X-Forwarded-For\" stellen).", "admin.rate.httpHeaderExample": "Z.B.: \"X-Real-IP\", \"X-Forwarded-For\"", "admin.rate.httpHeaderTitle": "Mittels HTTP Header drosseln:", "admin.rate.maxBurst": "Maximale Burst-Size:", "admin.rate.maxBurstDescription": "Maximale Anzahl von erlaubten Aufrufen nachdem das Query Limit pro Sekunde erreicht ist.", "admin.rate.maxBurstExample": "Z.B.: \"100\"", "admin.rate.memoryDescription": "Die maximale Anzahl an verbundenen Benutzer-Sitzungen, festgelegt durch die Einstellungen \"Mittels Absender-Adresse drosseln\" bzw. \"Mittels HTTP Header drosseln\".", "admin.rate.memoryExample": "Z.B.: \"10000\"", "admin.rate.memoryTitle": "Speichergröße:", "admin.rate.noteDescription": "Änderungen an Einstellungen in diesem Bereich erfordern einen Server Neustart.", "admin.rate.queriesDescription": "Begrenzt die API auf diese Anzahl an Anfragen pro Sekunde.", "admin.rate.queriesExample": "Z.B.: \"10\"", "admin.rate.queriesTitle": "Maximale Anfragen pro Sekunde:", "admin.rate.remoteDescription": "Wenn wahr, begrenze API-Zugriff durch IP-Adresse.", "admin.rate.remoteTitle": "Mittels Absender-Adresse drosseln: ", "admin.rate.title": "Geschwindigkeitsbegrenzung", "admin.rate.varyByUser": "Anfragenbegrenzung pro Benutzer variieren: ", "admin.rate.varyByUserDescription": "Falls wahr, Anfragebegrenzung für API-Zugriff durch Benutzer-Authentifizierungs-Token steuern.", "admin.recycle.button": "Datenbankverbindungen recyclen", "admin.recycle.recycleDescription": "Installationen, die mehrere Datenbanken verwenden, können von einer Hauptdatenbank zu einer anderen umschalten, ohne den Mattermost-Server neu starten zu müssen, indem die \"config.json\" mit der neuen Konfiguration aktualisiert wird und die Funktion {reloadConfiguration} verwendet wird. Hierdurch werden die neuen Einstellungen geladen während der Server läuft. Der Administrator sollte dann die Funktion {featureName} nutzen, um die Datenbankverbindung auf Basis der aktualisierten Konfiguration zu recyclen.", "admin.recycle.recycleDescription.featureName": "Datenbankverbindungen recyclen", "admin.recycle.recycleDescription.reloadConfiguration": "Umgebung > Webserver > Konfiguration von Festplatte neu laden", "admin.recycle.reloadFail": "Recycling nicht erfolgreich: {error}", "admin.regenerate": "Neu generieren", "admin.reload.button": "Konfigurationen neu von Festplatte laden", "admin.reload.reloadDescription": "Installationen, die mehrere Datenbanken verwenden, können von einer Hauptdatenbank zu einer anderen umschalten, ohne den Mattermost-Server neu starten zu müssen, indem die \"config.json\" mit der neuen Konfiguration aktualisiert wird und die Funktion {featureName} verwendet wird. Hierdurch werden die neuen Einstellungen geladen während der Server läuft. Der Administrator sollte dann die Funktion {recycleDatabaseConnections} nutzen, um die Datenbankverbindung auf Basis der aktualisierten Konfiguration zu recyclen.", "admin.reload.reloadDescription.featureName": "Konfiguration neu von Festplatte laden", "admin.reload.reloadDescription.recycleDatabaseConnections": "Umgebung > Datenbank > Datenbank > Datenbankverbindungen recyceln", "admin.reload.reloadFail": "Neuladen nicht erfolgreich: {error}", "admin.reporting.workspace_optimization.access.description": "Die Webserverkonfiguration kann den Zugang zum Mattermost Arbeitsbereich beeinträchtigen.", "admin.reporting.workspace_optimization.access.descriptionOk": "Der Zugriff auf den Arbeitsbereich scheint verfügbar zu sein!", "admin.reporting.workspace_optimization.access.site_url.cta": "Konfiguriere Webserver", "admin.reporting.workspace_optimization.access.site_url.description": "Deine Webservereinstellungen lassen eine produktive Test-URL nicht durch, was bedeutet, dass dein Arbeitsbereich eventuell nicht für die Benutzer erreichbar ist. Wir empfehlen die Webservereinstellungen zu aktualisieren.", "admin.reporting.workspace_optimization.access.site_url.title": "Fehlkonfigurierter Webserver", "admin.reporting.workspace_optimization.access.title": "Zugriff Arbeitsbereich", "admin.reporting.workspace_optimization.chip_problems": "Probleme: {count}", "admin.reporting.workspace_optimization.chip_suggestions": "Vorschläge: {count}", "admin.reporting.workspace_optimization.chip_warnings": "Warnungen: {count}", "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.description": "Du hast Konfigurationsprobleme zu lösen", "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.descriptionOk": "Du scheinst eine gute Konfiguration für SSL und Sitzungslängen zu haben!", "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.file_storage.cta": "Konfiguriere Dateispeicherung", "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.file_storage.description": "Überprüfe deine Dateispeichereinstellungen, um sicherzustellen, dass dein Mattermost-Arbeitsbereich Zugriff auf den konfigurierten Dateispeicher hat.", "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.file_storage.title": "Der Dateispeicherzugriff ist fehlerhaft.", "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.root_status.description": "Es wird nicht empfohlen, Mattermost als root auszuführen. Bitte verwende einen Nicht-Root-Benutzer.", "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.root_status.title": "Mattermost läuft als root", "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.session_length.cta": "Konfiguriere Sitzungsdauer", "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.session_length.description": "Deine Sitzungsdauer ist auf den Standard von 30 Tagen eingestellt. Eine längere Sitzungsdauer bietet mehr Komfort, eine kürzere mehr Sicherheit. Wir schlagen eine Anpassungen basierend auf den Sicherheitsvorgaben Deiner Organisation vor.", "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.session_length.title": "Sitzungsdauer ist auf den Standard eingestellt", "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.ssl.description": "Wir empfehlen dringend deinen Mattermost Arbeitsbereich in produktiven Umgebungen mit SSL abzusichern.", "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.ssl.title": "SSL konfigurieren macht deinen Server sicherer", "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.title": "Konfiguration", "admin.reporting.workspace_optimization.cta.learnMore": "Mehr Informationen", "admin.reporting.workspace_optimization.cta.startTrial": "Starte Test", "admin.reporting.workspace_optimization.cta.upgradeLicense": "Vertrieb kontaktieren", "admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.description": "Bekomme einen besseren Einblick und Kontrolle über deine Daten.", "admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.descriptionOk": "Es scheint, als ob du Datenaufbewahrung- und Compliance-Funktionen nutzt!", "admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.retention.cta": "Teste Datenaufbewahrung", "admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.retention.description": "Organisationen in stark regulierten Industrien benötigen mehr Kontrolle und Einblick in ihre Daten. Wir schlagen vor Datenaufbewahrungs- und Compliance-Funktionen zu aktivieren.", "admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.retention.title": "Entwickele mehr Datenbewusstsein", "admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.title": "Datenschutz", "admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.description": "Erleichtere die Verwaltung deines Mattermost-Arbeitsbereichs.", "admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.descriptionOk": "Deine Benutzer-Authentifizierungseinstellung passt zur aktuellen Benutzeranzahl!", "admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.ldap.cta": "Teste AD/LDAP", "admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.ldap.description": "Du hast mehr als 100 Benutzer! Wir empfehlen, AD/LDAP-Benutzerauthentifizierung einzurichten, um das Onboarding sowie die automatische Deaktivierung und Rollenzuweisung zu erleichtern.", "admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.ldap.title": "AD/LDAP Integration empfohlen", "admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.title": "Einfachere Verwaltung", "admin.reporting.workspace_optimization.overall_workspace_score": "Gesamtbewertung", "admin.reporting.workspace_optimization.overall_workspace_score_description": "Bleibe bei der Optimierung deines Mattermost-Arbeitsbereichs auf dem Laufenden, indem Du unten die Gesamtbewertung anhand unserer empfohlenen Indikatoren für Gesundheit und Wachstum überprüfen. Stelle sicher, dass dein Arbeitsbereich reibungslos läuft, damit deine Nutzer das Beste aus Mattermost herausholen können.", "admin.reporting.workspace_optimization.performance.description": "Dein Server könnte von einigen Leistungsverbesserungen profitieren.", "admin.reporting.workspace_optimization.performance.descriptionOk": "Die Suchleistung passt zu der Nutzung deines Arbeitsbereichs!", "admin.reporting.workspace_optimization.performance.search.description": "Dein Server hat über 500 Benutzer und 2 Millionen Beiträge erreicht, was zu einer langsamen Suchleistung führen kann. Wir empfehlen, Elasticsearch für eine bessere Leistung zu aktivieren.", "admin.reporting.workspace_optimization.performance.search.title": "Suchleistung", "admin.reporting.workspace_optimization.performance.title": "Leistung", "admin.reporting.workspace_optimization.search.cta": "Teste Elasticsearch", "admin.reporting.workspace_optimization.title": "Optimierung des Arbeitsbereichs", "admin.reporting.workspace_optimization.updates.description": "Ein Update ist verfügbar.", "admin.reporting.workspace_optimization.updates.descriptionOk": "Dein Arbeitsbereich ist komplett auf dem neuesten Stand!", "admin.reporting.workspace_optimization.updates.server_version.cta": "Lade Update runter", "admin.reporting.workspace_optimization.updates.server_version.status.title": "{type} version update verfügbar.", "admin.reporting.workspace_optimization.updates.server_version.update_type.major": "Major", "admin.reporting.workspace_optimization.updates.server_version.update_type.minor": "Minor", "admin.reporting.workspace_optimization.updates.server_version.update_type.patch": "Patch", "admin.reporting.workspace_optimization.updates.title": "Server-Aktualisierungen", "admin.requestButton.loading": " Lädt...", "admin.requestButton.requestFailure": "Test-Fehler: {error}", "admin.requestButton.requestSuccess": "Test erfolgreich", "admin.reset_email.cancel": "Abbrechen", "admin.reset_email.currentPassword": "Aktuelles Passwort", "admin.reset_email.missing_current_password": "Bitte gib dein aktuelles Passwort ein.", "admin.reset_email.newEmail": "Neue E-Mail-Adresse", "admin.reset_email.reset": "Zurücksetzen", "admin.reset_email.titleReset": "E-Mail aktualisieren", "admin.reset_password.cancel": "Abbrechen", "admin.reset_password.curentPassword": "Aktuelles Passwort", "admin.reset_password.missing_current": "Bitte gib dein aktuelles Passwort ein.", "admin.reset_password.newPassword": "Neues Passwort", "admin.reset_password.reset": "Zurücksetzen", "admin.reset_password.titleReset": "Passwort zurücksetzen", "admin.reset_password.titleSwitch": "Zugang auf E-Mail-Adresse/Passwort umstellen", "admin.revoke_token_button.delete": "Löschen", "admin.s3.connectionS3Test": "Verbindung testen", "admin.s3.s3Fail": "Verbindung nicht erfolgreich: {error}", "admin.s3.s3Success": "Verbindung erfolgreich", "admin.s3.testing": "Überprüfen...", "admin.saml.adminAttrDesc": "(Optional) Das Attribut in der SAML-Assertion zur Benennung von Systemadministratoren. Die durch die Abfrage ausgewählten Benutzer haben Zugang zu deinem Mattermost-Server als Systemadministratoren. Standardmäßig haben Systemadministratoren vollständigen Zugriff auf die Mattermost-Systemkonsole.\n \nBestehende Mitglieder, die durch dieses Attribut identifiziert sind, werden bei der nächsten Anmeldung vom Mitglied zum Systemadministrator befördert. Die nächste Anmeldung basiert auf den Sitzungslängen, die in **Systemkonsole > Sitzungslängen.** Es wird dringend empfohlen, Benutzer in **Systemkonsole > Benutzerverwaltung** manuell zu Mitgliedern zu degradieren, um sicherzustellen, dass der Zugriff sofort eingeschränkt wird. \n \nHinweis: Wenn dieser Filter entfernt/geändert wird, werden Systemadministratoren, die über diesen Filter befördert wurden, zu Mitgliedern degradiert und behalten keinen Zugriff auf die Systemkonsole. Wenn dieser Filter nicht verwendet wird, können Systemadministratoren manuell in **Systemkonsole > Benutzerverwaltung** befördert/zurückgestuft werden.", "admin.saml.adminAttrEx": "Z.B.: \"usertype=Admin\" or \"isAdmin=true\"", "admin.saml.adminAttrTitle": "Admin-Attribut:", "admin.saml.assertionConsumerServiceURLEx": "Z.B.: \"https://''/login/sso/saml\"", "admin.saml.assertionConsumerServiceURLPopulatedDesc": "Dieses Feld ist bekannt als die \"Assertion Consumer Service URL\".", "admin.saml.assertionConsumerServiceURLTitle": "Service Provider Login URL:", "admin.saml.canonicalAlgorithmDescription.c14": "Gib den Algorithmus der Kanonisierung an (Canonical XML 1.1). Weitere Informationen findest du unter http://www.w3.org/2006/12/xml-c14n11", "admin.saml.canonicalAlgorithmDescription.exc": "Gib den Algorithmus der Kanonisierung an (Exclusive XML Canonicalization 1.0). Weitere Informationen findest du unter http://www.w3.org/2001/10/xml-exc-c14n#", "admin.saml.canonicalAlgorithmDisplay.n10": "Exclusive XML Canonicalization 1.0 (Kommentare weglassen)", "admin.saml.canonicalAlgorithmDisplay.n11": "Canonical XML 1.1 (Kommentare weglassen)", "admin.saml.canonicalAlgorithmTitle": "Algorithmus der Kanonisierung", "admin.saml.emailAttrDesc": "Das Attribut des LDAP-Servers, welches benutzt wird um die E-Mail-Adressen der Benutzer in Mattermost auszufüllen.", "admin.saml.emailAttrEx": "Z.B.: \"Email\" oder \"PrimaryEmail\"", "admin.saml.emailAttrTitle": "E-Mail Attribut:", "admin.saml.enableAdminAttrTitle": "Admin-Attribut aktivieren:", "admin.saml.enableDescription": "Wenn wahr, erlaubt Mattermost Login mit SAML 2.0. Erfahre mehr über die SAML-Konfiguration für Mattermost in der Dokumentation.", "admin.saml.enableSyncWithLdapDescription": "Wenn wahr, synchronisiert Mattermost periodisch SAML-Benutzerattribute, inklusive Benutzer-Deaktivierung und -Entfernung, vom AD/LDAP. Aktiviere und konfiguriere die Synchronisierungseinstellungen unter Authentifizierung > AD/LDAP. Erfahre mehr in der Dokumentation.", "admin.saml.enableSyncWithLdapIncludeAuthDescription": "Wenn wahr, wird Mattermost das SAML-ID-Attribut mit dem AD/LDAP-ID-Attribut überschreiben, falls es konfiguriert ist, oder das SAML-E-Mail-Attribut mit dem AD/LDAP-E-Mail-Attribut überschrieben, falls das SAML-ID-Attribut nicht vorhanden ist. Dies wird es dir erlauben, Benutzer automatisch vom E-Mail-Binding zu migrieren um zu verhindern, dass bei der Änderung der E-Mail-Adresse eines Benutzers ein neues Konto angelegt wird. Die Umstellung von wahr auf falsch wird die verhindert das Überschreiben.\n \nAchtung: SAML-IDs müssen den LDAP-IDs entsprechen um die Deaktivierung von Benutzerkonten zu verhindern. Erfahre mehr in der Dokumentation.", "admin.saml.enableSyncWithLdapIncludeAuthTitle": "SAML-Bind-Daten mit AD/LDAP-Informationen überschreiben:", "admin.saml.enableSyncWithLdapTitle": "Synchronisierung von SAML-Konten mit AD/LDAP aktivieren:", "admin.saml.enableTitle": "Erlaube Login mit SAML 2.0:", "admin.saml.encryptDescription": "Wenn falsch wird Mattermost nicht die verschlüsselten SAML-Assertions mit dem öffentlichen Zertifikat des Service Providers entschlüsseln. Das Deaktivieren der Verschlüsselung ist für Produktionsumgebungen nicht empfohlen.", "admin.saml.encryptTitle": "Verschlüsselung aktivieren:", "admin.saml.firstnameAttrDesc": "(Optional) Das Attribut in der SAML-Erklärung, welches benutzt wird um den Vornamen des Benutzers in Mattermost auszufüllen.", "admin.saml.firstnameAttrEx": "Z.B.: \"FirstName\"", "admin.saml.firstnameAttrTitle": "Attribut Vorname:", "admin.saml.getSamlMetadataFromIDPFail": "Die SAML-Metadaten-URL hat keine Verbindung hergestellt und Daten nicht erfolgreich abgerufen", "admin.saml.getSamlMetadataFromIDPFetching": "Abrufen...", "admin.saml.getSamlMetadataFromIDPSuccess": "SAML-Metadaten wurden erfolgreich abgerufen. Zwei Felder und ein Zertifikat wurden aktualisiert", "admin.saml.getSamlMetadataFromIDPUrl": "SAML-Metadaten von IdP abrufen", "admin.saml.guestAttrDesc": "(Optional) Erfordert, dass der Gastzugang vor der Anwendung aktiviert werden muss. Das Attribut in der SAML-Assertion, das verwendet wird, um eine Gastrolle auf Benutzer in Mattermost anzuwenden. Gäste werden daran gehindert, beim Einloggen auf Teams oder Kanäle zuzugreifen, bis ihnen ein Team und mindestens ein Kanal zugewiesen wird.\n\nHinweis: Wenn dieses Attribut von deinem Gastbenutzer in SAML entfernt/geändert wird und der Benutzer noch aktiv ist, wird er nicht zu einem Mitglied befördert und behält seine Gastrolle. Gäste können in **Systemkonsole > Benutzerverwaltung ** befördert werden.\n\n\nBestehende Mitglieder, die durch dieses Attribut als Gast identifiziert sind, werden von einem Mitglied zu einem Gast degradiert, wenn sie aufgefordert werden, sich als nächstes anzumelden. Die nächste Anmeldung basiert auf den in **Systemkonsole > Session-Längen** eingestellten Session-Längen. Es wird dringend empfohlen, Benutzer in **Systemkonsole > Benutzerverwaltung ** manuell auf Gäste umzustellen, um sicherzustellen, dass der Zugriff sofort eingeschränkt wird.", "admin.saml.guestAttrEx": "Z.B.: \"usertype=Guest\" or \"isGuest=true\"", "admin.saml.guestAttrTitle": "Gast-Attribut:", "admin.saml.idAttrDesc": "(Optional) Das Attribut in der SAML-Erklärung, welches benutzt wird, um SAML-Benutzer mit Benutzern in Mattermost zu verbinden.", "admin.saml.idAttrEx": "Z.B.: \"Id\"", "admin.saml.idAttrTitle": "Attribut \"ID\":", "admin.saml.idpCertificateFileDesc": "Das öffentliche Authentifizierungszertifikat, ausgestellt durch deinen Identitätsanbieter.", "admin.saml.idpCertificateFileRemoveDesc": "Entferne das durch deinen Identitätsanbieter ausgestellte öffentliche Authentifizierungszertifikat.", "admin.saml.idpCertificateFileTitle": "Öffentliches Zertifikat des Identitätsanbieters:", "admin.saml.idpDescriptorUrlDesc": "Die Issuer-URL für den Identitätsanbieter für SAML anfragen.", "admin.saml.idpDescriptorUrlEx": "Z.B.: \"https://idp.example.org/SAML2/issuer\"", "admin.saml.idpDescriptorUrlTitle": "Issuer-URL des Identitätsanbieters:", "admin.saml.idpMetadataUrlDesc": "Die URL, an die Mattermost Anforderungen zum Abrufen von Metadaten sendet", "admin.saml.idpMetadataUrlEx": "Z.B.: \"https://idp.example.org/SAML2/saml/metadata\"", "admin.saml.idpMetadataUrlTitle": "Identitätsanbieter-Metadaten-URL:", "admin.saml.idpUrlDesc": "Die URL, an die Mattermost SAML-Anfragen zum Start der Loginsequenz schickt.", "admin.saml.idpUrlEx": "Z.B.: \"https://idp.examle.org/SAML2/SSO/Login\"", "admin.saml.idpUrlTitle": "SAML SSO URL:", "admin.saml.ignoreGuestsLdapSyncDesc": "Wenn true, wird Mattermost Gastbenutzer ignorieren, die über die Gast-Eigenschaft bei der Synchronisation mit AD/LDAP zur Benutzerdeaktivierung und -entfernung, identifiziert werden. Gast-Deaktivierung muss dann manuell über die Systemkonsole > Benutzer verwaltet werden.", "admin.saml.ignoreGuestsLdapSyncTitle": "Gastbenutzer beim Abgleich mit AD/LDAP ignorieren", "admin.saml.lastnameAttrDesc": "(Optional) Das Attribut in der SAML-Erklärung, welches benutzt wird um den Nachnamen des Benutzers in Mattermost auszufüllen.", "admin.saml.lastnameAttrEx": "Z.B.: \"LastName\"", "admin.saml.lastnameAttrTitle": "Attibut Nachname:", "admin.saml.localeAttrDesc": "(Optional) Das Attribut in der SAML-Erklärung, welches benutzt wird um de Sprache des Benutzers in Mattermost auszufüllen.", "admin.saml.localeAttrEx": "Z.B.: \"Locale\" oder \"PrimaryLanguage\"", "admin.saml.localeAttrTitle": "Attribut bevorzugte Sprache:", "admin.saml.loginButtonTextDesc": "(Optional) Der Text, der auf dem Anmelden-Knopf auf der Anmeldeseite erscheint. Standardmäßig \"Mit SAML\".", "admin.saml.loginButtonTextEx": "Z.B.: \"OKTA\"", "admin.saml.loginButtonTextTitle": "Text Anmelde-Schaltfläche:", "admin.saml.nicknameAttrDesc": "(Optional) Das Attribut in der SAML-Erklärung, welches benutzt wird um den Spitznamen des Benutzers in Mattermost auszufüllen.", "admin.saml.nicknameAttrEx": "Z.B.: \"Nickname\"", "admin.saml.nicknameAttrTitle": "Spitznamen Attribut:", "admin.saml.positionAttrDesc": "(Optional) Das Attribut in der SAML-Erklärung, welches benutzt wird um die Position des Benutzers in Mattermost auszufüllen.", "admin.saml.positionAttrEx": "Z.B.: \"Role\"", "admin.saml.positionAttrTitle": "Positions-Attribut:", "admin.saml.privateKeyFileFileDesc": "Der private Schlüssel, der zur Entschlüsselung der SAML Assertions des Identitätsanbieters verwendet wird.", "admin.saml.privateKeyFileFileRemoveDesc": "Den privaten Schlüssel zur Entschlüsselung der SAML-Assertions des Identitätsanbieters löschen.", "admin.saml.privateKeyFileTitle": "Service Provider Privater Schlüssel:", "admin.saml.publicCertificateFileDesc": "Das Zertifikat, mit dem die Signatur für SAML-Anfragen an den Identitätsanbieter für die durch den Service-.Anbieter initiierte SAML-Anmeldung generiert wird, wenn Mattermost der Service-Anbieter ist.", "admin.saml.publicCertificateFileRemoveDesc": "Entferne das Zertifikat mit dem die Signatur für SAML-Anfragen an den Identitätsanbieter für die durch den Service-Anbieter initiierte SAML-Anmeldung generiert wird, wenn Mattermost der Service-Anbieter ist.", "admin.saml.publicCertificateFileTitle": "Öffentliches Zertifikat des Service Providers:", "admin.saml.remove.idp_certificate": "Entferne Zertifikat des Identitätsanbieters", "admin.saml.remove.privKey": "Entferne privaten Schlüssel des Service Providers", "admin.saml.remove.sp_certificate": "Entferne Zertifikat des Service Providers", "admin.saml.removing.certificate": "Entferne Zertifikat...", "admin.saml.removing.privKey": "Entferne privaten Schlüssel...", "admin.saml.serviceProviderIdentifierDesc": "Die eindeutige Identifikation für den Dienstanbieter, normalerweise identisch zur Dienstanbieter Anmelde-URL. Bei ADFS MUSS dies mit der Relying Party Identifikation übereinstimmen.", "admin.saml.serviceProviderIdentifierEx": "Z.B.: \"https://''/login/sso/saml\"", "admin.saml.serviceProviderIdentifierTitle": "Dienstanbieter Identifikation:", "admin.saml.signRequestDescription": "Wenn wahr, signiert Mattermost die SAML-Anfrage mit deinem privaten Schlüssel. Wenn falsch, wird Mattermost die SAML-Anfrage nicht signieren.", "admin.saml.signRequestTitle": "Anfrage signieren:", "admin.saml.signatureAlgorithmDescription.sha1": "Gib den Signaturalgorithmus an, mit dem die Anforderung signiert wird (RSAwithSHA1). Weitere Informationen findest du unter http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#rsa-sha1", "admin.saml.signatureAlgorithmDescription.sha256": "Gib den Signaturalgorithmus an, mit dem die Anforderung signiert wird (RSAwithSHA256). Weitere Informationen findest du unter http://www.w3.org/2001/04/xmldsig-more#rsa-sha256 [Abschnitt 6.4.2 RSA (PKCS#1 v1.5)]]", "admin.saml.signatureAlgorithmDescription.sha512": "Gib den Signaturalgorithmus an, mit dem die Anforderung signiert wird (RSAwithSHA512). Weitere Informationen findest du unter http://www.w3.org/2001/04/xmldsig-more#rsa-sha512", "admin.saml.signatureAlgorithmDisplay.sha1": "RSAmitSHA1", "admin.saml.signatureAlgorithmDisplay.sha256": "RSAmitSHA256", "admin.saml.signatureAlgorithmDisplay.sha512": "RSAmitSHA512", "admin.saml.signatureAlgorithmTitle": "Signaturalgorithmus", "admin.saml.uploading.certificate": "Lade Zertifikat hoch...", "admin.saml.uploading.privateKey": "Lade privaten Schlüssel hoch...", "admin.saml.usernameAttrDesc": "Das Attribut des LDAP-Servers, welches benutzt wird um den Benutzernamen des Benutzers in Mattermost auszufüllen.", "admin.saml.usernameAttrEx": "Z.B.: \"Username\"", "admin.saml.usernameAttrTitle": "Attribut Benutzername:", "admin.saml.verifyDescription": "Wenn falsch wird Mattermost nicht verifizieren, ob die Signatur einer SAML-Response mit der Login-URL des Service Providers übereinstimmt. Das Deaktivieren der Verifizierung ist nicht empfohlen für Produktionsumgebungen.", "admin.saml.verifyTitle": "Signatur überprüfen:", "admin.saml_feature_discovery.copy": "Wenn du Mattermost mit dem Single Sign-On Anbieter deiner Organisation verbindest, können Benutzer auf Mattermost zugreifen ohne ihre Zugangsdaten erneut einzugeben.", "admin.saml_feature_discovery.title": "Integriere SAML 2.0 mit Mattermost Professional", "admin.saving": "Speichere Einstellungen...", "admin.security.password": "Passwort", "admin.server_logs.CopyLog": "Protokoll kopieren", "admin.server_logs.DataCopied": "Daten kopiert", "admin.server_logs.LogEvent": "Ereignis protokollieren", "admin.service.CorsDebugLabel": "CORS-Debug:", "admin.service.attemptDescription": "Anmeldungsversuche bevor ein Benutzer gesperrt wird und dieser sein Passwort via E-Mail zurücksetzen lassen muss.", "admin.service.attemptExample": "Z.B.: \"10\"", "admin.service.attemptTitle": "Max. Anmeldeversuche:", "admin.service.cmdsDesc": "Wenn wahr, werden benutzerdefinierte Slash-Befehle erlaubt. Erfahre mehr in der Dokumentation .", "admin.service.cmdsTitle": "Aktiviere benutzerdefinierte Slash-Befehle: ", "admin.service.complianceExportDesc": "Wenn wahr, wird Mattermost alle innerhalb der letzten 24 Stunden gesendeten Nachrichten exportieren. Die Export-Aufgabe läuft einmal am Tag. Erfahre mehr in der Dokumentation.", "admin.service.complianceExportTitle": "Aktiviere Compliance-Export:", "admin.service.corsAllowCredentialsDescription": "Wenn wahr, werden Anfragen, welche die Validierung bestehen, den Access-Control-Allow-Credentials-Header beinhalten.", "admin.service.corsAllowCredentialsLabel": "CORS-Allow-Credentials:", "admin.service.corsDebugDescription": "Wenn wahr, werden beim Entwickeln von Erweiterungen, die CORS verwenden, Nachrichten in die Logs geschrieben. Diese Nachrichten werden das strukturierte Schlüsselpaar \"source\":\"cors\" enthalten.", "admin.service.corsDescription": "Aktiviere HTTP Cross Origin Request für spezifische Domains. Verwende \"*\" wenn du CORS von jeder Domain zulassen möchtest oder lasse es leer um es zu deaktivieren. Sollte in Produktionsumgebungen nicht auf \"*\" gesetzt werden.", "admin.service.corsEx": "http://beispiel.com", "admin.service.corsExposedHeadersDescription": "Whitelist von Headern, auf die ein Anfrager Zugriff erhält.", "admin.service.corsExposedHeadersTitle": "CORS-Exposed-Headers:", "admin.service.corsHeadersEx": "X-My-Header", "admin.service.corsTitle": "Erlaube Cross Origin Requests von:", "admin.service.developerDesc": "Wenn wahr, werden Javascript Fehler in einer roten Zeile im oberen Bereich des Interfaces angezeigt. Nicht empfohlen für Produktionsumgebungen. Das Ändern dieser Einstellung erfordert einen Neustart des Servers, bevor sie wirksam wird.", "admin.service.developerTitle": "Aktiviere Entwickler-Modus: ", "admin.service.disableBotOwnerDeactivatedTitle": "Deaktiviere Bot-Konten, wenn der Besitzer deaktiviert ist:", "admin.service.disableBotWhenOwnerIsDeactivated": "Wenn ein Benutzer deaktiviert ist, werden alle vom Benutzer verwalteten Bot-Konten deaktiviert. Um Bot-Konten wieder zu aktivieren, gehe zu [Integrationen > Bot-Konten]({siteURL}/_redirect/integrations/bots).", "admin.service.enableBotAccountCreation": "Wenn wahr, können Systemadministratoren Bot-Konten für Integrationen in Integrationen > Bot-Konten erstellen. Bot-Konten sind ähnlich wie Benutzerkonten, nur dass diese nicht zum Anmelden verwendet werden können. Erfahre mehr in derDokumentation.", "admin.service.enableBotTitle": "Aktiviere Bot-Kontoerstellung: ", "admin.service.enforceMfaDesc": "Wenn wahr, wird Multi-Faktor-Authentifizierung für einen Login vorausgesetzt. Neue Benutzer werden aufgefordert MFA bei der Registrierung zu konfigurieren. Angemeldete Benutzer ohne eingerichtete MFA werden zur MFA-Einrichtungsseite weitergeleitet bis die Einrichtung abgeschlossen wurde.\n \nWenn es im System Benutzer mit einer anderen Anmeldemethode als AD/LDAP oder E-Mail gibt, muss MFA beim Authentifizierungsprovider außerhalb von Mattermost erzwungen werden.", "admin.service.enforceMfaTitle": "Multi-Faktor-Authentifizierung erzwingen:", "admin.service.extendSessionLengthActivity.helpText": "Wenn wahr, wird die Session automatisch verlängert wenn der Benutzer in seinem Mattermost-Client aktive gewesen ist. Die Session eines Benutzers wird nur ablaufen, wenn er für die gesamte maximale Sessionlänge (wie unten eingestellt) inaktiv gewesen ist. Wenn falsch, werden Sessions durch Aktivität in Mattermost nicht verlängert. Die Session wird unverzüglich nach der maximalen Sessionlänge ablaufen. ", "admin.service.extendSessionLengthActivity.label": "Session durch Aktivität verlängern: ", "admin.service.forward80To443": "Port 80 auf 443 weiterleiten:", "admin.service.forward80To443Description": "Leitet allen unsicheren Verkehr von Port 80 auf den sicheren Port 443 um. Nicht empfohlen bei Verwendung eines Proxy-Servers.", "admin.service.forward80To443Description.disabled": "Leitet allen unsicheren Verkehr von Port 80 auf den sicheren Port 443 um. Nicht empfohlen bei Verwendung eines Proxy-Servers.\n \nDiese Einstellung kann nicht aktiviert werden, bis dein Server auf Port 443 [hört](#ServiceSettings.ListenAddress).", "admin.service.googleDescription": "Diesen Key setzen, um den Titel von eingebetteten YouTube-Videovorschauen anzeigen zu lassen. Ohne den Schlüssel werden YouTube-Vorschauen basierend auf den Hyperlinks in Nachrichten und Kommentaren erstellt, diese werden aber nicht den Videotitel enthalten. Sieh dir das Google-Developers-Tutorial an, es enthält eine Anleitung zum Erhalten eines Schlüssels und dem Hinzufügen der YouTube-Data-API-v3 als Dienst zu deinem Schlüssel.", "admin.service.googleExample": "Z.B.: \"7rAh6iwQCkV4cA1Gsg3fgGOXJAQ43QV\"", "admin.service.googleTitle": "Google API Schlüssel:", "admin.service.iconDescription": "Wenn wahr, wird Webhooks, Slash-Befehle und anderen Integrationen erlaubt, das Profilbild zu ändern, mit dem sie Nachrichten senden. Hinweis: Kombiniert mit der Erlaubnis den Benutzernamen zu ändern, können Benutzer Phishing-Attacken ausführen, indem diese sich als andere Benutzer ausgeben.", "admin.service.iconTitle": "Erlaube Integrationen das Profilbild zu ändern:", "admin.service.insecureTlsDesc": "Wenn wahr, werden alle ausgehenden HTTPS-Anfragen von selbst-signierten Zertifikaten ungeprüft angenommen. Zum Beispiel werden ausgehende Webhooks an einen Server mit einem selbst-signiertem TLS Zertifikat an eine beliebige Domain zugelassen. Hinweis: das macht diese Verbindungen anfällig für Man-In-The-Middle Attacken.", "admin.service.insecureTlsTitle": "Erlaube unsichere ausgehende Verbindungen: ", "admin.service.integrationRequestDesc": "Die Anzahl der Sekunden, die auf Integrationsanfragen gewartet wird. Dazu gehören Slash Befehle, Ausgehende Webhooks, Interaktive Nachrichten und Interaktive Dialoge.", "admin.service.integrationRequestTitle": "Zeitüberschreitung der Integrationsanfrage: ", "admin.service.internalConnectionsDesc": "Eine Whitelist von lokalen Netzwerkadressen, die vom Mattermost-Server im Namen eines Clients angefordert werden können. Bei der Konfiguration dieser Einstellung ist Vorsicht geboten, um unbeabsichtigten Zugriff auf dein lokales Netzwerk zu verhindern. Erfahre mehr in der Dokumentation.", "admin.service.internalConnectionsEx": "webhooks.intern.beispiel.de 127.0.0.1 10.0.16.0/28", "admin.service.internalConnectionsTitle": "Erlaube ungesicherte interne Verbindungen zu: ", "admin.service.letsEncryptCertificateCacheFile": "Let's Encrypt Zertifikat Cache Datei:", "admin.service.letsEncryptCertificateCacheFileDescription": "Zertifikate und andere Daten über den Let's Encrypt Dienst werden in dieser Datei gespeichert.", "admin.service.listenAddress": "Empfangs-Adresse:", "admin.service.listenDescription": "Adresse und Port an den gebunden und gehört wird. Bei Angabe von \":8065\" wird an alle Netzwerkkarten gebunden. Bei Angabe von \"127.0.0.1:8065\" wird nur an die Netzwerkkarte mit der IP-Adresse gebunden. Wenn du einen Port eines niedrigen Levels wählst (auch \"System-Ports\" oder \"Well Known Ports\" im Bereich 0-1023), musst du Berechtigungen für das Binden an den Port haben. Auf Linux kannst du \"sudo setcap cap_net_bind_service=+ep ./bin/platform\" verwenden um Mattermost das Binden an Well Known Ports zu erlauben.", "admin.service.listenExample": "Z.B.: \":8065\"", "admin.service.managedResourcePaths": "Pfade verwalteter Ressourcen:", "admin.service.managedResourcePathsDescription": "Eine Liste von Pfaden (durch Komma getrennt) auf dem Mattermost Server, die durch einen anderen Dienst verwaltet werden. Weitere Informationen zu verwalteten Ressourcen gibt es in der Dokumentation .", "admin.service.maximumPayloadSize": "Maximale Größe der Nutzlast (Bytes):", "admin.service.maximumPayloadSizeDescription": "Die maximal zulässige Anzahl von Bytes in der Nutzlast eingehender HTTP-Aufrufe", "admin.service.mfaDesc": "Wenn wahr, können Benutzer mit AD/LDAP- oder E-Mail-Anmeldung Multi-Faktor-Authentifizierung ihrem Konto mit Google-Authenticator hinzufügen.", "admin.service.mfaTitle": "Multi-Faktor-Authentifizierung einschalten:", "admin.service.minimumHashtagLengthDescription": "Minimale Anzahl von Zeichen in einem Hashtag. Diese muss größer oder gleich 2 sein. MySQL-Datenbanken müssen so konfiguriert sein, dass diese Suchbegriffe mit einer Länge von weniger als drei Zeichen unterstützen, siehe Dokumentation.", "admin.service.minimumHashtagLengthExample": "Z.B.: \"3\"", "admin.service.minimumHashtagLengthTitle": "Minimale Hashtag-Länge:", "admin.service.mobileSessionHours": "Sitzungsdauer Mobil (Stunden):", "admin.service.mobileSessionHoursDesc": "Die Anzahl der Stunden seit der letzten Eingabe der Anmeldedaten des Benutzers bis zum Ablauf der Benutzersitzung. Nach der Änderung dieser Einstellung, wird die neues Sitzungsdauer aktiv, wenn der Benutzer sich neu anmeldet.", "admin.service.mobileSessionHoursDesc.extendLength": "Setzt die Anzahl der Stunden seit der letzten Aktivität in Mattermost auf den Ablauf der Benutzersitzung auf Mobilgeräten. Nach der Änderung dieser Einstellung, wird die neues Sitzungsdauer aktiv, wenn der Benutzer sich neu anmeldet.", "admin.service.outWebhooksDesc": "Wenn wahr, werden ausgehende Webhooks erlaubt. Erfahre mehr in der Dokumentation.", "admin.service.outWebhooksTitle": "Aktiviere ausgehende Webhooks: ", "admin.service.outgoingOAuthConnectionsDesc": "Wenn diese Option aktiviert ist, verwenden ausgehende Webhooks und Slash-Befehle Oauth-Verbindungen, um sich bei Diensten von Drittanbietern zu authentifizieren. Weitere Informationen findest du in der Dokumentation .", "admin.service.outgoingOAuthConnectionsTitle": "Aktiviere ausgehende OAuth-Verbindungen: ", "admin.service.overrideDescription": "Wenn wahr, wird Webhooks, Slash-Befehlen und anderen Integrationen erlaubt, den Benutzernamen zu ändern, mit dem diese Nachrichten senden. Hinweis: Kombiniert mit der Erlaubnis, das Profilbild zu ändern, können Benutzer Phishing-Attacken ausführen, indem diese sich als andere Benutzer ausgeben.", "admin.service.overrideTitle": "Erlaube Integrationen den Benutzernamen zu ändern:", "admin.service.performanceDebuggingDescription": "Wenn \"wahr\", können Benutzer auf Debug Einstellungen für ihr Konto in **Einstellungen > Erweitert > Perfomance Debugging** zugreifen, um bei der Diagnose von Performanceprobleme zu unterstützen.", "admin.service.performanceDebuggingTitle": "Aktiviere Client Performance Debugging: ", "admin.service.readTimeout": "Lese-Zeitüberschreitung:", "admin.service.readTimeoutDescription": "Maximale erlaubte Zeit zwischen Verbindungsannahme bis die Anfrage komplett gelesen wurde.", "admin.service.sessionCache": "Session Cache (Minuten):", "admin.service.sessionCacheDesc": "Die Anzahl von Minuten in denen der Sitzungs-Cache im Speicher gehalten wird.", "admin.service.sessionHoursEx": "z.B.: \"720\"", "admin.service.sessionIdleTimeout": "Session-Leerlaufzeit (Minuten):", "admin.service.sessionIdleTimeoutDesc": "Die Anzahl an Minuten zwischen der letzten Aktivität eines Benutzers im System und dem Ablaufen der Benutzersitzung. Einmal abgelaufen, muss sich der Benutzer erneut anmelden, um fortzufahren. Minimum ist 5 Minuten, 0 ist unbegrenzt.\n \nGilt für Desktop-App und Browser. Nutze für mobile Apps einen EMM-Anbieter, um die App zu sperren, wenn diese nicht verwendet wird. Im Hochverfügbarkeitsmodus IP-Hash Load-Balancing für verlässliche Timeout-Messung aktivieren.", "admin.service.sessionIdleTimeoutEx": "Z.B.: \"60\"", "admin.service.sessionMinutesEx": "Z.B.: \"10\"", "admin.service.siteURL": "Seiten-URL:", "admin.service.siteURLDescription": "Die URL, die Benutzer verwenden werden um auf Mattermost zuzugreifen. Standard-Ports wie 80 und 443 können ausgelassen werden, aber Nicht-Standard-Ports müssen eingetragen werden. Diese Einstellung wird benötigt.\n \nMattermost könnte auf einem Unterpfad gehostet werden. Zum Beispiel: http://beispiel.de:8065/firma/mattermost. Ein Neustart wird benötigt, bevor der Server korrekt arbeitet.", "admin.service.siteURLExample": "Z.B.: \"http://example.com:8065\"", "admin.service.ssoSessionHours": "Sitzungsdauer SSO (Stunden):", "admin.service.ssoSessionHoursDesc": "Setzt die Anzahl der Stunden seit der letzten Eingabe der Anmeldedaten bis zum Ablauf der Benutzersitzung. Wenn die Authentifizierungsmethode SAML oder GitLab ist, kann der Benutzer automatisch wieder bei Mattermost angemeldet werden, wenn er schon mit SAML oder GitLab angemeldet ist. Nach der Änderung dieser Einstellung, wird die neues Sitzungsdauer aktiv, wenn der Benutzer sich neu anmeldet.", "admin.service.ssoSessionHoursDesc.extendLength": "Setzt die Anzahl der Stunden seit der letzten Aktivität in Mattermost bis zum Ablauf der Benutzersitzung für SSO Authentifizierung, wie SAML, GitLab oder OAuth 2.0. Wenn die Authentifizierungsmethode SAML oder GitLab ist, kann der Benutzer automatisch wieder bei Mattermost angemeldet werden, wenn er schon mit SAML oder GitLab angemeldet ist. Nach der Änderung dieser Einstellung, wird die neues Sitzungsdauer aktiv, wenn der Benutzer sich neu anmeldet.", "admin.service.terminateSessionsOnPasswordChange.helpText": "Wenn Wahr laufen alle Sitzungen eines Benutzers ab, wenn sein Passwort von ihm selbst oder einem Administrator geändert wird. Wenn die Passwortänderung vom Benutzer initiiert wird, wird seine aktuelle Sitzung nicht beendet", "admin.service.terminateSessionsOnPasswordChange.label": "Beende Sitzungen bei Passwortänderung: ", "admin.service.testSiteURL": "Live-URL testen", "admin.service.testSiteURLFail": "Test nicht erfolgreich: {error}", "admin.service.testSiteURLSuccess": "Test erfolgreich. Dies ist eine gültige URL.", "admin.service.testSiteURLTesting": "Überprüfen...", "admin.service.testingDescription": "Wenn wahr, wird der /test Slash-Befehl aktiviert, um Testkonten, -daten und Textformatierungen zu laden. Änderung erfordern einen Server-Neustart zur Aktivierung.", "admin.service.testingTitle": "Aktiviere Testbefehle: ", "admin.service.tlsCertFile": "TLS-Zertifikatsdatei:", "admin.service.tlsCertFileDescription": "Das zu verwendende Zertifikat.", "admin.service.tlsKeyFile": "TLS-Schlüsseldatei:", "admin.service.tlsKeyFileDescription": "Der zu verwendende private Schlüssel.", "admin.service.useLetsEncrypt": "Let's Encrypt verwenden:", "admin.service.useLetsEncryptDescription": "Aktiviere automatischen Abruf von Zertifikaten über Let's Encrypt. Das Zertifikat wird abgerufen, wenn ein Client versucht von einer neuen Domain zuzugreifen. Dies funktioniert mit mehreren Domains.", "admin.service.useLetsEncryptDescription.disabled": "Aktiviere automatischen Abruf von Zertifikaten über Let's Encrypt. Das Zertifikat wird abgerufen, wenn ein Client versucht von einer neuen Domain zuzugreifen. Dies funktioniert mit mehreren Domains.\n \nDiese Einstellung kann nicht aktiviert werden, bevor die Einstellung [Port 80 auf 443 weiterleiten](#SystemSettings.Forward80To443) auf wahr gesetzt ist.", "admin.service.userAccessTokensDescription": "Wenn wahr, können Benutzer persönliche Zugriffs-Token für Integrationen in Profil > Sicherheit erstellen. Diese können zur Authentifizierung gegenüber der API verwendet werden und geben vollen Zugriff auf das Konto.\n\n Um zu verwalten, wer persönliche Zugriffs-Token erstellen kann, gehe zur Systemkonsole > Benutzerverwaltung > Benutzer.", "admin.service.userAccessTokensTitle": "Persönliche Zugriffs-Token aktivieren: ", "admin.service.webSessionHours": "Sitzungsdauer AD/LDAP und E-Mail (Stunden):", "admin.service.webSessionHoursDesc": "Die Stundenanzahl vom letzten Zeitpunkt an dem der Benutzer seine Anmeldedaten eingegeben hat bis zum Ablauf der Benutzersitzung. Nach der Änderung dieser Einstellung, wird die neues Sitzungsdauer aktiv, wenn der Benutzer sich neu anmeldet.", "admin.service.webSessionHoursDesc.extendLength": "Setzt die Anzahl der Stunden seit der letzten Aktivität in Mattermost bis zum Ablauf der Benutzersitzung, wenn AD/LDAP oder E-Mail Authentifizierung verwendet wird. Nach der Änderung dieser Einstellung, wird die neues Sitzungsdauer aktiv, wenn der Benutzer sich neu anmeldet.", "admin.service.webhooksDescription": "Wenn wahr, werden eingehende Webhooks erlaubt. Um Phishing-Attacken vorzubeugen werden alle Posts von Webhooks mit dem BOT-Tag versehen. Erfahre mehr in der Dokumentation .", "admin.service.webhooksTitle": "Aktiviere eingehende Webhooks: ", "admin.service.writeTimeout": "Schreibe-Zeitüberschreitung:", "admin.service.writeTimeoutDescription": "Wenn HTTP verwendet wird (unsicher), ist dies die maximale erlaubte Zeit vom Ende des Lesens der Anfrage bis die Antwort geschrieben wurde. Wenn HTTPS verwendet wird ist es die komplette Zeit von Verbindungsannahme bis die Antwort geschrieben wurde.", "admin.sessionLengths.title": "Session-Längen", "admin.set_by_env": "Diese Einstellung wurde durch eine Umgebungsvariable gesetzt. Es kann nicht durch die Systemkonsole geändert werden.", "admin.sidebar.about": "Über", "admin.sidebar.announcement": "Systemweite Benachrichtigungen", "admin.sidebar.audit_logging_experimental": "Audit Logging", "admin.sidebar.authentication": "Authentifizierung", "admin.sidebar.billing": "Abrechnung & Konto", "admin.sidebar.billing_history": "Abrechnungshistorie", "admin.sidebar.blevesearch": "Bleve", "admin.sidebar.channels": "Kanäle", "admin.sidebar.company_info": "Informationen zum Unternehmen", "admin.sidebar.compliance": "Compliance", "admin.sidebar.complianceExport": "Compliance-Export", "admin.sidebar.complianceMonitoring": "Compliance-Überwachung", "admin.sidebar.cors": "CORS", "admin.sidebar.customTermsOfService": "Benutzerdefinierte Nutzungsbedingungen", "admin.sidebar.customization": "Anpassung", "admin.sidebar.dataRetentionPolicy": "Datenaufbewahrungsrichtlinie", "admin.sidebar.dataRetentionSettingsPolicies": "Richtlinien für die Datenaufbewahrung", "admin.sidebar.database": "Datenbank", "admin.sidebar.developer": "Entwickler", "admin.sidebar.elasticsearch": "ElasticSearch", "admin.sidebar.email": "E-Mail", "admin.sidebar.emoji": "Emoji", "admin.sidebar.environment": "Umgebung", "admin.sidebar.experimental": "Experimentell", "admin.sidebar.experimentalFeatures": "Funktionen", "admin.sidebar.exportStorage": "Export Speicher", "admin.sidebar.fileSharingDownloads": "Dateifreigabe und Downloads", "admin.sidebar.fileStorage": "Dateispeicher", "admin.sidebar.filter": "Einstellungen finden", "admin.sidebar.gif": "GIF", "admin.sidebar.gitlab": "GitLab", "admin.sidebar.groups": "Gruppen", "admin.sidebar.guest_access": "Gastzugang", "admin.sidebar.highAvailability": "Hochverfügbarkeit", "admin.sidebar.imageProxy": "Bild-Proxy", "admin.sidebar.integrations": "Integrationen", "admin.sidebar.ip_filtering": "IP-Filterung", "admin.sidebar.ldap": "AD/LDAP", "admin.sidebar.license": "Edition und Lizenz", "admin.sidebar.localization": "Lokalisierung", "admin.sidebar.logging": "Protokollierung", "admin.sidebar.logs": "Serverprotokoll", "admin.sidebar.metrics": "Performance Überwachung", "admin.sidebar.mfa": "MFA", "admin.sidebar.move_thread": "Unterhaltungen verschieben (Beta)", "admin.sidebar.notices": "Ankündigungen", "admin.sidebar.notifications": "Benachrichtigungen", "admin.sidebar.oauth": "OAuth 2.0", "admin.sidebar.openid": "OpenID Connect", "admin.sidebar.password": "Passwort", "admin.sidebar.permissions": "Berechtigungen", "admin.sidebar.plugins": "Plugins", "admin.sidebar.posts": "Nachrichten", "admin.sidebar.publicLinks": "Öffentliche Links", "admin.sidebar.pushNotificationServer": "Push-Benachrichtigungs-Server", "admin.sidebar.rateLimiting": "Geschwindigkeitsbegrenzung", "admin.sidebar.reporting": "Berichterstattung", "admin.sidebar.restricted_indicator.tooltip.message.blocked": "Dies ist {article} {minimumPlanRequiredForFeature} Funktion, verfügbar mit einem Upgrade oder einem kostenlosen {trialLength}-Tage Test", "admin.sidebar.saml": "SAML 2.0", "admin.sidebar.sessionLengths": "Session-Längen", "admin.sidebar.signup": "Registrieren", "admin.sidebar.site": "Systemkonfiguration", "admin.sidebar.siteStatistics": "Systemstatistiken", "admin.sidebar.smtp": "SMTP", "admin.sidebar.subscription": "Abonnement", "admin.sidebar.systemRoles": "Delegierte granulare Verwaltung", "admin.sidebar.teamStatistics": "Teamstatistiken", "admin.sidebar.teams": "Teams", "admin.sidebar.userManagement": "Benutzerverwaltung", "admin.sidebar.users": "Benutzer", "admin.sidebar.usersAndTeams": "Benutzer und Teams", "admin.sidebar.webServer": "Webserver", "admin.sidebar.workspaceOptimization": "Optimierung des Arbeitsbereichs", "admin.sidebarHeader.systemConsole": "Systemkonsole", "admin.site.announcementBanner": "Systemweite Benachrichtigungen", "admin.site.customization": "Anpassung", "admin.site.emoji": "Emoji", "admin.site.fileSharingDownloads": "Dateifreigabe und Downloads", "admin.site.localization": "Lokalisierung", "admin.site.move_thread": "Verschiebe Unterhaltung", "admin.site.notices": "Ankündigungen", "admin.site.posts": "Nachrichten", "admin.site.public_links": "Öffentliche Links", "admin.site.usersAndTeams": "Benutzer und Teams", "admin.sql.connMaxIdleTimeDescription": "Maximale Leerlaufzeit (in Millisekunden) für einen Verbindung zur Datenbank.", "admin.sql.connMaxIdleTimeExample": "Z.B.: \"300000\"", "admin.sql.connMaxIdleTimeTitle": "Maximale Leerlaufzeit der Verbindung:", "admin.sql.connMaxLifetimeDescription": "Maximale Lebenszeit (in Millisekunden) für eine Verbindung zur Datenbank.", "admin.sql.connMaxLifetimeExample": "Z.B.: \"3600000\"", "admin.sql.connMaxLifetimeTitle": "Maximale Verbindungs-Lebensdauer:", "admin.sql.dataSource": "Datenquelle:", "admin.sql.dataSourceDescription": "Datenbank-Quelle in der Datei config.json setzen.", "admin.sql.disableDatabaseSearchDescription": "Deaktiviert die Nutzung der Datenbank, wenn gesucht wird. Sollte nur aktiviert werden, wenn eine andere Suchmaschine eingestellt worden ist.", "admin.sql.disableDatabaseSearchTitle": "Deaktiviere Datenbanksuche: ", "admin.sql.driverName": "Treibername:", "admin.sql.driverNameDescription": "Datenbank-Treiber in der Datei config.json setzen.", "admin.sql.maxConnectionsDescription": "Maximale Anzahl von wartenden Verbindungen zum Offenhalten der Datenbank.", "admin.sql.maxConnectionsExample": "Z.B.: \"10\"", "admin.sql.maxConnectionsTitle": "Maximal offene Verbindungen:", "admin.sql.maxOpenDescription": "Maximale Anzahl von offenen Verbindungen zum Offenhalten der Datenbank.", "admin.sql.maxOpenExample": "Z.B.: \"10\"", "admin.sql.maxOpenTitle": "Maximal offene Verbindungen:", "admin.sql.noteDescription": "Änderungen an Einstellungen in diesem Bereich erfordern einen Server Neustart.", "admin.sql.queryTimeoutDescription": "Die Anzahl an Sekunden, die auf eine Antwort von der Datenbank gewartet wird, nachdem eine Verbindung aufgebaut und die Abfrage gesendet wurde. Fehler, die du in der Benutzeroberfläche oder den Logs als Ergebnis einer Abfrage-Zeitüberschreitung siehst, können abhängig vom Typ der Abfrage variieren.", "admin.sql.queryTimeoutExample": "Z.B.: \"30\"", "admin.sql.queryTimeoutTitle": "Abfrage-Zeitüberschreitung:", "admin.sql.traceDescription": "(Entwicklermodus) Wenn wahr, werden ausgeführte SQL-Befehle ins Log geschrieben.", "admin.sql.traceTitle": "SQL-Statement-Logging: ", "admin.subscription.cloudTrialCard.description": "Dein Test endet am {date} um {time}. Aktualisiere auf einen unserer kostenpflichtigen Pläne ohne Beschränkungen.", "admin.subscription.cloudTrialCard.upgrade": "Aktualisieren", "admin.subscription.cloudTrialCard.upgradeTitle": "Aktualisiere auf einen unserer kostenpflichtigen Pläne um Datenlimits des Free-Plans zu vermeiden", "admin.support.aboutDesc": "Die URL für den \"Über\"-Link auf der Mattermost Anmelde- und Registrierungsseite. Wenn das Feld leer ist, wird der Link für Benutzer versteckt.", "admin.support.aboutTitle": "Über-Link:", "admin.support.enableAskCommunityDesc": "Wenn wahr, wird ein \"Frag die Community\" Link im Mattermost Interface und dem Hilfemenü angezeigt. Dieser erlaubt es den Benutzern der Mattermost Community beizutreten, um Fragen zu stellen, anderen zu helfen und Fehler zu beheben. Wenn falsch, dann wird der Link nicht angezeigt.", "admin.support.enableAskCommunityTitle": "Frag die Community Link aktivieren:", "admin.support.enableTermsOfServiceHelp": "Wenn wahr, müssen neue Benutzer die Nutzungsbedingungen akzeptieren, bevor sie auf Mattermost Teams zugreifen dürfen. Existierenden Benutzer müssen diese nach dem Anmelden oder Neuladen der Seite akzeptieren.\n \nUm den bei der Kontoerstellung und auf den Anmeldeseiten angezeigten Link zu den Nutzungsbedingungen zu aktualisieren, öffne [Systemkonfiguration > Anpassung ](../site_config/customization).", "admin.support.enableTermsOfServiceTitle": "Aktiviere benutzerdefinierte Nutzungsbedingungen:", "admin.support.forgotPasswordDesc": "Die URL für den Link \"Passwort vergessen\" auf der Mattermost-Anmeldeseite. Wenn dieses Feld leer ist, führt der Link \"Passwort vergessen\" die Benutzer zur Seite \"Passwort zurücksetzen\".", "admin.support.forgotPasswordTitle": "Benutzerdefinierter Link für Passwort vergessen:", "admin.support.helpDesc": "Die URL für den \"Hilfe\"-Link auf der Mattermost Anmelde- und Registrierungsseite und im Hilfe-Menü. Wenn das Feld leer ist, wird der \"Hilfe\"-Link für Benutzer versteckt.", "admin.support.helpTitle": "Hilfe-Link:", "admin.support.privacyDesc": "Die URL für den \"Privatsphäre\"-Link auf der Mattermost Anmelde- und Registrierungsseite. Wenn das Feld leer ist, wird der \"Privatsphäre\"-Link für Benutzer versteckt.", "admin.support.privacyTitle": "Datenschutzbedingungen-Link:", "admin.support.problemDesc": "Die URL für den \"Ein Problem melden\"-Link im Hilfe-Mneü. Wenn das Feld leer ist, wird der Link im Hilfe-Menü für Benutzer versteckt.", "admin.support.problemTitle": "Ein-Problem-melden-Link:", "admin.support.termsDesc": "Link zu den Bedingungen unter denen Benutzer diesen Onlinedienst verwenden dürfen. Standardmäßig beinhaltet dies die \"Mattermost Richtlinie zur akzeptablen Nutzung (Endnutzer)\", welche die Bedingungen erklärt unter denen die Mattermost Software für die Benutzer bereitgestellt wird. Wenn du den voreingestellten Link auf eine angepasste Version änderst, muss diese ebenfalls einen Link zu den voreingestellten Bedingungen enthalten, damit die Benutzer die Mattermost Richtlinie zur akzeptablen Nutzung (Endnutzer) zur Kenntnis nehmen.", "admin.support.termsOfServiceReAcceptanceHelp": "Die Anzahl von Tagen bevor die Nutzungsbedingungen ablaufen und erneut akzeptiert werden müssen.", "admin.support.termsOfServiceReAcceptanceTitle": "Zeitraum zum erneuten Akzeptieren:", "admin.support.termsOfServiceTextHelp": "Text, welcher in den benutzerdefinierten Nutzungsbedingungen erscheint. Unterstützt Markdown-formatierten Text.", "admin.support.termsOfServiceTextTitle": "Text für Benutzerdefinierte Nutzungsbedingungen:", "admin.support.termsOfServiceTitle": "Benutzerdefinierte Nutzungsbedingungen", "admin.support.termsTitle": "Link zu den Nutzungsbedingungen:", "admin.systemUserDetail.teamList.header.name": "Name", "admin.systemUserDetail.teamList.header.role": "Rolle", "admin.systemUserDetail.teamList.header.type": "Typ", "admin.systemUserDetail.teamList.teamRole.admin": "Teamadministrator", "admin.systemUserDetail.teamList.teamRole.guest": "Gast", "admin.systemUserDetail.teamList.teamRole.member": "Teammitglied", "admin.systemUserDetail.teamList.teamType.anyoneCanJoin": "Jeder kann beitreten", "admin.systemUserDetail.teamList.teamType.groupSync": "Grunpensynchronisierung", "admin.systemUserDetail.teamList.teamType.inviteOnly": "Nur Einladung", "admin.systemUserDetail.title": "Benutzerkonfiguration", "admin.system_roles_feature_discovery.copy": "Verwende anpassbare Verwaltungsrollen um ausgesuchten Benutzern Lese- und/oder Schreibzugriff auf ausgewählte Sektionen der Systemkonsole zu geben.", "admin.system_roles_feature_discovery.title": "Erlaube kontrollierten Zugriff auf die Systemkonsole mit Mattermost Enterprise", "admin.system_users.column_toggler.dropdownAriaLabel": "Menü für die Sichtbarkeit der Spalten", "admin.system_users.column_toggler.menuButtonAriaLabel": "Menü öffnen, um Spalten für die Anzeige auszuwählen", "admin.system_users.column_toggler.menuButtonText": "{selectedCount} ausgewählt", "admin.system_users.column_toggler.mysql_unavailable.desc": "Bitte verwende die Exportfunktion, um diese Werte anzuzeigen", "admin.system_users.column_toggler.mysql_unavailable.label": "Nicht verfügbar", "admin.system_users.column_toggler.mysql_unavailable.title": "Nicht verfügbar für Server, die MySQL verwenden", "admin.system_users.column_toggler.placeholder": "Spalten", "admin.system_users.date_range_selector.date_range.all_time": "Gesamter Zeitraum", "admin.system_users.date_range_selector.date_range.last_30_days": "Letzte 30 Tage", "admin.system_users.date_range_selector.date_range.last_6_months": "Letzte 6 Monate", "admin.system_users.date_range_selector.date_range.previous_month": "Vorheriger Monat", "admin.system_users.date_range_selector.date_range.sublabel": "{startDate} - {endDate}", "admin.system_users.date_range_selector.dropdownAriaLabel": "Menü Datumsbereich", "admin.system_users.date_range_selector.label": "Dauer", "admin.system_users.date_range_selector.menuButtonAriaLabel": "Menü öffnen, um Spalten für die Anzeige auszuwählen", "admin.system_users.date_range_selector.trailing_message": "Hinweis: Dieser Filter wirkt sich nur auf die Werte in den Spalten Zuletzt gepostet, Tage aktiv und Nachrichten gepostet aus.", "admin.system_users.exportButton": "Exportieren", "admin.system_users.exportButton.notLicensed.hint": "Diese Funktion ist im Professional-Plan verfügbar", "admin.system_users.exportButton.notLicensed.title": "Professional Funktion", "admin.system_users.filters.role.any": "Jede", "admin.system_users.filters.role.system_admin": "Systemadministrator", "admin.system_users.filters.role.system_guest": "Gast", "admin.system_users.filters.role.system_user": "Mitglied", "admin.system_users.filters.role.title": "Rolle", "admin.system_users.filters.status.active": "Aktivierte Benutzer", "admin.system_users.filters.status.any": "Jede", "admin.system_users.filters.status.deactive": "Deaktivierte Benutzer", "admin.system_users.filters.status.title": "Status", "admin.system_users.filters.team.allTeams": "Alle Teams", "admin.system_users.filters.team.errorLoading": "Fehler beim Laden von Teams", "admin.system_users.filters.team.errorSearching": "Fehler bei der Suche nach Teams", "admin.system_users.filters.team.noTeams": "Keine Teams", "admin.system_users.filters.team.title": "Team", "admin.system_users.filtersMenu": "Filter ({count})", "admin.system_users.filtersPopover.apply": "Anwenden", "admin.system_users.filtersPopover.title": "Filtern nach", "admin.system_users.list.actions": "Aktionen", "admin.system_users.list.actions.deactivated": "Deaktiviert", "admin.system_users.list.actions.menu.activate": "Aktivieren", "admin.system_users.list.actions.menu.deactivate": "Deaktivieren", "admin.system_users.list.actions.menu.demoteToGuest": "Zu Gast herunterstufen", "admin.system_users.list.actions.menu.dropdownAriaLabel": "Menü Benutzeraktionen", "admin.system_users.list.actions.menu.manageRoles": "Rollen verwalten", "admin.system_users.list.actions.menu.manageSettings": "Benutzereinstellungen verwalten", "admin.system_users.list.actions.menu.manageTeams": "Teams verwalten", "admin.system_users.list.actions.menu.manageTokens": "Token verwalten", "admin.system_users.list.actions.menu.promoteToMember": "Zum Mitglied hochstufen", "admin.system_users.list.actions.menu.removeMFA": "MFA entfernen", "admin.system_users.list.actions.menu.removeSessions": "Sitzungen entfernen", "admin.system_users.list.actions.menu.resetPassword": "Passwort zurücksetzen", "admin.system_users.list.actions.menu.resyncUserViaLdapGroups": "Benutzer über LDAP-Gruppen neu synchronisieren", "admin.system_users.list.actions.menu.switchToEmailPassword": "Umschalten zu E-Mail-Adresse/Passwort", "admin.system_users.list.actions.menu.updateEmail": "E-Mail aktualisieren", "admin.system_users.list.actions.userAdmin": "Systemadministrator", "admin.system_users.list.actions.userGuest": "Gast", "admin.system_users.list.actions.userMember": "Mitglied", "admin.system_users.list.caption": "System-Benutzer", "admin.system_users.list.daysActive": "Tage aktiv", "admin.system_users.list.email": "E-Mail-Adresse", "admin.system_users.list.lastActivity": "Letzte Aktivität", "admin.system_users.list.lastLoginAt": "Letzte Anmeldung", "admin.system_users.list.lastPost": "Letzter Beitrag", "admin.system_users.list.memberSince": "Mitglied seit", "admin.system_users.list.memberSince.days": "{days} Tage", "admin.system_users.list.memberSince.today": "Heute", "admin.system_users.list.memberSince.yesterday": "Gestern", "admin.system_users.list.totalPosts": "Gepostete Nachrichten", "admin.system_users.list.userDetails": "Benutzerdetails", "admin.system_users.list.userIsRemote": "Entfernter Benutzer", "admin.system_users.list.userIsRemoteAriaLabel": "Dies ist ein entfernter Benutzer", "admin.system_users.mysql_stats.desc": "Die Verwendung von MySQL kann die Verfügbarkeit einiger Statistikfunktionen einschränken. Wir empfehlen, von MySQL auf PostgreSQL umzusteigen, um die verbesserte Leistung und die umfassenden Analysefunktionen voll auszuschöpfen. Solange du noch MySQL verwendest, nutze bitte die Exportfunktion, um alle Nutzerstatistiken einzusehen.", "admin.system_users.mysql_stats.dismiss": "Verwerfen", "admin.system_users.mysql_stats.learn_more": "Mehr erfahren", "admin.system_users.mysql_stats.title": "Einige Statistiken sind für Server, die MySQL verwenden, nicht verfügbar", "admin.system_users.revokeAllSessions": "Alle Sitzungen zurückziehen", "admin.system_users.revoke_all_sessions_button": "Alle Sitzungen zurückziehen", "admin.system_users.revoke_all_sessions_modal_message": "Diese Aktion zieht alle Sitzungen im System zurück. Alle Benutzer werden von allen Geräten abgemeldet, deine Sitzung eingeschlossen. Möchtest du wirklich alle Sitzungen zurückziehen?", "admin.system_users.revoke_all_sessions_modal_title": "Alle Sitzungen im System zurückziehen", "admin.system_users.search.placeholder": "Benutzer suchen", "admin.system_users.title": "{siteName} Benutzer", "admin.system_users_list.pagination": "Zeigt {firstPage} - {lastPage} von {totalItems} Benutzern", "admin.system_users_list.pagination.no_users": "Keine Benutzer", "admin.team.brandDesc": "Aktiviere individuelles Branding um ein Bild deiner Wahl unten hochzuladen, sowie einige Hilfetexte, unten angegeben, auf der Anmeldeseite anzuzeigen.", "admin.team.brandDescriptionHelp": "Wird als Titel über der Anmeldemaske angezeigt. Wenn nicht definiert, wird \"Log in\" angezeigt.", "admin.team.brandDescriptionTitle": "Seitenbeschreibung: ", "admin.team.brandImageTitle": "Eigenes Markenlogo:", "admin.team.brandTextDescription": "Text, der unterhalb des individuellen Marken-Bildes auf dem Anmeldebildschirm angezeigt wird. Unterstützt Markdown-formatierten Text. Maximal 500 Zeichen erlaubt.", "admin.team.brandTextTitle": "Individueller Markentext:", "admin.team.brandTitle": "Individuelles Erscheinungsbild aktivieren: ", "admin.team.chooseImage": "Bild auswählen", "admin.team.customUserGroupsDescription": "Wenn wahr, können Benutzer mit den passenden Berechtigungen benutzerdefinierte Gruppen erstellen und @-Erwähnungen für diese Gruppen aktivieren.", "admin.team.customUserGroupsTitle": "Aktiviere benutzerdefinierte Gruppen: ", "admin.team.customUserStatusesDescription": "Wenn diese Option aktiviert ist, können Benutzer eine beschreibende Statusmeldung und ein Status-Emoji festlegen, die für alle Benutzer sichtbar sind.", "admin.team.customUserStatusesTitle": "Benutzerdefinierte Status aktivieren: ", "admin.team.emailInvitationsDescription": "Wenn wahr, können Benutzer andere Benutzer per Mail zum System einladen.", "admin.team.emailInvitationsTitle": "Aktiviere E-Mail-Einladungen: ", "admin.team.enableJoinLeaveMessageDescription": "Wähle die Standardkonfiguration der Systemmeldungen, die angezeigt werden, wenn Benutzer Kanälen beitreten oder verlassen. Benutzer können diese Standardeinstellung außer Kraft setzen, indem sie die Beitritts-/Austrittsmeldungen unter Kontoeinstellungen > Erweitert konfigurieren.", "admin.team.enableJoinLeaveMessageTitle": "Beitritts-/Abgangsmeldungen immer aktivieren:", "admin.team.invalidateEmailInvitesDescription": "Dadurch werden aktive E-Mail-Einladungen, die vom Benutzer nicht angenommen wurden, ungültig. Standardmäßig verfallen E-Mail-Einladungen nach 48 Stunden.", "admin.team.invalidateEmailInvitesFail": "Konnte ausstehende E-Mail-Einladungen nicht ungültig machen: {error}", "admin.team.invalidateEmailInvitesSuccess": "Ausstehende E-Mail-Einladungen wurden erfolgreich ungültig gemacht", "admin.team.invalidateEmailInvitesTitle": "Ausstehende E-Mail-Einladungen ungültig machen", "admin.team.lastActiveTimeDescription": "Wenn aktiviert, Zuletzt Aktiv erlaubt Benutzern zu sehen, wann jemand zuletzt online war.", "admin.team.lastActiveTimeTitle": "Aktiviere Zuletzt Aktiv: ", "admin.team.maxChannelsDescription": "Maximale Anzahl an Kanälen pro Team, inklusive aktiven und archivierten Kanälen.", "admin.team.maxChannelsExample": "Z.B.: \"100\"", "admin.team.maxChannelsTitle": "Maximal Kanäle pro Team:", "admin.team.maxNotificationsPerChannelDescription": "Maximale Anzahl von Benutzern in einem Kanal bis Benutzer mit @all,@here und @channel keine Benachrichtigungen aufgrund von Performance auslösen können.", "admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "Z.B.: \"1000\"", "admin.team.maxNotificationsPerChannelTitle": "Maximale Benachrichtigungen pro Kanal:", "admin.team.maxUsersDescription": "Maximale Anzahl an Benutzern pro Team, inklusive Aktive und Inaktive Benutzer.", "admin.team.maxUsersExample": "Z.B.: \"25\"", "admin.team.maxUsersTitle": "Max Benutzer pro Team:", "admin.team.noBrandImage": "Kein Markenlogo hochgeladen", "admin.team.openServerDescription": "Wenn dies der Fall ist, kann sich jeder für ein Benutzerkonto auf diesem Server anmelden, ohne dass er eingeladen werden muss. Gilt nur für Anmeldungen per E-Mail.", "admin.team.openServerTitle": "Aktiviere offenen Server: ", "admin.team.refreshPostStatsRunTimeDescription": "Lege die Serverzeit für die Aktualisierung der Beitragsstatistiken der Benutzer fest, einschließlich der Gesamtzahl der Beiträge jedes Benutzers und des Zeitstempels seines letzten Beitrags. Es muss ein 24-Stunden-Zeitstempel in der Form HH:MM basierend auf der lokalen Zeit des Servers sein.", "admin.team.refreshPostStatsRunTimeExample": "Z.B.: \"03:00\"", "admin.team.refreshPostStatsRunTimeTitle": "Aktualisierungszeit der Benutzerstatistik:", "admin.team.removeBrandImage": "Markenbild entfernen", "admin.team.restrictDescription": "Teams und Benutzerkonten können sich nur von einer bestimmten Domain (z.B. \"mattermost.com\") oder einer Liste von kommaseparierten Domains (z.B. \"corp.mattermost.com, mattermost.com\") registrieren.", "admin.team.restrictDirectMessage": "Benutzern erlauben, Direktnachrichtenkanäle zu öffnen mit:", "admin.team.restrictDirectMessageDesc": "'Jeder Benutzer auf dem Mattermost-Server' erlaubt es Benutzern Direktnachrichtenkanäle mit jedem Benutzer auf dem Server zu öffnen, auch wenn sie nicht Mitglied des selben Teams sind. 'Jedes Mitglied des Teams' limitiert die Möglichkeit im 'Mehr'-Menü der Direktnachrichten auf das Öffnen von Direktnachrichtenkanälen mit Mitgliedern des selben Teams.\n \nAchtung: Die Einstellung beeinflusst nur die Benutzeroberfläche, nicht die Berechtigungen auf dem Server.", "admin.team.restrictExample": "Z.B.: \"corp.mattermost.com, mattermost.com\"", "admin.team.restrictGuestDescription": "Neue Benutzerkonten sind auf eine der oben definierten E-Mail-Domänen (z.B. \"mattermost.com\") oder eine Liste von Komma-getrennten Domänen (\"corp.mattermost.com, mattermost.com) beschränkt. Neue Teams können nur von Benutzern aus den obigen Domänen erstellt werden. Diese Einstellung wirkt sich auf die Anmeldung über E-Mail bei den Benutzern aus. Für Gastbenutzer, füge die Domänen bitte unter Registrierung > Gastzugriff hinzu.", "admin.team.restrictTitle": "Begrenze Kontoerstellung auf spezifizierte E-Mail-Domains:", "admin.team.restrict_direct_message_any": "Jeder Benutzer auf dem Mattermost-Server", "admin.team.restrict_direct_message_team": "Jedes Mitglied des Teams", "admin.team.showFullname": "Zeige Vor- und Nachname", "admin.team.showNickname": "Zeige Spitzname, wenn verfügbar, sonst zeige Vor- und Nachname", "admin.team.showUsername": "Zeige Benutzername (Standard)", "admin.team.siteNameDescription": "Name des Dienstes, der in den Anmeldebildschirmen und der Benutzeroberfläche angezeigt wird. Wenn nicht angegeben, ist die Standardeinstellung \"Mattermost\".", "admin.team.siteNameExample": "Z.B.: \"Mattermost\"", "admin.team.siteNameTitle": "Seitenname:", "admin.team.teammateNameDisplay": "Teammitglieder-Namensdarstellung:", "admin.team.teammateNameDisplayDesc": "Wählen Sie, wie die Namen anderer Benutzer in Direktnachrichten angezeigt werden sollen.", "admin.team.uploadDesc": "Individualisiere deine Benutzererfahrung durch das Hinzufügen eines Bildes zum Anmeldebildschirm. Die empfohlene maximale Bildgröße beträgt unter 2MB.", "admin.team.userCreationDescription": "Bei false ist die Möglichkeit, Konten zu erstellen, deaktiviert und die Auswahl von Benutzerkonto erstellen zeigt einen Fehler an. Gilt für die Authentifizierung von E-Mail-, OpenID Connect- und OAuth 2.0-Benutzerkonten.", "admin.team.userCreationTitle": "Aktiviere Kontoerstellung: ", "admin.team_channel_settings.cancel": "Abbrechen", "admin.team_channel_settings.channel_users_will_be_removed": "{amount, number} {amount, plural, one {Benutzer} other {Benutzer}} werden aus diesem Kanal entfernt. Sie befinden sich in keinen Gruppen, die mit diesem Kanal verknüpft sind.", "admin.team_channel_settings.convertAndRemoveConfirmModal.cancel": "Nein, abbrechen", "admin.team_channel_settings.convertAndRemoveConfirmModal.toPrivateConfirm": "Ja, Kanal zu privat umwandeln und {amount, number} {amount, plural, one {Benutzer} other {Benutzer}} entfernen", "admin.team_channel_settings.convertAndRemoveConfirmModal.toPrivateTitle": "Kanal zu privat umwandeln und {amount, number} {amount, plural, one {Benutzer} other {Benutzer}} entfernen?", "admin.team_channel_settings.convertAndRemoveConfirmModal.toPublicConfirm": "Ja, Kanal zu öffentlich umwandeln und {amount, number} {amount, plural, one {Benutzer} other {Benutzer}} entfernen", "admin.team_channel_settings.convertAndRemoveConfirmModal.toPublicTitle": "Kanal zu öffentlich umwandeln und {amount, number} {amount, plural, one {Benutzer} other {Benutzer}} entfernen", "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.cancel": "Nein, abbrechen", "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPrivateConfirm": "Ja, in privaten Kanal umwandeln", "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPrivateMessage": "Wenn du **{displayName}**** in einen privaten Kanal umwandeln, bleiben Verlauf und Mitgliedschaft erhalten. Öffentlich freigegebene Dateien bleiben für jeden mit dem Link zugänglich. Die Mitgliedschaft in einem privaten Kanal ist nur auf Einladung möglich. \n\nBist du sicher, dass du **{displayName}**** in einen privaten Kanal umwandeln möchten?", "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPrivateTitle": "{displayName} in privaten Kanal umwandeln?", "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPublicConfirm": "Ja, in öffentlichen Kanal umwandeln", "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPublicMessage": "Wenn du **{displayName}**** in einen öffentlichen Kanal umwandeln, bleiben Verlauf und Mitgliedschaft erhalten. Öffentliche Kanäle können entdeckt werden und durch Benutzer des Systems ohne Einladung betreten werden. \n\nBist du sicher, dass du **{displayName}**** in einen öffentlichen Kanal umwandeln möchtest?", "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPublicTitle": "{displayName} in öffentlichen Kanal umwandeln?", "admin.team_channel_settings.groupMembers.close": "Schließen", "admin.team_channel_settings.group_list.membersHeader": "Anzahl der Mitglieder", "admin.team_channel_settings.group_list.nameHeader": "Gruppenname", "admin.team_channel_settings.group_list.no-groups": "Noch keine Gruppen angegeben", "admin.team_channel_settings.group_list.no-synced-groups": "Es muss mindestens eine Gruppe angegeben werden", "admin.team_channel_settings.group_list.rolesHeader": "Rollen", "admin.team_channel_settings.group_row.channelAdmin": "Kanaladministrator", "admin.team_channel_settings.group_row.member": "Mitglied", "admin.team_channel_settings.group_row.memberRole": "Mitgliedsrolle", "admin.team_channel_settings.group_row.members": "{memberCount, number} {memberCount, plural, one {Mitglied} other {Mitglieder}}", "admin.team_channel_settings.group_row.remove": "Entfernen", "admin.team_channel_settings.group_row.teamAdmin": "Teamadministrator", "admin.team_channel_settings.list.paginatorCount": "{startCount, number} - {endCount, number} von {total, number}", "admin.team_channel_settings.need_domains": "Bitte gib erlaubte E-Mail-Domänen an.", "admin.team_channel_settings.need_groups": "Du musst mindestens eine Gruppe hinzufügen, um dieses Team durch Synchronisieren von Gruppenmitgliedern zu verwalten.", "admin.team_channel_settings.need_groups_channel": "Du musst mindestens eine Gruppe hinzufügen, um dieses Team durch Synchronisieren von Gruppenmitgliedern zu verwalten.", "admin.team_channel_settings.removeConfirmModal.messageChannel": "{amount, number} {amount, plural, one {Benutzer wird} other {Benutzer werden}} entfernt. {amount, number} {amount, plural, one {Er befindet} other {Sie befinden}} sich nicht in Gruppen, die mit diesem Kanal verbunden sind. Bist du sicher, dass du {amount, number} {amount, plural, one {den} other {die}} Benutzer entfernen möchtest?", "admin.team_channel_settings.removeConfirmModal.messageTeam": "{amount, number} {amount, plural, one {Benutzer wird} other {Benutzer werden}} entfernt. {amount, number} {amount, plural, one {Er befindet} other {Sie befinden}} sich nicht in Gruppen, die mit diesem Team verbunden sind. Bist du sicher, dass du {amount, number} {amount, plural, one {den} other {die}} Benutzer entfernen möchtest?", "admin.team_channel_settings.removeConfirmModal.remove": "{amount, number} {amount, plural, one {Benutzer} other {Benutzer}} speichern und entfernen", "admin.team_channel_settings.removeConfirmModal.title": "{amount, number} {amount, plural, one {Benutzer} other {Benutzer}} speichern und entfernen?", "admin.team_channel_settings.saving": "Speichere Einstellungen...", "admin.team_channel_settings.user_list.groupsHeader": "Gruppen", "admin.team_channel_settings.user_list.nameHeader": "Name", "admin.team_channel_settings.user_list.roleHeader": "Rolle", "admin.team_channel_settings.usersToBeRemovedModal.channel_message": "Die unten aufgeführten Mitglieder sind nicht in einer der Gruppen, die aktuell mit dem Kanal verknüpft sind. Da dieser Kanal zur Verwaltung über Gruppensynchronisation vorgesehen ist, werden sie alle entfernt, sobald gespeichert wird.", "admin.team_channel_settings.usersToBeRemovedModal.close": "Schließen", "admin.team_channel_settings.usersToBeRemovedModal.message": "Die unten aufgeführten Mitglieder sind nicht in einer der Gruppen, die derzeit mit diesem Team verbunden sind. Da dieses Team so eingestellt ist, dass es von der Gruppensynchronisation verwaltet wird, werden sie alle nach dem Speichern entfernt.", "admin.team_channel_settings.usersToBeRemovedModal.title": "**{total, number} {total, plural, one {Benutzer wird} other {Benutzer werden}}** entfernt", "admin.team_channel_settings.users_will_be_removed": "{amount, number} Benutzer {amount, plural, one {wird} other {werden}} aus diesem Team entfernt. {amount, number} {amount, plural, one {Er ist} other {Sie sind}} nicht in Gruppen, die mit diesem Team verbunden sind.", "admin.team_channel_settings.view_removed_users": "Diese Benutzer anzeigen", "admin.team_settings.description": "Teameinstellungen verwalten.", "admin.team_settings.groupsPageTitle": "Teams auf {siteName}", "admin.team_settings.team_detail.archive_confirm.button": "Archivieren", "admin.team_settings.team_detail.archive_confirm.message": "Archivieren wird das Team aus der Benutzeroberfläche entfernt, aber der Inhalt bleibt in der Datenbank und kann weiterhin über die API zugänglich sein. Bist du sicher, dass du dieses Team speichern und archivieren möchtest?", "admin.team_settings.team_detail.archive_confirm.title": "Team speichern und archivieren", "admin.team_settings.team_detail.group_configuration": "Teamkonfiguration", "admin.team_settings.team_detail.groupsDescription": "Gruppenmitglieder werden dem Team hinzugefügt.", "admin.team_settings.team_detail.groupsTitle": "Gruppen", "admin.team_settings.team_detail.manageDescription": "Wähle zwischen der manuellen Einladung von Mitgliedern oder der automatischen Synchronisierung von Mitgliedern aus Gruppen.", "admin.team_settings.team_detail.manageTitle": "Team-Verwaltung", "admin.team_settings.team_detail.membersDescription": "Eine Liste an Benutzern, die sich gerade im Team befinden", "admin.team_settings.team_detail.membersTitle": "Mitglieder", "admin.team_settings.team_detail.profileDescription": "Zusammenfassung des Teams, einschließlich Teamname und Beschreibung.", "admin.team_settings.team_detail.profileNoDescription": "Keine Team-Beschreibung hinzugefügt.", "admin.team_settings.team_detail.profileTitle": "Team-Profil", "admin.team_settings.team_detail.syncedGroupsDescription": "Hinzufügen und Entfernen von Team-Mitgliedern basierend auf ihrer Gruppenzugehörigkeit.", "admin.team_settings.team_detail.syncedGroupsTitle": "Synchronisierte Gruppen", "admin.team_settings.team_detail.teamDescription": "**Team-Beschreibung**:", "admin.team_settings.team_detail.teamName": "**Teamname**:", "admin.team_settings.team_details.add_group": "Gruppe hinzufügen", "admin.team_settings.team_details.add_members": "Mitglieder hinzufügen", "admin.team_settings.team_details.anyoneCanJoin": "Jeder kann diesem Team beitreten", "admin.team_settings.team_details.anyoneCanJoinDescr": "Dieses Team kann entdeckt werden, indem man jedem mit einem Konto erlaubt, diesem Team beizutreten.", "admin.team_settings.team_details.archiveTeam": "Team archivieren", "admin.team_settings.team_details.csvDomains": "Kommagetrennte E-Mail-Domainliste", "admin.team_settings.team_details.groupDetailsToggle": "Gruppenerwähnungen einschalten", "admin.team_settings.team_details.groupDetailsToggleDescr": "Wenn aktiv, kann eine Gruppe in anderen Kanälen und Teams erwähnt werden. Dies kann zur öffentlichen Einsicht der Gruppenmitglieder von allen Benutzern führen.", "admin.team_settings.team_details.specificDomains": "Nur bestimmte E-Mail-Domains können diesem Team beitreten", "admin.team_settings.team_details.specificDomainsDescr": "Benutzer können dem Team nur beitreten, wenn ihre E-Mail mit einer der angegebenen Domains übereinstimmt", "admin.team_settings.team_details.syncGroupMembers": "Gruppenmitglieder synchronisieren", "admin.team_settings.team_details.syncGroupMembersDescr": "Wenn aktiviert, werden beim Hinzufügen und Entfernen von Benutzern aus Gruppen diese hinzugefügt oder aus diesem Team entfernt. Die einzige Möglichkeit, Mitglieder in dieses Team einzuladen, besteht darin, die Gruppen, denen sie angehören, hinzuzufügen. Erfahre mehr", "admin.team_settings.team_details.unarchiveTeam": "Team wiederherstellen", "admin.team_settings.team_list.mappingHeader": "Verwaltung", "admin.team_settings.team_list.nameHeader": "Name", "admin.team_settings.team_list.no_teams_found": "Keine Teams gefunden", "admin.team_settings.team_list.search_teams_errored": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte erneut versuchen", "admin.team_settings.team_row.archived": "(Archiviert)", "admin.team_settings.team_row.configure": "Bearbeiten", "admin.team_settings.team_row.managementMethod.anyoneCanJoin": "Jeder kann beitreten", "admin.team_settings.team_row.managementMethod.groupSync": "Grunpensynchronisierung", "admin.team_settings.team_row.managementMethod.inviteOnly": "Nur Einladung", "admin.team_settings.title": "Teams", "admin.trial_banner.trial-request.error": "Testlizenz konnte nicht erhalten werden. Besuche {trialInfoLink} um eine Lizenz anzufragen.", "admin.true": "Wahr", "admin.userManagement.userDetail.addTeam": "Team hinzufügen", "admin.userManagement.userDetail.authenticationMethod": "Authentifizierungmethode", "admin.userManagement.userDetail.email": "E-Mail", "admin.userManagement.userDetail.mfa": "MFA", "admin.userManagement.userDetail.notFound": "Benutzer nicht gefunden", "admin.userManagement.userDetail.teamsSubtitle": "Team, zu dem der Benutzer gehört", "admin.userManagement.userDetail.teamsTitle": "Teammitgliedschaft", "admin.userManagement.userDetail.userId": "Benutzer-ID: {userId}", "admin.userManagement.userDetail.username": "Benutzername", "admin.user_grid.channel_admin": "Kanaladministrator", "admin.user_grid.guest": "Gast", "admin.user_grid.name": "Name", "admin.user_grid.new": "Neue(r)", "admin.user_grid.notFound": "Keine Benutzer gefunden", "admin.user_grid.remove": "Entfernen", "admin.user_grid.role": "Rolle", "admin.user_grid.shared_member": "Gemeinsames Mitglied", "admin.user_grid.system_admin": "Systemadministrator", "admin.user_grid.team_admin": "Teamadministrator", "admin.user_item.deactivate": "Deaktivieren", "admin.user_item.emailTitle": "**E-Mail:** {email}", "admin.user_item.guest": "Gast", "admin.user_item.invalidEmail": "Ungültige E-Mail Adresse", "admin.user_item.makeActive": "Aktivieren", "admin.user_item.makeMember": "Zum Teammitglied machen", "admin.user_item.makeTeamAdmin": "Zum Teamadministrator machen", "admin.user_item.manageSettings": "Benutzereinstellungen verwalten", "admin.user_item.manageSettings.confirm_dialog.body": "Du bist dabei, auf die Kontoeinstellungen von {userDisplayName} zuzugreifen. Alle Änderungen, die du vornimmst, werden sofort im Konto wirksam. {userDisplayName} behält sich die Möglichkeit vor, diese Einstellungen jederzeit einzusehen und zu ändern.



Bist du sicher, dass du mit der Verwaltung der Einstellungen von {userDisplayName} fortfahren möchtest?", "admin.user_item.manageSettings.disabled_tooltip": "Bitte upgrade auf Enterprise, um die Benutzereinstellungen zu verwalten", "admin.user_item.manageTeams": "Teams verwalten", "admin.user_item.member": "Mitglied", "admin.user_item.menuAriaLabel": "Benutzeraktionsmenü", "admin.user_item.remoteUser": "Entfernter Benutzer", "admin.user_item.resetMfa": "MFA entfernen", "admin.user_item.resetPwd": "Passwort zurücksetzen", "admin.user_item.sysAdmin": "Systemadministrator", "admin.user_item.teamAdmin": "Teamadministrator", "admin.user_item.teamMember": "Teammitglied", "admin.user_item.userActivateFailed": "Benutzer kann nicht aktiviert werden", "admin.user_item.userDeactivateFailed": "Deaktivierung des Benutzers fehlgeschlagen", "admin.user_item.userMFARemoveFailed": "Die MFA des Benutzers konnte nicht entfernt werden", "admin.user_item.userNotFound": "Kann Benutzer nicht laden", "admin.user_item.userUpdateFailed": "Benutzer kann nicht aktualisiert werden", "admin.viewArchivedChannelsHelpText": "Wenn wahr, können Benutzer Inhalte von Kanälen, die archiviert wurden, anzeigen, freigeben und suchen. Benutzer können den Inhalt nur in Kanälen anzeigen, bei denen sie Mitglied waren, bevor der Kanal archiviert wurde.", "admin.viewArchivedChannelsTitle": "Benutzern erlauben, archivierte Kanäle zu sehen:", "admin.webserverModeDisabled": "Deaktiviert", "admin.webserverModeDisabledDescription": "Der Mattermost-Server wird keine statischen Dateien bereitstellen.", "admin.webserverModeGzip": "gzip", "admin.webserverModeGzipDescription": "Der Mattermost-Server wird statische Dateien gzip-komprimiert bereitstellen.", "admin.webserverModeHelpText": "Gzip Komprimierung gilt für statische Dateien. Es wird empfohlen gzip zu aktivieren um die Leistung zu verbessern, es sei denn, deine Umgebung hat bestimmte Einschränkungen, wie ein Web Proxy, welcher gzip-Dateien schlecht verteilt. Diese Einstellung erfordert einen Serverneustart um wirksam zu werden.", "admin.webserverModeTitle": "Webserver Modus:", "admin.webserverModeUncompressed": "Unkomprimiert", "admin.webserverModeUncompressedDescription": "Der Mattermost-Server wird statische Dateien unkomprimiert bereitstellen.", "adminConsole.list.table.exactTime.at": "um", "adminConsole.list.table.genericError": "Es ist ein Fehler beim Laden der Daten aufgetreten, bitte versuche es erneut", "adminConsole.list.table.genericLoading": "Lade", "adminConsole.list.table.genericNoData": "Keine Daten", "adminConsole.list.table.pagination.next": "Nächste Seite", "adminConsole.list.table.pagination.previous": "Vorherige Seite", "adminConsole.list.table.rowCount.label": "{count} Zeilen pro Seite anzeigen", "adminConsole.list.table.rowsCount.(show)rowsPerPage": "Anzeigen", "adminConsole.list.table.rowsCount.10": "10", "adminConsole.list.table.rowsCount.100": "100", "adminConsole.list.table.rowsCount.20": "20", "adminConsole.list.table.rowsCount.50": "50", "adminConsole.list.table.rowsCount.show(rowsPerPage)": "Zeilen pro Seite", "admin_settings.save_unsaved_changes": "Bitte speichere ungespeicherte Änderungen zuerst", "advanced_text_editor.remote_user_hour": "Die Uhrzeit für {user} ist {time}", "air_gapped_contact_sales_modal.body": "Bitte nutze den unten stehenden Link, um den Vertrieb zu kontaktieren.", "air_gapped_contact_sales_modal.title": "Es sieht so aus, als ob keine Verbindung zum Internet besteht", "air_gapped_modal.close": "Schliessen", "air_gapped_modal.description": "Um deinen Test zu starten, besuche bitte {link} und fordere einen Testschlüssel an.", "air_gapped_modal.title": "Testschlüssel anfordern", "alert_banner.tooltipCloseBtn": "Schliessen", "analytics.chart.loading": "Lade...", "analytics.chart.meaningful": "Nicht genügend Daten für eine aussagekräftige Darstellung.", "analytics.system.activeUsers": "Aktive Benutzer mit Beiträgen", "analytics.system.channelTypes": "Kanaltypen", "analytics.system.dailyActiveUsers": "Tägliche aktive Benutzer", "analytics.system.info": "Verwendet die Daten nur für das ausgewählte Team. Schließt Beiträge in Direktnachrichtenkanälen aus, die nicht an ein Team gebunden sind.", "analytics.system.infoAndSkippedIntensiveQueries1": "Verwende Daten nur für das ausgewählte Team. Schließe Nachrichten an Direktnachrichten-Kanäle aus, die nicht an dieses Team gebunden sind.", "analytics.system.infoAndSkippedIntensiveQueries2": "Um die Performanz zu maximieren, sind einige Statistiken deaktiviert. Du kannst diese in der config.json reaktivieren.", "analytics.system.monthlyActiveUsers": "Monatliche aktive Benutzer", "analytics.system.postTypes": "Nachrichten, Dateien und Hashtags", "analytics.system.privateGroups": "Private Kanäle", "analytics.system.publicChannels": "Öffentliche Kanäle", "analytics.system.seatsPurchased": "Lizensierte Sitze", "analytics.system.skippedIntensiveQueries": "Um die Performance zu maximieren, sind einige Statistiken deaktiviert. Du kannst sie in der config.json reaktivieren.", "analytics.system.textPosts": "Nur-Text Beiträge", "analytics.system.title": "Systemstatistiken", "analytics.system.totalBotPosts": "Anzahl der Nachrichten von Bots", "analytics.system.totalChannels": "Kanäle Gesamt", "analytics.system.totalCommands": "Befehle Gesamt", "analytics.system.totalFilePosts": "Beiträge mit Dateien", "analytics.system.totalHashtagPosts": "Beiträge mit Hashtags", "analytics.system.totalIncomingWebhooks": "Eingehende Webhooks", "analytics.system.totalMasterDbConnections": "Master DB Verbindungen", "analytics.system.totalOutgoingWebhooks": "Ausgehende Webhooks", "analytics.system.totalPosts": "Beiträge gesamt", "analytics.system.totalReadDbConnections": "Replica DB Verbindungen", "analytics.system.totalSessions": "Sitzungen Gesamt", "analytics.system.totalTeams": "Teams Gesamt", "analytics.system.totalWebsockets": "Websocket Verbindungen", "analytics.team.activeUsers": "Aktive Benutzer mit Beiträgen", "analytics.team.newlyCreated": "Neu erstellte Benutzer", "analytics.team.noTeams": "Auf diesem Server gibt es keine Teams, für die Statistiken eingesehen werden können.", "analytics.team.overageUsersSeats": "Dies übersteigt die Zahl der bezahlten Sitze", "analytics.team.privateGroups": "Private Kanäle", "analytics.team.publicChannels": "Öffentliche Kanäle", "analytics.team.recentUsers": "Zuletzt aktive Benutzer", "analytics.team.title": "Team-Statistiken für {team}", "analytics.team.totalPosts": "Beiträge gesamt", "analytics.team.totalUsers": "Summe aktivierter Benutzer", "analytics.team.totalUsers.title.tooltip.hint": "Auch registrierte Benutzer genannt", "analytics.team.totalUsers.title.tooltip.title": "Aktivierte Benutzer auf diesem Server", "announcement_bar.error.email_verification_required": "Überprüfe dein E-Mail-Postfach, um die Adresse zu verifizieren.", "announcement_bar.error.license_expired": "{licenseSku} ist abgelaufen und einige Funktionen könnten deaktiviert werden.", "announcement_bar.error.license_expiring": "{licenseSku} Lizenz läuft ab am {date, date, long}.", "announcement_bar.error.past_grace": "{licenseSku} Lizenz ist abgelaufen und einige Funktionen wurden evtl. deaktiviert. Bitte wende dich an den Systemadministrator für mehr Details.", "announcement_bar.error.preview_mode": "Vorschaumodus: E-Mail-Benachrichtigungen wurden noch nicht konfiguriert.", "announcement_bar.error.purchase_a_license_now": "Erwerbe jetzt eine Lizenz", "announcement_bar.error.site_url.full": "Bitte konfiguriere deine Site-URL in der Systemkonsole.", "announcement_bar.error.site_url_gitlab.full": "Bitte konfiguriere deine Site-URL in der Systemkonsole oder in gitlab.rb, falls du Gitlab-Mattermost verwenden.", "announcement_bar.error.trial_license_expiring": "Es sind {days} Tage verfügbar in deinem freien Test.", "announcement_bar.error.trial_license_expiring_last_day": "Dies ist der letzte Tag deines freien Tests. Kaufe jetzt eine Lizenz um die Mattermost Professional und Enterprise Features weiter zu nutzen.", "announcement_bar.error.trial_license_expiring_last_day.short": "Heute ist der letzte Tag deiner kostenlosen Testphase.", "announcement_bar.notification.email_verified": "E-Mail-Adresse bestätigt", "announcement_bar.notification.enable_notifications": "Benachrichtigungen einschalten", "announcement_bar.notification.needs_permission": "Wir brauchen deine Erlaubnis, um Desktop-Benachrichtigungen anzuzeigen.", "announcement_bar.warn.contact_support_text": "Um deine Lizenz zu erneuern, kontaktiere den Support unter support@mattermost.com.", "announcement_bar.warn.email_support": "[Support kontaktieren](!{email}).", "announcement_bar.warn.no_internet_connection": "Es sieht so aus, als ob keine Verbindung zum Internet besteht.", "announcement_bar.warn.renew_license_contact_sales": "Vertrieb kontaktieren", "api.channel.add_guest.added": "{addedUsername} durch {username} zum Kanal als Gast hinzugefügt.", "api.channel.add_member.added": "{addedUsername} durch {username} zum Kanal hinzugefügt.", "api.channel.delete_channel.archived": "{username} hat den Kanal archiviert.", "api.channel.group_message_converted_to.private_channel": "{convertedBy} hat diesen Kanal aus einer Gruppennachricht mit {gmMembers} erstellt.", "api.channel.group_message_converted_to.someone": "Jemand", "api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} nimmt als Gast am Kanal teil.", "api.channel.join_channel.post_and_forget": "{username} ist dem Kanal beigetreten.", "api.channel.leave.left": "{username} hat den Kanal verlassen.", "api.channel.post_convert_channel_to_private.updated_from": "{username} hat den Kanal von öffentlich zu privat umgewandelt", "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} hat den Kanalanzeigenamen aktualisiert von: {old} auf: {new}", "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} hat die Kanalüberschrift entfernt (war: {old})", "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} hat die Kanalüberschrift aktualisiert

von: {old}

auf: {new}", "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} hat die Kanalüberschrift geändert zu: {new}", "api.channel.remove_member.removed": "{removedUsername} wurde aus dem Kanal entfernt", "api.channel.restore_channel.unarchived": "{username} hat den Kanal wiederhergestellt.", "api.team.add_member.added": "{addedUsername} wurde durch {username} zum Team hinzugefügt", "api.team.join_team.post_and_forget": "{username} ist dem Team beigetreten.", "api.team.leave.left": "{username} hat das Team verlassen.", "api.team.remove_user_from_team.removed": "{removedUsername} wurde aus dem Team entfernt.", "app.channel.post_update_channel_purpose_message.removed": "{username} hat den Kanalzweck entfernt (war: {old})", "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} hat den Kanalzweck aktualisiert von: {old} auf: {new}", "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} hat den Kanalzweck geändert zu: {new}", "app.post.move_thread.from_another_channel": "Diese Unterhaltung wurde von einem anderen Kanal verschoben", "app.post.move_thread_command.channel.multiple_messages": "Eine Unterhaltung mit {numMessages, number} Nachrichten wurde verschoben: {link}\n", "app.post.move_thread_command.channel.one_message": "Eine Nachricht wurde verschoben: {link}\n", "app.post.move_thread_command.direct_or_group.multiple_messages": "Eine Unterhaltung mit {numMessages, number} Nachrichten wurde in eine Direkt-/Gruppennachricht verschoben\n", "app.post.move_thread_command.direct_or_group.one_message": "Eine Nachricht wurde in eine Direkt-/Gruppennachricht verschoben\n", "app_bar.marketplace": "App-Marktplatz", "apps.error": "Fehler: {error}", "apps.error.command.field_missing": "Erforderliche Felder fehlen: `{fieldName}`.", "apps.error.command.same_channel": "Kanal wiederholt für Feld `{fieldName}`: `{option}`.", "apps.error.command.same_option": "Option wiederholt für Feld `{fieldName}`: `{option}`.", "apps.error.command.same_user": "Benutzer wiederholt für Feld `{fieldName}`: `{option}`.", "apps.error.command.unknown_channel": "Unbekannter Kanal für Feld `{fieldName}`: `{option}`.", "apps.error.command.unknown_option": "Unbekannte Option für Feld `{fieldName}`: `{option}`.", "apps.error.command.unknown_user": "Unbekannter Benutzer für Feld `{fieldName}`: `{option}`.", "apps.error.form.no_form": "`form` ist nicht definiert.", "apps.error.form.no_lookup": "`lookup`ist nicht definiert.", "apps.error.form.no_source": "`source` ist nicht definiert.", "apps.error.form.no_submit": "`submit` ist nicht definiert.", "apps.error.form.refresh": "Beim Aktualisieren des Dialogs ist ein Fehler aufgetreten. Kontaktiere bitte den App Entwickler. Details: {details}", "apps.error.form.refresh_no_refresh": "Aufgerufener Refresh bei keinem Refresh-Feld.", "apps.error.form.required_fields_empty": "Bitte behebe alle Fehler in den Feldern", "apps.error.form.submit.pretext": "Es ist ein Fehler beim Absenden des Modals aufgetreten. Kontaktiere bitte den App-Entwickler. Details: {details}", "apps.error.form.update": "Beim Aktualisieren des Dialogs ist ein Fehler aufgetreten. Kontaktiere bitte den App Entwickler. Details: {details}", "apps.error.lookup.error_preparing_request": "Fehler beim Vorbereiten der Suchabfrage: {errorMessage}", "apps.error.malformed_binding": "Diese Bindung ist nicht korrekt formatiert. Bitte den App-Entwickler kontaktieren.", "apps.error.parser": "Parsing-Fehler: {error}", "apps.error.parser.empty_value": "leere Werte sind nicht erlaubt", "apps.error.parser.execute_non_leaf": "Du musst einen Unterbefehl auswählen.", "apps.error.parser.missing_binding": "Fehlende Befehlsverknüpfungen.", "apps.error.parser.missing_field_value": "Feldwert fehlt.", "apps.error.parser.missing_list_end": "Listenabschluss-Token erwartet.", "apps.error.parser.missing_quote": "Es fehlt ein schließendes doppeltes Anführungszeichen.", "apps.error.parser.missing_source": "Das Formular hat weder Submit noch Source.", "apps.error.parser.missing_submit": "Kein Submit-Aufruf in der Bindung oder im Formular.", "apps.error.parser.missing_tick": "Zugehöriges Anführungszeichen vor dem Ende der Eingabe erwartet.", "apps.error.parser.multiple_equal": "Mehrere `=`-Zeichen sind nicht erlaubt.", "apps.error.parser.no_argument_pos_x": "Argument konnte nicht identifiziert werden.", "apps.error.parser.no_bindings": "Keine Befehlsverknüpfungen.", "apps.error.parser.no_form": "Kein Formular gefunden.", "apps.error.parser.no_match": "`{command}`: Es wurde kein passendes Kommando in diesem Workspace gefunden.", "apps.error.parser.no_slash_start": "Das Kommando muss mit einem `/` beginnen.", "apps.error.parser.unexpected_character": "Unerwartetes Zeichen.", "apps.error.parser.unexpected_comma": "Unerwartetes Komma.", "apps.error.parser.unexpected_error": "Unvorhergesehener Fehler.", "apps.error.parser.unexpected_flag": "Das Kommando akzeptiert das Flag `{flagName}` nicht..", "apps.error.parser.unexpected_squared_bracket": "Unerwarteter Beginn der Liste.", "apps.error.parser.unexpected_state": "Unerreichbar: Unerwarteter Status bei matchBinding: `{state}`.", "apps.error.parser.unexpected_whitespace": "Nicht erreichbar: Unvorhergesehenes Leerzeichen.", "apps.error.responses.form.no_form": "Die Antwort ist vom Typ `form`, aber das Formular fehlt in der Antwort.", "apps.error.responses.navigate.no_url": "Die Antwort ist vom Typ `navigate`. Die Antwort enthielt aber keine URL.", "apps.error.responses.unexpected_error": "Unvorhergesehenen Fehler erhalten.", "apps.error.responses.unexpected_type": "Der Antworttyp der App wurde nicht erwartet. Antworttyp: {type}", "apps.error.responses.unknown_field_error": "Fehler von einem unbekannten Feld empfangen. Feldname: `{field}`. Fehler:\n{error}", "apps.error.responses.unknown_type": "Der Typ der Antwort der App wird nicht unterstützt. Typ der Antwort: {type}.", "apps.error.unknown": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.", "apps.suggestion.dynamic.error": "Dynamischer Auswahl Fehler", "apps.suggestion.errors.parser_error": "Fehler beim Parsen", "apps.suggestion.no_dynamic": "Keine Daten bei dynamischen Vorschlägen geliefert", "apps.suggestion.no_static": "Keine passenden Auswahlmöglichkeiten.", "apps.suggestion.no_suggestion": "Keine passenden Vorschläge.", "archivedChannelMessage": "Du siehst einen **archivierten Kanal**. Neue Nachrichten können nicht geschickt werden.", "atmos/camo": "atmos/camo", "audit_table.accountActive": "Konto aktiviert", "audit_table.accountInactive": "Konto deaktiviert", "audit_table.action": "Aktion", "audit_table.attemptedAllowOAuthAccess": "Versuchte einen neuen OAuth Service Zugriff zu erlauben", "audit_table.attemptedLicenseAdd": "Versuchte eine neue Lizenz hinzuzufügen", "audit_table.attemptedLogin": "Versuchte anzumelden", "audit_table.attemptedOAuthToken": "Versuchte ein OAuth-Zugangs-Token abzurufen", "audit_table.attemptedPassword": "Versuchte das Passwort zu ändern", "audit_table.attemptedRegisterApp": "Versuchte eine neue OAuth-Anwendung mit der ID {id} zu registrieren", "audit_table.attemptedReset": "Versuchte das Passwort zurückzusetzen", "audit_table.attemptedWebhookCreate": "Versuchte einen Webhook zu erstellen", "audit_table.attemptedWebhookDelete": "Versuchte einen Webhook zu löschen", "audit_table.authenticated": "Erfolgreich authentifiziert", "audit_table.by": " von {username}", "audit_table.byAdmin": " von einem Administrator", "audit_table.channelCreated": "Kanal {channelName} wurde erstellt", "audit_table.channelDeleted": "Kanal mit der URL {url} wurde archiviert", "audit_table.establishedDM": "Ein Kanal für Direktnachrichten an {username} wurde aufgebaut", "audit_table.failedExpiredLicenseAdd": "Fehler beim Hinzufügen einer neuen Lizenz, weil diese entweder abgelaufen oder noch nicht begonnen hat", "audit_table.failedInvalidLicenseAdd": "Fehler beim Hinzufügen einer ungültigen Lizenz", "audit_table.failedLogin": "Anmeldeversuch fehlgeschlagen", "audit_table.failedOAuthAccess": "Fehler beim Zulassen eines neuen OAuth Service Zugriffs - die Umleitungs-URI entspricht nicht dem vorher angegeben Callback", "audit_table.failedPassword": "Fehler beim Ändern des Passwortes - versuchte einen Benutzer zu aktualisieren der sich via OAuth anmeldet", "audit_table.failedWebhookCreate": "Fehler beim Erstellen eines Webhooks - unzureichende Kanal Zugriffsrechte", "audit_table.failedWebhookDelete": "Fehler beim Löschen eines Webhooks - unpassende Bedingungen", "audit_table.headerUpdated": "Überschrift des Kanals {channelName} aktualisiert", "audit_table.ip": "IP-Adresse", "audit_table.licenseRemoved": "Lizenz erfolgreich entfernt", "audit_table.loginAttempt": " (Anmeldeversuche)", "audit_table.loginFailure": " (Anmeldung fehlgeschlagen)", "audit_table.logout": "Von deinem Zugang abgemeldet", "audit_table.member": "Mitglied", "audit_table.nameUpdated": "Name des Kanals {channelName} aktualisiert", "audit_table.oauthTokenFailed": "Fehler beim Abruf des OAuth-Access-Token - {token}", "audit_table.revokedAll": "Alle aktuellen Sitzungen für das Team zurückgezogen", "audit_table.sentEmail": "Es wurde eine E-Mail an {email} gesendet um das Passwort zurückzusetzen", "audit_table.session": "Sitzungs-ID", "audit_table.sessionRevoked": "Die Sitzung mit der ID {sessionId} wurde zurückgezogen", "audit_table.successfullLicenseAdd": "Erfolgreich neue Lizenz hinzugefügt", "audit_table.successfullLogin": "Erfolgreich angemeldet", "audit_table.successfullOAuthAccess": "Erfolgreich einem neuen OAuth Dienst Zugriff gewährt", "audit_table.successfullOAuthToken": "Erfolgreich einen neuen OAuth Dienst hinzugefügt", "audit_table.successfullPassword": "Passwort erfolgreich geändert", "audit_table.successfullReset": "Passwort erfolgreich zurückgesetzt", "audit_table.successfullWebhookCreate": "Webhook erfolgreich erstellt", "audit_table.successfullWebhookDelete": "Webhook erfolgreich gelöscht", "audit_table.timestamp": "Zeitstempel", "audit_table.updateGeneral": "Allgemeine Einstellungen deines Kontos aktualisiert", "audit_table.updateGlobalNotifications": "Benachrichtigungseinstellungen aktualisiert", "audit_table.updatePicture": "Profilbild aktualisiert", "audit_table.updatedRol": "Benutzerrolle(n) aktualisiert auf ", "audit_table.userAdded": "{username} zu {channelName} hinzugefügt", "audit_table.userId": "Benutzer-ID", "audit_table.userRemoved": "{username} von {channelName} entfernt", "audit_table.verified": "E-Mail-Adresse erfolgreich bestätigt", "authorize.access": "**{appName}** den Zugriff erlauben?", "authorize.allow": "Erlauben", "authorize.app": "Die Anwendung **{appName}** möchte auf deine Daten zugreifen und sie bearbeiten können.", "authorize.deny": "Ablehnen", "authorize.title": "Autorisiere **{appName}** zur Verbindung mit deinem **Matermost**-Benutzerkonto", "avatar.alt": "{username} Profilbild", "avatars.overflowUnnamedOnly": "{overflowUnnamedCount, plural, =1 {ein anderer} other {# andere}}", "avatars.overflowUsers": "{overflowUnnamedCount, plural, =0 {{names}} =1 {{names} und ein anderer} other {{names} und # andere}}", "backstage_list.nextButton.ariaLabel": "Weiter", "backstage_list.paginatorCount": "{startCount, number} - {endCount, number} von {total, number}", "backstage_list.previousButton.ariaLabel": "Zurück", "backstage_list.search": "Suche", "backstage_navbar.back": "Zurück", "backstage_navbar.backToMattermost": "Zurück zu {siteName}", "backstage_sidebar.bots": "Bot-Konten", "backstage_sidebar.emoji": "Benutzerdefinierte Emojis", "backstage_sidebar.integrations": "Integrationen", "backstage_sidebar.integrations.commands": "Slash-Befehle", "backstage_sidebar.integrations.incoming_webhooks": "Eingehende Webhooks", "backstage_sidebar.integrations.oauthApps": "OAuth-2.0-Applikationen", "backstage_sidebar.integrations.outgoingOauthConnections": "Ausgehende OAuth 2.0-Verbindungen", "backstage_sidebar.integrations.outgoing_webhooks": "Ausgehende Webhooks", "billing.subscription.info.mostRecentPaymentFailed": "Deine letzte Bezahlung ist fehlgeschlagen", "billing.subscription.info.mostRecentPaymentFailed.description.mostRecentPaymentFailed": "Es sieht so aus, als wäre deine letzte Zahlung fehlgeschlagen, weil die Kreditkarte auf deinem Konto abgelaufen ist. Bitte aktualisiere deine Zahlungsinformationen, um Unterbrechungen zu vermeiden.", "bot.add.description": "Beschreibung", "bot.add.description.help": "(Optional) Lasse andere wissen, was dieser Bot macht.", "bot.add.display_name.help": "(Optional) Du kannst wählen, ob der vollständige Name deines Bot und nicht sein Benutzername angezeigt werden sollen.", "bot.add.post_all": "post:all", "bot.add.post_all.enabled": "Aktiviert", "bot.add.post_all.help": "Der Bot wird Zugriff auf das Senden in alle Mattermost-Kanäle inklusive Direktnachrichten haben.", "bot.add.post_channels": "post:channels", "bot.add.post_channels.enabled": "Aktiviert", "bot.add.post_channels.help": "Der Bot wird Zugriff zum Senden in alle öffentlichen Mattermost-Kanäle haben.", "bot.add.role": "Rolle", "bot.add.role.admin": "Systemadministrator", "bot.add.role.help": "Wählen Sie, welche Rolle der Bot haben soll.", "bot.add.role.member": "Mitglied", "bot.add.username.help": "Du kannst Kleinbuchstaben, Zahlen, Punkte, Striche und Unterstriche verwenden.", "bot.create_failed": "Fehler beim Erstellen des Bots", "bot.create_token.close": "Schließen", "bot.edit_failed": "Fehler beim Bearbeiten des Bots", "bot.manage.create_token": "Neues Token erstellen", "bot.manage.disable": "Deaktivieren", "bot.manage.enable": "Aktivieren", "bot.remove_profile_picture": "Bot-Symbol entfernen", "bot.token.default.description": "Standard-Token", "bot.token.error.description": "Bitte gib eine Beschreibung ein.", "bots.add.displayName": "Anzeigename", "bots.add.icon": "Bot-Symbol", "bots.add.username": "Benutzername", "bots.disabled": "Deaktiviert", "bots.image.upload": "Bild hochladen", "bots.manage.add": "Bot-Konto hinzufügen", "bots.manage.add.add": "Hinzufügen", "bots.manage.add.cancel": "Abbrechen", "bots.manage.add.create": "Bot-Konto erstellen", "bots.manage.add.creating": "Erstellen...", "bots.manage.add.invalid_last_char": "Das letzte Zeichen im Namen eines Bots darf kein Punkt sein", "bots.manage.add.invalid_username": "Benutzernamen müssen mit einem Kleinbuchstaben beginnen und 3-22 Zeichen lang sein. Du kannst Kleinbuchstaben, Zahlen, Punkte, Striche und Unterstriche verwenden.", "bots.manage.bot_accounts": "Bot-Konten", "bots.manage.created.text": "Dein Bot-Konto {botname} wurde erfolgreich erstellt. Bitte verwende den folgenden Zugriffs-Token, um sich mit dem Bot zu verbinden (mehr Details in der Dokumentation).", "bots.manage.description": "Verwende Bot-Konten, um mit Mattermost über Plugins oder die API zu interagieren", "bots.manage.edit": "Bearbeiten", "bots.manage.edit.editing": "Aktualisiere...", "bots.manage.edit.title": "Aktualisieren", "bots.manage.empty": "Keine Bot-Konten gefunden", "bots.manage.emptySearch": "Keine Bot-Konten stimmen überein mit **{searchTerm}**", "bots.manage.header": "Bot-Konten", "bots.manage.help1": "Verwende {botAccounts}, um mit Mattermost über Plugins oder die API zu integrieren. Bot-Konten sind für jeden auf deinem Server verfügbar. ", "bots.manage.help2": "Aktivierung der Erstellung von Bot-Konten in der [Systemkonsole]({siteURL}/admin_console/integrations/bot_accounts).", "bots.manage.search": "Bot-Konten suchen", "bots.managed_by": "Verwaltet durch ", "bots.token.confirm": "Löschen", "bots.token.confirm_text": "Möchtest du diesen Token wirklich löschen?", "bots.token.delete": "Token löschen", "call_button.menuAriaLabel": "Auswahl des Anruftyps", "carousel.PreviousButton": "Zurück", "carousel.nextButton": "Weiter", "center_panel.archived.closeChannel": "Kanal schließen", "center_panel.direct.closeDirectMessage": "Direktnachricht schließen", "center_panel.direct.closeGroupMessage": "Gruppennachricht schließen", "center_panel.input.cannot_load_component": "Beim Laden der Komponente ist etwas schief gelaufen. Bitte warte einen Moment oder versuche, die App neu zu laden.", "center_panel.reloadPage": "Erneut laden", "change_url.endWithLetter": "Die URL muss mit einem Kleinbuchstaben oder einer Zahl enden.", "change_url.helpText": "Du kannst Kleinbuchstaben, Zahlen, Punkte, Striche und Unterstriche verwenden.", "change_url.invalidDirectMessage": "Benutzer-IDs sind nicht erlaubt in Kanal URLs.", "change_url.invalidUrl": "Ungültige URL", "change_url.longer": "URLs müssen mindestens 1 Zeichen lang sein.", "change_url.noSpecialChars": "URLs dürfen keine Sonderzeichen verwenden.", "change_url.shorter": "URLs dürfen maximal 64 Zeichen haben.", "change_url.startAndEndWithLetter": "Die URL muss mit einem Buchstaben oder einer Zahl beginnen.", "change_url.startWithLetter": "Die URL muss mit einem Kleinbuchstaben oder einer Zahl beginnen.", "channelHeader.addToFavorites": "Zu Favoriten hinzufügen", "channelHeader.hideInfo": "Info schließen", "channelHeader.removeFromFavorites": "Aus Favoriten entfernen", "channelHeader.unmute": "Stummschaltung aufheben", "channelHeader.viewInfo": "Info anzeigen", "channelNotifications.desktopNotification.allMessages": "Alle neuen Nachrichten {optionalDefault}", "channelNotifications.desktopNotification.mention": "Nur Erwähnungen, direkte Nachrichten und Schlüsselwörter {optionalDefault}", "channelNotifications.desktopNotification.nothing": "Nichts {optionalDefault}", "channelNotifications.mobileNotification.mention": "Nur Erwähnungen, direkte Nachrichten und Schlüsselwörter {optionalDefault}", "channelNotifications.mobileNotification.newMessages": "Alle neuen Nachrichten {optionalDefault}", "channelNotifications.mobileNotification.nothing": "Nichts {optionalDefault}", "channelView.login.successfull": "Anmeldung erfolgreich", "channel_bookmarks.addBookmark": "Lesezeichen hinzufügen", "channel_bookmarks.addBookmarkLimitReached": "Kann nicht mehr als {limit} Lesezeichen hinzufügen", "channel_bookmarks.addLink": "Link hinzufügen", "channel_bookmarks.attachFile": "Datei anhängen", "channel_bookmarks.confirm.delete.button": "Ja, löschen", "channel_bookmarks.confirm.delete.text": "Bist du sicher, dass du das Lesezeichen {displayName} löschen möchtest?", "channel_bookmarks.confirm.delete.title": "Lesezeichen löschen", "channel_bookmarks.copy": "Link kopieren", "channel_bookmarks.copyFilePublicLink": "Öffentlichen Link erhalten", "channel_bookmarks.create.confirm_add.button": "Lesezeichen hinzufügen", "channel_bookmarks.create.confirm_save.button": "Lesezeichen speichern", "channel_bookmarks.create.edit.title": "Lesezeichen bearbeiten", "channel_bookmarks.create.error.generic_save": "Beim Speichern des Lesezeichens ist ein Fehler aufgetreten.", "channel_bookmarks.create.error.invalid_url": "Bitte gib einen gültigen Link ein. Konnte nicht geparst werden: {link}.", "channel_bookmarks.create.error.invalid_url.continue_anyway": "Konnte nicht gefunden werden: {url}. Bitte gib einen gültigen Link ein, oder mach trotzdem weiter.", "channel_bookmarks.create.error.invalid_url.continuing_anyway": "Konnte nicht gefunden werden: {url}. Bitte gib einen gültigen Link ein.", "channel_bookmarks.create.file_input.edit": "Bearbeiten", "channel_bookmarks.create.file_input.label": "Anhang", "channel_bookmarks.create.link_info": "Füge einen Link zu einem beliebigen Beitrag, einer Datei oder einem externen Link hinzu", "channel_bookmarks.create.link_placeholder": "Link", "channel_bookmarks.create.title": "Lesezeichen hinzufügen", "channel_bookmarks.create.title_input.clear_emoji": "Emoji entfernen", "channel_bookmarks.create.title_input.label": "Titel", "channel_bookmarks.delete": "Löschen", "channel_bookmarks.edit": "Bearbeiten", "channel_bookmarks.editBookmarkLabel": "Lesezeichen-Menü", "channel_bookmarks.open": "Öffnen", "channel_groups": "{channel} Gruppen", "channel_header.addChannelHeader": "Kopfzeile eines Kanals hinzufügen", "channel_header.channelFiles": "Dateien des Kanals", "channel_header.channelHasGuests": "Kanal hat Gäste", "channel_header.channelMembers": "Mitglieder", "channel_header.closeChannelInfo": "Info schließen", "channel_header.convert": "In privaten Kanal umwandeln", "channel_header.delete": "Kanal archivieren", "channel_header.directchannel.you": "{displayname} (Du) ", "channel_header.editLink": "Bearbeiten", "channel_header.flagged": "Gespeicherte Nachrichten", "channel_header.groupMessageHasGuests": "Diese Gruppennachricht hat Gäste", "channel_header.lastActive": "Zuletzt online {timestamp}", "channel_header.lastOnline": "Zuletzt online {timestamp}", "channel_header.leave": "Kanal verlassen", "channel_header.manageMembers": "Mitglieder verwalten", "channel_header.menuAriaLabel": "Kanalmenü", "channel_header.mute": "Kanal stummschalten", "channel_header.muteConversation": "Diskussion stummschalten", "channel_header.openChannelInfo": "Info anzeigen", "channel_header.pinnedPosts": "Angeheftete Nachrichten", "channel_header.recentMentions": "Letzte Erwähnungen", "channel_header.rename": "Kanal umbenennen", "channel_header.search": "Suche", "channel_header.setConversationHeader": "Diskussionsüberschrift bearbeiten", "channel_header.setHeader": "Kanalüberschrift bearbeiten", "channel_header.setPurpose": "Kanalzweck bearbeiten", "channel_header.unarchive": "Kanal wiederherstellen", "channel_header.unmute": "Stummschaltung aufheben", "channel_header.unmuteConversation": "Stummschaltung aufheben", "channel_header.userHelpGuide": "Hilfe", "channel_header.viewMembers": "Zeige Mitglieder", "channel_info_rhs.about_area.add_channel_header": "Kopfzeile eines Kanals hinzufügen", "channel_info_rhs.about_area.add_channel_purpose": "Einen Kanalzweck hinzufügen", "channel_info_rhs.about_area.channel_header.heading": "Kanal-Kopfzeile", "channel_info_rhs.about_area.channel_header.line_limiter.less": "weniger", "channel_info_rhs.about_area.channel_header.line_limiter.more": "mehr", "channel_info_rhs.about_area.channel_purpose.heading": "Kanalzweck", "channel_info_rhs.about_area.channel_purpose.line_limiter.less": "weniger", "channel_info_rhs.about_area.channel_purpose.line_limiter.more": "mehr", "channel_info_rhs.about_area_id": "ID:", "channel_info_rhs.edit_link": "Bearbeiten", "channel_info_rhs.header.title": "Info", "channel_info_rhs.menu.files": "Dateien", "channel_info_rhs.menu.files.filter": "Filter", "channel_info_rhs.menu.members": "Mitglieder", "channel_info_rhs.menu.notification_preferences": "Benachrichtigungseinstellungen", "channel_info_rhs.menu.pinned": "Angeheftete Nachrichten", "channel_info_rhs.top_buttons.add_people": "Benutzer hinzufügen", "channel_info_rhs.top_buttons.copied": "Kopiert", "channel_info_rhs.top_buttons.copy": "Link kopieren", "channel_info_rhs.top_buttons.favorite": "Favoriten", "channel_info_rhs.top_buttons.favorited": "Favorisiert", "channel_info_rhs.top_buttons.mute": "Stummschalten", "channel_info_rhs.top_buttons.muted": "Stumm geschaltet", "channel_invite.addNewMembers": "Füge neue Mitglieder zu {channel} hinzu", "channel_invite.invite_guest": "Als Gast einladen", "channel_invite.invite_team_members.guests.message": "{count, plural, =1 {{firstUser} ist ein Gastbenutzer und muss} other {{users} sind Gastbenutzer und müssen}} erst in das Team eingeladen werden, bevor du sie zum Kanal hinzufügen kannst. Sobald sie dem Team beigetreten sind, kannst du sie zu diesem Kanal hinzufügen.", "channel_invite.invite_team_members.guests.messageOverflow": "{firstUser} und {others} sind Gastbenutzer und müssen zunächst in das Team eingeladen werden, bevor du sie dem Kanal hinzufügen kannst. Sobald sie dem Team beigetreten sind, kannst du sie zu diesem Kanal hinzufügen.", "channel_invite.invite_team_members.message": "Du kannst {count, plural, =1 {{firstUser}} other {{users}}} zu diesem Kanal hinzufügen, sobald sie Mitglieder des {team} Teams sind.", "channel_invite.invite_team_members.messageOthers": "{count} andere", "channel_invite.invite_team_members.messageOverflow": "Du kannst {firstUser} und {others} zu diesem Kanal hinzufügen, sobald sie Mitglieder des {team} Teams sind.", "channel_invite.invite_team_members.title": "{count, plural, =1 {Ein Nutzer wurde} other {# Nutzer wurden}} nicht ausgewählt, weil sie nicht Teil dieses Teams sind", "channel_invite.no_options_message": "Kein Treffer gefunden - Lade sie ins Team ein", "channel_loader.posted": "Verschickt", "channel_loader.postedImage": " hat ein Bild hochgeladen", "channel_loader.socketError": "Bitte Verbindung prüfen, Mattermost nicht erreichbar. Falls der Fehler weiterhin besteht, bitte den Administrator [den WebSocket-Port zu prüfen](!https://docs.mattermost.com/install/troubleshooting.html#please-check-connection-mattermost-unreachable-if-issue-persists-ask-administrator-to-check-websocket-port).", "channel_loader.someone": "Jemand", "channel_loader.something": " hat etwas neues gemacht", "channel_loader.unknown_error": "Es wurde ein unerwarteter Statuscode vom Server empfangen.", "channel_loader.uploadedFile": " hat eine Datei hochgeladen", "channel_loader.uploadedImage": " hat ein Bild hochgeladen", "channel_members_dropdown.channel_admin": "Kanaladministrator", "channel_members_dropdown.channel_admins": "Kanaladministratoren", "channel_members_dropdown.channel_guest": "Kanalgast", "channel_members_dropdown.channel_member": "Kanalmitglieder", "channel_members_dropdown.channel_members": "Kanalmitglieder", "channel_members_dropdown.make_channel_admin": "Zum Kanal-Administrator machen", "channel_members_dropdown.make_channel_admins": "Zu Kanal-Administratoren machen", "channel_members_dropdown.make_channel_member": "Zum Kanalmitglied machen", "channel_members_dropdown.make_channel_members": "Zu Kanalmitgliedern machen", "channel_members_dropdown.menuAriaLabel": "Rolle des Kanalmitglieds ändern", "channel_members_dropdown.remove_from_channel": "Aus Kanal entfernen", "channel_members_modal.addNew": " Mitglieder hinzufügen", "channel_members_modal.members": " Mitglieder", "channel_members_rhs.action_bar.add_button": "Hinzufügen", "channel_members_rhs.action_bar.done_button": "Erledigt", "channel_members_rhs.action_bar.manage_button": "Verwalten", "channel_members_rhs.action_bar.managing_title": "Mitglieder verwalten", "channel_members_rhs.action_bar.members_count_title": "{members_count} Mitglieder", "channel_members_rhs.default_channel_moderation_restrictions": "In diesem Kanal kannst du Gäste nur entfernen. Nur Kanal-Admins können andere Mitglieder verwalten.", "channel_members_rhs.header.title": "Mitglieder", "channel_members_rhs.list.channel_admin_title": "KANAL ADMINISTRATOREN", "channel_members_rhs.list.channel_members_title": "MITGLIEDER", "channel_members_rhs.member.select_role_channel_admin": "Administrator", "channel_members_rhs.member.select_role_channel_member": "Mitglied", "channel_members_rhs.member.select_role_guest": "Gast", "channel_members_rhs.member.send_message": "Sende Nachricht", "channel_members_rhs.search_bar.aria.cancel_search_button": "Mitgliedersuche abbrechen", "channel_members_rhs.search_bar.placeholder": "Mitglieder suchen", "channel_modal.alreadyExist": "Ein Kanal mit der URL existiert bereits", "channel_modal.cancel": "Abbrechen", "channel_modal.createNew": "Kanal erstellen", "channel_modal.create_board.tooltip_description": "Verwende eine unserer Vorlagen, um Deine Aufgaben zu verwalten, oder fange mit Deiner eigenen Vorlage an!", "channel_modal.create_board.tooltip_title": "Verwalte Deine Aufgaben mit einem Board", "channel_modal.error.generic": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte nochmal probieren.", "channel_modal.handleTooShort": "Kanal URL muss aus einem oder mehreren alphanumerischen Kleinbuchstaben bestehen", "channel_modal.modalTitle": "Erstelle einen neuen Kanal", "channel_modal.name.label": "Kanalname", "channel_modal.name.longer": "Kanalnamen müssen mindestens 1 Zeichen haben.", "channel_modal.name.placeholder": "Gib einen Namen für deinen neuen Kanal ein", "channel_modal.name.shorter": "Kanalnamen dürfen maximal 64 Zeichen haben.", "channel_modal.purpose.info": "Dies wird angezeigt, wenn nach Kanälen gesucht wird.", "channel_modal.purpose.placeholder": "Gib einen Kanalzweck ein (Optional)", "channel_modal.purposeTooLong": "Der Kanalzweck darf maximal 250 Zeichen lang sein", "channel_modal.type.private.description": "Nur eingeladene Mitglieder", "channel_modal.type.private.title": "Privater Kanal", "channel_modal.type.public.description": "Jeder kann beitreten", "channel_modal.type.public.title": "Öffentlicher Kanal", "channel_notifications.NotifyMeTitle": "Benachrichtige mich über…", "channel_notifications.ThreadsReplyTitle": "Benachrichtigungen über Antworten auf eine Unterhaltung", "channel_notifications.alertBanner.description": "Alle anderen Benachrichtigungseinstellungen für diesen Kanal sind deaktiviert", "channel_notifications.alertBanner.title": "Dieser Kanal ist stummgeschaltet", "channel_notifications.autoFollowThreadsDesc": "Wenn diese Option aktiviert ist, werden alle neuen Antworten in diesem Kanal automatisch verfolgt und in Ihrer Unterhaltungen-Ansicht angezeigt.", "channel_notifications.autoFollowThreadsTitle": "Allen Unterhaltungen in diesem Kanal folgen", "channel_notifications.checkbox.autoFollowThreadsTitle": "Unterhaltungen in diesem Kanal automatisch verfolgen", "channel_notifications.checkbox.sameMobileSettingsDesktop": "Verwende die gleichen Benachrichtigungseinstellungen wie auf dem Desktop", "channel_notifications.checkbox.threadsReplyTitle": "Benachrichtige mich über Antworten auf Unterhaltungen, denen ich folge", "channel_notifications.default": "(Standard)", "channel_notifications.desktopNotifications.soundEnable": "Benachrichtigungstöne für Nachrichten", "channel_notifications.desktopNotifications.soundSelectPlaceholder": "Einen Ton auswählen", "channel_notifications.desktopNotifications.title": "Töne", "channel_notifications.desktopNotificationsDesc": "Verfügbar für Chrome, Edge, Firefox und die Mattermost Desktop App.", "channel_notifications.desktopNotificationsTitle": "Desktop-Benachrichtigungen", "channel_notifications.ignoreMentionsDesc": "Wenn aktiviert, werden , @channel, @here und @all in diesem Kanal keine Benachrichtigungen auslösen", "channel_notifications.ignoreMentionsTitle": "Erwähnungen für @channel, @here und @all ignorieren", "channel_notifications.levels.all": "Alle", "channel_notifications.mobileNotificationsDesc": "Benachrichtigungen werden zu ihrem Smartphone gesendet, sobald es in Mattermost eine Aktivität gibt.", "channel_notifications.mobileNotificationsTitle": "Mobile Push-Benachrichtigungen", "channel_notifications.muteAndIgnore": "Stummschalten oder ignorieren", "channel_notifications.muteChannelDesc": "Schaltet die Benachrichtigungen für diesen Kanal aus. Du siehst weiterhin Zähler, wenn du erwähnt wirst.", "channel_notifications.muteChannelTitle": "Kanal stummschalten", "channel_notifications.preferences": "Benachrichtigungseinstellungen", "channel_notifications.resetToDefault": "Auf Standardwerte zurücksetzen", "channel_select.placeholder": "--- Wähle einen Kanal ---", "channel_switch_modal.deactivated": "Deaktiviert", "channel_toggle_button.private": "Privat", "channel_toggle_button.public": "Öffentlich", "claim.email_to_ldap.enterLdapPwd": "Gib eine ID und ein Passwort für dein AD/LDAP-Konto ein", "claim.email_to_ldap.enterPwd": "Gib das Passwort für das {site} E-Mail-Konto ein", "claim.email_to_ldap.ldapId": "AD/LDAP-ID", "claim.email_to_ldap.ldapIdError": "Bitte gib deine AD/LDAP-ID ein.", "claim.email_to_ldap.ldapPasswordError": "Bitte gib dein AD/LDAP-Passwort ein.", "claim.email_to_ldap.ldapPwd": "AD/LDAP-Passwort", "claim.email_to_ldap.pwd": "Passwort", "claim.email_to_ldap.pwdError": "Bitte gib dein aktuelles Passwort ein.", "claim.email_to_ldap.ssoNote": "Du musst bereits ein gültiges AD/LDAP-Konto besitzen", "claim.email_to_ldap.ssoType": "Sobald du dein Konto in Anspruch nehmen, kannst du dich nur noch mit deinem AD/LDAP-Konto anmelden", "claim.email_to_ldap.switchTo": "Konto zu AD/LDAP wechseln", "claim.email_to_ldap.title": "Konto von E-Mail/Passwort auf AD/LDAP wechseln", "claim.email_to_oauth.enterPwd": "Gib das Passwort für den {site} Zugang ein", "claim.email_to_oauth.pwd": "Passwort", "claim.email_to_oauth.pwdError": "Bitte gib dein aktuelles Passwort ein.", "claim.email_to_oauth.ssoNote": "Du musst bereits ein gültiges {type}-Konto besitzen", "claim.email_to_oauth.ssoType": "Sobald du dein Konto in Anspruch nehmen, kannst du dich nur noch mit deinem {type}-SSO-Konto anmelden", "claim.email_to_oauth.switchTo": "Konto zu {uiType} wechseln", "claim.email_to_oauth.title": "Konto von E-Mail/Passwort auf {uiType} wechseln", "claim.ldap_to_email.confirm": "Passwort bestätigen", "claim.ldap_to_email.email": "Nach dem Umschalten deiner Authentifizierungsmethode wirst du {email} zum Anmelden verwenden. Deine AD/LDAP-Zugangsdaten werden nicht länger Zugang zu Mattermost gewähren.", "claim.ldap_to_email.enterLdapPwd": "AD/LDAP Passwort:", "claim.ldap_to_email.enterPwd": "Neues Passwort für E-Mail-Anmeldung:", "claim.ldap_to_email.ldapPasswordError": "Bitte gib dein AD/LDAP-Passwort ein.", "claim.ldap_to_email.ldapPwd": "AD/LDAP-Passwort", "claim.ldap_to_email.pwd": "Passwort", "claim.ldap_to_email.pwdError": "Bitte gib dein aktuelles Passwort ein.", "claim.ldap_to_email.pwdNotMatch": "Die Passwörter stimmen nicht überein.", "claim.ldap_to_email.switchTo": "Zugang auf E-Mail-Adresse/Passwort umstellen", "claim.ldap_to_email.title": "AD/LDAP-Konto auf E-Mail-Adresse/Passwort umstellen", "claim.oauth_to_email.confirm": "Passwort bestätigen", "claim.oauth_to_email.description": "Sobald du deinen Kontotyp wechseln, kannst du dich nur noch mit deiner E-Mail-Adresse und deinem Passwort anmelden.", "claim.oauth_to_email.enterNewPwd": "Gib ein neues Passwort für dein {site}-E-Mail-Konto ein", "claim.oauth_to_email.enterPwd": "Bitte gib dein Passwort ein.", "claim.oauth_to_email.newPwd": "Neues Passwort", "claim.oauth_to_email.pwdNotMatch": "Die Passwörter stimmen nicht überein.", "claim.oauth_to_email.switchTo": "Wechsel von {type} auf E-Mail-Adresse und Passwort", "claim.oauth_to_email.title": "Von {type}-Konto auf E-Mail wechseln", "cloud.fetch_error": "Fehler beim Abrufen der Rechnungsdaten. Bitte versuch es später noch einmal.", "cloud.fetch_error.retry": "Erneut versuchen", "cloud.invoice_pdf_preview.download": "Diese Seite für deine Unterlagen runterladen", "cloud_archived.error.access": "Der Permalink gehört zu einer Nachricht, die aufgrund der Beschränkungen von {planName} archiviert wurde. Aktualisiere um erneut auf die Nachricht zuzugreifen.", "cloud_archived.error.title": "Nachricht archiviert", "cloud_billing.nudge_to_paid.view_plans": "Zeige Pläne", "cloud_billing_history_modal.title": "Rechnung(en)", "cloud_signup.signup_consequences": "Deine Kreditkarte wird noch heute belastet. Sieh, wie die Abrechnung funktioniert.", "cloud_upgrade.error_min_seats": "Mindestanzahl von 10 Sitzen erforderlich", "collapsed_reply_threads_modal.confirm": "Verstanden", "collapsed_reply_threads_modal.description": "Nachrichtenverläufe sind überarbeitet worden, um dich dabei zu unterstützen eine übersichtliche Diskussion rund um bestimmte Nachrichten zu erstellen. Dadurch werden Kanäle übersichtlicher, da alle Antworten unter der Ursprungsnachricht zusammengefasst werden, und alle Diskussionen, denen du folgst unter **Unterhaltungen** angezeigt werden. Folge der Tour um zu sehen, was neu ist.", "collapsed_reply_threads_modal.skip_tour": "Tour überspringen", "collapsed_reply_threads_modal.take_the_tour": "Tour durchführen", "collapsed_reply_threads_modal.title": "Ein neuer Weg Unterhaltungen anzuzeigen und zu folgen", "combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users} und {lastUser} wurden durch {actor} **zum Kanal hinzugefügt**.", "combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser} durch {actor} **zum Kanal hinzugefügt**.", "combined_system_message.added_to_channel.one_you": "Du wurdest durch {actor} **zum Kanal hinzugefügt**.", "combined_system_message.added_to_channel.two": "{firstUser} und {secondUser} wurden durch {actor} **zum Kanal hinzugefügt**.", "combined_system_message.added_to_team.many_expanded": "{users} und {lastUser} wurden durch {actor} **zum Team hinzugefügt**.", "combined_system_message.added_to_team.one": "{firstUser} wurde durch {actor} **zum Team hinzugefügt**.", "combined_system_message.added_to_team.one_you": "Du wurden durch {actor} **zum Team hinzugefügt**.", "combined_system_message.added_to_team.two": "{firstUser} und {secondUser} wurden durch {actor} **zum Team hinzugefügt**.", "combined_system_message.join_left_channel.many_expanded": "{users} und {lastUser} **haben den Kanal betreten und verlassen**.", "combined_system_message.join_left_channel.one": "{firstUser} **hat den Kanal betreten und verlassen**.", "combined_system_message.join_left_channel.one_you": "Du **hast den Kanal betreten und verlassen**.", "combined_system_message.join_left_channel.two": "{firstUser} und {secondUser} **haben den Kanal betreten und verlassen**.", "combined_system_message.joined_channel.many_expanded": "{users} und {lastUser} **sind dem Kanal beigetreten**.", "combined_system_message.joined_channel.one": "{firstUser} **ist dem Kanal beigetreten**.", "combined_system_message.joined_channel.one_you": "Du **bist dem Kanal beigetreten**.", "combined_system_message.joined_channel.two": "{firstUser} und {secondUser} **sind dem Kanal beigetreten**.", "combined_system_message.joined_team.many_expanded": "{users} und {lastUser} **sind dem Team beigetreten**.", "combined_system_message.joined_team.one": "{firstUser} **ist dem Team beigetreten**.", "combined_system_message.joined_team.one_you": "Du **bist dem Team beigetreten**.", "combined_system_message.joined_team.two": "{firstUser} und {secondUser} **sind dem Team beigetreten**.", "combined_system_message.left_channel.many_expanded": "{users} und {lastUser} **haben den Kanal verlassen**.", "combined_system_message.left_channel.one": "{firstUser} **hat den Kanal verlassen**.", "combined_system_message.left_channel.one_you": "Du **hast den Kanal verlassen**.", "combined_system_message.left_channel.two": "{firstUser} und {secondUser} **haben den Kanal verlassen**.", "combined_system_message.left_team.many_expanded": "{users} und {lastUser} **haben das Team verlassen**.", "combined_system_message.left_team.one": "{firstUser} **hat das Team verlassen**.", "combined_system_message.left_team.one_you": "Du **hast das Team verlassen**.", "combined_system_message.left_team.two": "{firstUser} und {secondUser} **haben das Team verlassen**.", "combined_system_message.removed_from_channel.many_expanded": "{users} und {lastUser} wurden **aus dem Kanal entfernt**.", "combined_system_message.removed_from_channel.one": "{firstUser} wurde **aus dem Kanal entfernt**.", "combined_system_message.removed_from_channel.one_you": "Du wurdest **aus dem Kanal entfernt**.", "combined_system_message.removed_from_channel.two": "{firstUser} und {secondUser} wurden **aus dem Kanal entfernt**.", "combined_system_message.removed_from_team.many_expanded": "{users} und {lastUser} wurden **aus dem Team entfernt**.", "combined_system_message.removed_from_team.one": "{firstUser} wurde **aus dem Team entfernt**.", "combined_system_message.removed_from_team.one_you": "Du wurdest **aus dem Team entfernt**.", "combined_system_message.removed_from_team.two": "{firstUser} und {secondUser} wurden **aus dem Team entfernt**.", "combined_system_message.you": "Du", "commercial_support.description": "Wenn du Probleme hast, [reiche ein Support-Ticket ein](!{supportLink}). Um dir bei der Fehlersuche zu helfen, empfehle ich dir, das unten stehende Support-Paket herunterzuladen, das weitere Details zu deiner Mattermost-Umgebung enthält.", "commercial_support.download_contents": "**Wähle den Inhalt deines Support-Pakets zum Herunterladen**", "commercial_support.download_support_packet": "Support Paket runterladen", "commercial_support.title": "Kommerzieller Support", "commercial_support.warning.banner": "Vor dem Download des Supportpakets, setze [hier](!/admin_console/environment/logging) **Logs in Datei schreiben** auf **wahr** und setze **Datei Log-Level** auf **DEBUG**.", "confirm_modal.cancel": "Abbrechen", "confirm_switch_to_yearly_modal.confirm": "Bestätigen", "confirm_switch_to_yearly_modal.contact_sales": "Vertrieb kontaktieren", "confirm_switch_to_yearly_modal.subtitle": "Der Wechsel zum Jahrestarif ist unumkehrbar. Bist du sicher, dass du vom Monatstarif zum Jahrestarif wechseln möchtest?", "confirm_switch_to_yearly_modal.subtitle2": "Für weitere Informationen wende dich bitte an den Vertrieb.", "confirm_switch_to_yearly_modal.title": "Bestätige den Wechsel zum Jahresplan", "convert_channel.cancel": "Nein, abbrechen", "convert_channel.confirm": "Ja, in privaten Kanal umwandeln", "convert_channel.question1": "Wenn du **{display_name}** in einen privaten Kanal umwandelst, bleiben Verlauf und Mitgliedschaft erhalten. Öffentlich geteilte Dateien bleiben für jeden verfügbar, der über den Link verfügt. Mitgliedschaft zu privaten Kanälen erfolgt nur auf Einladung.", "convert_channel.question2": "Diese Änderung ist permanent und kann nicht rückgängig gemacht werden.", "convert_channel.question3": "Bist du sicher, dass du **{display_name}** in einen privaten Kanal umwandeln möchtest?", "convert_channel.title": "{display_name} in privaten Kanal umwandeln?", "copied.message": "Kopiert", "copy.code.message": "Code kopieren", "copy.text.message": "Text kopieren", "copyTextTooltip.copy": "Kopieren", "create_category_modal.create": "Erstellen", "create_category_modal.createCategory": "Neue Kategorie erstellen", "create_comment.addComment": "Auf diese Unterhaltung antworten...", "create_comment.commentTitle": "Kommentar", "create_group_memberships_modal.cancel": "Nein", "create_group_memberships_modal.create": "Ja", "create_group_memberships_modal.desc": "Du bist dabei, {username} zu Teams und Channels auf der Grundlage ihrer LDAP-Gruppenmitgliedschaft hinzuzufügen oder erneut hinzuzufügen. Du kannst diese Änderung jederzeit rückgängig machen.", "create_group_memberships_modal.title": "Erneutes Hinzufügen von {username} zu Teams und Kanälen", "create_post.deactivated": "Du betrachtest einen archivierten Kanal mit einem **deaktivierten Benutzer**. Neue Nachrichten können nicht gesendet werden.", "create_post.error_message": "Deine Nachricht ist zu lang. Zeichenanzahl: {length}/{limit}", "create_post.fileProcessing": "Verarbeitung...", "create_post.file_limit_sticky_banner.admin_message": "Neue Uploads werden alte Dateien automatisch archivieren. Um diese nochmal zu betrachten, kannst du alte Dateien löschen oder auf einen kostenpflichtigen Plan upgraden.", "create_post.file_limit_sticky_banner.messageTitle": "Dein kostenloser Plan ist auf {storageGB} beschränkt.", "create_post.file_limit_sticky_banner.non_admin_message": "Neue Uploads werden alte Dateien automatisch archivieren. Um diese nochmal zu betrachten, benachrichtige deinen Admin um auf einen kostenpflichtigen Plan zu wechseln.", "create_post.file_limit_sticky_banner.snooze_tooltip": "Für {snoozeDays} Tage schlummern", "create_post.icon": "Eine Nachricht erstellen", "create_post.post": "Senden", "create_post.prewritten.custom": "Individuelle Nachricht...", "create_post.prewritten.tip.dm_hello": "Oh, Hallo", "create_post.prewritten.tip.dm_hello_message": ":v: Oh, Hallo", "create_post.prewritten.tip.dm_hey": "Hi", "create_post.prewritten.tip.dm_hey_message": ":wave: Hi @{username}", "create_post.prewritten.tip.self_note": "Nachricht an dich selbst...", "create_post.prewritten.tip.self_should": "Morgen sollte ich...", "create_post.prewritten.tip.team_excited": "Aufgeregt hier zu sein!", "create_post.prewritten.tip.team_excited_message": ":raised_hands: Aufgeregt hier zu sein!", "create_post.prewritten.tip.team_hey": "Hi an alle!", "create_post.prewritten.tip.team_hey_message": ":smile: Hi an alle!", "create_post.prewritten.tip.team_hi": "Hi Team!", "create_post.prewritten.tip.team_hi_message": ":wave: Hi Team!", "create_post.read_only": "Dieser Kanal ist schreibgeschützt. Nur berechtigte Mitglieder können hier schreiben.", "create_post.send_message": "Nachricht senden", "create_post.shortcutsNotSupported": "Tastaturkürzel werden auf deinem Gerät nicht unterstützt.", "create_post.write": "In {channelDisplayName} schreiben", "create_team.agreement": "Wenn du die Erstellung deines Kontos fortsetzen und {siteName} nutzt, stimmst du unseren [Nutzungsbedingungen]({TermsOfServiceLink}) und [Datenschutzbedingungen]({PrivacyPolicyLink}) zu. Wenn du nicht zustimmst, darfst du {siteName} nicht nutzen.", "create_team.createTeamRestricted.message": "Dein Arbeitsbereich hat die maximale Anzahl an Teams erreicht. Erstelle unbeschränkt Teams mit einem kostenlosen 30-Tage Test. Kontaktiere deinen System Administrator.", "create_team.createTeamRestricted.title": "Professional Funktion", "create_team.display_name.charLength": "Name muss zwischen {min} und {max} Zeichen lang sein. Du kannst eine längere Teambeschreibung später hinzufügen.", "create_team.display_name.nameHelp": "Benenne dein Team in beliebiger Sprache. Dein Teamname wird in Menüs und Überschriften angezeigt.", "create_team.display_name.next": "Weiter", "create_team.display_name.required": "Dieses Feld ist erforderlich", "create_team.display_name.teamName": "Teamname", "create_team.team_url.back": "Zurück zum vorigen Schritt", "create_team.team_url.charLength": "Der Name muss mindestens {min} und darf maximal {max} Zeichen lang sein", "create_team.team_url.creatingTeam": "Erstelle Team...", "create_team.team_url.finish": "Fertigstellen", "create_team.team_url.hint1": "Kurz und gut merkbar ist von Vorteil", "create_team.team_url.hint2": "Verwende Kleinbuchstaben, Ziffern und Bindestriche", "create_team.team_url.hint3": "Muss mit einem Buchstaben beginnen und darf nicht mit einem Bindestrich enden", "create_team.team_url.regex": "Nur Kleinbuchstaben, Ziffern und Bindestriche verwenden. Es muss mit einem Buchstaben begonnen werden und darf nicht mit einem Bindestrich enden.", "create_team.team_url.required": "Dieses Feld ist erforderlich", "create_team.team_url.taken": "Diese URL startet mit einem reservierten Wort oder ist nicht verfügbar. Bitte eine andere versuchen.", "create_team.team_url.teamUrl": "Team URL", "create_team.team_url.unavailable": "Diese URL ist in Verwendung oder nicht verfügbar. Bitte eine andere versuchen.", "create_team.team_url.webAddress": "Wähle die Webadresse für dein neues Team:", "custom_emoji.header": "Benutzerdefinierte Emojis", "custom_status.expiry.time_picker.title": "Uhrzeit", "custom_status.expiry.until": "Bis {time}", "custom_status.expiry.until_tomorrow": "Bis Morgen {time}", "custom_status.expiry_dropdown.choose_date_and_time": "Wähle Datum und Uhrzeit", "custom_status.expiry_dropdown.clear_after": "Zurücksetzen nach", "custom_status.expiry_dropdown.date_and_time": "Benutzerdefinierter Zeitpunkt", "custom_status.expiry_dropdown.dont_clear": "Nicht löschen", "custom_status.expiry_dropdown.four_hours": "4 Stunden", "custom_status.expiry_dropdown.one_hour": "1 Stunde", "custom_status.expiry_dropdown.thirty_minutes": "30 Minuten", "custom_status.expiry_dropdown.this_week": "Diese Woche", "custom_status.expiry_dropdown.today": "Heute", "custom_status.modal_cancel": "Status zurücksetzen", "custom_status.modal_confirm": "Status setzen", "custom_status.set_status": "Setze einen Status", "custom_status.suggestions.clear": "Leeren", "custom_status.suggestions.in_a_meeting": "In einer Besprechung", "custom_status.suggestions.on_a_vacation": "Im Urlaub", "custom_status.suggestions.out_for_lunch": "Zum Mittagessen", "custom_status.suggestions.out_sick": "Krank", "custom_status.suggestions.recent_title": "ZULETZT BENUTZT", "custom_status.suggestions.title": "VORSCHLÄGE", "custom_status.suggestions.working_from_home": "Arbeite von Zuhause", "date_separator.today": "Heute", "date_separator.tomorrow": "Morgen", "date_separator.yesterday": "Gestern", "datetime.today": "heute", "datetime.yesterday": "gestern", "deactivate_member_modal.deactivate": "Deaktivieren", "deactivate_member_modal.desc": "Diese Aktion deaktiviert {username}. Benutzer wird abgemeldet und hat keinen Zugriff auf Teams oder Kanäle in diesem System.\n", "deactivate_member_modal.desc.confirm": "Bist du sicher, dass du {username} deaktivieren möchtest?", "deactivate_member_modal.desc.for_users_with_bot_accounts1": "Diese Aktion deaktiviert {username}", "deactivate_member_modal.desc.for_users_with_bot_accounts2": "Sie werden abgemeldet und haben keine Zugriff auf Teams oder Kanäle auf diesem System.", "deactivate_member_modal.desc.for_users_with_bot_accounts3": "Bot-Konten, die sie verwalten, werden deaktiviert, ebenso ihre Integrationen. Um diese erneut zu aktivieren, gehe zu Integrationen > Bot Konten . Erfahre mehr über Bot-Konten.", "deactivate_member_modal.sso_warning": "Du musst diesen Benutzer ebenfalls beim SSO-Anbieter deaktivieren oder er wird beim nächsten Anmelden oder der nächsten Synchronisierung wieder aktiviert.", "deactivate_member_modal.title": "{username} deaktivieren", "delete_category_modal.delete": "Löschen", "delete_category_modal.deleteCategory": "Soll diese Kategorie gelöscht werden?", "delete_category_modal.helpText": "Kanäle in **{category_name}** erscheinen wieder unter Kanäle und Direktnachrichten. Du wirst nicht aus den Kanälen entfernt.", "delete_channel.cancel": "Abbrechen", "delete_channel.confirm": "ARCHIVIERUNG des Kanals bestätigen", "delete_channel.del": "Archivieren", "delete_channel.question": "Dies wird den Kanal aus dem Team archivieren und die Inhalte für alle Benutzer unzugänglich machen. \n \nBist du dir sicher, dass du den Kanal **{display_name}** archivieren möchtest?", "delete_channel.viewArchived.question": "Dies wird den Kanal archivieren. Kanalinhalte werden weiterhin für Kanalmitglieder verfügbar sein.\n \nBist du sicher, dass du den Kanal **{display_name}** archivieren möchtest?", "delete_post.cancel": "Abbrechen", "delete_post.confirm_comment": "Bestätige Kommentar Löschen", "delete_post.confirm_post": "Bestätige Nachricht löschen", "delete_post.del": "Löschen", "delete_post.question_comment": "Bist du sicher, dass du diesen Kommentar löschen willst?", "delete_post.question_post": "Bist du sicher, dass du diese Nachricht löschen willst?", "delete_post.shared_channel_warning.message_comment": "Dieser Kommentar stammt aus einem gemeinsamen Kanal in einem anderen Arbeitsbereich. Wenn du ihn hier löschst, wird er nicht aus dem Kanal in dem anderen Arbeitsbereich entfernt.", "delete_post.shared_channel_warning.message_post": "Diese Nachricht stammt aus einem gemeinsamen Kanal in einem anderen Arbeitsbereich. Wenn du sie hier löschst, wird sie nicht aus dem Kanal in dem anderen Arbeitsbereich entfernt.", "delete_post.shared_channel_warning.title": "Gemeinsamer Kanal", "delete_post.warning": "Diese Nachricht hat {count, number} {count, plural, one {Kommentar} other {Kommentare}}.", "delete_success_modal.button_text": "Zu mattermost.com gehen", "demote_to_user_modal.demote": "Herunterstufen", "demote_to_user_modal.desc": "Diese Aktion stuft den Benutzer {username} zu einem Gast herunter. Es schränkt die Möglichkeit des Benutzers ein, öffentlichen Kanälen beizutreten und mit Benutzern außerhalb der Kanäle zu interagieren, in denen er derzeit Mitglied ist. Bist du sicher, dass du den Benutzer {username} zum Gast herunterstufen möchtest?", "demote_to_user_modal.title": "Benutzer {username} zu Gast herabstufen", "desktop_auth_token.complete.havingTrouble": "Hast du Probleme beim Einloggen? Öffne Mattermost in deinem Browser", "desktop_auth_token.complete.openMattermost": "Klicke auf Öffne Mattermost in der Browser-Eingabeaufforderung, um die Desktop-Anwendung zu starten.", "desktop_auth_token.complete.youAreNowLoggedIn": "Du bist jetzt eingeloggt", "desktop_auth_token.error.restartFlow": "Klicke hier, um es erneut zu versuchen.", "desktop_auth_token.error.somethingWentWrong": "Etwas ist schief gelaufen", "desktop_auth_token.polling.awaitingToken": "Authentifizierung im Browser, wartet auf gültiges Token.", "desktop_auth_token.polling.redirectingToBrowser": "Weiterleitung zum Browser...", "device_icons.android": "Android-Symbol", "device_icons.apple": "Apple-Symbol", "device_icons.linux": "Linux-Symbol", "device_icons.windows": "Windows-Symbol", "discard_changes_modal.leave": "Ja, verwerfen", "discard_changes_modal.message": "Du hast nicht gespeicherte Änderungen. Möchtest du diese wirklich verwerfen?", "discard_changes_modal.title": "Änderungen verwerfen?", "dnd_custom_time_picker_modal.date": "Datum", "dnd_custom_time_picker_modal.defaultMsg": "Benachrichtigungen deaktivieren bis", "dnd_custom_time_picker_modal.submitButton": "Benachrichtigungen deaktivieren", "dnd_custom_time_picker_modal.time": "Zeit", "drafts.actions.delete": "Entwurf löschen", "drafts.actions.edit": "Entwurf bearbeiten", "drafts.actions.send": "Entwurf senden", "drafts.confirm.delete.button": "Ja, löschen", "drafts.confirm.delete.text": "Bist du sicher, dass du diesen Entwurf löschen willst {displayName} ?", "drafts.confirm.delete.title": "Entwurf löschen", "drafts.confirm.send.button": "Ja, jetzt senden", "drafts.confirm.send.text": "Bist du sicher, dass du diese Nachricht an {displayName} senden möchtest?", "drafts.confirm.send.title": "Nachricht jetzt senden", "drafts.draft_title.channel": "In: {icon} {channelName}", "drafts.draft_title.channel_thread": "Unterhaltung in: {icon} {channelName}", "drafts.draft_title.direct_channel": "In: {icon} {channelName}", "drafts.draft_title.direct_thread": "Unterhaltung in: {icon} {channelName}", "drafts.draft_title.you": "(Du)", "drafts.empty.subtitle": "Alle Nachrichten, die du begonnen hast, werden hier angezeigt.", "drafts.empty.title": "Aktuell keine Entwürfe", "drafts.error.post_not_found": "Unterhaltung nicht gefunden", "drafts.error.read_only": "Kanal ist schreibgeschützt", "drafts.error.too_long": "Nachricht zu lang", "drafts.heading": "Entwürfe", "drafts.info.sync": "Von einem anderen Gerät aktualisiert", "drafts.sidebarLink": "Entwürfe", "drafts.subtitle": "Alle Nachrichten, die du begonnen hast, werden hier angezeigt", "drafts.title": "{prefix}Entwürfe - {displayName} {siteName}", "drafts.tutorialTip.description": "In der neuen Ansicht \"Entwürfe\" werden alle deine nicht gesendeten Nachrichten an einem Ort gesammelt. Kehre hierher zurück, um Nachrichtenentwürfe zu lesen, zu bearbeiten oder zu senden.", "drafts.tutorialTip.title": "Entwürfe", "drafts.tutorial_tip.notNow": "Nicht jetzt", "drafts.tutorial_tip.viewDrafts": "Entwürfe ansehen", "edit_category_modal.helpText": "Ziehe Kanäle in diese Kategorie um deine Seitenleiste zu organisieren.", "edit_category_modal.placeholder": "Gebe deiner Kategorie einen Namen", "edit_channel_header_modal.cancel": "Abbrechen", "edit_channel_header_modal.description": "Gib den Text ein, der neben dem Kanalnamen in der Überschrift erscheinen soll.", "edit_channel_header_modal.error": "Die Kanalüberschrift ist zu lang. Die Kanalüberschrift darf maximal {maxLength} Zeichen lang sein.", "edit_channel_header_modal.placeholder": "Kanalüberschrift bearbeiten...", "edit_channel_header_modal.previewHeader": "Bearbeiten", "edit_channel_header_modal.save": "Speichern", "edit_channel_header_modal.title": "Überschrift für {channel} bearbeiten", "edit_channel_header_modal.title_dm": "Überschrift bearbeiten", "edit_channel_private_purpose_modal.body": "Dieser Text erscheint im \"Info Anzeigen\"-Fenster des privaten Kanals.", "edit_channel_purpose_modal.body": "Beschreibe, wie dieser Kanal genutzt werden soll. Dieser Text erscheint in der Kanalliste im \"Mehr...\"-Menü und hilft anderen sich zu entscheiden, ob sie beitreten sollen.", "edit_channel_purpose_modal.cancel": "Abbrechen", "edit_channel_purpose_modal.save": "Speichern", "edit_channel_purpose_modal.title1": "Zweck bearbeiten", "edit_channel_purpose_modal.title2": "Zweck bearbeiten für ", "edit_command.update": "Aktualisieren", "edit_command.updating": "Aktualisiere...", "edit_outgoing_oauth_connection.update": "Aktualisieren", "edit_outgoing_oauth_connection.updating": "Aktualisiere...", "edit_post.action_buttons.cancel": "Abbrechen", "edit_post.action_buttons.save": "Speichern", "edit_post.editPost": "Nachricht bearbeiten...", "edit_post.helper_text": "{key}ENTER zum Speichern, ESC zum Abbrechen", "edit_post.no_notification_trigger_on_mention": "Wenn du diese Nachricht mit einer '@Erwähung' bearbeitest, wird der Empfänger nicht benachrichtigt.", "edit_post.time_limit_button.for_n_seconds": "Für {n} Sekunden", "edit_post.time_limit_button.no_limit": "Jederzeit", "edit_post.time_limit_modal.description": "Einstellung des Zeitlimits wird auf **alle Benutzer** angewendet, welche die Berechtigung \"Nachricht bearbeiten\" besitzen.", "edit_post.time_limit_modal.invalid_time_limit": "Ungültiges Zeitlimit", "edit_post.time_limit_modal.option_label_anytime": "Jederzeit", "edit_post.time_limit_modal.option_label_time_limit.postinput": "Sekunden nach dem Absenden", "edit_post.time_limit_modal.option_label_time_limit.preinput": "Kann bearbeiten für", "edit_post.time_limit_modal.save_button": "Bearbeitungszeit speichern", "edit_post.time_limit_modal.subscript": "Stellt die Zeit ein, wie lange Benutzer ihre Nachrichten nach dem Absenden bearbeiten können.", "edit_post.time_limit_modal.title": "Globales Nachrichtenbearbeitungs-Zeitlimit konfigurieren", "email_verify.almost": "Du bist fast fertig!", "email_verify.failed": "Fehler beim Senden der Bestätigungsmail", "email_verify.notVerifiedBody": "Bitte bestätigen deine E-Mail-Adresse. Prüfe deinen E-Mail-Eingang.", "email_verify.resend": "E-Mail erneut senden", "email_verify.return": "Zurück zur Anmeldung", "email_verify.sending": "Sende Email…", "email_verify.sent": "Bestätigungsmail gesendet", "emoji_gif_picker.tabs.emojis": "Emojis", "emoji_gif_picker.tabs.gifs": "GIFs", "emoji_list.actions": "Aktionen", "emoji_list.add": "Eigenes Emoji hinzufügen", "emoji_list.creator": "Ersteller", "emoji_list.delete": "Löschen", "emoji_list.delete.confirm.button": "Löschen", "emoji_list.delete.confirm.msg": "Diese Aktion wird das benutzerdefinierte Emoji dauerhaft löschen. Bist du sicher, dass du es löschen möchtest?", "emoji_list.delete.confirm.title": "Benutzerdefiniertes Emoji löschen", "emoji_list.empty": "Kein eigenes Emoji gefunden", "emoji_list.header": "Benutzerdefinierte Emojis", "emoji_list.help": "Benutzerdefinierte Emoji sind für jeden auf deinem Server verfügbar. Tippe \":\" gefolgt von zwei Zeichen in einem Nachrichtenfeld ein, um das Emoji-Menü einzublenden.", "emoji_list.help2": "Tipp: Wenn du #, ## oder ### als ersten Zeichen in einer neuen Zeile mit einem Emoji eingibst, kannst du größere Emojis anzeigen lassen. Um es auszuprobieren, sende eine Nachricht wie: '# :smile:'.", "emoji_list.image": "Bild", "emoji_list.name": "Name", "emoji_list.search": "Suche eigenes Emoji", "emoji_picker.activities": "Aktivitäten", "emoji_picker.animals-nature": "Tiere & Natur", "emoji_picker.close": "Schließen", "emoji_picker.custom": "Benutzerdefiniert", "emoji_picker.custom_emoji": "Benutzerdefiniertes Emoji", "emoji_picker.emojiPicker.button.ariaLabel": "Wähle ein Emoji", "emoji_picker.emojiPicker.previewPlaceholder": "Wähle ein Emoji", "emoji_picker.flags": "Flaggen", "emoji_picker.food-drink": "Essen & Trinken", "emoji_picker.header": "Emoji-Auswahl", "emoji_picker.objects": "Objekte", "emoji_picker.people-body": "Mensch & Körper", "emoji_picker.recent": "Zuletzt verwendet", "emoji_picker.search": "Emojis suchen", "emoji_picker.searchResults": "Suchergebnisse", "emoji_picker.search_emoji": "Emoji suchen", "emoji_picker.skin_tone": "Hautton", "emoji_picker.smileys-emotion": "Smileys & Emotionen", "emoji_picker.symbols": "Symbole", "emoji_picker.travel-places": "Reiseziele", "emoji_picker_item.emoji_aria_label": "{emojiName} Emoji", "emoji_skin.close": "Wähle Hauttöne", "emoji_skin.dark_skin_tone": "Dunkler Hautton", "emoji_skin.default": "Standardhautton", "emoji_skin.light_skin_tone": "Heller Hautton", "emoji_skin.medium_dark_skin_tone": "Mitteldunkler Hautton", "emoji_skin.medium_light_skin_tone": "Mittelheller Hautton", "emoji_skin.medium_skin_tone": "Mittlerer Hautton", "emoji_skin_item.emoji_aria_label": "{skinName} Emoji", "error.channelNotFound.guest_link": "Zurück", "error.channelNotFound.link": "Zurück zu {defaultChannelName}", "error.channel_not_found.message": "Der Kanal, den du anforderst ist privat oder existiert nicht. Bitte kontaktiere einen Administrator, um dem Kanal hinzugefügt zu werden.", "error.channel_not_found.message_guest": "Dein Gastkonto ist keinem Kanal zugeordnet. Bitte kontaktiere einen Administrator.", "error.channel_not_found.title": "Kanal nicht gefunden", "error.generic.link": "Zurück zu {siteName}", "error.generic.link_login": "Zurück zur Anmeldeseite", "error.generic.message": "Ein Fehler ist aufgetreten.", "error.generic.siteLink": "Zurück zu {siteName}", "error.generic.title": "Fehler", "error.local_storage.help1": "Cookies aktivieren", "error.local_storage.help2": "Privates Browsen abschalten", "error.local_storage.help3": "Verwende einen unterstützen Browser (IE 11, Chrome 61+, Firefox 60+, Safari 12+, Edge 42+)", "error.local_storage.message": "Mattermost konnte nicht geladen werden, da eine Browser-Einstellung die Nutzung der lokalen Speicherfunktion verhindert. Um Mattermost zu erlauben zu laden, versuche die folgenden Aktionen:", "error.local_storage.title": "Mattermost kann nicht geladen werden", "error.not_found.message": "Die Seite, die du versuchst zu erreichen, existiert nicht", "error.not_found.title": "Seite nicht gefunden", "error.oauth_access_denied": "Du musst Mattermost autorisieren, um sich mit {service} anmelden zu können.", "error.oauth_access_denied.title": "Autorisierungsfehler", "error.oauth_invalid_param.title": "OAuth Parameter Error", "error.oauth_missing_code": "Der Dienstanbieter {service} hat keinen Autorisierungs-Code in der Umleitungs-URL angegeben.", "error.oauth_missing_code.forum": "Falls du das oben stehende geprüft hast und immer noch Probleme mit deiner Konfiguration haben solltest, kannst du in unser {link} schreiben, wo wir gerne bei Schwierigkeiten mit der Einrichtung helfen.", "error.oauth_missing_code.forum.link": "Fehlerbehebungs-Forum", "error.oauth_missing_code.gitlab": "Für {link} stelle bitte sicher, dass du den Einrichtungsanweisungen gefolgt bist.", "error.oauth_missing_code.gitlab.link": "GitLab", "error.oauth_missing_code.google": "Für {link} stelle bitte sicher, dass dein Administrator die Google+-API aktiviert hat.", "error.oauth_missing_code.google.link": "Google Apps", "error.oauth_missing_code.office365": "Für {link} stelle bitte sicher, dass der Administrator deine Microsoft-Organisation die Mattermost-App aktiviert hat.", "error.oauth_missing_code.office365.link": "Entra ID", "error.oauth_missing_code.title": "Mattermost benötigt Deine Hilfe", "error.plugin_not_found.desc": "Das Plugin, nach dem du suchst, existiert nicht.", "error.plugin_not_found.title": "Plugin nicht gefunden", "error.team_not_found.message": "Das Team, das du anforderst ist privat oder existiert nicht. Bitte kontaktiere einen Administrator für eine Teameinladung.", "error.team_not_found.title": "Team nicht gefunden", "error_modal.subtitle": "Beim Wechseln des Plans ist eine Fehler aufgetreten. Bitte gehe zurück und versuche es noch einmal, oder kontaktiere das Support Team.", "error_modal.title": "Wir konnten den Plan nicht ändern", "error_modal.try_again": "Nochmal versuchen", "export_error_modal.desc": "Im Moment können wir keinen Export dieser Daten initiieren. Bitte warte ein paar Minuten und versuche es erneut.", "export_error_modal.inProgress.desc": "Du hast bereits einen Export dieser Daten gestartet. Bitte warte noch ein paar Minuten, um auf die CSV-Datei zuzugreifen oder den Bericht erneut zu erstellen.", "export_error_modal.inProgress.title": "Export läuft", "export_error_modal.title": "Export konnte nicht eingeleitet werden", "export_user_data_modal.dange_range.all_time": "Du bist dabei, die Nutzerdaten für alle Zeiten zu exportieren. Wenn der Export fertig ist, wird dir eine CSV-Datei in einer direkten Nachricht von Mattermost zugeschickt. Dieser Export wird ein paar Minuten dauern.", "export_user_data_modal.dange_range.last_30_days": "Du bist dabei, die Nutzerdaten der letzten 30 Tage zu exportieren. Wenn der Export fertig ist, wird dir eine CSV-Datei in einer direkten Nachricht von Mattermost zugeschickt. Dieser Export dauert ein paar Minuten.", "export_user_data_modal.dange_range.last_6_months": "Du bist dabei, die Nutzerdaten der letzten 6 Monate zu exportieren. Wenn der Export fertig ist, wird dir eine CSV-Datei in einer direkten Nachricht von Mattermost zugeschickt. Dieser Export dauert ein paar Minuten.", "export_user_data_modal.dange_range.previous_month": "Du bist dabei, die Nutzerdaten für den vergangenen Monat zu exportieren. Wenn der Export fertig ist, wird dir eine CSV-Datei in einer direkten Nachricht von Mattermost zugeschickt. Dieser Export dauert ein paar Minuten.", "export_user_data_modal.do_not_show": "Zeig das nicht noch einmal", "export_user_data_modal.export_data": "Daten exportieren", "export_user_data_modal.title": "Benutzerdaten exportieren", "feature_restricted_modal.agreement": "Mit Auswahl von Teste kostenlos für {trialLength} Tage, stimme ich dem Mattermost Software Evaluation Agreement und den Datenschutzrichtlinien zu, und erhalte Produkt-Emails.", "feature_restricted_modal.button.notify": "Admin benachrichtigen", "feature_restricted_modal.button.plans": "Zeige Pläne", "feedback.cancelButton.text": "Abbrechen", "feedback.downgradeWorkspace.downgrade": "Runterstufen", "feedback.downgradeWorkspace.exploringOptions": "Prüfen anderer Lösungen", "feedback.downgradeWorkspace.feedbackTitle": "Bitte teile uns deinen Gründe für die Herabstufung mit", "feedback.downgradeWorkspace.noLongerNeeded": "Cloud Professional-Funktionen werden nicht mehr benötigt", "feedback.downgradeWorkspace.technicalIssues": "Technische Probleme", "feedback.downgradeWorkspace.tellUsWhy": "Bitte teile uns mit, warum du runterstufst", "feedback.downgradeWorkspace.tooExpensive": "Zu teuer", "feedback.other": "Andere", "file_attachment.thumbnail": "Datei-Miniaturansicht", "file_info_preview.size": "Größe ", "file_info_preview.type": "Dateityp ", "file_preview_modal_info.shared_in": "Geteilt in ~{name}", "file_preview_modal_main_actions.public_link-copied": "Öffentlicher Link kopiert", "file_preview_modal_main_nav.file": "{count, number} von {total, number}", "file_search_result_item.copy_link": "Link kopieren", "file_search_result_item.download": "Download", "file_search_result_item.more_actions": "Weitere Aktionen", "file_search_result_item.open_in_channel": "Im Kanal öffnen", "file_upload.disabled": "Dateianhänge sind deaktiviert.", "file_upload.drag_folder": "Dieser Anhang kann nicht hochgeladen werden.", "file_upload.fileAbove": "Datei über {max}MB kann nicht hochgeladen werden: {filename}", "file_upload.filesAbove": "Dateien über {max}MB können nicht hochgeladen werden: {filenames}", "file_upload.generic_error": "Es gab ein Problem beim Hochladen deiner Dateien.", "file_upload.generic_error_file": "Beim Hochladen deiner Datei ist ein Problem aufgetreten.", "file_upload.limited": "Anzahl an Uploads begrenzt auf maximal {count, number}. Bitte nutze zusätzliche Nachrichten für mehr Dateien.", "file_upload.menuAriaLabel": "Auswahl für Upload-Typ", "file_upload.pasted": "Bild eingefügt am ", "file_upload.upload_files": "Dateien hochladen", "file_upload.zeroBytesFile": "Du lädst eine leere Datei hoch: {filename}", "file_upload.zeroBytesFiles": "Du lädst leere Dateien hoch: {filenames}", "filtered_channels_list.search": "Suche Kanäle", "filtered_user_list.countTotal": "{count, number} {count, plural, one {Benutzer} other {Benutzer}} von {total, number} insgesamt", "filtered_user_list.countTotalPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, =0 {0 Mitglieder} one {Mitglied} other {Mitglieder}} von {total, number} insgesamt", "filtered_user_list.next": "Weiter", "filtered_user_list.prev": "Zurück", "filtered_user_list.search": "Benutzer suchen", "flag_post.flag": "Nachricht speichern", "flag_post.unflag": "Markierung entfernen", "footer_pagination.count": "Zeige {startCount, number}-{endCount, number} von {total, number}", "footer_pagination.next": "Weiter", "footer_pagination.prev": "Zurück", "forward_post_button.label": "Weiterleiten", "forward_post_modal.button.cancel": "Abbrechen", "forward_post_modal.button.forward": "Weiterleiten", "forward_post_modal.comment.placeholder": "Kommentar hinzufügen (optional)", "forward_post_modal.notification.dm_or_gm": "Diese Nachricht ist aus einer privaten Unterhaltung und kann nur mit {participants} geteilt werden", "forward_post_modal.notification.private_channel": "Diese Nachricht ist aus einem privaten Kanal und kann nur mit {channelName} geteilt werden", "forward_post_modal.preview.footer_message": "Ursprünglich gepostet in ~{channel}", "forward_post_modal.preview.title": "Nachrichten Vorschau", "forward_post_modal.title": "Nachricht weiterleiten", "free.banner.downgraded": "Dein Arbeitsbereich hat jetzt Einschränkungen und einige Daten wurden archiviert", "free.professional_feature.back": "Zurück", "free.professional_feature.professional": "Professional Funktion", "free.professional_feature.try_free": "Professional Funktion - Kostenlos testen", "free.professional_feature.upgrade": "Upgrade", "full_screen_modal.back": "Zurück", "full_screen_modal.close": "Schließen", "general_button.close": "Schließen", "general_button.esc": "Esc", "general_tab.AllowedDomainsExample": "corp.mattermost.com, mattermost.com", "general_tab.AllowedDomainsInfo": "Wenn diese Option aktiviert ist, können Nutzer nur dann dem Team beitreten, wenn ihre E-Mail einer bestimmten Domain entspricht (z.B. \"mattermost.org\")", "general_tab.AllowedDomainsTip": "Trenne mehrere Domains mit einem Leerzeichen, Komma, Tab oder Enter.", "general_tab.AllowedDomainsTitle": "Nutzer mit einer bestimmten E-Mail-Domäne", "general_tab.allowedDomains": "Erlaube nur Benutzer mit einer spezifizierten E-Mail-Domain diesem Team beizutreten", "general_tab.allowedDomains.ariaLabel": "Erlaubte Domains", "general_tab.codeLongDesc": "Der Einladungscode ist Teil des einzigartigen Team-Einladungslinks, der an die Mitglieder, die du zu diesem Team einlädst, gesendet wird. Durch die Neugenerierung des Codes wird ein neuer Einladungslink erstellt und der vorherige Link ungültig gemacht.", "general_tab.codeTitle": "Einladungscode", "general_tab.openInviteDesc": "Wenn erlaubt, wird ein Link zu diesem Team auf der Landeseite eingebunden, was jedem Benutzer mit einem Konto erlaubt, dem Team beizutreten. Eine Änderung von 'Ja' auf 'Nein' wird den Einladungscode neu erzeugen, einen neuen Einladungslink erstellen und den vorherigen Link ungültig machen.", "general_tab.openInviteText": "Benutzer auf diesem Server", "general_tab.openInviteTitle": "Erlaube jedem Benutzer mit einem Konto auf diesem Server diesem Team beizutreten", "general_tab.regenerate": "Neu generieren", "general_tab.required": "Dieses Feld ist erforderlich", "general_tab.teamDescription": "Beschreibung", "general_tab.teamDescriptionInfo": "Die Teambeschreibung bieten weitere Informationen um Benutzern die Wahl des richtigen Teams zu ermöglichen. Maximal 50 Zeichen.", "general_tab.teamIconError": "Es ist ein Fehler während der Bildauswahl aufgetreten.", "general_tab.teamIconInvalidFileType": "Nur BMP-, JPG- oder PNG-Dateien sind als Teamsymbole zugelassen", "general_tab.teamIconTooLarge": "Konnte das Teamsymbol nicht hochladen. Datei ist zu groß.", "general_tab.teamInfo": "Team Infos", "general_tab.teamName": "Teamname", "general_tab.teamNameInfo": "Dieser Name wird auf deinem Anmeldebildschirm und oben in der linken Seitenleiste angezeigt.", "general_tab.teamNameRestrictions": "Name muss {min} oder mehr und maximal {max} Zeichen lang sein.Du kannst eine längere Teambeschreibung hinzufügen.", "generic.close": "Schliessen", "generic.done": "Erledigt", "generic.enterprise_feature": "Enterprise Feature", "generic.next": "Weiter", "generic.okay": "Ok", "generic.previous": "Zurück", "generic_btn.cancel": "Abbrechen", "generic_btn.save": "Speichern", "generic_icons.add": "Hinzufügen-Symbol", "generic_icons.add-mail": "Mail-Symbol hinzufügen", "generic_icons.add-reaction": "Füge Reaktions-Icon hinzu", "generic_icons.adminOnlyIcon": "Nur Admin-Ansicht Symbol", "generic_icons.alert": "Alarm-Symbol", "generic_icons.archive": "Archivieren-Symbol", "generic_icons.arrow.down": "\"Pfeil nach unten\"-Symbol", "generic_icons.arrow.up": "Pfeil Hoch Symbol", "generic_icons.attach": "Anhang-Symbol", "generic_icons.back": "Zurück-Symbol", "generic_icons.breadcrumb": "Brotkrumennavigation-Symbol", "generic_icons.call": "Anruf Symbol", "generic_icons.channel.private": "\"Privater Kanal\"-Symbol", "generic_icons.channel.public": "\"Öffentlicher Kanal\"-Symbol", "generic_icons.channel_files": "Kanal Icon für Dateien", "generic_icons.channel_search": "Kanal Icon für Suche", "generic_icons.check.circle": "Check Kreis Symbol", "generic_icons.close": "Schließen-Symbol", "generic_icons.collapse": "Zusammenklappen-Symbol", "generic_icons.dropdown": "Dropdown-Symbol", "generic_icons.edit": "Bearbeiten-Symbol", "generic_icons.elipsisHorizontalIcon": "Horizontales Ellipsen-Symbol", "generic_icons.expand": "Erweitern-Symbol", "generic_icons.flag": "Markieren-Symbol", "generic_icons.flagged": "Markiert-Symbol", "generic_icons.format_letter_case": "Briefumschlag Icon", "generic_icons.globe.circleSolid": "Globus Kreis Ausgefüllt Symbol", "generic_icons.info": "Info-Symbol", "generic_icons.loading": "Laden-Symbol", "generic_icons.lock.circleSolid": "Schloss Kreis Ausgefüllt Symbol", "generic_icons.login.gitlab": "Gitlab Symbol", "generic_icons.login.google": "Google Symbol", "generic_icons.login.openid": "OpenID Symbol", "generic_icons.logout": "Abmelden-Symbol", "generic_icons.mail": "E-Mail-Symbol", "generic_icons.mattermost": "Mattermost-Logo", "generic_icons.member": "Mitglied-Symbol", "generic_icons.mention": "Erwähnung-Symbol", "generic_icons.menu": "Menü-Symbol", "generic_icons.muted": "Stummgeschaltet-Symbol", "generic_icons.next": "Nächstes-Symbol", "generic_icons.pin": "Pin-Symbol", "generic_icons.plugin": "Plugin-Symbol", "generic_icons.plugins": "Plugins", "generic_icons.preview": "Auge Symbol", "generic_icons.previous": "Vorheriges-Symbol", "generic_icons.reload": "\"Neu laden\"-Symbol", "generic_icons.reply": "Antworten-Symbol", "generic_icons.search": "Such-Symbol", "generic_icons.success": "Erfolg-Symbol", "generic_icons.upgradeBadge": "Hochgestuft Abzeichen", "generic_icons.upload": "Hochladen-Symbol", "generic_icons.userGuide": "Hilfe", "generic_icons.user_group_members": "Icon für Mitglieder von Benutzergruppen", "generic_icons.user_groups": "Icon für Benutzergruppen", "generic_icons.warning": "Warnung-Symbol", "generic_modal.cancel": "Abbrechen", "generic_modal.confirm": "Bestätigen", "get_app.continueToBrowser": "In Browser anzeigen", "get_app.dontHaveTheDesktopApp": "Hast du die Desktop-App nicht?", "get_app.dontHaveTheMobileApp": "Hast du die mobile App nicht?", "get_app.downloadTheAppNow": "Lade die App jetzt herunter.", "get_app.ifNothingPrompts": "Du kannst {siteName} in der Desktop-Anwendung anzeigen oder in deinem Webbrowser fortfahren.", "get_app.ifNothingPromptsMobile": "Du kannst {siteName} in der mobilen Anwendung anzeigen oder in deinem Webbrowser fortfahren.", "get_app.launching": "Wo möchtest du das ansehen?", "get_app.openLinkInBrowser": "Oder, [öffne diesen Link in deinem Browser.](!{link})", "get_app.openingLink": "Öffne Link in Mattermost...", "get_app.openingLinkWhiteLabel": "Öffne Link in {appName}...", "get_app.redirectedInMoments": "Du wirst in ein paar Augenblicken weitergeleitet.", "get_app.rememberMyPreference": "Meine Einstellung merken", "get_app.systemDialogMessage": "In Desktop-App anzeigen", "get_app.systemDialogMessageMobile": "In App anzeigen", "get_link.clipboard": " Link kopiert", "get_link.close": "Schließen", "get_link.copy": "Link kopieren", "get_public_link_modal.help": "Der unten stehende Link erlaubt jedem diese Datei zu sehen ohne auf diesem Server registriert zu sein.", "get_public_link_modal.title": "Öffentlichen Link kopieren", "gif_picker.attribution.alt": "Bereitgestellt von GIPHY", "gif_picker.input.label": "Such nach GIFs", "gif_picker.input.placeholder": "GIPHY durchsuchen", "globalThreads.heading": "Beobachtete Unterhaltungen", "globalThreads.noThreads.subtitle": "Alle Unterhaltungen in denen du angesprochen wurdest oder an denen du teilgenommen hast, werden hier mit den Unterhaltungen angezeigt, die du beobachtest.", "globalThreads.noThreads.title": "Du beobachtest noch keine Unterhaltungen", "globalThreads.searchGuidance.subtitle": "Wenn Du nach älteren Unterhaltungen suchst, probiere die Suche mit {searchShortcut} aus", "globalThreads.searchGuidance.title": "Das ist das Ende der Liste", "globalThreads.sidebarLink": "Unterhaltungen", "globalThreads.threadList.noUnreadThreads": "Keine ungelesenen Unterhaltungen", "globalThreads.threadPane.unreadMessageLink": "Du hast {numUnread, plural, =0 {keine ungelesene Unterhaltung} =1 {eine Unterhaltung} other {{numUnread} Unterhaltungen}} {numUnread, plural, =0 {} other {mit ungelesenen Nachrichten}}", "globalThreads.threadPane.unselectedTitle": "{numUnread, plural, =0 {Du bistauf dem aktuellen Stand} other {Lese deine Unterhaltungen}}", "globalThreads.title": "{prefix} Unterhaltungen - {displayName} {siteName}", "global_header.productSettings": "Einstellungen", "global_header.productSwitchMenu": "Produktwechsel Menü", "group_list_modal.addGroupButton": "Gruppen hinzufügen", "group_list_modal.removeGroupButton": "Gruppe entfernen", "group_member_list.loadError": "Ups! Beim Laden dieser Gruppe ist etwas schiefgegangen.", "group_member_list.retryLoadButton": "Erneut versuchen", "group_member_list.searchError": "Es gab ein Problem mit den Ergebnissen. Lösche deinen Suchbegriff und versuche es erneut.", "group_member_list.sendMessageButton": "Sende Nachricht an {user}", "group_member_list.sendMessageTooltip": "Sende Nachricht", "inProduct_notices.adminOnlyMessage": "Nur für Administratoren sichtbar", "incoming_webhooks.header": "Eingehende Webhooks", "input.clear": "Leeren", "installed_command.header": "Slash-Befehle", "installed_commands.add": "Slash-Befehl hinzufügen", "installed_commands.delete.confirm": "Diese Aktion wird den Slash-Befehl permanent löschen und wird jede Integration, die ihn verwendet, stoppen. Bist du sicher, dass du ihn löschen möchtest?", "installed_commands.empty": "Keine Befehle gefunden", "installed_commands.emptySearch": "Keine Befehle stimmen überein mit **{searchTerm}**", "installed_commands.header": "Slash-Befehle", "installed_commands.help": "Verwende Slash-Befehle um externe Tools mit Mattermost zu verbinden. {buildYourOwn} oder besuche das {appDirectory} um selbst gehostete Anwendungen, Drittanbieteranwendungen und Integrationen zu finden.", "installed_commands.help.appDirectory": "App-Verzeichnis", "installed_commands.help.buildYourOwn": "Eigene erstellen", "installed_commands.search": "Suche nach Slash-Befehlen", "installed_commands.unnamed_command": "Unbenannter Slash-Befehl", "installed_incoming_webhooks.add": "Eingehenden Webhook hinzufügen", "installed_incoming_webhooks.delete.confirm": "Die Aktion wird den eingehenden Webhook permanent löschen und jede Integration, die ihn verwendet, stoppen. Bist du sicher, dass du ihn löschen möchtest?", "installed_incoming_webhooks.empty": "Keine eingehende Webhooks gefunden", "installed_incoming_webhooks.emptySearch": "Keine eingehenden Webhooks stimmen überein mit **{searchTerm}**", "installed_incoming_webhooks.header": "Eingehende Webhooks", "installed_incoming_webhooks.help": "Verwende eingehende Webhooks um externe Tools mit Mattermost zu verbinden. {buildYourOwn} oder besuche das {appDirectory} um selbst gehostete Anwendungen, Drittanbieteranwendungen und Integrationen zu finden.", "installed_incoming_webhooks.help.appDirectory": "App-Verzeichnis", "installed_incoming_webhooks.help.buildYourOwn": "Eigene erstellen", "installed_incoming_webhooks.search": "Suche nach eingehenden Webhooks", "installed_incoming_webhooks.unknown_channel": "Ein privater Webhook", "installed_integrations.audience_urls": "URLs für die Zuschauer: {urls}", "installed_integrations.callback_urls": "Callback-URLs: {urls}", "installed_integrations.client_id": "Client-ID: **{clientId}**", "installed_integrations.client_secret": "Client-Geheimnis: **{clientSecret}**", "installed_integrations.content_type": "Content-Type: {contentType}", "installed_integrations.creation": "Erstellt durch {creator} am {createAt, date, full}", "installed_integrations.delete": "Löschen", "installed_integrations.edit": "Bearbeiten", "installed_integrations.fromApp": "Verwaltet durch das Apps Framework", "installed_integrations.hideSecret": "Secret ausblenden", "installed_integrations.regenSecret": "Secret erneuern", "installed_integrations.regenToken": "Token neu generieren", "installed_integrations.showSecret": "Secret einblenden", "installed_integrations.token": "Token: {token}", "installed_integrations.token_url": "Token URL: {url}", "installed_integrations.triggerWhen": "Auslösen sobald: {triggerWhen}", "installed_integrations.triggerWords": "Auslösewörter: {triggerWords}", "installed_integrations.unnamed_oauth_app": "Unbenannte OAuth-2.0-Applikation", "installed_integrations.unnamed_outgoing_oauth_connection": "Unbenannte ausgehende OAuth-Verbindung", "installed_integrations.url": "URL: {url}", "installed_oauth2_apps.header": "OAuth-2.0-Applikationen", "installed_oauth_apps.add": "OAuth-2.0-Applikation hinzufügen", "installed_oauth_apps.callbackUrls": "Callback-URLs (eine pro Zeile)", "installed_oauth_apps.cancel": "Abbrechen", "installed_oauth_apps.delete.confirm": "Die Aktion wird die OAuth-2.0-Applikation permanent löschen und jede Integration, die sie verwendet, stoppen. Bist du sicher, dass du sie löschen möchtest?", "installed_oauth_apps.description": "Beschreibung", "installed_oauth_apps.empty": "Keine OAuth-2.0-Applikationen gefunden", "installed_oauth_apps.emptySearch": "Keine OAuth-2.0-Anwendungen stimmen überein mit **{searchTerm}**", "installed_oauth_apps.header": "OAuth-2.0-Applikationen", "installed_oauth_apps.help": "Erstelle {oauthApplications} um Bots und Drittanbieteranwendungen mit Mattermost sicher zu verbinden. Besuche das {appDirectory} um verfügbare, selbst gehostete Anwendungen zu finden.", "installed_oauth_apps.help.appDirectory": "App-Verzeichnis", "installed_oauth_apps.help.oauthApplications": "OAuth-2.0-Applikationen", "installed_oauth_apps.homepage": "Homepage", "installed_oauth_apps.iconUrl": "Symbol-URL", "installed_oauth_apps.is_trusted": "Ist vertrauenswürdig: **{isTrusted}**", "installed_oauth_apps.name": "Anzeigename", "installed_oauth_apps.save": "Speichern", "installed_oauth_apps.saving": "Speichere...", "installed_oauth_apps.search": "Durchsuche OAuth-2.0-Applikationen", "installed_oauth_apps.trusted": "Vertrauenswürdig", "installed_oauth_apps.trusted.no": "Nein", "installed_oauth_apps.trusted.yes": "Ja", "installed_outgoing_oauth_connections.add": "Ausgehende OAuth-Verbindung hinzufügen", "installed_outgoing_oauth_connections.client_secret": "Client Secret: ********", "installed_outgoing_oauth_connections.delete.confirm": "Bist du sicher, dass du {connectionName} löschen willst?", "installed_outgoing_oauth_connections.delete.wanring": "Wenn du diese Verbindung löschst, werden alle Integrationen, die sie verwenden, unterbrochen", "installed_outgoing_oauth_connections.empty": "Keine ausgehenden OAuth-Verbindungen gefunden", "installed_outgoing_oauth_connections.emptySearch": "Keine ausgehenden OAuth-Verbindungen passen auf {searchTerm}", "installed_outgoing_oauth_connections.header": "Ausgehende OAuth-Verbindungen", "installed_outgoing_oauth_connections.help": "Erstelle {outgoingOauthConnections}, um Bots und Apps von Drittanbietern sicher mit Mattermost zu integrieren.", "installed_outgoing_oauth_connections.help.outgoingOauthConnections": "Ausgehende OAuth-Verbindungen", "installed_outgoing_oauth_connections.password": "Passwort: ********", "installed_outgoing_oauth_connections.search": "Ausgehende OAuth-Verbindungen suchen", "installed_outgoing_oauth_connections.username": "Benutzername: **{username}**", "installed_outgoing_webhooks.add": "Ausgehenden Webhook hinzufügen", "installed_outgoing_webhooks.delete.confirm": "Diese Aktion wird den ausgehenden Webhook permanent löschen und jede Integration, die ihn verwendet, stoppen. Bist du sicher, dass du ihn löschen möchtest?", "installed_outgoing_webhooks.empty": "Keine ausgehenden Webhooks gefunden", "installed_outgoing_webhooks.emptySearch": "Keine ausgehenden Webhooks stimmen überein mit **{searchTerm}**", "installed_outgoing_webhooks.header": "Ausgehende Webhooks", "installed_outgoing_webhooks.help": "Verwende ausgehende Webhooks um externe Tools mit Mattermost zu verbinden. {buildYourOwn} oder besuche das {appDirectory} um selbst gehostete Anwendungen, Drittanbieteranwendungen und Integrationen zu finden.", "installed_outgoing_webhooks.help.appDirectory": "App-Verzeichnis", "installed_outgoing_webhooks.help.buildYourOwn": "Selbst entwickeln", "installed_outgoing_webhooks.search": "Suche ausgehende Webhooks", "installed_outgoing_webhooks.unknown_channel": "Ein privater Webhook", "integrations.add": "Hinzufügen", "integrations.command.description": "Slash-Befehle senden Events an externe Integrationen", "integrations.command.title": "Slash-Befehle", "integrations.copy_client_id": "Client-ID kopieren", "integrations.copy_client_secret": "Client Secret kopieren", "integrations.copy_username": "Benutzername kopieren", "integrations.delete.confirm.button": "Ja, löschen", "integrations.delete.confirm.title": "Integration entfernen", "integrations.done": "Erledigt", "integrations.edit": "Bearbeiten", "integrations.header": "Integrationen", "integrations.help": "Besuche das {appDirectory} um selbst gehostete Drittanbieteranwendungen und Integrationen für Mattermost zu finden.", "integrations.help.appDirectory": "App-Verzeichnis", "integrations.incomingWebhook.description": "Eingehende Webhooks erlauben externen Integrationen Nachrichten zu senden", "integrations.incomingWebhook.title": "Eingehende Webhooks", "integrations.oauthApps.description": "OAuth 2.0 erlaubt externen Applikationen autorisierte Anfragen an die Mattermost-API zu stellen", "integrations.oauthApps.title": "OAuth-2.0-Applikationen", "integrations.outgoingOAuthConnections.description": "Ausgehende OAuth-Verbindungen ermöglichen benutzerdefinierte Integrationen zur Kommunikation mit externen Systemen", "integrations.outgoingOAuthConnections.title": "Ausgehende OAuth-Verbindungen", "integrations.outgoingWebhook.description": "Ausgehende Webhooks erlauben externen Integrationen Nachrichten zu erhalten und zu antworten", "integrations.outgoingWebhook.title": "Ausgehende Webhooks", "integrations.successful": "Einrichtung erfolgreich", "interactive_dialog.cancel": "Abbrechen", "interactive_dialog.element.optional": "(wahlweise)", "interactive_dialog.submit": "Absenden", "interactive_dialog.submitting": "Sende...", "intro_messages.DM": "Dies ist der Anfang deiner Direktnachrichten mit {teammate}. Die hier geteilten Nachrichten und Dateien werden niemandem sonst gezeigt.", "intro_messages.GM.all": "Du wirst über alle Aktivitäten in dieser Gruppennachricht benachrichtigt.", "intro_messages.GM.mention": "Du hast ausgewählt, dass du nur benachrichtigt werden möchtest, wenn du in dieser Gruppennachricht erwähnt wirst.", "intro_messages.GM.muted": "Diese Gruppennachricht ist derzeit stummgeschaltet, so dass du nicht benachrichtigt wirst.", "intro_messages.GM.none": "Du hast ausgewählt, nie in dieser Gruppennachricht benachrichtigt zu werden.", "intro_messages.addGroupsToTeam": "Andere Gruppen zu diesem Team hinzufügen", "intro_messages.anyMember": "Dies ist der Start von {display_name}. Jedes Teammitglied kann diesem Kanal beitreten und ihn lesen.", "intro_messages.creator": "Öffentlicher Kanal erstellt von {creator} am {date}.", "intro_messages.creatorPrivate": "Privater Kanal erstellt von {creator} am {date}.", "intro_messages.default": "Willkommen bei {display_name}. Hier kannst du Nachrichten posten, die du allen zeigen willst. Jeder wird automatisch Mitglied in diesem Kanal, wenn er dem Team beitritt.", "intro_messages.group_message": "Dies ist der Start der Gruppennachrichten mit diesen Teamkollegen. ", "intro_messages.inviteGropusToChannel.button": "Gruppen hinzufügen", "intro_messages.inviteMembersToChannel.button": "Personen hinzufügen", "intro_messages.inviteOthers": "Lade andere zu diesem Team ein", "intro_messages.inviteOthersToWorkspace.button": "Lade andere zu diesem Arbeitsbereich ein", "intro_messages.noCreator": "Öffentlicher Kanal am {date} erstellt.", "intro_messages.noCreatorPrivate": "Privater Kanal am {date} erstellt.", "intro_messages.notificationPreferences": "Benachrichtigungen", "intro_messages.offTopic": "Dies ist der Beginn von {display_name}, einem Kanal für nicht arbeitsbezogene Konversationen.", "intro_messages.onlyInvited": "Dies ist der Start von {display_name}. Nur eingeladene Mitglieder können diesen privaten Kanal sehen.", "intro_messages.purpose": " Der Zweck des Kanals ist: {purpose}", "intro_messages.readonly.default": "Willkommen bei {display_name}. Nachrichten können nur von Admins gepostet werden. Jeder, der dem Team beitritt, wird automatisch ein ständiges Mitglied in diesem Kanal.", "intro_messages.setHeader": "Kopfzeile setzen", "intro_messages.teammate": "Dies ist der Anfang deiner Direktnachrichten mit diesem Teammitglied. Die hier geteilten Nachrichten und Dateien werden niemandem sonst gezeigt.", "invitation-modal.confirm.details-header": "Details", "invitation-modal.confirm.not-valid-channel": "Entspricht keinem gültigen Kanalnamen.", "invitation-modal.confirm.not-valid-user-or-email": "Entspricht keinem gültigen Benutzer oder E-Mail.", "invitation-modal.confirm.people-header": "Leute", "invitation_modal.confirm.done": "Erledigt", "invitation_modal.confirm.not-sent-header": "Einladungen nicht verschickt", "invitation_modal.confirm.sent-header": "Erfolgreiche Einladungen", "invitation_modal.guests.add_channels.title": "Kanäle suchen und hinzufügen", "invitation_modal.guests.custom-message.link": "Eine benutzerdefinierte Nachricht festlegen", "invitation_modal.guests.custom-message.title": "Benutzerdefinierte Nachricht", "invitation_modal.guests.users_emails_input.valid_email": "**{email}** als Gast einladen", "invitation_modal.invite.more": "Mehr Leute einladen", "invitation_modal.invite_members.exceeded_max_add_members_batch": "Es können nicht mehr als **{text}** Benutzer auf einmal eingeladen werden", "invitation_modal.members.search-and-add.placeholder-email-disabled": "Mitglieder hinzufügen", "invitation_modal.members.search_and_add.title": "Personen hinzufügen oder einladen", "invitation_modal.members.users_emails_input.no_user_found_matching": "Es wurde niemand gefunden, der **{text}** entspricht. Gib die E-Mail-Adresse ein, um ihn/sie einzuladen.", "invitation_modal.members.users_emails_input.no_user_found_matching-email-disabled": "Es wurde kein mit **{text}** übereinstimmender gefunden", "invitation_modal.members.users_emails_input.valid_email": "**{email}** als Teammitglied einladen", "invite.guests.added-to-channel": "Eine Einladungs-E-Mail wurde gesendet.", "invite.guests.already-all-channels-member": "Diese Person ist bereits Mitglied aller Kanäle.", "invite.guests.already-some-channels-member": "Diese Person ist bereits Mitglied einiger Kanäle.", "invite.guests.new-member": "Dieser Gast wurde dem Team und {count, plural, one {Kanal} other {Kanälen}} hinzugefügt.", "invite.guests.unable-to-add-the-user-to-the-channels": "Konnte den Gast nicht den Kanälen hinzufügen.", "invite.members.added-to-team": "Dieses Mitglied wurde dem Team hinzugefügt.", "invite.members.already-member": "Diese Person ist bereits ein Teammitglied.", "invite.members.invite-sent": "Eine Einladungs-E-Mail wurde gesendet.", "invite.members.unable-to-add-the-user-to-the-team": "Konnte den Benutzer nicht dem Team hinzufügen.", "invite.members.user-is-guest": "Kontaktiere deinen Administrator, um diesen Gast zum Vollmitglied zu machen.", "invite.members.user-is-not-guest": "Diese Person ist bereits ein Mitglied des Arbeitsbereichs. Lade sie als Mitglied und nicht als Gast ein.", "invite.rate-limit-exceeded": "Anzahl der Einladungsemails überschritten.", "invite_modal.add_channels_title_a": "Zu Kanälen hinzufügen", "invite_modal.add_channels_title_b": "**(notwendig)**", "invite_modal.add_channels_title_c": "**(Optional)**", "invite_modal.add_invites": "Namen oder Email eingeben", "invite_modal.as": "Einladen als", "invite_modal.choose_guest_a": "Gast", "invite_modal.choose_guest_b": "beschränkt auf ausgewählte Kanäle und Teams", "invite_modal.choose_member": "Mitglied", "invite_modal.copied": "Kopiert", "invite_modal.copy_link": "Einladungslink kopieren", "invite_modal.copy_link.url_aria": "Link zur Teameinladung {inviteURL}", "invite_modal.example_channel": "z.B. {channel_name}", "invite_modal.guests": "Gäste", "invite_modal.invite": "Einladen", "invite_modal.invited": "{inviteType} eingeladen zu {team_name}", "invite_modal.invited_guests": "Gäste", "invite_modal.invited_members": "Mitglieder", "invite_modal.no_permissions.description": "Du hast keine Berechtigung Benutzer oder Gäste hinzuzufügen. Wenn dies ein Fehler sein könnte, wende dich an deinen System Administrator.", "invite_modal.no_permissions.title": "Fortfahren nicht möglich", "invite_modal.people": "Personen", "invite_modal.restricted_invite_guest.post_trial_description": "Arbeite mit Benutzern außerhalb deiner Organisation zusammen während der Zugriff auf Kanäle und Teammitglieder streng kontrolliert wird. Aktualisiere auf den Professional Plan um unbeschränkt Benutzergruppen zu erstellen.", "invite_modal.restricted_invite_guest.post_trial_title": "Aktualisiere um Gäste einzuladen", "invite_modal.restricted_invite_guest.pre_trial_description": "Arbeite mit Benutzern außerhalb deiner Organisation zusammen während der Zugriff auf Kanäle und Teammitglieder streng kontrolliert wird. Erlebe die ganzen Enterprise-Funktionen wenn du einen kostenlosen {trialLength} Tage Test startest.", "invite_modal.restricted_invite_guest.pre_trial_title": "Teste das Einladen von Gästen mit einem kostenlosen Test", "invite_modal.title": "Lade {inviteType} zu {team_name} ein", "invite_modal.to": "An:", "joinChannel.JoinButton": "Beitreten", "joinChannel.joiningButton": "Beitreten...", "join_team_group_constrained_denied": "Du musst Mitglied einer verknüpften Gruppe sein, um diesem Team beitreten zu können.", "join_team_group_constrained_denied_admin": "Du musst Mitglied einer verknüpften Gruppe sein, um diesem Team beitreten zu können. Du kannst [hier]({siteURL}admin_consoleuser_managementgroups) eine Gruppe zu diesem Team hinzufügen.", "katex.error": "Konnte deinen Latex-Code nicht kompilieren. Bitte kontrolliere die Syntax und versuchenes erneut.", "last_users_message.added_to_channel.type": "wurden durch {actor} **dem Kanal hinzugefügt**.", "last_users_message.added_to_team.type": "wurden durch {actor} **dem Team hinzugefügt**.", "last_users_message.first": "{firstUser} und ", "last_users_message.joined_channel.type": "**sind dem Kanal beigetreten**.", "last_users_message.joined_left_channel.type": "**betrat und verließ den Kanal**.", "last_users_message.joined_team.type": "**ist dem Team beigetreten**.", "last_users_message.left_channel.type": "**hat den Kanal verlassen**.", "last_users_message.left_team.type": "**hat das Team verlassen**.", "last_users_message.others": "{numOthers} andere ", "last_users_message.removed_from_channel.type": "wurden **aus dem Kanal entfernt**.", "last_users_message.removed_from_team.type": "wurden **aus dem Team entfernt**.", "learn_about_teams": "Erfahre mehr über Teams", "learn_more_about_trial.modal.ldapDescription": "Verwende AD/LDAP Gruppen um Aktionen auf mehrere Benutzer gleichzeitig anzuwenden. Verwalte Team- und Kanalmitgliedschaften und -Berechtigungen und mehr.", "learn_more_about_trial.modal.ldapTitle": "Synchronisiere deine Active Directory/LDAP Gruppen", "learn_more_about_trial.modal.systemConsoleDescription": "Verwende anpassbare Verwaltungsrollen um definierten Benutzern Lese- und/oder Schreibzugriff auf bestimmte Bereiche der Systemkonsole zu geben.", "learn_more_about_trial.modal.systemConsoleTitle": "Ermögliche kontrollierten Zugriff auf die Systemkonsole", "learn_more_about_trial.modal.useSsoDescription": "Melde dich schnell und einfach mit unseren SSO Funktionen an, die mit OpenID, SAML, Google und O365 arbeiten.", "learn_more_about_trial.modal.useSsoTitle": "Verwende SSO (mit OpenID, SAML, Google, O365)", "learn_more_trial_modal.pretitle": "Mit Enterprise kannst Du....", "learn_more_trial_modal_step.learnMoreAboutFeature": "Erfahre mehr über diese Funktion.", "leave_private_channel_modal.leave": "Ja, Kanal verlassen", "leave_private_channel_modal.message": "Bist du sicher, dass du den privaten Kanal {channel} verlassen möchtest? Du musst erneut eingeladen werden, um diesen Kanal erneut zu betreten.", "leave_private_channel_modal.title": "Privaten Kanal {channel} verlassen", "leave_public_channel_modal.message": "Bist du sicher, dass du den Kanal {channel} verlassen möchtest? Du kannst diesem Kanal in Zukunft wieder beitreten, wenn du deine Meinung änderst.", "leave_public_channel_modal.title": "Kanal {channel} verlassen", "leave_team_modal.desc": "**Du wirst aus {num_of_public_channels} öffentlichen { num_of_public_channels,plural,one {Kanal} other {Kanälen}} und {num_of_private_channels} privaten { num_of_private_channels,plural,one {Kanal} other {Kanälen}} in diesem Team entfernt.** Wenn das Team private ist, wirst ohne eine Einladung eines Teammitglieds nicht wieder beitreten können. Bist du sicher?", "leave_team_modal.no": "Nein", "leave_team_modal.title": "Team verlassen?", "leave_team_modal.yes": "Ja", "leave_team_modal_guest.desc": "**Du wirst aus {num_of_public_channels} öffentlichen {num_of_public_channels,plural,one {Kanal} other {Kanälen}} und {num_of_private_channels} öffentlichen {num_of_private_channels,plural,one {Kanal} other {Kanälen}} in diesem Team entfernt.** Du wirst diese nicht ohne erneute Einladung von einem anderen Teammitglied wieder beitreten können. Bist du dir sicher?", "leave_team_modal_guest_only_private.desc": "**Du wirst aus {num_of_private_channels} privaten {num_of_private_channels,plural,one {Kanal} other {Kanälen}} in diesem Team entfernt.** Du wirst diesen nicht ohne erneute Einladung eines anderen Teammitglieds wieder beitreten können. Bist du dir sicher?", "leave_team_modal_guest_only_public.desc": "**Du wirst aus {num_of_public_channels} öffentlichen {num_of_public_channels,plural,one {Kanal} other {Kanälen}} in diesem Team entfernt.** Du wirst diese nicht ohne erneute Einladung von einem anderen Teammitglied wieder beitreten können. Bist du dir sicher?", "leave_team_modal_private.desc": "**Du wirst aus {num_of_private_channels} privaten {num_of_private_channels,plural,one {Kanal} other {Kanälen}} in diesem Team entfernt.** Wenn dieses Team privat ist, wirst du diesem nicht ohne erneute Einladung eines anderen Teammitglieds wieder beitreten können. Bist du dir sicher?", "leave_team_modal_public.desc": "**Du wirst aus {num_of_public_channels} öffentlichen {num_of_public_channels,plural,one {Kanal} other {Kanälen}} in diesem Team entfernt.** Bist du dir sicher?", "licensingPage.infoBanner.startTrialTitle": "30 Tage kostenlos testen!", "licensingPage.overageUsersBanner.cta": "Vertrieb kontaktieren", "licensingPage.overageUsersBanner.noticeDescription": "Benachrichtige deinen Customer Success Manager bei deinem nächsten True-up-Check. ", "licensingPage.overageUsersBanner.noticeTitle": "Die Anzahl deiner Arbeitsbereich-Benutzer hat die Anzahl der bezahlten Lizenzplätze um {seats, number} {seats, plural, one {Sitz} other {Sitze}} überschritten", "licensingPage.overageUsersBanner.text": "(Nur für Administratoren sichtbar) Die Anzahl deiner Arbeitsbereichsbenutzer hat die Anzahl deiner bezahlten Lizenzplätze um {seats, number} {seats, plural, one {Sitze} other {Sitze}} überschritten. Erwerbe zusätzliche Plätze, um konform zu bleiben.", "link_preview.image_preview": "Zeige Bildvorschau", "link_preview.remove_link_preview": "Entferne Linkvorschau", "list_modal.paginatorCount": "{startCount, number} - {endCount, number} von {total, number}", "loading_screen.loading": "Laden", "local": "lokal", "login.cardtitle": "Anmeldung", "login.cardtitle.external": "Anmeldung mit einem der folgenden:", "login.changed": " Anmeldemethode erfolgreich geändert", "login.contact_admin.detail": "Um auf den Arbeitsbereich deines Teams zuzugreifen, wende dich an den Administrator deines Arbeitsbereichs. Wenn du bereits eingeladen wurdest, prüfe deinen E-Mail-Posteingang auf eine Einladung zum Mattermost-Arbeitsbereich.", "login.contact_admin.title": "Kontaktiere deinen Arbeitsbereich-Administrator", "login.createTeam": "Ein Team erstellen", "login.email": "E-Mail", "login.forgot": "Passwort vergessen?", "login.get_terms_error": "Konnte Nutzungsbedingungen nicht abrufen. Falls der Fehler weiterhin besteht, frage den Systemadministrator.", "login.gitlab": "GitLab", "login.google": "Google", "login.invalidCredentials": "Die Email oder der Benutzername oder das Passwort ist ungültig.", "login.invalidPassword": "Dein Passwort ist falsch.", "login.ldapCreate": " Gebe deinen AD/LDAP-Benutzernamen und -Passwort ein, um ein Konto zu erstellen.", "login.ldapUsername": "AD/LDAP-Benutzername", "login.ldapUsernameLower": "AD/LDAP-Benutzername", "login.logIn": "Anmelden", "login.logingIn": "Melde an…", "login.noAccount": "Du hast kein Konto?", "login.noEmail": "Bitte gib deine E-Mail-Adresse ein", "login.noEmailLdapUsername": "Bitte gib deine E-Mail-Adresse oder deinen {ldapUsername} ein", "login.noEmailUsername": "Bitte gib deine E-Mail-Adresse oder deinen Benutzernamen ein", "login.noEmailUsernameLdapUsername": "Bitte gib deine E-Mail-Adresse, dein Benutzername oder dein {ldapUsername} ein", "login.noLdapUsername": "Bitte gib deinen {ldapUsername} ein", "login.noMethods.subtitle": "Bitte kontaktiere den System Administrator um dies zu lösen.", "login.noMethods.title": "Dieser Server hat keine Anmeldemethoden aktiviert", "login.noPassword": "Bitte gib dein Passwort ein", "login.noUsername": "Bitte gib deinen Benutzernamen ein", "login.noUsernameLdapUsername": "Bitte gib deinen Benutzernamen oder {ldapUsername} ein", "login.office365": "Entra ID", "login.openid": "Open ID", "login.or": "oder meld dich an mit", "login.passwordChanged": " Passwort erfolgreich aktualisiert", "login.placeholderOr": " oder ", "login.saml": "SAML", "login.session_expired": "Deine Sitzung ist abgelaufen. Bitte melde dich erneut an.", "login.session_expired.notification": "Sitzung abgelaufen: Bitte anmelden um weiterhin Benachrichtigungen zu erhalten.", "login.session_expired.title": "* {siteName} - Sitzung abgelaufen", "login.subtitle": "Arbeite mit deinem Team in Echtzeit zusammen", "login.terms_rejected": "Du musst die Nutzungsbedingungen akzeptieren, bevor du {siteName} verwenden kannst. Bitte kontaktiere deinen Systemadministrator für mehr Details.", "login.title": "Mit deinem Konto anmelden", "login.userNotFound": "Es konnte kein Konto mit den angegebenen Zugangsdaten gefunden werden.", "login.username": "Benutzername", "login.verified": " E-Mail-Adresse bestätigt", "login_mfa.saving": "Melde an…", "login_mfa.submit": "Absenden", "login_mfa.subtitle": "Um deine Anmeldung zu vervollständigen, gib bitte einen Token deine Handy-Authenticators ein", "login_mfa.title": "MFA-Token eingeben", "login_mfa.token": "MFA Token", "manage_channel_groups_modal.search_placeholder": "Gruppen suchen", "manage_team_groups_modal.search_placeholder": "Gruppen suchen", "mark_all_threads_as_read_modal.cancel": "Abbrechen", "mark_all_threads_as_read_modal.confirm": "Alles als gelesen markieren", "mark_all_threads_as_read_modal.description": "Dadurch wird der Status \"ungelesen\" gelöscht und die Zähler für alle deine Unterhaltungen werden entfernt. Bist du sicher?", "mark_all_threads_as_read_modal.title": "Alle deine Unterhaltungen als gelesen markieren?", "mark_as_read_confirm_modal.body": "Bist du sicher, dass du die Kanäle von {numChannels} als gelesen markieren willst?", "mark_as_read_confirm_modal.confirm": "Als gelesen markieren", "mark_as_read_confirm_modal.header": "Als gelesen markieren", "marketplace_command.disabled": "Der Marktplatz ist deaktiviert. Bitte kontaktiere deinen Systemadmin für Details.", "marketplace_command.no_permission": "Du hast nicht die erforderlichen Berechtigungen um auf den Marktplatz zuzugreifen.", "marketplace_modal.app_error": "Fehler beim Verbinden mit dem Marktplatz-Server. Bitte überprüfe deine Einstellungen in der Systemkonsole.", "marketplace_modal.install_plugins": "Plugins installieren", "marketplace_modal.installing": "Installiere...", "marketplace_modal.list.configure": "Konfigurieren", "marketplace_modal.list.configure.plugin": "Konfiguriere {plugin}", "marketplace_modal.list.install": "Installieren", "marketplace_modal.list.install.plugin": "Installiere {plugin}", "marketplace_modal.list.installed": "Installiert", "marketplace_modal.list.try_again": "Erneut versuchen", "marketplace_modal.list.update": "Aktualisieren", "marketplace_modal.list.update_available": "Aktualisierung verfügbar:", "marketplace_modal.list.update_confirmation.confirm_button": "Aktualisieren", "marketplace_modal.list.update_confirmation.message.current": "Du hast derzeit {installedVersion} installiert.", "marketplace_modal.list.update_confirmation.message.current_with_release_notes": "Du hast derzeit {installedVersion} installiert. Sieh dir die [Release Notes](!{releaseNotesUrl}) an, um mehr über die in diesem Update enthaltenen Änderungen zu erfahren.", "marketplace_modal.list.update_confirmation.message.intro": "Bist du sicher, dass du das Plugin {name} auf {version} aktualisieren möchtest?", "marketplace_modal.list.update_confirmation.message.warning_major_version": "Dieses Update kann inkompatible Änderungen enthalten.", "marketplace_modal.list.update_confirmation.message.warning_major_version_with_release_notes": "Dieses Update kann inkompatible Änderungen enthalten. Prüfe die [Release Notes](!{releaseNotesUrl}) vor dem Upgrade.", "marketplace_modal.list.update_confirmation.title": "Plugin-Update bestätigen", "marketplace_modal.no_plugins": "Keine Plugins gefunden", "marketplace_modal.no_plugins_installed": "Keine installierten Plugins gefunden", "marketplace_modal.search": "Marktplatz durchsuchen", "marketplace_modal.tabs.all_listing": "Alle", "marketplace_modal.tabs.installed_listing": "Installiert ({count})", "marketplace_modal.title": "App-Marktplatz", "marketplace_modal.web_marketplace_link.desc": "Verbinde die von dir am häufigsten verwendeten Tools mit Mattermost", "marketplace_modal.web_marketplace_link.title": "Entdecke Community-Integrationen", "marketplace_modal_list.no_plugins_filter": "Keine Ergebnisse für \"{filter}\"", "menu.cloudFree.enterpriseTrialDescription": "Dein Test ist aktiv bis zum {trialEndDay}. Entdecke unsere besten Enterprise Funktionen. Erfahre mehr", "menu.cloudFree.enterpriseTrialTitle": "Enterprise Test", "menu.cloudFree.postTrial.tryEnterprise": "Interessiert an einem unbeschränkten Plan mit Hochsicherheitsfunktionen? Zeige Pläne", "message_submit_error.invalidCommand": "Befehl mit dem Auslöser \"{command}\" nicht gefunden. ", "message_submit_error.sendAsMessageLink": "Hier klicken, um als Nachricht zu senden.", "mfa.confirm.complete": "**Einrichtung vollständig!**", "mfa.confirm.okay": "OK", "mfa.confirm.secure": "Dein Zugang ist nun abgesichert. Bei der nächsten Anmeldung wirst du nach dem Code aus der Google Authenticator App von deinem Smartphone gefragt.", "mfa.setup.badCode": "Ungültiger Code. Wenn sich dieser Fehler wiederholt, wende dich an deinen Systemadministrator.", "mfa.setup.code": "MFA Code", "mfa.setup.codeError": "Bitte gib den Code deines Google Authenticators ein.", "mfa.setup.required": "**Multi-Faktor-Authentifizierung ist erforderlich auf {siteName}.**", "mfa.setup.save": "Speichern", "mfa.setup.secret": "Schlüssel: {secret}", "mfa.setup.step1": "Schritt 1: Auf deinem Smartphone lade den Google Authenticator von iTunes oder Google Play runter", "mfa.setup.step2": "**Schritt 2:** Verwende den Google Authenticator um diesen QR-Code zu scannen, oder gib manuell den geheimen Schlüssel ein", "mfa.setup.step3": "**Schritt 3:** Gib den durch Google Authenticator erzeugten Code ein", "mfa.setupTitle": "Multi-Faktor-Authentifizierung einrichten", "mobile.set_status.away.icon": "Abwesend-Symbol", "mobile.set_status.dnd.icon": "\"Nicht stören\"-Symbol", "mobile.set_status.offline.icon": "Offline-Symbol", "mobile.set_status.online.icon": "Online-Symbol", "modal.manual_status.ask": "Nicht wieder nachfragen", "modal.manual_status.auto_responder.message_away": "Möchtest du deinen Status auf \"Abwesend\" umschalten und automatische Antworten deaktivieren?", "modal.manual_status.auto_responder.message_dnd": "Möchtest du deinen Status auf \"Nicht stören\" umschalten und automatische Antworten deaktivieren?", "modal.manual_status.auto_responder.message_offline": "Möchtest du deinen Status auf \"Offline\" umschalten und automatische Antworten deaktivieren?", "modal.manual_status.auto_responder.message_online": "Möchtest du deinen Status auf \"Online\" umschalten und automatische Antworten deaktivieren?", "modal.manual_status.button_away": "Status auf \"Abwesend\" setzen", "modal.manual_status.button_dnd": "Status auf \"Nicht stören\" setzen", "modal.manual_status.button_offline": "Status auf \"Offline\" setzen", "modal.manual_status.button_online": "Status auf \"Online\" setzen", "modal.manual_status.cancel_away": "\"Abwesend\" beibehalten", "modal.manual_status.cancel_dnd": "\"Nicht stören\" beibehalten", "modal.manual_status.cancel_offline": "\"Offline\" beibehalten", "modal.manual_status.cancel_ooo": "\"Nicht im Büro\" beibehalten", "modal.manual_status.message_away": "Möchtest du deinen Status auf \"Abwesend\" umschalten?", "modal.manual_status.message_dnd": "Möchtest du deinen Status auf \"Nicht stören\" umschalten?", "modal.manual_status.message_offline": "Möchtest du deinen Status auf \"Offline\" umschalten?", "modal.manual_status.message_online": "Möchtest du deinen Status auf \"Online\" umschalten?", "modal.manual_status.title_away": "Dein Status ist auf \"Abwesend\" gesetzt", "modal.manual_status.title_dnd": "Dein Statuts ist auf \"Nicht stören\" gesetzt", "modal.manual_status.title_offline": "Dein Status ist auf \"Offline\" gesetzt", "modal.manual_status.title_ooo": "Dein Status ist auf \"Nicht im Büro\" gesetzt", "more.details": "Mehr Details", "more_channels.channel_purpose": "Kanal-Informationen: Mitgliedschaftsindikator: Beigetreten, Mitglieder {memberCount}, Zweck: {channelPurpose}", "more_channels.count": "{count} Ergebnisse", "more_channels.count_one": "1 Ergebnis", "more_channels.count_zero": "Kein Ergebnis", "more_channels.create": "Kanal erstellen", "more_channels.hide_joined": "Verbundene Kanäle ausblenden", "more_channels.hide_joined_checked": "Kontrollkästchen Verbundene Kanäle ausblenden, aktiviert", "more_channels.hide_joined_not_checked": "Verbundene Kanäle ausblenden, nicht aktiviert", "more_channels.joined": "Beigetreten", "more_channels.membership_indicator": "Mitgliedschaftsindikator: Beigetreten", "more_channels.next": "Weiter", "more_channels.noArchived": "Keine archivierten Kanäle", "more_channels.noChannels": "Keine Kanäle", "more_channels.noMore": "Kein Ergebnis für \"{text}\"", "more_channels.noPrivate": "Keine privaten Kanäle", "more_channels.noPublic": "Keine öffentlichen Kanäle", "more_channels.prev": "Zurück", "more_channels.searchError": "Versuche, nach anderen Stichworten zu suchen, prüfe auf Tippfehlern oder passe den Filter an.", "more_channels.show_all_channels": "Kanal-Typ: Alle", "more_channels.show_archived_channels": "Anzeigen: Archivierte Kanäle", "more_channels.show_private_channels": "Kanal-Typ: Privat", "more_channels.show_public_channels": "Anzeigen: Öffentliche Kanäle", "more_channels.title": "Weitere Kanäle", "more_channels.view": "Ansehen", "more_direct_channels.directchannel.deactivated": "{displayname} - Deaktiviert", "more_direct_channels.directchannel.you": "{displayname} (Sie)", "more_direct_channels.new_convo_note": "Dies wird eine neue Gruppennachricht starten. Wenn du viele Personen hinzufügst, könnte ein privater Kanal besser geeignet sein.", "more_direct_channels.new_convo_note.full": "Du hast die maximale Anzahl an Personen für diese Gruppennachricht erreicht. Ziehe in Erwägung, stattdessen einen privaten Kanal zu erstellen.", "more_direct_channels.title": "Direktnachricht", "move_thread_modal.button.cancel": "Abbrechen", "move_thread_modal.button.forward": "Verschieben", "move_thread_modal.notification.dm_or_gm": "Durch das Verschieben dieser Unterhaltung ändern sich die Zugriffsberechtigten", "move_thread_modal.preview.footer_message": "Ursprünglich gepostet in ~{channelName}", "move_thread_modal.preview.title": "Nachrichtenvorschau", "move_thread_modal.title": "Verschiebe Unterhaltung", "msg_typing.areTyping": "{users} und {last} tippen gerade...", "msg_typing.isTyping": "{user} tippt...", "multiselect.add": "Hinzufügen", "multiselect.addChannelsPlaceholder": "Kanäle suchen und hinzufügen", "multiselect.addGroupMembers": "{number} Personen hinzufügen", "multiselect.addGroupsPlaceholder": "Gruppen suchen und hinzufügen", "multiselect.addPeopleToGroup": "Benutzer hinzufügen", "multiselect.addTeamsPlaceholder": "Teams suchen und hinzufügen", "multiselect.adding": "Hinzufügen...", "multiselect.backButton": "Zurück", "multiselect.cancel": "Abbrechen", "multiselect.cancelButton": "Abbrechen", "multiselect.createGroup": "Erstelle Gruppe", "multiselect.creating": "Erstellen...", "multiselect.go": "Los", "multiselect.list.notFound": "Für die Suchanfrage {searchQuery} wurden keine Ergebnisse gefunden", "multiselect.loading": "Lade...", "multiselect.maxGroupMembers": "Es können nicht mehr als 256 Mitglieder auf einmal zu einer Gruppe hinzugefügt werden.", "multiselect.maxPeople": "Benutze ↑↓ zum Suchen, ↵ zum Auswählen. Du kannst nicht mehr als 7 Personen hinzufügen. Bitte erstelle einen Kanal, um mehr Personen hinzuzufügen. ", "multiselect.numGroupsRemaining": "Verwende ↑↓ zum Navigieren, ↵ zur Auswahl. Du kannst {num, number} weitere {num, plural, one {Gruppe} other {Gruppen}} hinzufügen. ", "multiselect.numMembers": "{memberOptions, number} von {totalCount, number} Benutzern", "multiselect.numPeopleRemaining": "Verwende ↑↓ zum Navigieren, ↵ zur Auswahl. Du kannst {num, number} weitere {num, plural, one {Person} other {Personen}} hinzufügen. ", "multiselect.numRemaining": "Es können maximal {max, number} gleichzeitig hinzugefügt werden. Es können {num, number} weitere hinzugefügt werden.", "multiselect.placeholder": "Mitglieder suchen", "multiselect.placeholder.peopleOrGroups": "Suche nach Personen oder Gruppen", "multiselect.saveDetailsButton": "Details speichern", "multiselect.savingDetailsButton": "Speichern...", "multiselect.selectChannels": "Benutze ↑↓ zum Navigieren, ↵ zum Auswählen.", "multiselect.selectTeams": "Benutze ↑↓ zum Navigieren, ↵ zum Auswählen.", "navbar.addGroups": "Gruppen hinzufügen", "navbar.addMembers": "Mitglieder hinzufügen", "navbar.preferences": "Benachrichtigungseinstellungen", "navbar.toggle2": "Seitenleiste umschalten", "navbar.viewPinnedPosts": "Zeige angeheftete Nachrichten", "navbar_dropdown.about": "Über {appTitle}", "navbar_dropdown.accountSettings": "Einstellungen", "navbar_dropdown.addGroupsToTeam": "Gruppen zu Team hinzufügen", "navbar_dropdown.console": "Systemkonsole", "navbar_dropdown.create": "Ein Team erstellen", "navbar_dropdown.create.modal.messageAdminPostTrial": "Mehrere Teams erlauben kontext-spezifische Bereiche, die besser auf deine und die Anforderungen deines Teams angepasst werden können. Aktualisiere auf den Professional Plan um unbeschränkt Teams zu erstellen.", "navbar_dropdown.create.modal.messageAdminPreTrial": "Erstelle unbeschränkt Teams mit einem unserer kostenpflichtigen Pläne. Erhalte die volle Funktionalität von Enterprise, wenn du einen kostenlosen {trialLength}-Tage Test startest.", "navbar_dropdown.create.modal.messageEndUser": "Mehrere Teams erlauben kontext-spezifische Bereiche, die besser an die Anforderungen deines Teams angepasst werden können.", "navbar_dropdown.create.modal.titleAdminPostTrial": "Aktualisiere um unbeschränkt Teams zu erstellen", "navbar_dropdown.create.modal.titleAdminPreTrial": "Teste unbeschränkte Teams mit einem kostenlosen Test", "navbar_dropdown.create.modal.titleEndUser": "Mehrere Team sind in den bezahlten Plänen verfügbar", "navbar_dropdown.create.tooltip.cloudFreeTrial": "Während deines Tests kannst du mehrere Teams erstellen. Diese Teams werden nach deinem Test archiviert.", "navbar_dropdown.help": "Hilfe", "navbar_dropdown.integrations": "Integrationen", "navbar_dropdown.invitePeople": "Personen einladen", "navbar_dropdown.invitePeopleExtraText": "Personen zum Team hinzufügen", "navbar_dropdown.join": "Einem anderen Team beitreten", "navbar_dropdown.leave": "Team verlassen", "navbar_dropdown.leave.icon": "\"Team verlassen\"-Symbol", "navbar_dropdown.logout": "Abmelden", "navbar_dropdown.manageGroups": "Gruppen verwalten", "navbar_dropdown.manageMembers": "Mitglieder verwalten", "navbar_dropdown.marketplace": "App-Marktplatz", "navbar_dropdown.menuAriaLabel": "Hauptmenü", "navbar_dropdown.nativeApps": "Apps herunterladen", "navbar_dropdown.profileSettings": "Profil", "navbar_dropdown.report": "Fehler melden", "navbar_dropdown.switchTo": "Wechsel zu ", "navbar_dropdown.teamSettings": "Teameinstellungen", "navbar_dropdown.userGroups": "Benutzergruppen", "navbar_dropdown.userGroups.modal.messageAdminPostTrial": "Benutzergruppen sind ein Weg um Benutzer zusammenzufassen und Aktionen auf allen Benutzern der Gruppe auszuführen. Aktualisiere auf den Professional Plan um unbeschränkt Benutzergruppen zu erstellen.", "navbar_dropdown.userGroups.modal.messageAdminPreTrial": "Erstelle unbeschränkte Benutzergruppen mit einem unserer kostenpflichtigen Pläne. Bekomme die ganze Möglichkeiten von Enterprise, wenn du einen kostenlosen {trialLength}-Tage Test startest.", "navbar_dropdown.userGroups.modal.messageEndUser": "Benutzergruppen sind ein Weg um Benutzer zu verwalten und Aktionen auf allen Benutzern der Gruppe auszuführen.", "navbar_dropdown.userGroups.modal.titleAdminPostTrial": "Aktualisiere um unbeschränkt Benutzergruppen zu erstellen", "navbar_dropdown.userGroups.modal.titleAdminPreTrial": "Teste unbeschränkte Benutzergruppen mit einem kostenlosen Test", "navbar_dropdown.userGroups.modal.titleEndUser": "Benutzergruppen sind in den bezahlten Plänen verfügbar", "navbar_dropdown.userGroups.tooltip.cloudFreeTrial": "Während des Test hast du die Möglichkeit Benutzergruppen zu erstellen. Diese Gruppen werden nach deinem Test archiviert.", "navbar_dropdown.versionText": "Dies ist die kostenlose nicht unterstützte Version von Mattermost.", "navbar_dropdown.viewMembers": "Zeige Mitglieder", "newChannelWithBoard.tutorialTip.description": "Auf das soeben erstellte Board kannst du schnell zugreifen, indem du auf das Symbol Boards in der App-Leiste klickst. Du kannst die Boards, die mit diesem Kanal verknüpft sind, in der rechten Seitenleiste anzeigen und eines in der Vollansicht öffnen.", "newChannelWithBoard.tutorialTip.title": "Zugriff auf verknüpfte Boards über die App-Leiste", "newsletter_optin.checkmark.box": "Newsletter-Checkbox", "newsletter_optin.checkmark.text": "Ich möchte die Sicherheitsupdates von Mattermost per Newsletter erhalten. Mit der Anmeldung erkläre ich mich damit einverstanden, E-Mails von Mattermost mit Produktaktualisierungen, Werbeaktionen und Unternehmensnachrichten zu erhalten. Ich habe die Datenschutzrichtlinie gelesen und verstehe, dass ich jederzeit abbestellen kann", "newsletter_optin.desc": "Melde dich unter {link} an.", "newsletter_optin.title": "Bist du daran interessiert, per Newsletter über Sicherheits-, Produkt-, Werbe- und Unternehmens-Updates von Mattermost informiert zu werden?", "next_steps_view.welcomeToMattermost": "Willkommen bei Mattermost", "no_results.Files.subtitle": "Prüfe die Schreibweise oder probiere eine andere Suche.", "no_results.Files.title": "Keine Datei-Ergebnisse für \"{searchTerm}\"", "no_results.channel_files.subtitle": "Dateien, die in diesem Kanal gepostet wurden, werden hier angezeigt.", "no_results.channel_files.title": "Noch keine Dateien", "no_results.channel_files_filtered.subtitle": "Dieser Kanal enthält keine Datei mit dem ausgewählten Dateiformat.", "no_results.channel_files_filtered.title": "Keine Dateien gefunden", "no_results.channel_search.subtitle": "Prüfe die Schreibweise oder probieren eine andere Suche.", "no_results.channel_search.title": "Keine Ergebnisse für \"{channelName}\"", "no_results.flagged_posts.subtitle": "Um etwas für später zu speichern, öffne das Kontextmenü einer Nachricht und wähle {buttonText}. Gespeicherte Nachrichten sind nur für dich sichtbar", "no_results.flagged_posts.title": "Noch keine gespeicherten Nachrichten", "no_results.mentions.subtitle": "Hier werden Nachrichten auftauchen, die deinen Benutzernamen oder andere Wörter enthalten, die Erwähnungen auslösen.", "no_results.mentions.title": "Bisher keine Erwähnungen", "no_results.pinned_messages.subtitle": "Um wichtige Nachrichten anzuheften, öffne das Kontextmenü einer Nachricht und wähle {text}. Angepinnte Nachrichten sind für jeden in diesem Kanals sichtbar.", "no_results.pinned_messages.title": "Noch keine angehefteten Nachrichten", "no_results.search.subtitle": "Prüfe die Schreibweise oder probiere eine andere Suche.", "no_results.search.title": "Keine Ergebnisse für \"{channelName}\"", "no_results.user_group_members.subtitle": "Es gibt aktuell keine Mitglieder in dieser Gruppe. Bitte füge welche hinzu.", "no_results.user_group_members.title": "Bisher keine Mitglieder", "no_results.user_groups.archived.subtitle": "Gruppen, die nicht mehr relevant sind oder nicht mehr verwendet werden, können archiviert werden", "no_results.user_groups.archived.title": "Keine archivierten Gruppen", "no_results.user_groups.subtitle": "Gruppen sind eine benutzerdefinierte Sammlung von Benutzern, die für Erwähnungen und Einladungen verwendet werden können.", "no_results.user_groups.title": "Bisher keine Gruppen", "notification.crt": "Antwort in {title}", "notification.dm": "Direktnachricht", "notify_all.confirm": "Bestätigen", "notify_all.question": "Durch die Verwendung von **@all** oder **@channel** wirst du Benachrichtigungen an **{totalMembers} Personen** senden. Bist du sicher, dass du dies tun willst?", "notify_all.question_groups": "Durch Verwenden von **{mentions}** und **{finalMention}** wirst du eine Nachricht an mindestens **{totalMembers} Personen senden**. Bist du sicher, dass du das tun möchtest?", "notify_all.question_one_group": "Durch Verwenden von **{mention}** wirst du eine Nachricht an **{totalMembers} Personen senden**. Bist du sicher, dass du das tun möchtest?", "notify_all.question_timezone": "Durch die Verwendung von **@all** oder **@channel** benachrichtigst du **{totalMembers} Benutzer** in **{timezones, number} {timezones, plural, one {Zeitzone} other {Zeitzonen}}**. Bist du sicher, dass du dies tun möchtest?", "notify_all.question_timezone_groups": "Durch Verwenden von **{mentions}** und **{finalMention}** wirst du eine Nachricht an mindestens **{totalMembers} Personen** in **{timezones, number} {timezones, plural, one {Zeitzone} other {Zeitzonen}}** senden. Bist du sicher, dass du das tun möchtest?", "notify_all.question_timezone_one_group": "Durch Verwenden von **{mention}** wirst du eine Nachricht an **{totalMembers} Personen** in **{timezones, number} {timezones, plural, one {Zeitzone} other {Zeitzonen}}** senden. Bist du sicher, dass du das tun möchtest?", "notify_all.title.confirm": "Bestätige das Senden von Benachrichtigungen an den gesamten Kanal", "notify_all.title.confirm_groups": "Bestätigung für die Benachrichtigung aller Gruppen", "notify_here.question": "Durch die Verwendung von **@here** bist du im Begriff, Benachrichtigungen an bis zu **{totalMembers} andere Benutzer** zu senden. Bist du sicher, dass du das tun willst?", "notify_here.question_timezone": "Durch die Verwendung von **@here** bist du im Begriff, Benachrichtigungen an bis zu **{totalMembers} andere Benutzer** in **{timezones, number} {timezones, plural, one {Zeitzone} other {Zeitzonen}}** zu senden. Bist du sicher, dass du das tun willst?", "numMembers": "{num, number} {num, plural, one {Benutzer} other {Benutzer}}", "onboardingTask.checklist.completed_subtitle": "Wir hoffen, dass du Mattermost jetzt besser kennengelernt hast.", "onboardingTask.checklist.completed_title": "Gut gemacht. Du hast alle Aufgaben erledigt!", "onboardingTask.checklist.disclaimer": "Indem ich auf \"Starte Test\" klicke, stimme ich dem Mattermost Software Evaluation Agreement, der Privacy Policy und dem Erhalt von Produkt-E-Mails zu.", "onboardingTask.checklist.dismiss_link": "Nein danke, ich finde es selber raus", "onboardingTask.checklist.downloads": "Jetzt, da du alles konfiguriert hast, lade unsere Apps runter.", "onboardingTask.checklist.higher_security_features": "Interessiert an unseren Hochsicherheitsfunktionen?", "onboardingTask.checklist.main_subtitle": "Legen wir los.", "onboardingTask.checklist.no_thanks": "Nein, danke", "onboardingTask.checklist.start_enterprise_now": "Starte jetzt Deinen kostenfreien Enterprise-Test!", "onboardingTask.checklist.task_complete_your_profile": "Vervollständige dein Profil.", "onboardingTask.checklist.task_download_mm_apps": "Lade die Desktop-, Tablet- und Handy-Apps runter.", "onboardingTask.checklist.task_invite_team_members": "Lade Teammitglieder in den Arbeitsbereich ein.", "onboardingTask.checklist.task_learn_more_about_messaging": "Erfahre mehr über Nachrichten und Kanäle.", "onboardingTask.checklist.task_start_enterprise_trial": "Erfahre mehr über die Hochsicherheitsfunktionen für Unternehmen.", "onboardingTask.checklist.task_visit_system_console": "Besuche die Systemkonsole, um deinen Arbeitsbereich zu konfigurieren.", "onboardingTask.checklist.video_title": "Übersicht ansehen", "onboardingTask.completeYourProfileTour.Description": "Benutze diesen Menüeintrag um Deine Profildetails und Sicherheitseinstellungen zu aktualisieren.", "onboardingTask.completeYourProfileTour.title": "Bearbeite Dein Profil", "onboardingTask.visitSystemConsole.Description": "Detaillierte Konfigurationseinstellungen für den Arbeitsbereich können hier vorgenommen werden.", "onboardingTask.visitSystemConsole.title": "Besuche die Systemkonsole", "onboardingTour.ChannelsAndDirectMessagesTour.channels": "Kanäle sind der Ort, wo du mit Deinem Team über ein Thema oder Projekt kommunizieren kannst.", "onboardingTour.ChannelsAndDirectMessagesTour.directMessages": "Direktnachrichten sind für private Diskussionen zwischen einzelnen Benutzern oder kleinen Gruppen.", "onboardingTour.ChannelsAndDirectMessagesTour.firstChannel": "Schau mal, hier ist Dein **{firstChannelName}** Kanal! ", "onboardingTour.ChannelsAndDirectMessagesTour.title": "Kanäle und Direktnachrichten", "onboardingTour.ChannelsAndDirectMessagesTour.townSquare": "Wir haben auch die {townSquare} und {offTopic} Kanäle für jeden in Deinem Team hinzugefügt.", "onboardingTour.CreateAndJoinChannels.Description": "Erstelle neue Kanäle oder durchsuche die vorhandenen Kanäle um zu sehen was Dein Team diskutiert. Während Du Kanäle hinzufügst, organisiere diese in Kategorien basierend darauf, wie Du arbeitest.", "onboardingTour.CreateAndJoinChannels.title": "Kanäle erstellen und beitreten", "onboardingTour.customizeYourExperience.Description": "Lege deine Verfügbarkeit fest, füge einen benutzerdefinierten Status hinzu, und greife auf die Einstellungen und dein Profil zu, um individuelle Anpassungen zu konfigurieren, einschließlich der Benachrichtigungseinstellungen und Themenfarben.", "onboardingTour.customizeYourExperience.title": "Passe deine Einstellungen an", "onboardingTour.invitePeople.Description": "Lade Mitglieder Deiner Organisation oder externe Gäste zum Team ein und fange an, mit ihnen zu zusammenzuarbeiten.", "onboardingTour.invitePeople.title": "Lade Benutzer zum Team ein", "onboardingTour.sendMessage.Description": "Beginne die Zusammenarbeit mit anderen, indem du eine Nachricht eingibst oder eine der unten stehenden Nachrichten auswählst. Du kannst auch Anhänge per Drag & Drop in das Textfeld ziehen oder diese mit dem Büroklammer-Symbol hochladen.", "onboardingTour.sendMessage.title": "Nachrichten senden", "onboarding_wizard.invite_members.copied_link": "Link kopiert", "onboarding_wizard.invite_members.copy_link": "Link kopieren", "onboarding_wizard.invite_members.copy_link_input": "Team Einladungslink", "onboarding_wizard.invite_members.description": "Mit sich selbst zu kollaborieren ist hart... Lade ein paar Team-Mitglieder ein. Trenne jede Email-Adresse mit einem Leerzeichen oder Komma.", "onboarding_wizard.invite_members.description_link": "Mit sich selbst zu kollaborieren ist hart... Lade ein paar Team-Mitglieder ein, in dem Du den Einladungslink unten benutzt.", "onboarding_wizard.invite_members.next": "Einladungen versenden", "onboarding_wizard.invite_members.next_link": "Einrichtung abschließen", "onboarding_wizard.invite_members.placeholder": "E-Mail-Adressen eingeben", "onboarding_wizard.invite_members.skip": "Überspringen", "onboarding_wizard.invite_members.title": "Lade deine Teammitglieder ein", "onboarding_wizard.invite_members_cloud.title": "Lade Deine Team Mitglieder ein", "onboarding_wizard.launching_workspace.description": "Ich bin sofort fertig", "onboarding_wizard.launching_workspace.title": "Starte Deinen Arbeitsbereich jetzt", "onboarding_wizard.next": "Weiter", "onboarding_wizard.organization.description": "Wir verwenden dies um die Personalisierung Deines Arbeitsbereichs zu unterstützen.", "onboarding_wizard.organization.empty": "Du musst einen Organisations-Namen eingeben", "onboarding_wizard.organization.length": "Der Organisations-Name muss zwischen {min} und {max} Zeichen haben", "onboarding_wizard.organization.other": "Ungültiger Organisations-Name: {reason}", "onboarding_wizard.organization.placeholder": "Organisations-Name", "onboarding_wizard.organization.reserved": "Der Organisations-Name darf nicht mit einem reservierten Wort starten.", "onboarding_wizard.organization.team_api_error": "Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuche es erneut.", "onboarding_wizard.organization.title": "Was ist der Name Deiner Organisation?", "onboarding_wizard.plugins.github": "GitHub", "onboarding_wizard.plugins.github.tooltip": "Repositories abonnieren, auf dem aktuellen Stand mit Reviews und Zuweisungen bleiben", "onboarding_wizard.plugins.gitlab": "GitLab", "onboarding_wizard.plugins.gitlab.tooltip": "Abonniere Repositories, bleibe aktuell mit Reviews, Zuweisungen und mehr", "onboarding_wizard.plugins.jira": "Jira", "onboarding_wizard.plugins.jira.tooltip": "Erstelle Jira Tickets aus Nachrichten in Mattermost und werde über wichtige Updates in Jira benachrichtigt", "onboarding_wizard.plugins.marketplace": "Weitere Werkzeuge können hinzugefügt werden, wenn Dein Arbeitsbereich eingerichtet ist. Um alle verfügbaren Integrationen zu sehen, besuche den Marktplatz.", "onboarding_wizard.plugins.servicenow": "ServiceNow", "onboarding_wizard.plugins.servicenow.tooltip": "Dieses Plugin dient als Integration zwischen Mattermost und ServiceNow.", "onboarding_wizard.plugins.zoom": "Zoom", "onboarding_wizard.plugins.zoom.tooltip": "Starte Zoom Audio- und Videoanrufe in Mattermost mit einem Klick", "onboarding_wizard.previous": "Vorherige", "onboarding_wizard.self_hosted_plugins.description": "Wähle die Werkzeuge aus, mit denen Du arbeitest, und wir werden diese zu Deinem Arbeitsbereich hinzufügen. Zusätzliches Einstellungen müssen eventuell später noch durchgeführt werden.", "onboarding_wizard.self_hosted_plugins.title": "Welche Tools verwendest du?", "onboarding_wizard.skip-button": "Überspringen", "onboarding_wizard.submit_error.generic": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte nochmal probieren.", "passwordRequirements": "Passwortanforderungen:", "password_form.change": "Mein Passwort ändern", "password_form.enter": "Gib ein neues Passwort für den {siteName} Zugang ein.", "password_form.pwd": "Passwort", "password_form.title": "Passwort zurücksetzen", "password_send.checkInbox": "Bitte prüfe den Posteingang.", "password_send.description": "Um dein Passwort zurückzusetzen, gib die E-Mail-Adresse an, die du zur Registrierung verwendest hast", "password_send.email": "E-Mail", "password_send.error": "Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.", "password_send.link": "Falls das Konto existiert, wurde eine E-Mail zur Passwortzurücksetzung gesendet an:", "password_send.reset": "Mein Passwort zurücksetzen", "password_send.title": "Passwort zurücksetzen", "payment_form.address": "Adresse", "payment_form.address_2": "Adresse 2", "payment_form.city": "Ort", "payment_form.country": "Land/Region", "payment_form.zipcode": "Postleitzahl/Zip", "pending_post_actions.cancel": "Abbrechen", "pending_post_actions.retry": "Erneut versuchen", "permalink.error.access": "Der dauerhafte Link verweist auf eine gelöschte Nachricht oder einen Kanal auf den du keinen Zugriff hast.", "permalink.error.title": "Nachricht nicht gefunden", "permalink.show_dialog_warn.description": "Du bist dabei den privaten Kanal {channel} zu betreten, ohne dass du explizit durch den Kanal-Administrator hinzugefügt wurdest. Bist du sicher, dass du diesem privaten Kanal beitreten willst?", "permalink.show_dialog_warn.join": "Beitreten", "permalink.show_dialog_warn.title": "Privatem Kanal beitreten", "persist_notification.confirm": "Senden", "persist_notification.confirm.description": "Die erwähnten Empfänger werden {interval, plural, one {jede Minute} other {alle {interval} Minuten}} benachrichtigt, bis sie die Nachricht bestätigt haben.", "persist_notification.confirm.title": "Dauerhafte Benachrichtigungen senden?", "persist_notification.dm_or_gm": "Senden", "persist_notification.dm_or_gm.description": "{username} wird {interval, plural, one {jede Minute} other {alle {interval} Minuten}} benachrichtigt, bis die Nachricht bestätigt wurde.", "persist_notification.dm_or_gm.title": "Dauerhafte Benachrichtigungen senden?", "persist_notification.special_mentions.confirm": "Verstanden", "persist_notification.too_few.confirm": "Verstanden", "persist_notification.too_few.description": "Es sind keine Empfänger in deiner Nachricht erwähnt. Du musst Erwähnungen hinzufügen, um dauerhafte Benachrichtigungen senden zu können.", "persist_notification.too_many.confirm": "Verstanden", "persist_notification.too_many.description": "Du kannst dauerhafte Benachrichtigungen an maximal {max} Empfänger senden. In deiner Nachricht sind {count} Empfänger angegeben. Du musst die genannten Empfänger ändern, bevor du senden kannst.", "persist_notification.too_many.title": "Zu viele Empfänger", "plan.cloud": "Cloud", "plan.self_serve": "Selbst gehosted", "pluggable.errorOccurred": "Es ist ein Fehler im {pluginId} Plugin aufgetreten.", "pluggable.errorRefresh": "Aktualisieren?", "post.ariaLabel.attachment": ", ein Anhang", "post.ariaLabel.attachmentMultiple": ", {attachmentCount} Anhänge", "post.ariaLabel.message": "Am {date} um {time} schrieb {authorName}: {message}", "post.ariaLabel.messageIsFlagged": ", Nachricht ist markiert", "post.ariaLabel.messageIsFlaggedAndPinned": ", Nachricht ist markiert und angeheftet", "post.ariaLabel.messageIsPinned": ", Nachricht ist angeheftet", "post.ariaLabel.reaction": ", eine Reaktion", "post.ariaLabel.reactionMultiple": ", {reactionCount} Reaktionen", "post.ariaLabel.replyMessage": "Am {date} um {time} antwortete {authorName}: {message}", "post.reminder.acknowledgement": "Du wirst am {reminderDate} um {reminderTime} an diese Nachricht von {username} erinnert: {permaLink}", "post.reminder.systemBot": "Hallo, hier ist deine Erinnerung an diese Nachricht von {username}: {permaLink}", "post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "wurde durch diese Erwähnung nicht benachrichtigt, da sich der Benutzer nicht im Kanal befinden. Er kann dem Kanal nicht hinzugefügt werden, da er nicht Mitglied der verknüpften Gruppen ist. Um ihn zu diesem Kanal hinzuzufügen, müssen er zu den verknüpften Gruppen hinzugefügt werden.", "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " und ", "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "sie zu diesem privaten Kanal hinzufügen", "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "ihn/sie zu diesem Kanal hinzufügen", "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "wurde durch diese Erwähnung nicht benachrichtigt, da der Benutzer sich nicht im Kanal befindet. Möchtest du ", "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "wurde durch diese Erwähnung nicht benachrichtigt, da sich der Benutzer sich nicht im Kanal befindet. Möchtest du ", "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? Sie werden Zugriff auf den Nachrichtenverlauf haben.", "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.others": "{numOthers} andere", "post_body.commentedOn": "Kommentierte auf die Nachricht von {name}: ", "post_body.deleted": "(Nachricht gelöscht)", "post_body.plusMore": " plus {count, number} weitere {count, plural, one {Datei} other {Dateien}}", "post_delete.notPosted": "Kommentar soll nicht geschrieben werden", "post_delete.okay": "OK", "post_delete.someone": "Jemand hat die Nachricht gelöscht, die du kommentieren wolltest.", "post_header.update_status": "Status aktualisieren", "post_info.actions.noActions": "Aktuell keine Aktionen\nfür diesen Server konfiguriert", "post_info.actions.tooltip.actions": "Aktionen", "post_info.actions.tutorialTip": "Nachrichten-Aktionen, die durch Apps,\nIntegrationen oder Plugins bereitgestellt\n werden, befinden sich jetzt in diesem Menüpunkt.", "post_info.actions.tutorialTip.title": "Aktionen für Nachrichten", "post_info.actions.visitMarketplace": "Besuche den Marktplatz", "post_info.auto_responder": "AUTOMATISCHE ANTWORT", "post_info.comment_icon.tooltip.reply": "Antworten", "post_info.copy": "Text kopieren", "post_info.del": "Löschen", "post_info.dot_menu.tooltip.more": "Mehr", "post_info.edit": "Bearbeiten", "post_info.edit.aria_label": "Wähle diese Option, um eine alte Nachricht wiederherzustellen.", "post_info.edit.current_version": "Aktuelle Version", "post_info.edit.history.retrieveError": "Bearbeitungshistorie kann nicht geladen werden", "post_info.edit.history.retrieveErrorVerbose": "Es ist ein Fehler beim Laden des Verlaufs für diese Nachricht aufgetreten. Überprüfe deine Netzwerkverbindung oder versuche es später noch einmal.", "post_info.edit.restore": "Diese Version wiederherstellen", "post_info.edit.restore_question": "Diese Version wiederherstellen?", "post_info.edit.undo": "Rückgängig", "post_info.info.view_additional_info": "Zusätzliche Informationen anzeigen", "post_info.marketplace": "App-Marktplatz", "post_info.menuAriaLabel": "Extra Optionen für Nachrichten", "post_info.message.show_less": "Weniger anzeigen", "post_info.message.show_more": "Mehr anzeigen", "post_info.message.visible": "(Nur für dich sichtbar)", "post_info.message.visible.compact": " (Nur für dich sichtbar)", "post_info.move_thread": "Unterhaltung verschieben", "post_info.permalink": "Link kopieren", "post_info.pin": "An Kanal anheften", "post_info.post_reminder.menu": "Erinnerung", "post_info.post_reminder.sub_menu.custom": "Benutzerdefiniert", "post_info.post_reminder.sub_menu.header": "Setze eine Erinnerung für:", "post_info.post_reminder.sub_menu.one_hour": "1 Stunde", "post_info.post_reminder.sub_menu.thirty_minutes": "30 Minuten", "post_info.post_reminder.sub_menu.tomorrow": "Morgen", "post_info.post_reminder.sub_menu.two_hours": "2 Stunden", "post_info.reply": "Antworten", "post_info.submenu.icon": "Untermenü-Symbol", "post_info.submenu.mobile": "Mobil-Untermenü", "post_info.system": "System", "post_info.tooltip.actions": "Nachrichten-Aktionen", "post_info.tooltip.add_reactions": "Reaktion hinzufügen", "post_info.unpin": "Vom Kanal abheften", "post_info.unread": "Als ungelesen markieren", "post_message_preview.channel": "Nur sichtbar für Benutzer in ~{channel}", "post_message_view.edited": "Bearbeitet", "post_message_view.view_post_edit_history": "Klicke, um den Verlauf zu sehen", "post_pre_header.flagged": "Gespeichert", "post_pre_header.pinned": "Angeheftet", "post_priority.acknowledgements.title": "Bestätigungen", "post_priority.button.acknowledge": "Bestätigen", "post_priority.error.no_mentions": "Empfänger müssen @erwähnt werden", "post_priority.error.special_mentions": "{mention} kann nicht mit dauerhaften Benachrichtigungen verwendet werden", "post_priority.persistent_notifications.description": "Die Empfänger werden {interval, plural, one {jede Minute} other {alle {interval} Minuten}} benachrichtigt, bis sie die Nachricht bestätigt oder geantwortet haben", "post_priority.persistent_notifications.text": "Dauerhafte Benachrichtigungen senden", "post_priority.persistent_notifications.tooltip": "Dauerhafte Benachrichtigungen werden gesendet", "post_priority.picker.apply": "Anwenden", "post_priority.picker.cancel": "Abbrechen", "post_priority.picker.header": "Nachrichten Priorität", "post_priority.priority.important": "Wichtig", "post_priority.priority.standard": "Normal", "post_priority.priority.urgent": "Dringend", "post_priority.remove": "Lösche {priority} Kennzeichnung", "post_priority.request_acknowledgement": "Empfangsbestätigung anfordern", "post_priority.request_acknowledgement.tooltip": "Es wird eine Bestätigung verlangt", "post_priority.requested_ack.description": "Ein Bestätigungsbutton mit deiner Nachricht wird angezeigt", "post_priority.requested_ack.text": "Empfangsbestätigung anfordern", "post_priority.you.acknowledge": "(Du)", "post_reminder.custom_time_picker_modal.header": "Eine Erinnerung einstellen", "post_reminder.custom_time_picker_modal.submit_button": "Erinnerung einstellen", "post_reminder_custom_time_picker_modal.defaultMsg": "Eine Erinnerung einstellen", "postlist.toast.history": "Nachrichtenverlauf wird angezeigt", "postlist.toast.newMessages": "{count, number} neue {count, plural, one {Nachricht} other {Nachrichten}}", "postlist.toast.newMessagesSince": "{count, number} neue {count, plural, one {Nachricht} other {Nachrichten}} {isToday, select, true {} other {seit}} {date}", "postlist.toast.scrollToBottom": "Zu Neuesten springen", "postlist.toast.scrollToLatest": "Zu neuesten Nachrichten springen", "postlist.toast.scrollToUnread": "Springe zu Ungelesen", "postlist.toast.searchHint": "Tipp: Mit {searchShortcut} diesen Kanal durchsuchen", "posts_view.loadMore": "Weitere Nachrichten laden", "posts_view.newMsg": "Neue Nachrichten", "postypes.custom_open_plugin_install_post_rendered.app_installation_request_text": "Du hast die folgenden Anfragen zur Installation einer App erhalten:", "postypes.custom_open_plugin_install_post_rendered.plugin_instructions": " oder besuche den Marketplace, um alle Plugins zu sehen.", "postypes.custom_open_plugin_install_post_rendered.plugin_request": "hat die Installation der App {pluginRequests} angefordert.", "postypes.custom_open_plugin_install_post_rendered.plugins_installed": "{pluginName} ist nun installiert.", "postypes.custom_open_plugin_install_post_rendered.plugins_instructions": "Installiere die Anwendungen oder besuche den Marketplace, um alle Plugins zu sehen.", "postypes.custom_open_pricing_modal_post_renderer.and": "und", "postypes.custom_open_pricing_modal_post_renderer.members": "{members} Mitglieder", "postypes.custom_open_pricing_modal_post_renderer.membersThatRequested": "Mitglieder, die folgendes angefragt haben ", "postypes.custom_open_pricing_modal_post_renderer.unknown": "@unknown", "pricing_modal.addons.USSupport": "Rein U.S.-basierte Unterstützung", "pricing_modal.addons.dedicatedDB": "Dedizierte Datenbank", "pricing_modal.addons.dedicatedDeployment": "Dedizierte virtuelle sichere Cloud Installation (Cloud)", "pricing_modal.addons.dedicatedEncryption": "Dedizierte Verschlüsselungsschlüssel", "pricing_modal.addons.dedicatedK8sCluster": "Dediziertes Kubernetes Cluster", "pricing_modal.addons.missionCritical": "Missionskritsche 24x7", "pricing_modal.addons.premiumSupport": "Premium Unterstützung", "pricing_modal.addons.title": "Verfügbare Erweiterungen", "pricing_modal.addons.uptimeGuarantee": "99% garantierte Verfügbarkeit", "pricing_modal.briefing.customUserGroups": "Individuelle Benutzergruppen", "pricing_modal.briefing.enterprise.advancedComplianceManagement": "Erweitertes Compliance-Management", "pricing_modal.briefing.enterprise.groupSync": "AD/LDAP Gruppensynchronisation", "pricing_modal.briefing.enterprise.mobileSecurity": "Erweiterte Mobile Sicherheit durch ID-only Push Nachrichten", "pricing_modal.briefing.enterprise.rolesAndPermissions": "Erweiterte Rollen und Berechtigungen", "pricing_modal.briefing.fullMessageAndHistory": "Kompletten Nachrichten- und Dateiverlauf", "pricing_modal.briefing.professional.advancedPlaybook": "Erweiterte Playbook Workflows mit Retrospektiven", "pricing_modal.briefing.professional.messageBoardsIntegrationsCalls": "Unbeschränkter Zugriff auf Nachrichten und Dateien", "pricing_modal.briefing.professional.unLimitedTeams": "Unbegrenzte Anzahl von Teams", "pricing_modal.briefing.ssoWithGitLab": "SSO mit Gitlab", "pricing_modal.briefing.title": "Top Funktionen", "pricing_modal.briefing.title_large_scale": "Zusammenarbeit im großen Maßstab", "pricing_modal.briefing.title_no_limit": "Keine Einschränkungen für die Nutzung durch dein Team", "pricing_modal.briefing.unlimitedPlaybookRuns": "Unbeschränkte Playbooks und Durchläufe", "pricing_modal.briefing.unlimitedWorkspaceTeams": "Unbeschränkte Teams", "pricing_modal.btn.contactSales": "Verkaufsteam kontaktieren", "pricing_modal.btn.contactSalesForQuote": "Kontaktiere den Vertrieb", "pricing_modal.btn.downgrade": "Runterstufen", "pricing_modal.btn.purchase": "Kaufen", "pricing_modal.btn.switch_to_annual": "Wechsel auf jährliche Abrechnung", "pricing_modal.btn.tooltip": "Nur sichtbar für System Admins", "pricing_modal.btn.tryDays": "Teste kostenfrei für {days} Tage", "pricing_modal.btn.upgrade": "Upgrade", "pricing_modal.btn.viewPlans": "Zeige Pläne", "pricing_modal.contact_us": "Kontaktiere uns", "pricing_modal.extra_briefing.enterprise.playBookAnalytics": "Playbooks Analyse Dashboard", "pricing_modal.extra_briefing.free.calls": "Sprachanrufe und Bildschirmfreigabe", "pricing_modal.extra_briefing.professional.guestAccess": "Gastzugriff mit MFA Zwang", "pricing_modal.extra_briefing.professional.ssoSaml": "SSO mit SAML 2.0, inklusive Okta, OneLogin und ADFS", "pricing_modal.extra_briefing.professional.ssoadLdap": "SSO Unterstützung mit AD/LDAP, Google, O365, OpenID", "pricing_modal.interested_self_hosting": "Interessiert an Selbst-Hosting?", "pricing_modal.learn_more": "Erfahre mehr", "pricing_modal.lookingForCloudOption": "Suchst du eine Cloud Lösung?", "pricing_modal.noitfy_cta.request": "Administrator zum Upgrade auffordern", "pricing_modal.noitfy_cta.request_success": "Anfrage gesendet", "pricing_modal.or": "oder", "pricing_modal.planDisclaimer.free": "Für diesen Plan gelten Datenbeschränkungen.", "pricing_modal.planLabel.currentPlan": "AKTUELLER PLAN", "pricing_modal.planLabel.currentPlanMonthly": "DERZEIT MONATLICHE ABRECHNUNG", "pricing_modal.planSummary.enterprise": "Verwaltung, Sicherheit und Compliance für große Teams", "pricing_modal.planSummary.free": "Erhöhte Produktivität für kleine Teams", "pricing_modal.planSummary.professional": "Skalierbare Lösungen {br} für wachsende Teams", "pricing_modal.plan_label_trialDays": "{days} TAGE, DIE IM TEST VERBLEIBEN", "pricing_modal.questions": "Fragen?", "pricing_modal.rate.seatPerMonth": "USD pro Sitz/Monat {br}(jährliche Abrechnung)", "pricing_modal.reach_out": "Setze dich mit uns in Verbindung und wir helfen dir bei der Entscheidung, welcher Plan für dich und dein Unternehmen der richtige ist.", "pricing_modal.reviewDeploymentOptions": "Prüfe deine Bereitstellungsoptionen", "pricing_modal.start_trial.disclaimer": "Durch Auswahl von 30 Tage lang kostenlos testen, stimme ich dem Mattermost Software und Services License Agreement, der Datenschutz-Richtlinie und dem Erhalt von Produkt-E-Mails zu.", "pricing_modal.subtitle": "Wähle einen Plan um loszulegen", "pricing_modal.title": "Plan auswählen", "pricing_modal.wantToTry": "Möchtest du testen? ", "pricing_modal.wantToUpgrade": "Möchtest du upgraden? ", "promote_to_user_modal.desc": "Diese Aktion stuft den Gast {username} zu einem Mitglied herauf. Es erlaubt dem Benutzer, öffentlichen Kanälen beizutreten und mit Benutzern außerhalb der Kanäle zu interagieren, in denen er derzeit Mitglied ist.Bist du sicher, dass du den Benutzer {username} zum Mitglied heraufstufen möchtest?", "promote_to_user_modal.promote": "Heraufstufen", "promote_to_user_modal.title": "Gast {username} zum Mitglied hochstufen", "public_private_selector.private.description": "Nur eingeladene Mitglieder", "public_private_selector.private.title": "Privat", "public_private_selector.public.description": "Jeder", "public_private_selector.public.title": "Öffentlich", "quick_switch_modal.help_mobile": "Tippen, um einen Kanal zu finden.", "quick_switch_modal.help_no_team": "Beginne mit der Eingabe, um einen Kanal zu finden. Verwende ↑↓ zum Navigieren, ↵ zum Auswählen und ESC zum Abbrechen.", "quick_switch_modal.input": "Eingabe Schnellwechsel", "quick_switch_modal.switchChannels": "Kanäle finden", "reaction.add.ariaLabel": "Reaktion hinzufügen", "reaction.clickToAdd": "(Klicken zum Hinzufügen)", "reaction.clickToRemove": "(Klicken zum Entfernen)", "reaction.container.ariaLabel": "Reaktionen", "reaction.othersReacted": "{otherUsers, number} {otherUsers, plural, one {Benutzer} other {Benutzer}}", "reaction.reactWidth.ariaLabel": "reagieren mit", "reaction.reacted": "{users} {reactionVerb} mit {emoji}", "reaction.reactionVerb.user": "reagierte", "reaction.reactionVerb.users": "reagierten", "reaction.reactionVerb.you": "reagierten", "reaction.reactionVerb.youAndUsers": "reagierten", "reaction.removeReact.ariaLabel": "Reaktion entfernen", "reaction.usersAndOthersReacted": "{users} und {otherUsers, number} {otherUsers, plural, one {weiterer Benutzer} other {weitere Benutzer}}", "reaction.usersReacted": "{users} und {lastUser}", "reaction.you": "Sie", "reaction_limit_reached_modal.body": "Ups! Es sieht so aus, als ob wir eine Obergrenze für Emoji-Reaktionen für diese Nachricht erreicht haben. Bitte wende dich an deinen Systemadministrator, wenn du dieses Limit ändern möchtest.", "reaction_limit_reached_modal.body.admin": "Ups! Es sieht so aus, als hätten wir eine Obergrenze an Emoji-Reaktionen für diese Nachricht erreicht. Wir haben ein Limit gesetzt, damit die Dinge auf deinem Server reibungslos laufen. Als Systemadministrator kannst du dieses Limit über die Systemkonsole anpassen.", "reaction_limit_reached_modal.title": "Du hast das Reaktionslimit erreicht", "reaction_list.addReactionTooltip": "Reaktion hinzufügen", "remove_group_confirm_button": "Ja, Gruppe und {memberCount, plural, one {Mitglied} other {Mitglieder}} entfernen", "remove_group_confirm_message": "{memberCount, number} {memberCount, plural, one {Mitglied, das} other {Mitglieder, die}} dieser Gruppe zugeordnet {memberCount, plural, one {ist, wird} other {sind, werden}} aus dem Team entfernt. Bist du sicher, dass du diese Gruppe und {memberCount, number} {memberCount, plural, one {Mitglied} other {Mitglieder}} entfernen möchtest?", "remove_group_confirm_title": "Gruppe und {memberCount, number} {memberCount, plural, one {Mitglied} other {Mitglieder}} entfernen", "removed_channel.channelName": "der Kanal", "removed_channel.from": "Entfernt von ", "removed_channel.okay": "OK", "removed_channel.remover": "{remover} hat dich aus {channel} entfernt", "removed_channel.someone": "Jemand", "rename_category_modal.rename": "Umbenennen", "rename_category_modal.renameCategory": "Kategorie umbenennen", "rename_channel.cancel": "Abbrechen", "rename_channel.defaultError": " - Kann nicht für den Vorgabe-Kanal geändert werden", "rename_channel.displayName": "Anzeigename", "rename_channel.displayNameHolder": "Anzeigenamen eingeben", "rename_channel.maxLength": "Dieses Feld muss kleiner als {maxLength, number} Zeichen sein", "rename_channel.minLength": "Der Anzeigename muss aus mindestens {minLength, number} Zeichen bestehen.", "rename_channel.save": "Speichern", "rename_channel.title": "Kanal umbenennen", "rename_channel.url": "URL", "restricted_indicator.tooltip.mesage": "Während deines Tests kannst du diese Funktion nutzen.", "restricted_indicator.tooltip.message.blocked": "Dies ist eine kostenpflichtige Funktion, verfügbar während des kostenlosen {trialLength}-Tage Tests", "restricted_indicator.tooltip.title": "{minimumPlanRequiredForFeature} Funktion", "revoke_user_sessions_modal.desc": "Diese Aktion zieht alle Sitzungen für {username} zurück. Er wird von allen Geräten abgemeldet. Möchtest du wirklich alle Sitzungen für {username} zurückziehen?", "revoke_user_sessions_modal.revoke": "Zurückziehen", "revoke_user_sessions_modal.title": "Sitzungen für {username} zurückziehen", "rhs_card.jump": "Springen", "rhs_card.message_by": "Nachricht von {avatar} {user}", "rhs_comment.comment": "Kommentar", "rhs_header.back.icon": "Zurück-Symbol", "rhs_header.backToFlaggedTooltip": "Zurück zu gespeicherten Nachrichten", "rhs_header.backToPinnedTooltip": "Zurück zu angehefteten Nachrichten", "rhs_header.backToResultsTooltip": "Zurück zu den Suchergebnissen", "rhs_header.closeSidebarTooltip": "Schließen", "rhs_header.closeTooltip.icon": "Seitenleistensymbol schließen", "rhs_header.collapseSidebarTooltip": "Die rechte Seitenleiste einklappen", "rhs_header.collapseSidebarTooltip.icon": "\"Seitenleiste schrumpfen\"-Symbol", "rhs_header.details": "Unterhaltung", "rhs_header.expandSidebarTooltip": "Erweitere die rechte Seitenleiste", "rhs_header.expandSidebarTooltip.icon": "Seitenleistensymbol erweitern", "rhs_root.mobile.add_reaction": "Reaktion hinzufügen", "rhs_root.mobile.flag": "Nachricht speichern", "rhs_root.mobile.unflag": "Markierung entfernen", "rhs_thread.rootPostDeletedMessage.body": "Ein Teil dieser Unterhaltung wurde wegen einer Datenaufbewahrungsrichtlinie gelöscht. Du kannst nicht länger auf diese Unterhaltung antworten.", "rhs_thread.toast.newReplies": "Neue Antworten", "saveChangesPanel.cancel": "Rückgängig", "saveChangesPanel.error": "Es ist ein Fehler beim Speichern deiner Einstellungen aufgetreten", "saveChangesPanel.message": "Du hast ungesicherte Änderungen", "saveChangesPanel.save": "Speichern", "saveChangesPanel.saved": "Einstellungen gespeichert", "saveChangesPanel.tryAgain": "Erneut versuchen", "save_button.save": "Speichern", "save_button.saving": "Wird gespeichert", "search_bar.files_tab": "Dateien", "search_bar.messages_tab": "Nachrichten", "search_bar.search": "Suche", "search_bar.searchGroupMembers": "Gruppenmitglieder suchen", "search_bar.search_types.files": "DATEIEN", "search_bar.search_types.messages": "NACHRICHTEN", "search_bar.usage.searchLearn": "Erfahre mehr über die Suche", "search_bar.usage.search_type_files": "Dateien", "search_bar.usage.search_type_messages": "Nachrichten", "search_bar.usage.search_type_question": "Wonach suchen Sie?", "search_bar.usage.title": "Suchoptionen", "search_bar.usage.title_files": "Suchoptionen für Dateien", "search_bar.usage.title_messages": "Suchoptionen für Nachrichten", "search_files_list_option.after": "Dateien nach einem Datum", "search_files_list_option.before": "Dateien vor einem Datum", "search_files_list_option.exclude": "Suchbegriffe ausschließen", "search_files_list_option.ext": "Dateien mit einer Endung", "search_files_list_option.from": "Dateien von einem Benutzer", "search_files_list_option.in": "Dateien in einem Kanal", "search_files_list_option.on": "Dateien an einem Datum", "search_files_list_option.phrases": "Dateien mit Ausdrücken", "search_header.channelFiles": "Dateien", "search_header.loading": "Suche...", "search_header.pinnedMessages": "Angeheftete Nachrichten", "search_header.results": "Suchergebnisse", "search_header.search": "Suche", "search_header.title2": "Letzte Erwähnungen", "search_header.title3": "Gespeicherte Nachrichten", "search_header.title5": "Zusätzliche Informationen", "search_header.title_edit.history": "Verlauf bearbeiten", "search_item.channelArchived": "Archiviert", "search_item.direct": "Direktnachricht (mit {username})", "search_item.file_tag.direct_message": "Direktnachricht", "search_item.file_tag.group_message": "Gruppennachricht", "search_item.jump": "Springen", "search_item.thread": "Unterhaltung in {channel}", "search_item.thread_direct": "Unterhaltung in Direktnachricht mit {username}", "search_list_option.after": "Nachrichten nach", "search_list_option.before": "Nachrichten vor", "search_list_option.exclude": "Suchbegriffe ausschließen", "search_list_option.from": "Nachrichten eines Benutzers", "search_list_option.in": "Nachrichten in einem Kanal", "search_list_option.on": "Nachrichten am", "search_list_option.phrases": "Nachrichten mit Phrasen", "search_results.channel-files-header": "Aktuellste Dateien", "sectionNotice.dismiss": "Mitteilung entfernen", "select_team.icon": "\"Team auswählen\"-Symbol", "select_team.join.icon": "\"Team beitreten\"-Symbol", "select_team.private.icon": "Privates Team", "self_hosted_signup.air_gapped_content": "Es scheint, dass Ihre Instanz über einen Air-Gap verfügt, oder dass sie nicht mit dem Internet verbunden ist. Um eine Lizenz zu erwerben, besuchen Sie bitte", "self_hosted_signup.air_gapped_title": "Kauf über das Kundenportal", "self_hosted_signup.close": "Schliessen", "self_hosted_signup.error_invalid_number": "Gib eine gültige Anzahl von Plätzen ein", "self_hosted_signup.error_max_seats": " Der Lizenzkauf unterstützt nur Käufe bis zu {num} Sitzen", "self_hosted_signup.error_min_seats": "Dein Arbeitsbereich hat derzeit {num} Benutzer", "self_hosted_signup.line_item_subtotal": "{num} Sitze × 12 Mo.", "self_hosted_signup.screening_description": "Wir werden die Dinge von unserer Seite aus überprüfen und uns innerhalb von 3 Tagen bei dir melden, sobald deine Lizenz genehmigt ist. In der Zwischenzeit kannst du gerne die kostenlose Version unseres Produkts weiter nutzen.", "self_hosted_signup.screening_title": "Deine Transaktion wird überprüft", "self_hosted_signup.seats": "Sitze", "self_hosted_signup.signup_consequences": "Du erhältst eine Rechnung von heute. Deine Lizenz wird automatisch angewendet. Sieh, wie die Abrechnung funktioniert.", "self_hosted_signup.total": "Summe", "setting_item_max.cancel": "Abbrechen", "setting_item_min.edit": "Bearbeiten", "setting_picture.cancel": "Abbrechen", "setting_picture.help.profile": "Ein Bild im Format JPG, JPEG, PNG oder BMP hochladen. Maximale Dateigröße: {max}", "setting_picture.help.profile.example": "Bild im Format BMP, JPG oder PNG hochladen. Maximale Dateigröße: {max}", "setting_picture.remove": "Dieses Symbol entfernen", "setting_picture.remove_image": "Bild entfernen", "setting_picture.remove_profile_picture": "Profilbild entfernen", "setting_picture.save": "Speichern", "setting_picture.select": "Auswählen", "setting_picture.title": "Team Symbol", "setting_picture.uploading": "Lade hoch...", "shared_channel_indicator.tooltip": "Geteilt mit vertrauenswürdigen Organisationen", "shared_user_indicator.aria_label": "geteilter Benutzerindikator", "shared_user_indicator.tooltip": "Von einer vertrauenswürdigen Organisation", "shortcuts.browser.channel_next": "Vorwärts in Verlauf:\tAlt|Rechts", "shortcuts.browser.channel_next.mac": "Vorwärts in Verlauf:\t⌘|]", "shortcuts.browser.channel_prev": "Rückwärts in Verlauf:\tAlt|Links", "shortcuts.browser.channel_prev.mac": "Rückwärts in Verlauf:\t⌘|[", "shortcuts.browser.font_decrease": "Verkleinern:\tStrg|-", "shortcuts.browser.font_decrease.mac": "Verkleinern:\t⌘|-", "shortcuts.browser.font_increase": "Vergrößern:\tStrg|+", "shortcuts.browser.font_increase.mac": "Vergrößern:\t⌘|+", "shortcuts.browser.header": "Eingebaute Browser-Befehle", "shortcuts.browser.highlight_next": "Text bis zur nächsten Zeile hervorheben:\tShift|Abwärts", "shortcuts.browser.highlight_prev": "Text bis zur vorherigen Zeile hervorheben:\tShift|Aufwärts", "shortcuts.browser.input.header": "Funktioniert in einem Eingabefeld", "shortcuts.browser.newline": "Neue Zeile erstellen:\tShift|Enter", "shortcuts.calls.expanded.header": "Ansicht erweitern (Pop-Up Fenster)", "shortcuts.calls.global.header": "Global", "shortcuts.calls.header": "Calls", "shortcuts.calls.join_call": "Anruf im aktuellen Kanal beitreten:\tStrg|Alt|S", "shortcuts.calls.join_call.mac": "Anruf im aktuellen Kanal beitreten:\t⌘|⌥|S", "shortcuts.calls.leave_call": "Aktuellen Anruf verlassen:\tStrg|Umschalt|L", "shortcuts.calls.leave_call.mac": "Aktuellen Anruf verlassen:\t⌘|Umschalt|L", "shortcuts.calls.mute_toggle": "Stummschalten umschalten:\tStrg|Umschalt|Leer", "shortcuts.calls.mute_toggle.mac": "Stummschalten umschalten:\t⌘|Umschalt|Leer", "shortcuts.calls.participants_list_toggle": "Teilnehmerliste anzeigen/verstecken:\tAlt|P\tStrg|Umschalt|P", "shortcuts.calls.participants_list_toggle.mac": "Teilnehmerliste anzeigen/verstecken:\t⌥|P\t⌘|Umschalt|P", "shortcuts.calls.push_to_talk": "Halten zum Sprechen:\tLeertaste", "shortcuts.calls.raise_hand_toggle": "Hand heben/senken:\tStrg|Umschalt|Y", "shortcuts.calls.raise_hand_toggle.mac": "Hand heben/senken:\t⌘|Umschalt|Y", "shortcuts.calls.share_screen_toggle": "Bildschirm teilen/nicht mehr teilen:\tStrg|Umschalt|E", "shortcuts.calls.share_screen_toggle.mac": "Bildschirm teilen/nicht mehr teilen:\t⌘|Umschalt|E", "shortcuts.calls.widget.header": "Anruf Widget", "shortcuts.files.header": "Dateien", "shortcuts.files.upload": "Dateien hochladen:\tStrg|U", "shortcuts.files.upload.mac": "Dateien hochladen:\t⌘|U", "shortcuts.generic.alt": "Alt", "shortcuts.generic.ctrl": "Strg", "shortcuts.generic.shift": "Umschalt", "shortcuts.header": "Tastaturkürzel\tStrg|#", "shortcuts.header.mac": "Tastaturkürzel\t⌘|#", "shortcuts.info": "Beginne die Nachricht mit / für eine Liste aller verfügbaren Slash-Befehle.", "shortcuts.msgs.comp.channel": "Kanal:\t~|[a-z]|Tab", "shortcuts.msgs.comp.emoji": "Emoji:\t:|[a-z]|Tab", "shortcuts.msgs.comp.header": "Autovervollständigung", "shortcuts.msgs.comp.last_reaction": "Auf letzte Nachricht reagieren: \tStrg|Shift|⧵", "shortcuts.msgs.comp.last_reaction.mac": "Auf letzte Nachricht reagieren: \t⌘|Shift|⧵", "shortcuts.msgs.comp.username": "Benutzername:\t@|[a-z]|Tab", "shortcuts.msgs.edit": "Letzte Nachricht im Kanal bearbeiten:\tAufwärts", "shortcuts.msgs.formatting_bar.post_priority": "Nachrichten Priorität", "shortcuts.msgs.header": "Nachrichten", "shortcuts.msgs.input.header": "Funktioniert in einem leeren Eingabefeld", "shortcuts.msgs.markdown.bold": "Fett:\tStrg|B", "shortcuts.msgs.markdown.bold.mac": "Fett:\t⌘|B", "shortcuts.msgs.markdown.code": "Code:\tStrg|Alt|C", "shortcuts.msgs.markdown.code.mac": "Code:\t⌘|⌥|C", "shortcuts.msgs.markdown.emoji": "Emoji / Gif Auswahl:\tStrg|Alt|E", "shortcuts.msgs.markdown.emoji.mac": "Emoji / Gif Auswahl:\t⌘|⌥|E", "shortcuts.msgs.markdown.formatting.hide": "Formatierung ausblenden:\tStrg|Alt|T", "shortcuts.msgs.markdown.formatting.hide.mac": "Formatierung ausblenden:\t⌘|⌥|T", "shortcuts.msgs.markdown.formatting.show": "Formatierung anzeigen:\tStrg|Alt|T", "shortcuts.msgs.markdown.formatting.show.mac": "Formatierung anzeigen:\t⌘|⌥|T", "shortcuts.msgs.markdown.h3": "Überschrift", "shortcuts.msgs.markdown.h3.mac": "Überschrift", "shortcuts.msgs.markdown.header": "Formatierung", "shortcuts.msgs.markdown.italic": "Kursiv:\tStrg|I", "shortcuts.msgs.markdown.italic.mac": "Kursiv:\t⌘|I", "shortcuts.msgs.markdown.link": "Link:\tStrg|Alt|K", "shortcuts.msgs.markdown.link.mac": "Link:\t⌘|⌥|K", "shortcuts.msgs.markdown.ordered": "Nummerierte Liste:\tUmschalt|Alt|7", "shortcuts.msgs.markdown.ordered.mac": "Nummerierte Liste:\tUmschalt|⌥|7", "shortcuts.msgs.markdown.preview": "Vorschau zeigen/verstecken:\tStrg|Alt|P", "shortcuts.msgs.markdown.preview.mac": "Vorschau ein/ausblenden:\t⌘|⌥|P", "shortcuts.msgs.markdown.quote": "Zitat:\tUmschalt|Alt|9", "shortcuts.msgs.markdown.quote.mac": "Zitat:\tUmschalt|⌥|9", "shortcuts.msgs.markdown.strike": "Durchstreichen:\tUmschalt|Alt|X", "shortcuts.msgs.markdown.strike.mac": "Durchstreichen:\tUmschalt|⌥|X", "shortcuts.msgs.markdown.unordered": "Ungeordnete Liste:\tUmschalt|Alt|8", "shortcuts.msgs.markdown.unordered.mac": "Ungeordnete Liste:\tUmschalt|⌥|8", "shortcuts.msgs.reply": "Auf letzte Nachricht im Kanal antworten:\tShift|Aufwärts", "shortcuts.msgs.reprint_next": "Nächste Nachricht wiederholen:\tStrg|Abwärts", "shortcuts.msgs.reprint_next.mac": "Nächste Nachricht wiederholen:\t⌘|Abwärts", "shortcuts.msgs.reprint_prev": "Vorherige Nachricht wiederholen:\tStrg|Aufwärts", "shortcuts.msgs.reprint_prev.mac": "Vorherige Nachricht wiederholen:\t⌘|Aufwärts", "shortcuts.msgs.search.header": "Suche", "shortcuts.msgs.search_channel": "Im Kanal:\tStrg|F", "shortcuts.msgs.search_channel.mac": "Im Kanal:\t⌘|F", "shortcuts.nav.direct_messages_menu": "Direktnachrichtenmenü:\tStrg|Shift|K", "shortcuts.nav.direct_messages_menu.mac": "Direktnachrichtenmenü:\t⌘|Shift|K", "shortcuts.nav.expand_sidebar": "Erweitere die rechte Seitenleiste:\tSTRG|UMSCHALT|.", "shortcuts.nav.expand_sidebar.mac": "Erweitere die rechte Seitenleiste:\t⌘|UMSCHALT|.", "shortcuts.nav.focus_center": "Setze Fokus auf Eingabefeld:\tStrg|Shift|L", "shortcuts.nav.focus_center.mac": "Setze Fokus auf Eingabefeld:\t⌘|Shift|L", "shortcuts.nav.header": "Navigation", "shortcuts.nav.next": "Nächster Kanal:\tAlt|Abwärts", "shortcuts.nav.next.mac": "Nächster Kanal:\t⌥|Abwärts", "shortcuts.nav.open_channel_info": "Kanal Info ansehen:\tCtrl|Alt|I", "shortcuts.nav.open_channel_info.mac": "Kanalinfo ansehen:\t⌘|Umschalt|I", "shortcuts.nav.open_close_sidebar": "Rechte Seitenleiste öffnen oder schließen:\tStrg|.", "shortcuts.nav.open_close_sidebar.mac": "Rechte Seitenleiste öffnen oder schließen:\t⌘|.", "shortcuts.nav.prev": "Vorheriger Kanal:\tAlt|Aufwärts", "shortcuts.nav.prev.mac": "Vorheriger Kanal:\t⌥|Aufwärts", "shortcuts.nav.recent_mentions": "Kürzliche Erwähnungen:\tStrg|Shift|M", "shortcuts.nav.recent_mentions.mac": "Kürzliche Erwähnungen:\t⌘|Shift|M", "shortcuts.nav.settings": "Einstellungen:\tStrg|Umschalt|A", "shortcuts.nav.settings.mac": "Einstellungen:\t⌘|Umschalt|A", "shortcuts.nav.switcher": "Schnelle Kanalnavigation:\tStrg|K", "shortcuts.nav.switcher.mac": "Schnelle Kanalnavigation\t⌘|K", "shortcuts.nav.toggle_unreads": "Ungelesene/alle Kanäle umschalten:\tCtrl|Shift|U", "shortcuts.nav.toggle_unreads.mac": "Ungelesene/alle Kanäle umschalten:\t⌘|Shift|U", "shortcuts.nav.unread_next": "Nächster ungelesener Kanal:\tAlt|Shift|Abwärts", "shortcuts.nav.unread_next.mac": "Nächster ungelesener Kanal:\t⌥|Shift|Abwärts", "shortcuts.nav.unread_prev": "Vorheriger ungelesener Kanal:\tAlt|Shift|Aufwärts", "shortcuts.nav.unread_prev.mac": "Vorheriger ungelesener Kanal:\t⌥|Shift|Aufwärts", "shortcuts.team_nav.next": "Nächstes Team:\tStrg|Alt|Pfeil nach unten", "shortcuts.team_nav.next.mac": "Nächstes Team:\t⌘|⌥|Pfeil nach unten", "shortcuts.team_nav.prev": "Vorheriges Team:\tStrg|⌥|Pfeil nach oben", "shortcuts.team_nav.prev.mac": "Vorheriges Team:\t⌘|⌥|Pfeil nach oben", "shortcuts.team_nav.switcher": "Zu Team wechseln:\tStrg|Alt|[1-9]", "shortcuts.team_nav.switcher.mac": "Zu Team wechseln:\t⌘|⌥|[1-9]", "sidebar.createDirectMessage": "Eine Direktnachricht erstellen", "sidebar.createUserGroup": "Erstelle neue Benutzergruppe", "sidebar.directchannel.you": "{displayname} (Sie)", "sidebar.menu.item.notSelected": "nicht ausgewählt", "sidebar.menu.item.selected": "ausgewählt", "sidebar.openDirectMessage": "Direktnachricht öffnen", "sidebar.show": "Anzeigen", "sidebar.sort": "Sortierung", "sidebar.sortedByRecencyLabel": "Letzte Aktivität", "sidebar.sortedManually": "Manuell", "sidebar.team_menu.button.plusIcon": "Plus-Symbol", "sidebar.team_menu.button.teamImage": "{teamName} Team-Bild", "sidebar.team_menu.button.teamInitials": "{teamName} Initialen des Teams", "sidebar.team_menu.menuAriaLabel": "Team Menü", "sidebar.team_select": "{siteName} - Einem Team beitreten", "sidebar.types.channels": "KANÄLE", "sidebar.types.direct_messages": "DIREKTNACHRICHTEN", "sidebar.types.favorites": "FAVORITEN", "sidebar.types.unreads": "UNGELESENE", "sidebar.unreads": "Weitere Ungelesene", "sidebar_left.addChannelsCta": "Kanäle hinzufügen", "sidebar_left.add_channel_cta_dropdown.dropdownAriaLabel": "Kanal-Dropdown hinzufügen", "sidebar_left.add_channel_dropdown.browseChannels": "Kanäle durchsuchen", "sidebar_left.add_channel_dropdown.browseOrCreateChannels": "Kanäle erstellen oder durchsuchen", "sidebar_left.add_channel_dropdown.createCategory": "Neue Kategorie erstellen", "sidebar_left.add_channel_dropdown.createNewChannel": "Neuen Kanal erstellen", "sidebar_left.add_channel_dropdown.dropdownAriaLabel": "Kanal-Dropdown hinzufügen", "sidebar_left.add_channel_dropdown.invitePeople": "Personen einladen", "sidebar_left.add_channel_dropdown.invitePeopleExtraText": "Personen zum Team hinzufügen", "sidebar_left.channel_filter.filterByUnread": "Gefiltert durch ungelesen", "sidebar_left.channel_filter.filterUnreadAria": "Ungelesen Filter", "sidebar_left.channel_filter.showAllChannels": "Alle Kanäle anzeigen", "sidebar_left.channel_navigator.channelSwitcherLabel": "Kanal finden", "sidebar_left.channel_navigator.goBackLabel": "Zurück", "sidebar_left.channel_navigator.goForwardLabel": "Vorwärts", "sidebar_left.channel_navigator.jumpTo": "Kanal suchen", "sidebar_left.inviteMembers": "Mitglieder einladen", "sidebar_left.sidebar_category.newDropBoxLabel": "Kanäle hierher ziehen...", "sidebar_left.sidebar_category.newLabel": "Neu", "sidebar_left.sidebar_category_menu.createCategory": "Erstelle neue Kategorie", "sidebar_left.sidebar_category_menu.deleteCategory": "Kategorie löschen", "sidebar_left.sidebar_category_menu.dropdownAriaLabel": "Bearbeite Kategorie-Menü", "sidebar_left.sidebar_category_menu.editCategory": "Kategorieeinstellungen", "sidebar_left.sidebar_category_menu.muteCategory": "Kategorie stummschalten", "sidebar_left.sidebar_category_menu.renameCategory": "Kategorie umbenennen", "sidebar_left.sidebar_category_menu.sort.dropdownAriaLabel": "Untermenü Sortieren", "sidebar_left.sidebar_category_menu.unmuteCategory": "Stummschaltung aufheben", "sidebar_left.sidebar_category_menu.viewCategory": "Kategorie als gelesen markieren", "sidebar_left.sidebar_channel.selectedCount": "{count} ausgewählt", "sidebar_left.sidebar_channel_menu.addMembers": "Mitglieder hinzufügen", "sidebar_left.sidebar_channel_menu.channels": "Kanäle", "sidebar_left.sidebar_channel_menu.copyLink": "Link kopieren", "sidebar_left.sidebar_channel_menu.dropdownAriaLabel": "Kanalmenü bearbeiten", "sidebar_left.sidebar_channel_menu.editChannel": "Kanaleinstellungen", "sidebar_left.sidebar_channel_menu.editChannel.ariaLabel": "Channel Optionen für {channelName}", "sidebar_left.sidebar_channel_menu.favoriteChannel": "Favoriten", "sidebar_left.sidebar_channel_menu.favorites": "Favoriten", "sidebar_left.sidebar_channel_menu.leaveChannel": "Kanal verlassen", "sidebar_left.sidebar_channel_menu.leaveConversation": "Direktnachricht beenden", "sidebar_left.sidebar_channel_menu.markAsRead": "Als Gelesen markieren", "sidebar_left.sidebar_channel_menu.markAsUnread": "Als ungelesen markieren", "sidebar_left.sidebar_channel_menu.moveTo": "Bewegen nach...", "sidebar_left.sidebar_channel_menu.moveTo.dropdownAriaLabel": "Zum Untermenü verschieben", "sidebar_left.sidebar_channel_menu.moveToNewCategory": "Neue Kategorie", "sidebar_left.sidebar_channel_menu.muteChannel": "Kanal stummschalten", "sidebar_left.sidebar_channel_menu.muteConversation": "Direktnachricht stummschalten", "sidebar_left.sidebar_channel_menu.unfavoriteChannel": "Nicht favorisieren", "sidebar_left.sidebar_channel_menu.unmuteChannel": "Stummschaltung aufheben", "sidebar_left.sidebar_channel_menu.unmuteConversation": "Stummschaltung aufheben", "sidebar_left.sidebar_channel_menu_convert_to_channel": "In privaten Kanal umwandeln", "sidebar_left.sidebar_channel_modal.channel_name_placeholder": "Gib einen Namen für den Kanal ein", "sidebar_left.sidebar_channel_modal.confirmation_text": "In privaten Kanal umwandeln", "sidebar_left.sidebar_channel_modal.header": "In privaten Kanal umwandeln", "sidebar_left.sidebar_channel_modal.no_common_teams_error.body": "Die Gruppennachricht kann nicht in einen Kanal umgewandelt werden, da die Mitglieder nicht demselben Team angehören. Füge alle Mitglieder zu einem gemeinsamen Team hinzu, um diese Gruppennachricht in einen Kanal in diesem Team zu konvertieren.", "sidebar_left.sidebar_channel_modal.no_common_teams_error.heading": "Kann nicht in einen Kanal umgewandelt werden, da die Gruppenmitglieder zu verschiedenen Teams gehören", "sidebar_left.sidebar_channel_modal.select_team_placeholder": "Team auswählen", "sidebar_left.sidebar_channel_modal.warning_body": "Du bist dabei, die Gruppennachricht mit {memberNames} in einen Kanal umzuwandeln. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.", "sidebar_left.sidebar_channel_modal.warning_body_yourself": "selbst", "sidebar_left.sidebar_channel_modal.warning_header": "Der Gesprächsverlauf wird für alle Kanalmitglieder sichtbar sein", "sidebar_left.sidebar_channel_navigator.addChannelsCta": "Kanäle hinzufügen", "sidebar_left.sidebar_channel_navigator.inviteUsers": "Benutzer einladen", "sidebar_right_menu.console": "Systemkonsole", "sidebar_right_menu.flagged": "Gespeicherte Nachrichten", "sidebar_right_menu.recentMentions": "Letzte Erwähnungen", "signup.ldap": "AD/LDAP-Zugangsdaten", "signup_team.guest_without_channels": "Dein Gastkonto ist keinem Kanal zugeordnet. Bitte kontaktiere einen Administrator.", "signup_team.join_open": "Teams, denen du beitreten kannst: ", "signup_team.no_open_teams": "Kein Team zum Beitreten verfügbar. Bitte deinen Administrator um eine Einladung.", "signup_team.no_open_teams_canCreate": "Kein Team zum Beitreten verfügbar. Bitte erstelle ein neues Team oder bitten deinen Administrator um eine Einladung.", "signup_team_system_console": "Zur Systemkonsole gehen", "signup_user_completed.cardtitle": "Erstelle dein Konto", "signup_user_completed.cardtitle.external": "Erstelle dein Konto mit einem der folgenden:", "signup_user_completed.chooseUser": "Wähle einen Benutzernamen", "signup_user_completed.create": "Konto erstellen", "signup_user_completed.emailIs": "Du wirst diese Adresse zum Anmelden bei {siteName} verwenden.", "signup_user_completed.emailLabel": "E-Mail Adresse", "signup_user_completed.failed_update_user_state": "Bitte leere deinen Cache und versuchen dich anzumelden.", "signup_user_completed.haveAccount": "Besitzt du bereits ein Konto?", "signup_user_completed.invalid_invite.message": "Bitte sprich deinen Administrator für eine Einladung an.", "signup_user_completed.invalid_invite.title": "Dieser Einladungslink ist ungültig", "signup_user_completed.no_open_server.title": "Dieser Server erlaubt keine offene Registrierung", "signup_user_completed.or": "oder erstelle ein Konto mit", "signup_user_completed.required": "Dieses Feld ist erforderlich", "signup_user_completed.reserved": "Dieser Benutzername ist reserviert, bitte einen anderen wählen.", "signup_user_completed.return": "Zurück zur Anmeldung", "signup_user_completed.saving": "Erstelle Konto…", "signup_user_completed.signIn": "Anmelden", "signup_user_completed.subtitle": "Erstelle dein Mattermost Konto um mit deinem Team zusammenzuarbeiten", "signup_user_completed.title": "Auf geht's", "signup_user_completed.userHelp": "Du kannst Kleinbuchstaben, Zahlen, Punkte, Striche und Unterstriche verwenden.", "signup_user_completed.usernameLength": "Benutzernamen müssen mit einem Kleinbuchstaben beginnen und {min}-{max} Zeichen lang sein. Du kannst Kleinbuchstaben, Zahlen, Punkte, Striche und Unterstriche verwenden.", "signup_user_completed.validEmail": "Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein", "single_image_view.copied_link_tooltip": "Kopiert", "single_image_view.copy_link_tooltip": "Link kopieren", "single_image_view.download_tooltip": "Download", "slash_commands.header": "Slash-Befehle", "someting.string": "defaultString", "start_cloud_trial.modal.enter_trial_email.input.label": "Gib eine Geschäfts-E-Mail ein", "start_cloud_trial.modal.enter_trial_email.input.placeholder": "name@firma.de", "start_trial.modal.failed": "Fehlgeschlagen", "start_trial.modal.gettingTrial": "Hole Test...", "start_trial.modal.loaded": "Geladen!", "start_trial.modal.loading": "Lade...", "start_trial.modal_btn.start_free_trial": "Kostenlose 30-Tage-Testversion starten", "start_trial.tutorialTip.desc": "Probiere unsere am meisten gefragten Premium Funktionen: Lege den Benutzerzugriff mit Gast-Konten fest, automatisiere Compliance Berichte und sende sichere, mobile Nur-ID Push-Nachrichten.", "start_trial.tutorialTip.title": "Teste kostenfrei Premium Funktionen", "start_trial_form.company_name": "Firmenname", "start_trial_form.company_size": "Größe des Unternehmens", "start_trial_form.disclaimer": "Mit Auswählen von Starte Test, stimme ich dem Mattermost Software Evaluation Agreement und der Datenschutzrichtlinie zu, und erhalte Produktemails.", "start_trial_form.email": "Geschäftliche E-Mail", "start_trial_form.invalid_business_email": "Bitte gib eine gültige geschäftliche E-Mail-Adresse ein.", "start_trial_form.modal_body": "Nur ein paar kurze Hinweise, die uns helfen, deine Testerfahrung individuell zu gestalten", "start_trial_form.modal_btn.start": "Test starten", "start_trial_form.modal_title": "Test starten", "start_trial_form.name": "Name", "start_trial_form_modal.failureModal.subtitle": "Es gab ein Problem bei der Bearbeitung deiner Testanfrage.", "start_trial_form_modal.failureModal.subtitle2": "Bitte versuche es erneut oder kontaktiere den Support.", "start_trial_form_modal.failureModal.title": "Bitte versuche es erneut", "status_dropdown.dnd_sub_menu_header": "Zurücksetzen nach:", "status_dropdown.dnd_sub_menu_item.custom": "Wähle Datum und Uhrzeit", "status_dropdown.dnd_sub_menu_item.dont_clear": "Nicht löschen", "status_dropdown.dnd_sub_menu_item.one_hour": "Eine Stunde", "status_dropdown.dnd_sub_menu_item.thirty_minutes": "30 Minuten", "status_dropdown.dnd_sub_menu_item.tomorrow": "Morgen", "status_dropdown.dnd_sub_menu_item.two_hours": "Zwei Stunden", "status_dropdown.menuAriaLabel": "Status setzen", "status_dropdown.profile_button_label": "Auswählen, um das Profil- und Statusmenü zu öffnen.", "status_dropdown.profile_button_label.away": "Aktueller Status: Abwesend. Auswählen , um das Profil- und Statusmenü zu öffnen.", "status_dropdown.profile_button_label.dnd": "Aktueller Status: Bitte nicht stören. Auswählen , um das Profil- und Statusmenü zu öffnen.", "status_dropdown.profile_button_label.offline": "Aktueller Status: Offline. Auswählen , um das Profil- und Statusmenü zu öffnen.", "status_dropdown.profile_button_label.online": "Aktueller Status: Online. Auswählen , um das Profil- und Statusmenü zu öffnen.", "status_dropdown.profile_button_label.ooo": "Derzeitiger Status: Nicht im Büro. Auswählen, um das Profil- und Statusmenü zu öffnen.", "status_dropdown.set_away": "Abwesend", "status_dropdown.set_custom": "Eigenen Status setzen", "status_dropdown.set_custom_text": "Setze eigenen Statustext...", "status_dropdown.set_dnd": "Nicht stören", "status_dropdown.set_dnd.extra": "Deaktiviert Desktop- und Push-Benachrichtigungen", "status_dropdown.set_offline": "Offline", "status_dropdown.set_online": "Online", "status_dropdown.set_ooo": "Nicht im Büro", "status_dropdown.set_ooo.extra": "Automatische Antworten sind aktiviert", "success_modal.return_to_workspace": "Zurück zum Arbeitsbereich", "success_modal.subtitle": "Deine endgültige Rechnung wird anteilig berechnet. Dein Arbeitsbereich hat jetzt {plan} Limitierungen.", "suggestion.all": "Alle Kanaltypen", "suggestion.archive": "Archivierte Kanäle", "suggestion.commands": "Befehle", "suggestion.emoji": "Emoji", "suggestion.group.members": "{member_count} {member_count, plural, one {Mitglied} other {Mitglieder}}", "suggestion.mention.all": "Benachrichtigt jeden in diesem Kanal", "suggestion.mention.channel": "Benachrichtigt jeden in diesem Kanal", "suggestion.mention.channels": "Meine Kanäle", "suggestion.mention.here": "Benachrichtigt jeden in diesem Kanal", "suggestion.mention.members": "Kanalmitglieder", "suggestion.mention.morechannels": "Andere Kanäle", "suggestion.mention.moremembers": "Andere Mitglieder", "suggestion.mention.nonmembers": "Nicht im Kanal", "suggestion.mention.private.channels": "Private Kanäle", "suggestion.mention.recent.channels": "Neueste", "suggestion.mention.special": "Spezielle Erwähnungen", "suggestion.mention.unread": "Ungelesen", "suggestion.private": "Private Kanäle", "suggestion.public": "Öffentliche Kanäle", "suggestion.search.direct": "Direktnachricht", "suggestion.search.group": "Gruppenerwähnungen", "suggestion.search.private": "Private Kanäle", "suggestion.search.public": "Öffentliche Kanäle", "suggestion.user.isCurrent": "(Sie)", "suggestion_list.no_matches": "Keine Einträge entsprechen __{value}__", "system_notice.adminVisible": "Nur sichtbar für Systemadministratoren", "system_notice.adminVisible.icon": "\"Nur sichtbar für Systemadministratoren\"-Symbol", "system_notice.body.api3": "Falls du innerhalb der letzten zwei Jahre Erweiterungen erstellt oder installiert hast, finde heraus, wie kürzliche Änderungen diese beeinflusst haben könnten.", "system_notice.body.ee_upgrade_advice": "Enterprise Edition ist empfohlen um optimalen Betrieb und Verlässlichkeit sicherzustellen. Mehr lernen.", "system_notice.body.ie11_deprecation": "Dein Browser, IE11, wird in einer zukünftigen Version nicht mehr unterstützt. Erfahre, wie du in einem einfachen Schritt zu einem anderen Browser wechseln kannst.", "system_notice.body.permissions": "Einige Richtlinien- und Berechtigungseinstellungen der Systemkonsole wurden mit der Freigabe von advanced permissions zu Mattermost Free und Professional verschoben.", "system_notice.dont_show": "Nicht erneut anzeigen", "system_notice.remind_me": "Später erinnern", "system_notice.title": "Hinweis von Mattermost", "system_notice.title.gm_as_dm": "Aktualisierungen von Gruppennachrichten", "system_noticy.body.gm_as_dm": "Du wirst nun über alle Aktivitäten in deinen Gruppennachrichten benachrichtigt und erhältst ein Benachrichtigungssymbol für jede neue Nachricht.{br}{br}Du kannst dies in den Benachrichtigungseinstellungen für jede Gruppennachricht konfigurieren.", "tag.default.beta": "BETA", "tag.default.bot": "BOT", "tag.default.guest": "GAST", "tag.default.new": "NEU", "team.button.ariaLabel": "Team {teamName}", "team.button.mentions.ariaLabel": "Team {teamName}, {mentionCount} Erwähnungen", "team.button.name_undefined": "Dieses Team hat keinen Namen", "team.button.unread.ariaLabel": "Ungelesene in Team {teamName}", "team_channel_settings.group.group_user_row.numberOfGroups": "{amount, number} {amount, plural, one {Gruppe} other {Gruppen}}", "team_groups": "{team} Gruppen", "team_member_modal.invitePeople": "Personen einladen", "team_member_modal.members": "{team} Mitglieder", "team_members_dropdown.confirmDemoteDescription": "Wenn du dir selbst die Systemadministrations-Rolle entziehst und es gibt keine weitere Benutzer mit der Systemadministrations-Rolle, musst du einen Systemadministrator über den Mattermost-Server in einer Terminal-Sitzung mit folgendem Befehl festlegen.", "team_members_dropdown.confirmDemoteRoleTitle": "Bestätigung des Entzugs der Systemadministratoren-Rolle", "team_members_dropdown.confirmDemotion": "Bestätigung des Entziehens", "team_members_dropdown.confirmDemotionCmd": "platform roles system_admin {username}", "team_members_dropdown.guest": "Gast", "team_members_dropdown.inactive": "Inaktiv", "team_members_dropdown.leave_team": "Aus dem Team entfernen", "team_members_dropdown.makeAdmin": "Zum Teamadministrator machen", "team_members_dropdown.makeMember": "Zum Teammitglied machen", "team_members_dropdown.makeTeamAdmins": "Zu Teamadministratoren machen", "team_members_dropdown.makeTeamMembers": "Zu Teammitgliedern machen", "team_members_dropdown.member": "Mitglied", "team_members_dropdown.menuAriaLabel": "Rolle eines Teammitglieds ändern", "team_members_dropdown.systemAdmin": "Systemadministrator", "team_members_dropdown.teamAdmin": "Teamadministrator", "team_members_dropdown.teamAdmins": "Teamadministratoren", "team_members_dropdown.teamMembers": "Teammitglieder", "team_settings.openInviteDescription.error": "Beim Generieren des Einladungscodes ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuche es noch einmal", "team_settings.openInviteDescription.groupConstrained": "Die Mitglieder dieses Teams werden durch verknüpfte Gruppen hinzugefügt und entfernt. Mehr erfahren", "team_settings_modal.accessTab": "Zugang", "team_settings_modal.infoTab": "Info", "team_settings_modal.title": "Teameinstellungen", "team_sidebar.join": "Andere Teams, denen du beitreten kannst", "terms_of_service.agreeButton": "Ich stimme zu", "terms_of_service.api_error": "Konnte die Anfrage nicht abschließen. Falls der Fehler weiterhin besteht, frage den Systemadministrator.", "terms_of_service.disagreeButton": "Ich stimme nicht zu", "test1": "Hilfe Text", "test2": "Button Text", "textbox.bold": "**fett**", "textbox.edit": "Nachricht bearbeiten", "textbox.help": "Hilfe", "textbox.inlinecode": "`inline code`", "textbox.italic": "*kursiv*", "textbox.preformatted": "```vorformatiert```", "textbox.preview": "Vorschau", "textbox.quote": ">Zitat", "textbox.strike": "Durchgestrichen", "threadFromArchivedChannelMessage": "Du betrachtest eine Unterhaltung aus einem **archivierten Kanal**. Neue Antworten können nicht gepostet werden.", "threading.filters.unreads": "Ungelesen", "threading.following": "Gefolgt", "threading.footer.lastReplyAt": "Letzte Antwort {formatted}", "threading.header.heading": "Unterhaltung", "threading.notFollowing": "Folgen", "threading.numNewMessages": "{newReplies, plural, =0 {Keine ungelesene Nachricht} =1 {Eine ungelesene Nachricht} other {# ungelesene Nachrichten}}", "threading.numNewReplies": "{newReplies, plural, =1 {# neue Antwort} other {# neue Antworten}}", "threading.numReplies": "{totalReplies, plural, =0 {Reply} =1 {# Antwort} other {# Antworten}}", "threading.threadHeader.menu": "Weitere Aktionen", "threading.threadItem.menu": "Aktionen", "threading.threadList.markRead": "Alles als gelesen markieren", "threading.threadMenu.copy": "Kopiere Permalink", "threading.threadMenu.follow": "Unterhaltung folgen", "threading.threadMenu.followExtra": "Du wirst über Antworten benachrichtigt", "threading.threadMenu.followMessage": "Nachricht folgen", "threading.threadMenu.markRead": "Als gelesen markieren", "threading.threadMenu.markUnread": "Als ungelesen markieren", "threading.threadMenu.openInChannel": "Im Kanal öffnen", "threading.threadMenu.save": "Markieren", "threading.threadMenu.unfollow": "Unterhaltung nicht folgen", "threading.threadMenu.unfollowExtra": "Du wirst nicht über Antworten benachrichtigt", "threading.threadMenu.unfollowMessage": "Nachricht nicht mehr verfolgen", "threading.threadMenu.unsave": "Markierung entfernen", "three_days_left_trial.modal.ldapDescription": "Nutze AD/LDAP Gruppen um gleichzeitig mehrere Benutzer zu organisieren. Verwalte Team- und Kanal-Mitgliedschaften, Berechtigungen und mehr.", "three_days_left_trial.modal.ldapTitle": "Synchronisiere deine Active Directory/LDAP Gruppen", "three_days_left_trial.modal.limitsTitle": "Limits", "three_days_left_trial.modal.subtitle": "Es ist immer noch Zeit zu auszuprobieren, was du mit unseren kostenpflichtigen Plänen erreichen kannst.", "three_days_left_trial.modal.subtitleLimitsOverpassed": "Dein Test endet in 3 Tagen. Aktualisiere auf unseren Professional- oder Enterprise-Plan um zu verhindern, dass du deine Datenlimits im Free-Plan überschreitest.", "three_days_left_trial.modal.systemConsoleDescription": "Verwende anpassbare Verwaltungsrollen um definierten Benutzern Lese- und/oder Schreibzugriff auf ausgewählte Bereiche der System Konsole zu geben.", "three_days_left_trial.modal.systemConsoleTitle": "Ermöglicht kontrollierten Zugang zur Systemkonsole", "three_days_left_trial.modal.title": "Dein Test endet bald", "three_days_left_trial.modal.titleLimitsOverpassed": "Aktualisiere bevor der Test endet", "three_days_left_trial.modal.useSsoDescription": "Melden dich schnell und einfach mit unserer SSO-Funktion an, die mit OpenID, SAML, Google und O365 funktioniert.", "three_days_left_trial.modal.useSsoTitle": "Verwende SSO (mit OpenID, SAML, Google, O365)", "three_days_left_trial.modal.viewPlans": "Zeige Plan-Optionen an", "three_days_left_trial_modal.learnMore": "Erfahre mehr", "time_dropdown.choose_time": "Wähle einen Zeitpunkt", "timestamp.datetime": "{relativeOrDate} um {time}", "trial_benefits.modal.ldapDescription": "Verwenden Sie AD/LDAP-Gruppen, um Aktionen für mehrere Benutzer gleichzeitig zu organisieren und anzuwenden. Verwalten Sie Team- und Kanalmitgliedschaften, Berechtigungen und mehr.", "trial_benefits.modal.ldapTitle": "Synchronisiere deine Active Directory/LDAP Gruppen", "trial_benefits.modal.onlyVisibleToAdmins": "Nur für Admins sichtbar", "trial_benefits.modal.playbooksButton": "Playbooks öffnen", "trial_benefits.modal.playbooksDescription": "Erstelle private Playbooks, verwalte granulare Berechtigungsschemata, und verfolge benutzerdefinierte Metriken mit einem dedizierten Dashboard.", "trial_benefits.modal.playbooksTitle": "Playbooks erhalten Superkräfte", "trial_benefits.modal.systemConsoleDescription": "Verwende anpassbare Verwaltungsrollen um bestimmten Benutzern Lese- und/oder Schreibzugriff auf ausgewählte Bereiche der System Konsole zu geben.", "trial_benefits.modal.systemConsoleTitle": "Stelle kontrollierten Zugang zur System Konsole bereit", "trial_benefits.modal.trialStartTitle": "Dein Test hat begonnen! Erforsche die Vorteile von Enterprise", "trial_benefits.modal.trialStartTitleCloud": "Dein Test hat begonnen!", "trial_benefits.modal.trialStartedDescriptionBody": "Du hast jetzt Zugriff auf Gäste-Konten, automatisierte Compliance-Berichte, und mobile Secure-ID Push Nachrichten, neben vielen weiteren Funktionen.", "trial_benefits.modal.trialStartedDescriptionIntro": "Willkommen bei deinem Mattermost Enterprise Test! Er läuft am {trialExpirationDate} ab. ", "trial_benefits.modal.useSsoDescription": "Melde dich sich schnell und einfach mit unserer SSO-Funktion an, die mit OpenID, SAML, Google und O365 funktioniert.", "trial_benefits.modal.useSsoTitle": "Verwende SSO (mit OpenID, SAML, Google, O365)", "trial_benefits_modal.trial_just_started.buttons.close": "Schließen", "trial_benefits_modal.trial_just_started.buttons.invitePeople": "Personen einladen", "trial_benefits_modal.trial_just_started.buttons.setUp": "Systemkonsole einrichten", "trial_btn.free.tryFreeFor30Days": "Teste kostenfrei für 30 Tage", "tutorial_threads.list.Down": "Runter", "tutorial_threads.list.Up": "Hoch", "tutorial_threads.list.description-p1": "Hier siehst du eine Vorschau aller Unterhaltungen, denen du folgst oder an denen du teilnimmst. Durch Anklicken einer Unterhaltung in dieser Liste, wird diese rechts komplett geöffnet.", "tutorial_threads.list.description-p2": "Verwende {upKey} / {downKey} um durch die Unterhaltungsliste zu navigieren.", "tutorial_threads.list.title": "Unterhaltungen", "tutorial_threads.threads_pane.description": "Klicke den Folgen Button um über Antworten benachrichtigt zu werden und diese unter Unterhaltungen zu sehen. In einer Unterhaltung zeigt die Neue Nachrichten Zeile an, was du zuletzt gelesen hast.", "tutorial_threads.threads_pane.title": "Unterhaltung in der Seitenleiste anzeigen", "tutorial_threads.unread.description": "Du kannst zu Ungelesen wechseln um nur Unterhaltungen anzuzeigen, die du noch nicht gelesen hast.", "tutorial_threads.unread.title": "Ungelesene Unterhaltungen", "tutorial_threads.welcome.description": "Alle Diskussionen, denen du folgst oder an denen du teilnimmst werden hier angezeigt. Wenn du ungelesene Nachrichten oder Erwähnungen in deinen Unterhaltungen hast, werden diese hier auch angezeigt.", "tutorial_threads.welcome.title": "Willkommen in der Unterhaltung-Ansicht!", "tutorial_tip.done": "Erledigt", "tutorial_tip.got_it": "Verstanden", "tutorial_tip.ok": "Weiter", "tutorial_tip.out": "Diese Tipps deaktivieren.", "tutorial_tip.seen": "Wurde bereits angezeigt? ", "unarchive_channel.cancel": "Abbrechen", "unarchive_channel.confirm": "WIEDERHERSTELLUNG des Kanals bestätigen", "unarchive_channel.del": "Wiederherstellen", "unarchive_channel.viewArchived.question": "Bist du sicher, dass du den Kanal **{display_name}** wiederherstellen möchtest?", "update_command.confirm": "Slash-Befehl bearbeiten", "update_command.question": "Deine Änderungen könnten einen existierenden Slash-Befehl außer Kraft setzen. Bist du dir sicher, dass du ihn aktualisieren möchtest?", "update_command.update": "Aktualisieren", "update_incoming_webhook.update": "Aktualisieren", "update_incoming_webhook.updating": "Aktualisiere...", "update_oauth_app.confirm": "OAuth-2.0-Applikation bearbeiten", "update_oauth_app.question": "Deine Änderungen könnten die existierende OAuth-2.0.-Anwendung beschädigen. Bist du dir sicher, dass du aktualisieren möchtest?", "update_outgoing_oauth_connection.confirm": "Ausgehende OAuth-Verbindung bearbeiten", "update_outgoing_oauth_connection.question": "Deine Änderungen können alle bestehenden Integrationen, die diese Verbindung nutzen, zerstören. Bist du sicher, dass du sie aktualisieren möchtest?", "update_outgoing_webhook.confirm": "Ausgehenden Webhook bearbeiten", "update_outgoing_webhook.question": "Deine Änderungen könnten einen existierenden Slash-Befehl außer Kraft setzen. Bist du dir sicher, dass du ihn aktualisieren möchtest?", "update_outgoing_webhook.update": "Aktualisieren", "upgradeLink.warn.upgrade_now": "Jetzt upgraden", "upgrade_export_data_modal.desc": "Exportiere mühelos detaillierte Datenberichte und analysiere bequem die Nutzerstatistiken. Erwerbe ein Upgrade auf den Professional-Plan, um Zugang zum Datenexport zu erhalten.", "upgrade_export_data_modal.title": "Upgrade zum Exportieren von Datenberichten", "upgrade_export_data_modal.view_plans": "Pläne anzeigen", "upload_overlay.info": "Datei zum Hochladen hier ablegen.", "url_input.buttonLabel.done": "Erledigt", "url_input.buttonLabel.edit": "Bearbeiten", "url_input.label.url": "URL: ", "user.settings.advance.confirmDeactivateAccountTitle": "Deaktivierung bestätigen", "user.settings.advance.confirmDeactivateDesc": "Bist du sicher, dass du dein Konto deaktivieren möchten? Dies kann nur durch deinen Systemadministrator rückgängig gemacht werden.", "user.settings.advance.deactivateAccountTitle": "Konto deaktivieren", "user.settings.advance.deactivateDesc": "Wenn du dein Konto deaktivierst, kannst du dich nicht mehr anmelden und bekommst keine E-Mail- oder Push-Benachrichtigungen mehr. Um das Konto zu reaktivieren kontaktiere deinen Systemadministrator.", "user.settings.advance.deactivateDescShort": "Klicke auf 'Bearbeiten', um dein Konto zu deaktivieren", "user.settings.advance.deactivate_member_modal.deactivateButton": "Ja, mein Konto deaktivieren", "user.settings.advance.formattingDesc": "Wenn aktiviert, werden Nachrichten so formatiert, dass Links und Emojis formatiert werden, Text stilisiert wird und Zeilenumbrüche hinzugefügt werden.Standardmäßig ist diese Einstellung aktiviert.", "user.settings.advance.formattingTitle": "Formatierung von Nachrichten aktivieren", "user.settings.advance.icon": "\"Erweiterte Einstellungen\"-Symbol", "user.settings.advance.joinLeaveDesc": "Wenn \"An\" werden Systemnachrichten angezeigt, wenn ein Benutzer einen Kanal betritt oder verlässt. Wenn \"Aus\" werden diese Nachrichten nicht angezeigt. Es wird weiterhin eine Meldung angezeigt, wenn du einem Kanal hinzugefügt wirst, so dass du eine Benachrichtigung erhalten kannst.", "user.settings.advance.joinLeaveTitle": "Aktiviere Betreten-/Verlassen-Nachrichten", "user.settings.advance.off": "Aus", "user.settings.advance.on": "Ein", "user.settings.advance.onForAllMessages": "Ein für alle Nachrichten", "user.settings.advance.onForCode": "Ein nur für Codeblöcke, die mit ``` beginnen", "user.settings.advance.performance.disableClientPlugins": "Deaktiviere clientseitige Plugins", "user.settings.advance.performance.disableTelemetry": "Deaktiviere das Senden von Telemetrie-Events für diesen Client", "user.settings.advance.performance.disableTypingMessages": "Deaktiviere \"Benutzer tippt...\" Nachrichten", "user.settings.advance.performance.info1": "Du kannst diese Einstellungen temporär aktivieren um zu helfen Performanceprobleme während des Debuggings einzukreisen. Wir raten davon ab, diese Einstellungen über einen längeren Zeitraum aktiviert zu lassen, da sie das Benutzererlebnis negativ beeinflussen.", "user.settings.advance.performance.info2": "Du musst die Seite ggf. neu laden, bevor die Einstellungen aktiv sind.", "user.settings.advance.performance.noneEnabled": "Keine Einstellungen aktiviert", "user.settings.advance.performance.settingsEnabled": "{count, number} {count, plural, one {Einstellung} other {Einstellungen}} aktiviert", "user.settings.advance.performance.title": "Performance Debugging", "user.settings.advance.sendDesc": "Wenn aktiviert, sendet STRG + ENTER die Nachricht und ENTER fügt eine neue Zeile ein.", "user.settings.advance.sendDesc.mac": "Wenn aktiviert, sendet ⌘ + ENTER die Nachricht und ENTER fügt eine neue Zeile ein.", "user.settings.advance.sendTitle": "Sende Nachrichten mit STRG+ENTER", "user.settings.advance.sendTitle.mac": "Sende Nachrichten mit ⌘+ENTER", "user.settings.advance.startFromLeftOff": "Beginne, wo ich aufgehört habe", "user.settings.advance.startFromNewest": "Beginne mit der neusten Nachricht", "user.settings.advance.syncDrafts.Desc": "Wenn diese Option aktiviert ist, werden Nachrichtenentwürfe mit dem Server synchronisiert, sodass sie von jedem Gerät aus abgerufen werden können. Wenn sie deaktiviert ist, werden Nachrichtenentwürfe nur lokal auf dem Gerät gespeichert, auf dem sie verfasst wurden.", "user.settings.advance.syncDrafts.Title": "Synchronisierung von Nachrichtenentwürfen mit dem Server zulassen", "user.settings.advance.title": "Erweiterte Einstellungen", "user.settings.advance.unreadScrollPositionDesc": "Wähle deine Scroll Position, wenn du einen ungelesenen Kanal betrachtest. Kanäle werden immer als Gelesen markiert, wenn sie betrachtet wurden.", "user.settings.advance.unreadScrollPositionTitle": "Scroll Position, wenn ein ungelesener Kanal betrachtet wird", "user.settings.custom_theme.awayIndicator": "Abwesend-Anzeige", "user.settings.custom_theme.buttonBg": "Button Hintergrund", "user.settings.custom_theme.buttonColor": "Button-Text", "user.settings.custom_theme.centerChannelBg": "Mittlerer Kanal Hintergrund", "user.settings.custom_theme.centerChannelColor": "Mittlerer Kanal Text", "user.settings.custom_theme.centerChannelTitle": "Aussehen des zentralen Kanals", "user.settings.custom_theme.codeTheme": "Code Design", "user.settings.custom_theme.copied": "✔ Kopiert", "user.settings.custom_theme.copyPaste": "Kopieren und einfügen um Motivfarben zu teilen:", "user.settings.custom_theme.copyThemeColors": "Motivfarben kopieren", "user.settings.custom_theme.dndIndicator": "\"Nicht stören\"-Anzeige", "user.settings.custom_theme.errorTextColor": "Fehler Text Farbe", "user.settings.custom_theme.linkButtonTitle": "Aussehen von Links und Schaltern", "user.settings.custom_theme.linkColor": "Link-Farbe", "user.settings.custom_theme.mentionBg": "Erwähnungs-Juwel Hintergrund", "user.settings.custom_theme.mentionColor": "Erwähnungsrahmen Text", "user.settings.custom_theme.mentionHighlightBg": "Erwähnung Hintergrund", "user.settings.custom_theme.mentionHighlightLink": "Erwähnung Hervorhebung Link", "user.settings.custom_theme.newMessageSeparator": "\"Neue Nachricht\"-Trenner", "user.settings.custom_theme.onlineIndicator": "Online Anzeige", "user.settings.custom_theme.sidebarBg": "Seitenleiste Hintergrund", "user.settings.custom_theme.sidebarHeaderBg": "Seitenleiste Überschrift Hintergrund", "user.settings.custom_theme.sidebarHeaderTextColor": "Seitenleiste Überschrift Text", "user.settings.custom_theme.sidebarTeamBarBg": "Team Seitenleiste BG", "user.settings.custom_theme.sidebarText": "Seitenleiste Text", "user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveBorder": "Seitenleiste Text Aktiv Rand", "user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveColor": "Seitenleiste Text Aktiv Farbe", "user.settings.custom_theme.sidebarTextHoverBg": "Seitenleiste Text Hover Hintergrund", "user.settings.custom_theme.sidebarTitle": "Aussehen der Seitenleiste", "user.settings.custom_theme.sidebarUnreadText": "Seitenleiste Ungelesen Text", "user.settings.display.availabilityStatusOnPostsDescription": "Wenn aktiviert, wird die Online-Verfügbarkeit auf Profilbildern in der Nachrichtenliste angezeigt.", "user.settings.display.availabilityStatusOnPostsTitle": "Online-Verfügbarkeit auf Profilbildern anzeigen", "user.settings.display.channelDisplayTitle": "Kanalanzeige", "user.settings.display.channeldisplaymode": "Wähle die Breite des mittleren Kanals.", "user.settings.display.clickToReply": "Anklicken um Unterhaltungen zu öffnen", "user.settings.display.clickToReplyDescription": "Wenn aktiviert, klicke irgendwo in einer Nachricht um den Unterhaltungsverlauf zu öffnen", "user.settings.display.clockDisplay": "Uhrzeit-Format", "user.settings.display.collapseDesc": "Einstellen ob Vorschauen für Bildlinks standardmäßig ausgeklappt oder eingeklappt dargestellt werden sollen. Diese Einstellung kann auch über den Slash-Befehl /expand und /collapse verwaltet werden.", "user.settings.display.collapseDisplay": "Standardansicht für Bildlink-Vorschauen", "user.settings.display.collapseOff": "Eingeklappt", "user.settings.display.collapseOn": "Ausgeklappt", "user.settings.display.collapsedReplyThreadsDescription": "Wenn aktiviert, werden Antworten nicht mehr im Kanal angezeigt, sondern unterhalb der Nachricht zusammengefasst. Du erhältst Benachrichtigungen über alle Unterhaltungen, denen du folgst in der Übersicht \"Unterhaltungen\".", "user.settings.display.collapsedReplyThreadsOff": "Aus", "user.settings.display.collapsedReplyThreadsOn": "An", "user.settings.display.collapsedReplyThreadsTitle": "Unterhaltungen", "user.settings.display.colorize": "Benutzernamen einfärben", "user.settings.display.colorizeDes": "Verwende Farben um Benutzer im Kompaktmodus zu unterscheiden", "user.settings.display.fixedWidthCentered": "Feste Breite, zentriert", "user.settings.display.fullScreen": "Ganze Breite", "user.settings.display.icon": "Anzeigeeinstellungen-Symbol", "user.settings.display.language": "Sprache", "user.settings.display.lastActiveDesc": "Wenn aktiviert, können andere Benutzer sehen, wann du zuletzt aktiv warst.", "user.settings.display.lastActiveDisplay": "Zuletzt Aktiv teilen", "user.settings.display.lastActiveOff": "Aus", "user.settings.display.lastActiveOn": "An", "user.settings.display.linkPreviewDesc": "Falls verfügbar, wird der erste Link in einer Nachricht als Vorschau des Webseiteninhaltes unterhalb der Nachricht angezeigt.", "user.settings.display.linkPreviewDisplay": "Webseitenvorschauen", "user.settings.display.linkPreviewOff": "Aus", "user.settings.display.linkPreviewOn": "Ein", "user.settings.display.messageDisplayClean": "Standard", "user.settings.display.messageDisplayCleanDes": "Einfach zu überblicken und zu lesen.", "user.settings.display.messageDisplayCompact": "Kompakt", "user.settings.display.messageDisplayCompactDes": "So viele Nachrichten auf dem Bildschirm wie möglich.", "user.settings.display.messageDisplayDescription": "Wählen Sie, wie Nachrichten in einem Kanal angezeigt werden sollen.", "user.settings.display.messageDisplayTitle": "Nachrichtenanzeige", "user.settings.display.militaryClock": "24-Stunden-Format (z.B.: 16:00)", "user.settings.display.normalClock": "12-Stunden-Format (z.B.: 4:00 PM)", "user.settings.display.oneClickReactionsOnPostsDescription": "Wenn aktiviert, kannst du schnell mit den zuletzt verwendeten Reaktionen reagieren, wenn du den Mauszeiger über eine Nachricht bewegst.", "user.settings.display.oneClickReactionsOnPostsTitle": "Schnelle Reaktionen auf Nachrichten", "user.settings.display.preferTime": "Wähle das bevorzugte Zeitformat aus.", "user.settings.display.teammateNameDisplay": "Dieses Feld wird von deinem Systemadministrator verwaltet. Wenn du es ändern möchtest, musst du dies über deinen Systemadministrator tun.", "user.settings.display.teammateNameDisplayDescription": "Wählen Sie, wie die Namen anderer Benutzer in Nachrichten und der Direktnachrichtenliste angezeigt werden sollen.", "user.settings.display.teammateNameDisplayFullname": "Zeige Vor- und Nachname", "user.settings.display.teammateNameDisplayNicknameFullname": "Zeige Spitzname, wenn verfügbar, sonst zeige Vor- und Nachname", "user.settings.display.teammateNameDisplayTitle": "Teammitglieder-Namensdarstellung", "user.settings.display.teammateNameDisplayUsername": "Zeige Benutzername", "user.settings.display.theme.applyToAllTeams": "Motiv für alle meine Teams festlegen", "user.settings.display.theme.customTheme": "Benutzerdefiniertes Motiv", "user.settings.display.theme.describe": "Öffnen, um das Motiv zu ändern", "user.settings.display.theme.import": "Importiere Motivfarben von Slack", "user.settings.display.theme.otherThemes": "Zeige andere Themes", "user.settings.display.theme.themeColors": "Motivfarben", "user.settings.display.theme.title": "Motiv", "user.settings.display.timezone": "Zeitzone", "user.settings.display.title": "Anzeigeeinstellungen", "user.settings.general.close": "Schließen", "user.settings.general.confirmEmail": "E-Mail-Adresse bestätigen", "user.settings.general.currentEmail": "Aktuelle E-Mail-Adresse", "user.settings.general.currentPassword": "Aktuelles Passwort", "user.settings.general.email": "E-Mail", "user.settings.general.emailGitlabCantUpdate": "Anmeldung erfolgt durch GitLab. E-Mail-Adresse kann nicht aktualisiert werden. Die E-Mail-Adresse zum Versand von Hinweisen lautet {email}.", "user.settings.general.emailGoogleCantUpdate": "Anmeldung erfolgt durch Google. E-Mail-Adresse kann nicht aktualisiert werden. Die E-Mail-Adresse zum Versand von Benachrichtigungen lautet {email}.", "user.settings.general.emailHelp1": "Die E-Mail-Adresse wird für den Login, die Benachrichtigungen und das Zurücksetzen des Passworts verwendet. Änderungen der E-Mail-Adresse müssen erneut verifiziert werden.", "user.settings.general.emailHelp3": "Die E-Mail-Adresse wird für den Login, die Benachrichtigungen und das Zurücksetzen des Passworts verwendet.", "user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "Anmeldung erfolgt durch AD/LDAP. E-Mail-Adresse kann nicht aktualisiert werden. Die E-Mail-Adresse zum Versand von Benachrichtigungen lautet {email}.", "user.settings.general.emailMatch": "Die von Ihnen eingegebenen E-Mail-Adressen stimmen nicht überein.", "user.settings.general.emailOffice365CantUpdate": "Anmeldung erfolgt durch Entra ID. E-Mail-Adresse kann nicht aktualisiert werden. Die E-Mail-Adresse zum Versand von Benachrichtigungen lautet {email}.", "user.settings.general.emailOpenIdCantUpdate": "Die Anmeldung erfolgt über OpenID Connect. E-Mail kann nicht aktualisiert werden. Die für Benachrichtigungen verwendete E-Mail-Adresse lautet {email}.", "user.settings.general.emailSamlCantUpdate": "Anmeldung erfolgt durch SAML. E-Mail-Adresse kann nicht aktualisiert werden. Die E-Mail-Adresse zum Versand von Benachrichtigungen lautet {email}.", "user.settings.general.emptyName": "Auf 'Bearbeiten' klicken, um den vollen Namen hinzuzufügen", "user.settings.general.emptyNickname": "Auf 'Bearbeiten' klicken, um den Spitznamen hinzuzufügen", "user.settings.general.emptyPassword": "Bitte gib dein aktuelles Passwort ein.", "user.settings.general.emptyPosition": "Auf 'Bearbeiten' klicken, um deine(n) Jobtitel/Position hinzuzufügen", "user.settings.general.field_handled_externally": "Dieses Feld wird durch deinen Login-Provider festgelegt. Wenn du es ändern möchten, musst du dies durch den Login-Provider tun.", "user.settings.general.firstName": "Vorname", "user.settings.general.fullName": "Vollständiger Name", "user.settings.general.imageTooLarge": "Konnte das Bild konnte nicht hochladen. Datei ist zu groß.", "user.settings.general.imageUpdated": "Bild zuletzt aktualisiert am {date}", "user.settings.general.incorrectPassword": "Dein Passwort ist falsch.", "user.settings.general.lastName": "Nachname", "user.settings.general.loginGitlab": "Anmeldung erfolgt durch GitLab ({email})", "user.settings.general.loginGoogle": "Anmeldung erfolgt durch Google ({email})", "user.settings.general.loginLdap": "Anmeldung erfolgt durch AD/LDAP ({email})", "user.settings.general.loginOffice365": "Anmeldung erfolgt durch Entra ID ({email})", "user.settings.general.loginSaml": "Anmeldung erfolgt durch SAML ({email})", "user.settings.general.mobile.emptyName": "Klicke, um deinen vollständigen Namen hinzuzufügen", "user.settings.general.mobile.emptyNickname": "Klicken, um einen Spitznamen hinzuzufügen", "user.settings.general.mobile.emptyPosition": "Klicke, um deine(n) Jobtitel/Position hinzuzufügen", "user.settings.general.mobile.uploadImage": "Klicken, um ein Bild hochzuladen", "user.settings.general.newEmail": "Neue E-Mail-Adresse", "user.settings.general.nickname": "Spitzname", "user.settings.general.nicknameExtra": "Benutze den Spitznamen als einen Rufnamen, der sich von deinem Vor- und Nachnamen unterscheidet. Dies wird hauptsächlich verwendet, wenn zwei oder mehr Personen ähnliche Namen haben.", "user.settings.general.notificationsExtra": "Du erhältst standardmäßig Benachrichtigungen, wenn jemand deinen Vornamen erwähnt. Gehe zu den {notify} Einstellungen um dies zu ändern.", "user.settings.general.notificationsLink": "Benachrichtigungen", "user.settings.general.position": "Position", "user.settings.general.positionExtra": "Verwende die Position für deine Rolle oder deinen Jobtitel. Dies wird in deinem Profil-Popover angezeigt.", "user.settings.general.profilePicture": "Profilbild", "user.settings.general.sendAgain": "Erneut senden", "user.settings.general.sending": "Sende", "user.settings.general.uploadImage": "Auf 'Bearbeiten' klicken, um ein Bild hochzuladen.", "user.settings.general.username": "Benutzername", "user.settings.general.usernameGroupNameUniqueness": "Dieser Benutzername steht in Konflikt mit einem bestehenden Gruppennamen.", "user.settings.general.usernameInfo": "Wähle etwas einfaches, das deine Teammitglieder erkennen und sich daran erinnern können.", "user.settings.general.usernameReserved": "Dieser Benutzername ist reserviert, bitte einen anderen wählen.", "user.settings.general.usernameRestrictions": "Der Benutzername muss mit einem Buchstaben beginnen, zwischen {min} und {max} Zeichen lang sein und darf Ziffern, Buchstaben und die Symbole '.', '-' und '_' enthalten.", "user.settings.general.validEmail": "Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein", "user.settings.general.validImage": "Nur BMP-, JPG- oder PNG-Bilder sind als Profilbilder zugelassen", "user.settings.import_theme.cancel": "Abbrechen", "user.settings.import_theme.importBody": "Um ein Motiv zu importieren, gehe in dein Slack-Team und suche nach \"Preferences -> Sidebar Theme\". Öffne die \"Custom Theme\"-Option, kopiere den Inhalt und füge ihn hier ein:", "user.settings.import_theme.importHeader": "Slack Motiv importieren", "user.settings.import_theme.submit": "Absenden", "user.settings.import_theme.submitError": "Falsches Format, bitte mit erneut kopieren und einfügen ausprobieren.", "user.settings.languages.change": "Sprache ändern", "user.settings.languages.dropdown.arialabel": "Dropdown-Selektor zum Ändern der Sprache der Benutzeroberfläche", "user.settings.languages.promote1": "Wähle, welche Sprache Mattermost in der Benutzeroberfläche anzeigt.", "user.settings.languages.promote2": "Möchtest du beim Übersetzen helfen? Tritt dem Mattermost Translation Server bei, um zu unterstützen.", "user.settings.mfa.add": "MFA zum Konto hinzufügen", "user.settings.mfa.addHelp": "Das Hinzufügen von Multi-Faktor-Authentifizierung wird deinen Zugang sicherer machen, da ein Code von deinem Smartphone zu jeder Anmeldung erforderlich wird.", "user.settings.mfa.remove": "MFA vom Konto entfernen", "user.settings.mfa.removeHelp": "Entfernen der Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA) bedeutet, dass du nicht länger einen mobilen Passcode für die Anmeldung benötigst.", "user.settings.mfa.requiredHelp": "Multi-Faktor-Authentifizierung ist auf diesem Server erforderlich. Zurücksetzen ist nur empfohlen, wenn du die Generierung der Codes auf ein neues Smartphone übertragen möchtest. Du wirst sofort aufgefordert MFA erneut einzurichten.", "user.settings.mfa.reset": "MFA für Konto zurücksetzen", "user.settings.mfa.title": "Multi-Faktor-Authentifizierung einschalten", "user.settings.modal.advanced": "Erweitert", "user.settings.modal.confirmBtns": "Ja, verwerfen", "user.settings.modal.confirmMsg": "Du hast nicht gespeicherte Änderungen. Möchtest du diese wirklich verwerfen?", "user.settings.modal.confirmTitle": "Änderungen verwerfen?", "user.settings.modal.display": "Anzeige", "user.settings.modal.notifications": "Benachrichtigungen", "user.settings.modal.profile": "Profil Einstellungen", "user.settings.modal.security": "Sicherheit", "user.settings.modal.sidebar": "Seitenleiste", "user.settings.modal.title": "Profil", "user.settings.notifications.autoResponder": "Automatische Antworten auf Direktnachrichten", "user.settings.notifications.autoResponderDefault": "Hallo, ich bin derzeit nicht im Büro und kann nicht auf Nachrichten antworten.", "user.settings.notifications.autoResponderDisabled": "Deaktiviert", "user.settings.notifications.autoResponderEnabled": "Aktiviert", "user.settings.notifications.autoResponderHint": "Stelle eine individuelle Nachricht ein, die als Antwort auf Direktnachrichten gesendet wird. Erwähnungen in öffentlichen oder privaten Kanälen werden keine automatische Nachricht auslösen. Das Aktivieren automatischer Nachrichten setzt deinen Status auf \"Nicht im Büro\" und deaktiviert E-Mail- und Push-Benachrichtigungen.", "user.settings.notifications.autoResponderPlaceholder": "Nachricht", "user.settings.notifications.channelWide": "Kanalweite Erwähnungen \"@channel\", \"@all\", \"@here\"", "user.settings.notifications.comments": "Nachrichten beantworten", "user.settings.notifications.commentsAny": "Löse Benachrichtigungen für Nachrichten in Unterhaltungen aus an denen ich teilnehme oder die ich beginne", "user.settings.notifications.commentsInfo": "Zusätzlich zu Benachrichtigungen bei Erwähnungen kannst du hier wählen, ob du auch bei Unterhaltungen benachrichtigt werden willst.", "user.settings.notifications.commentsNever": "Keine Benachrichtigung bei Antworten auslösen, sofern ich nicht erwähnt wurde", "user.settings.notifications.commentsRoot": "Löse Benachrichtigungen für Nachrichten in Unterhaltungen aus, die ich beginne", "user.settings.notifications.desktopAndMobile.allDesktopButMobileMentions": "Alle neuen Nachrichten auf dem Desktop; Erwähnungen, Direktnachrichten und Gruppennachrichten auf dem Handy", "user.settings.notifications.desktopAndMobile.allDesktopButMobileNone": "Alle neuen Nachrichten auf dem Desktop; nie auf dem Handy", "user.settings.notifications.desktopAndMobile.allForDesktopAndMobile": "Alle neuen Nachrichten", "user.settings.notifications.desktopAndMobile.allNewMessages": "Alle neuen Nachrichten", "user.settings.notifications.desktopAndMobile.away": "Abwesend oder Offline", "user.settings.notifications.desktopAndMobile.differentMobileNotificationsTitle": "Verschiedene Einstellungen für meine mobilen Geräte verwenden", "user.settings.notifications.desktopAndMobile.mentionsDesktopButMobileAll": "Erwähnungen, Direktnachrichten und Gruppennachrichten auf dem Desktop; alle neuen Nachrichten auf dem Handy", "user.settings.notifications.desktopAndMobile.mentionsForDesktopAndMobile": "Erwähnungen, direkte Nachrichten und Gruppennachrichten", "user.settings.notifications.desktopAndMobile.mentionsForDesktopButMobileNone": "Erwähnungen, direkte Nachrichten und Gruppennachrichten auf dem Desktop; nie auf dem Handy", "user.settings.notifications.desktopAndMobile.noValidSettings": "Konfiguriere die Einstellungen für Desktop und Handy", "user.settings.notifications.desktopAndMobile.noneDesktopButMobileAll": "Nie auf dem Desktop; alle neuen Nachrichten auf dem Handy", "user.settings.notifications.desktopAndMobile.noneDesktopButMobileMentions": "Nie auf dem Desktop; Erwähnungen, direkte Nachrichten und Gruppennachrichten auf dem Handy", "user.settings.notifications.desktopAndMobile.noneForDesktopAndMobile": "Nie", "user.settings.notifications.desktopAndMobile.nothing": "Keine", "user.settings.notifications.desktopAndMobile.notifyForDesktopthreads": "Benachrichtige mich über Antworten auf Unterhaltungen, denen ich folge", "user.settings.notifications.desktopAndMobile.notifyForMobilethreads": "Benachrichtige mich auf dem Handy über Antworten auf Unterhaltungen, denen ich folge", "user.settings.notifications.desktopAndMobile.offline": "Offline", "user.settings.notifications.desktopAndMobile.online": "Online, abwesend oder offline", "user.settings.notifications.desktopAndMobile.onlyMentions": "Erwähnungen, direkte Nachrichten und Gruppennachrichten", "user.settings.notifications.desktopAndMobile.pushNotification": "Mobile Benachrichtigungen auslösen, bei:", "user.settings.notifications.desktopAndMobile.pushNotificationsDisabled": "Mobile Push-Benachrichtigungen sind von deinem Systemadministrator nicht aktiviert worden.", "user.settings.notifications.desktopAndMobile.sendDesktopNotificationFor": "Benachrichtigungen senden für:", "user.settings.notifications.desktopAndMobile.sendMobileNotificationsFor": "Sende mobile Benachrichtigungen für:", "user.settings.notifications.desktopAndMobile.title": "Desktop und mobile Benachrichtigungen", "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.hasDesktopAndCallsSound": "\"{desktopSound}\" für Nachrichten, \"{callsSound}\" für Anrufe", "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.hasDesktopAndNoCallsSound": "\"{desktopSound}\" für Nachrichten, kein Ton für Anrufe", "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.hasDesktopSound": "\"{desktopSound}\" für Nachrichten", "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.incomingCallSound": "Ton bei eingehenden Anrufen", "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.messageNotificationSound": "Ton bei Nachrichten", "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.noDesktopAndNoCallsSound": "Kein Ton", "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.noDesktopAndhasCallsSound": "Kein Ton für Nachrichten, \"{callsSound}\" für Anrufe", "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.noDesktopSound": "Kein Ton", "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.noValidSound": "Desktop-Benachrichtigungstöne konfigurieren", "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundBing": "Bing", "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundCalm": "Ruhig", "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundCheerful": "Fröhlich", "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundCrackle": "Crackle", "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundDown": "Runter", "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundDynamic": "Dynamisch", "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundHello": "Hallo", "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundRipple": "Wellen", "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundSelectPlaceholder": "Einen Ton auswählen", "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundUpstairs": "Hoch", "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundUrgent": "Dringend", "user.settings.notifications.desktopNotificationSounds.title": "Desktop-Benachrichtigungstöne", "user.settings.notifications.email.disabled": "E-Mail-Benachrichtigungen sind aktiviert", "user.settings.notifications.email.disabled_long": "E-Mail-Benachrichtigungen wurden vom Systemadministrator deaktiviert.", "user.settings.notifications.email.everyHour": "Jede Stunde", "user.settings.notifications.email.everyXMinutes": "{count, plural, one {Jede Minute} other {Alle {count, number} Minuten}}", "user.settings.notifications.email.immediately": "Sofort", "user.settings.notifications.email.never": "Nie", "user.settings.notifications.email.notifyForthreads": "Benachrichtige mich über Antworten auf Unterhaltungen, denen ich folge", "user.settings.notifications.email.send": "E-Mail-Benachrichtigungen senden", "user.settings.notifications.emailBatchingInfo": "Benachrichtigungen über den ausgewählten Zeitraum werden kombiniert und in einer einzelnen E-Mail versendet.", "user.settings.notifications.emailInfo": "E-Mail-Benachrichtigungen werden bei Erwähnungen und Direktnachrichten gesendet, sobald du mehr als 5 Minuten offline oder abwesend bist.", "user.settings.notifications.emailNotifications": "E-Mail-Benachrichtigungen", "user.settings.notifications.header": "Benachrichtigungen", "user.settings.notifications.icon": "Benachrichtigungseinstellungen-Symbol", "user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.disabledTooltipMessage": "Diese Funktion ist im Professional-Plan verfügbar", "user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.disabledTooltipTitle": "Professionelle Funktionen", "user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.extraInfo": "Diese Schlüsselwörter werden hervorgehoben angezeigt, wenn jemand eine Nachricht sendet, die sie enthält.", "user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.inputTitle": "Gib Schlüsselwörter ein, drücke die Tabulatortaste oder trenne sie durch Kommas:", "user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.none": "Kein", "user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.professional": "Professionell", "user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.title": "Schlüsselwörter, die hervorgehoben werden (ohne Benachrichtigung)", "user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.userModal.messageAdminPostTrial": "Erhalte die Möglichkeit, Schlüsselwörter, die dir wichtig sind, passiv zu markieren. Aktualisiere auf den Professional-Plan, um diese Funktion freizuschalten.", "user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.userModal.messageAdminPreTrial": "Erhalte die Möglichkeit, Schlüsselwörter, die dir wichtig sind, passiv zu markieren. Aktualisiere auf den Professional-Plan, um diese Funktion freizuschalten.", "user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.userModal.messageEndUser": "Erhalte die Möglichkeit, Schlüsselwörter, die dir wichtig sind, passiv hervorzuheben.{br}{br}Bitte deinen Administrator um ein Upgrade auf Mattermost Professional, um auf diese Funktion zugreifen zu können.", "user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.userModal.titleAdminPostTrial": "Schlüsselwörter ohne Benachrichtigungen mit Mattermost Professional hervorheben", "user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.userModal.titleAdminPreTrial": "Schlüsselwörter ohne Benachrichtigungen mit Mattermost Professional hervorheben", "user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.userModal.titleEndUser": "Schlüsselwörter ohne Benachrichtigungen mit Mattermost Professional hervorheben", "user.settings.notifications.keywordsWithNotification.extraInfo": "Benachrichtigungen werden ausgelöst, wenn jemand eine Nachricht sendet, die deinen Benutzernamen (\"@{username}\") oder eine der oben ausgewählten Optionen enthält.", "user.settings.notifications.keywordsWithNotification.title": "Schlüsselwörter, die Benachrichtigungen auslösen", "user.settings.notifications.learnMore": "Erfahre mehr über Benachrichtigungen", "user.settings.notifications.sensitiveCustomWords": "Bei anderen Wörtern, bei denen nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden wird, drücke die Tabulatortaste oder verwende Kommas, um die Schlüsselwörter zu trennen:", "user.settings.notifications.sensitiveName": "Dein Vorname (abhängig von Groß- und Kleinschreibung) \"{first_name}\"", "user.settings.notifications.sensitiveUsername": "Dein Benutzername (nicht abhängig von Groß- und Kleinschreibung) \"{username}\"", "user.settings.notifications.title": "Benachrichtigungseinstellungen", "user.settings.plugins.title": "{pluginName} Einstellungen", "user.settings.profile.icon": "Symbol für Profileinstellungen", "user.settings.security.active": "Aktiv", "user.settings.security.close": "Schließen", "user.settings.security.currentPassword": "Aktuelles Passwort", "user.settings.security.currentPasswordError": "Bitte gib dein aktuelles Passwort ein.", "user.settings.security.deauthorize": "Legitimation aufheben", "user.settings.security.emailPwd": "E-Mail-Adresse und Passwort", "user.settings.security.gitlab": "GitLab", "user.settings.security.google": "Google", "user.settings.security.icon": "Sicherheitseinstellungen-Symbol", "user.settings.security.inactive": "Inaktiv", "user.settings.security.lastUpdated": "Zuletzt aktualisiert am {date} um {time} Uhr", "user.settings.security.ldap": "AD/LDAP", "user.settings.security.loginGitlab": "Anmeldung durchgeführt durch GitLab", "user.settings.security.loginGoogle": "Anmeldung via Google Apps", "user.settings.security.loginLdap": "Anmeldung via AD/LDAP", "user.settings.security.loginOffice365": "Anmeldung via Entra ID", "user.settings.security.loginSaml": "Anmeldung durchgeführt durch SAML", "user.settings.security.logoutActiveSessions": "Zeigen und beenden von aktiven Sitzungen", "user.settings.security.logoutActiveSessions.icon": "\"Aktive Sitzungen\"-Symbol", "user.settings.security.method": "Anmeldemethode", "user.settings.security.newPassword": "Neues Passwort", "user.settings.security.noApps": "Es sind keine OAuth-2.0-Anwendungen autorisiert.", "user.settings.security.oauthApps": "OAuth-2.0-Applikationen", "user.settings.security.oauthAppsDescription": "Klicke auf 'Bearbeiten', um deine OAuth-2.0-Anwendungen zu verwalten", "user.settings.security.oauthAppsHelp": "Anwendungen greifen in deinem Namen auf deine Daten basierend auf den ihnen gewählten Berechtigungen zu.", "user.settings.security.office365": "Entra ID", "user.settings.security.oneSignin": "Du kannst immer nur eine Anmeldemethode haben. Der Wechsel der Anmeldemethode sendet eine E-Mail mit der Information, ob die Umstellung erfolgreich war.", "user.settings.security.openid": "OpenID", "user.settings.security.password": "Passwort", "user.settings.security.passwordError": "Muss aus {min}-{max} Zeichen bestehen.", "user.settings.security.passwordErrorLowercase": "Muss aus {min}-{max} Zeichen bestehen und Kleinbuchstaben enthalten.", "user.settings.security.passwordErrorLowercaseNumber": "Muss aus {min}-{max} Zeichen bestehen und Kleinbuchstaben und Ziffern enthalten.", "user.settings.security.passwordErrorLowercaseNumberSymbol": "Muss aus {min}-{max} Zeichen bestehen und Kleinbuchstaben, Ziffern und Sonderzeichen enthalten.", "user.settings.security.passwordErrorLowercaseSymbol": "Muss aus {min}-{max} Zeichen bestehen und Kleinbuchstaben und Sonderzeichen enthalten.", "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercase": "Muss aus {min}-{max} Zeichen bestehen und Klein- und Großbuchstaben enthalten.", "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseNumber": "Muss aus {min}-{max} Zeichen bestehen und Kleinbuchstaben, Großbuchstaben und Ziffern enthalten.", "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseNumberSymbol": "Muss aus {min}-{max} Zeichen bestehen und Kleinbuchstaben, Großbuchstaben, Ziffern und Sonderzeichen enthalten.", "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseSymbol": "Muss aus {min}-{max} Zeichen bestehen und Kleinbuchstaben, Großbuchstaben und Sonderzeichen enthalten.", "user.settings.security.passwordErrorNumber": "Muss aus {min}-{max} Zeichen bestehen und Ziffern enthalten.", "user.settings.security.passwordErrorNumberSymbol": "Muss aus {min}-{max} Zeichen bestehen und Ziffern und Sonderzeichen enthalten.", "user.settings.security.passwordErrorSymbol": "Muss aus {min}-{max} Zeichen bestehen und Sonderzeichen enthalten.", "user.settings.security.passwordErrorUppercase": "Muss aus {min}-{max} Zeichen bestehen und Großbuchstaben enthalten.", "user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumber": "Muss aus {min}-{max} Zeichen bestehen und Großbuchstaben und Ziffern enthalten.", "user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumberSymbol": "Muss aus {min}-{max} Zeichen bestehen und Großbuchstaben, Ziffern und Sonderzeichen enthalten.", "user.settings.security.passwordErrorUppercaseSymbol": "Muss aus {min}-{max} Zeichen bestehen und Großbuchstaben und Sonderzeichen enthalten.", "user.settings.security.passwordGitlabCantUpdate": "Anmeldung findet über GitLab statt. Das Passwort kann nicht aktualisiert werden.", "user.settings.security.passwordGoogleCantUpdate": "Anmeldung findet über Google Apps statt. Das Passwort kann nicht aktualisiert werden.", "user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "Anmeldung findet über AD/LDAP statt. Das Passwort kann nicht aktualisiert werden.", "user.settings.security.passwordMatchError": "Die eingegebenen neuen Passwörter stimmen nicht überein.", "user.settings.security.passwordMinLength": "Ungültige minimale Länge, kann keine Vorschau anzeigen.", "user.settings.security.passwordOffice365CantUpdate": "Anmeldung findet über Entra ID statt. Das Passwort kann nicht aktualisiert werden.", "user.settings.security.passwordSamlCantUpdate": "Dieses Feld wird durch deinen Login-Provider festgelegt. Wenn du es ändern möchtest, musst du dies durch den Login-Provider tun.", "user.settings.security.retypePassword": "Passwort erneut eingeben", "user.settings.security.saml": "SAML", "user.settings.security.switchEmail": "Wechsel auf E-Mail-Adresse und Passwort", "user.settings.security.switchGitlab": "Wechsel auf GitLab SSO", "user.settings.security.switchGoogle": "Wechsel auf Google SSO", "user.settings.security.switchLdap": "Wechsel auf AD/LDAP", "user.settings.security.switchOffice365": "Wechseln auf Entra ID SSO", "user.settings.security.switchOpenId": "Umschalten auf die Verwendung von OpenID SSO", "user.settings.security.switchSaml": "Wechsel auf SAML SSO", "user.settings.security.title": "Sicherheitseinstellungen", "user.settings.security.viewHistory": "Zeige Zugriffshistorie", "user.settings.security.viewHistory.icon": "Zugriffshistorie-Symbol", "user.settings.sidebar.icon": "Seitenleisteneinstellungen-Symbol", "user.settings.sidebar.limitVisibleGMsDMsDesc": "Du kannst diese Einstellungen auch in der Seitenleiste bei den Direktnachrichten ändern.", "user.settings.sidebar.limitVisibleGMsDMsTitle": "Anzahl der angezeigten Direktnachrichten", "user.settings.sidebar.off": "Aus", "user.settings.sidebar.on": "Ein", "user.settings.sidebar.recent": "Letzte Aktivität", "user.settings.sidebar.showUnreadsCategoryDesc": "Wenn aktiviert, werden alle ungelesenen Kanäle und Direktnachrichten in der Seitenleiste gruppiert.", "user.settings.sidebar.showUnreadsCategoryTitle": "Ungelesene Kanäle separat gruppieren", "user.settings.sidebar.sortAlpha": "Alphabetisch", "user.settings.sidebar.title": "Seitenleisteneinstellungen", "user.settings.timezones.automatic": "Automatisch", "user.settings.timezones.promote": "Wähle die Zeitzone, die für Zeitstempel in der Benutzeroberfläche und E-Mail-Benachrichtigungen verwendet wird.", "user.settings.tokens.activate": "Aktivieren", "user.settings.tokens.cancel": "Abbrechen", "user.settings.tokens.clickToEdit": "Klicke 'Bearbeiten', um deine persönlichen Zugriffs-Token zu verwalten", "user.settings.tokens.confirmCopyButton": "Ja, ich habe den Token kopiert", "user.settings.tokens.confirmCopyMessage": "Stelle sicher, dass du den unten stehenden Zugriffs-Token kopiert und gesichert hast. Du kannst ihn nicht erneut ansehen!", "user.settings.tokens.confirmCopyTitle": "Hast du dein Token kopiert?", "user.settings.tokens.confirmCreateButton": "Ja, erstellen", "user.settings.tokens.confirmCreateMessage": "Du generierst einen persönlichen Zugriffs-Token mit Systemadministrator-Berechtigungen. Bist du sicher, dass du diesen Token erstellen willst?", "user.settings.tokens.confirmCreateTitle": "Persönlichen Systemadministrator-Zugriffs-Token erstellen", "user.settings.tokens.confirmDeleteButton": "Ja, löschen", "user.settings.tokens.confirmDeleteMessage": "Alle Integrationen, die diesen Token verwenden, werden nicht weiter in der Lage sein auf die Mattermost-API zuzugreifen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.\n \nBist du sicher, dass du den Token **{description}** löschen möchtest?", "user.settings.tokens.confirmDeleteTitle": "Token löschen?", "user.settings.tokens.copy": "Bitte kopiere den unten stehenden Token. Du wirst ihn nicht erneut ansehen können!", "user.settings.tokens.create": "Token erstellen", "user.settings.tokens.deactivate": "Deaktivieren", "user.settings.tokens.deactivatedWarning": "(Deaktiviert)", "user.settings.tokens.delete": "Löschen", "user.settings.tokens.description": "Persönliche Zugriffs-Token funktionieren ähnlich wie Sitzungs-Token und können von Integrationen zur Authentifizierung gegenüber der REST-API. verwendet werden.", "user.settings.tokens.description_mobile": "Persönliche Zugriffs-Token funktionieren ähnlich wie Sitzungs-Token und können von Integrationen zur Authentifizierung gegenüber der REST-API. verwendet werden. Erstelle neue Token auf deinem Desktop.", "user.settings.tokens.id": "Token-ID: ", "user.settings.tokens.name": "Token-Beschreibung: ", "user.settings.tokens.nameHelp": "Gib eine Beschreibung für dein Token ein, um sich zu merken, was es tut.", "user.settings.tokens.nameRequired": "Bitte gib eine Beschreibung ein.", "user.settings.tokens.save": "Speichern", "user.settings.tokens.title": "Persönliche Zugriffs-Token", "user.settings.tokens.token": "Zugriffs-Token: ", "user.settings.tokens.tokenDesc": "Token-Beschreibung: ", "user.settings.tokens.tokenId": "Token-ID: ", "user.settings.tokens.tokenLoading": "Lade...", "user.settings.tokens.userAccessTokensNone": "Keine Benutzer-Zugriffs-Token.", "userGuideHelp.askTheCommunity": "Frage die Community", "userGuideHelp.helpResources": "Hilfe-Ressourcen", "userGuideHelp.keyboardShortcuts": "Tastaturkürzel", "userGuideHelp.mattermostUserGuide": "Mattermost Benutzerhandbuch", "userGuideHelp.reportAProblem": "Fehler melden", "userGuideHelp.trainingResources": "Ressourcen zum Lernen", "userSettings.adminMode.admin_mode_badge": "Admin-Modus", "userSettings.adminMode.modal_header": "Verwalte {userDisplayName}'s Einstellungen", "userSettingsModal.pluginPreferences.header": "PLUGIN-EINSTELLUNGEN", "user_group_popover.close": "Popover der Benutzergruppe schließen", "user_group_popover.memberCount": "{member_count} {member_count, plural, one {Mitglied} other {Mitglieder}}", "user_group_popover.openGroupModal": "Vollständige Gruppeninformationen anzeigen", "user_group_popover.searchGroupMembers": "Mitglieder suchen", "user_groups_modal.addPeople": "Mitglieder hinzufügen", "user_groups_modal.addPeopleTitle": "Mitglieder zu {group} hinzufügen", "user_groups_modal.allGroups": "Alle Gruppen", "user_groups_modal.archiveGroup": "Gruppe archivieren", "user_groups_modal.archivedGroups": "Archivierte Gruppen", "user_groups_modal.button.restoreGroup": "Gruppe wiederherstellen", "user_groups_modal.createNew": "Gruppe erstellen", "user_groups_modal.createTitle": "Gruppe erstellen", "user_groups_modal.editDetails": "Details bearbeiten", "user_groups_modal.editGroupTitle": "Gruppendetails bearbeiten", "user_groups_modal.filterAriaLabel": "Gruppenfilter Menü", "user_groups_modal.goBackLabel": "Zurück", "user_groups_modal.joinGroup": "Gruppe beitreten", "user_groups_modal.leaveGroup": "Gruppe verlassen", "user_groups_modal.memberCount": "{member_count} {member_count, plural, one {Mitglied} other {Mitglieder}}", "user_groups_modal.mention": "Erwähnung", "user_groups_modal.mentionInvalidError": "Ungültiges Zeichen in Erwähnung.", "user_groups_modal.mentionIsEmpty": "Erwähnung ist ein notwendiges Feld.", "user_groups_modal.mentionNotUnique": "Erwähnung muss eindeutig sein.", "user_groups_modal.mentionReservedWord": "Erwähnung enthält ein reserviertes Wort.", "user_groups_modal.mentionUsernameConflict": "Der Benutzername existiert schon. Erwähnungen müssen eindeutig sein.", "user_groups_modal.myGroups": "Meine Gruppen", "user_groups_modal.name": "Name", "user_groups_modal.nameIsEmpty": "Name ist ein notwendiges Feld.", "user_groups_modal.restoreGroup": "Gruppe wiederherstellen", "user_groups_modal.searchGroups": "Gruppen suchen", "user_groups_modal.showAllGroups": "Zeige: Alle Gruppen", "user_groups_modal.showArchivedGroups": "Anzeigen: Archivierte Gruppen", "user_groups_modal.showMyGroups": "Zeige: Meine Gruppen", "user_groups_modal.title": "Benutzergruppen", "user_groups_modal.unknownError": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.", "user_groups_modal.viewGroup": "Gruppe anzeigen", "user_list.notFound": "Keine Benutzer gefunden", "user_profile.account.editProfile": "Profil bearbeiten", "user_profile.account.hoursAhead": "({timeOffset} voraus)", "user_profile.account.hoursBehind": "({timeOffset} zurück)", "user_profile.account.localTime": "Ortszeit", "user_profile.account.localTimeWithTimezone": "Ortszeit ({timezone})", "user_profile.account.post_was_created": "Diese Nachricht wurde erstellt durch eine Integration von @{username}", "user_profile.add_user_to_channel": "Einem Kanal hinzufügen", "user_profile.call.ongoing": "Das Gespräch mit {user} läuft", "user_profile.close": "Benutzerprofil-Popover schließen", "user_profile.custom_status": "Status", "user_profile.custom_status.set_status": "Setze einen Status", "user_profile.roleTitle.channel_admin": "Kanal-Administrator", "user_profile.roleTitle.system_admin": "Systemadministrator", "user_profile.roleTitle.team_admin": "Teamadministrator", "user_profile.send.dm": "Nachricht", "user_profile.send.dm.yourself": "Sende dir selbst eine Nachricht", "users_limits_announcement_bar.copyText": "Benutzerlimit überschritten. Kontaktiere den Administrator mit: {ErrorCode}", "users_limits_announcement_bar.ctaText": "Erfahre mehr", "version_bar.new": "Eine neue Version von Mattermost ist verfügbar.", "version_bar.refresh": "Lade die App neu", "view_image.loading": "Laden ", "view_image.zoom_in": "Vergrössern", "view_image.zoom_out": "Verkleinern", "view_image.zoom_reset": "Zoom zurücksetzen", "view_image_popover.download": "Herunterladen", "view_image_popover.publicLink": "Öffentlichen Link erhalten", "view_user_group_modal.ldapSynced": "AD/LDAP SYNCHRONISIERT", "view_user_group_modal.memberCount": "{member_count} {member_count, plural, one {Mitglied} other {Mitglieder}}", "web.footer.about": "Über", "web.footer.help": "Hilfe", "web.footer.privacy": "Datenschutzbedingungen", "web.footer.terms": "Bedingungen", "web.header.back": "Zurück", "web.header.logout": "Abmelden", "web.root.signup_info": "Die gesamte Teamkommunikation an einem Ort, durchsuchbar und überall verfügbar", "webapp.mattermost.feature.all_enterprise": "Alle Enterprise Funktionen", "webapp.mattermost.feature.all_professional": "Alle Professional Funktionen", "webapp.mattermost.feature.create_multiple_teams": "Erstelle mehrere Teams", "webapp.mattermost.feature.custom_user_groups": "Individuelle Benutzergruppen", "webapp.mattermost.feature.guest_accounts": "Gästekonten", "webapp.mattermost.feature.highlight_without_notification": "Schlüsselwörter hervorheben ohne Benachrichtigung", "webapp.mattermost.feature.playbooks_retro": "Playbooks Retrospektiven", "webapp.mattermost.feature.start_call": "Starte Anruf", "webapp.mattermost.feature.unlimited_file_storage": "Unbeschränkter Dateispeicher", "webapp.mattermost.feature.unlimited_messages": "Unbeschränkte Nachrichten", "webapp.mattermost.feature.upgrade_downgraded_workspace": "Den Arbeitsbereich auf einen kostenpflichtigen Plan zurücksetzen", "widget.input.clear": "Leeren", "widget.input.required": "Dieses Feld wird benötigt", "widget.passwordInput.createPassword": "Wähle ein Passwort", "widget.passwordInput.password": "Passwort", "widget.passwordInput.passwordToggle": "Passwort anzeigen oder verbergen", "widgets.channels_input.empty": "Keine Kanäle gefunden", "widgets.channels_input.loading": "Laden", "widgets.users_emails_input.loading": "Laden", "widgets.users_emails_input.no_user_found_matching": "Es wurde niemand gefunden, der **{text}** entspricht. Gib die E-Mail-Adresse ein, um einzuladen.", "widgets.users_emails_input.valid_email": "**{email}** hinzufügen", "workspace_limits.archived_file.archived": "DIese Datei ist archiviert", "workspace_limits.archived_file.archived_compact": "(archiviert)", "workspace_limits.archived_file.tooltip_description": "Dein Arbeitsbereich hat das Dateispeicherlimit von {storageLimit} überschritten. Um dies nochmal anzuzeigen, aktualisiere auf einen kostenpflichtigen Plan", "workspace_limits.archived_file.tooltip_title": "Datei nicht mehr archivieren durch Upgrade", "workspace_limits.file_storage": "Dateispeicher", "workspace_limits.file_storage.short": "Dateien", "workspace_limits.file_storage.short.usage": "{actual} / {limit}", "workspace_limits.file_storage.usage": "{actual} von {limit} ({percent}%)", "workspace_limits.menu_limit.critical.files_storage": "Du kommst näher an das {limit} Dateispeicher-Limit. {callToAction}", "workspace_limits.menu_limit.critical.messages_history": "Du kommst näher an das freie {limit} Nachrichtenhistorie-Limit. {callToAction}", "workspace_limits.menu_limit.critical.messages_history_non_admin": "Du bist fast am Nachrichtenlimit. Dein Admin kann auf einen Plan mit unbeschränkten Nachrichten aktualisieren. {callToAction}", "workspace_limits.menu_limit.file_storage": "Dateispeicher Limit", "workspace_limits.menu_limit.messages": "Anzahl Nachrichten", "workspace_limits.menu_limit.notify_admin": "Admin benachrichtigen", "workspace_limits.menu_limit.over.files_storage": "Du bist über dem {limit} Dateispeicher-Limit. Du kannst nur auf die letzte aktuelle {limit} Dateien zugreifen. {callToAction}", "workspace_limits.menu_limit.over.messages_history": "Du bist über dem freien Limit der Nachrichtenhistorie. Du kannst nur die letzten {limit} Nachrichten in deinem Verlauf sehen. {callToAction}", "workspace_limits.menu_limit.over.messages_history_non_admin": "Du bist über dem Nachrichtenlimit. Dein Admin kann auf einen Plan mit unbeschränkten Nachrichten aktualisieren. {callToAction}", "workspace_limits.menu_limit.reached.files_storage": "Du hast das Dateispeicherlimit von {limit} erreicht. Du kannst nur noch auf die neuesten Dateien von {limit} zugreifen. {callToAction}", "workspace_limits.menu_limit.reached.messages_history": "Du hast das Limit für den kostenlosen Nachrichtenverlauf erreicht. Du kannst nur bis zu den letzten {limit} Nachrichten in deinem Verlauf anzeigen. {callToAction}", "workspace_limits.menu_limit.reached.messages_history_non_admin": "Du hast dein Nachrichtenlimit erreicht. Dein Administrator kann deinen Plan für unbegrenzte Nachrichten erweitern. {callToAction}", "workspace_limits.menu_limit.view_plans": "Pläne anzeigen", "workspace_limits.menu_limit.view_upgrade_options": "Upgrade Optionen anzeigen.", "workspace_limits.menu_limit.warn.files_storage": "Du kommst näher an das {limit} Dateispeicher-Limit. {callToAction}", "workspace_limits.menu_limit.warn.messages_history": "Du kommst näher an das {limit} freie Nachrichten-Limit. {callToAction}", "workspace_limits.message_history": "Nachrichten Historie", "workspace_limits.message_history.locked.cta.admin": "Jetzt upgraden", "workspace_limits.message_history.locked.cta.end_user": "Administrator benachrichtigen", "workspace_limits.message_history.locked.description.admin": "Um alle Nachrichten im Verlauf deines Arbeitsbereich anzuzeigen und zu durchsuchen, mehr als nur die letzten {limit} Nachrichten, aktualisiere auf einen unserer kostenpflichtigen Pläne. Prüfe unsere Optionen und Preise.", "workspace_limits.message_history.locked.description.end_user": "Einige ältere Nachrichten werden eventuell nicht angezeigt, da dein Arbeitsbereich mehr als {limit} Nachrichten hat. Wähle Admin Benachrichtigen um eine automatisierte Anfrage zum Upgrade an deine System Admins zu senden.", "workspace_limits.message_history.locked.title.admin": "Nachrichten vor dem {date} in {team} freischalten", "workspace_limits.message_history.locked.title.end_user": "Benachrichtige deinen Admin um Nachrichten vor dem {date} in {team} freizuschalten", "workspace_limits.message_history.short": "Nachrichten", "workspace_limits.message_history.short.usage": "{actual} / {limit}", "workspace_limits.message_history.usage": "{actual} der {limit} Nachrichten ({percent}%)", "workspace_limits.modals.close": "Schließen", "workspace_limits.modals.informational.description.freeLimits": "{planName} ist beschränkt auf {messages} Nachrichtenverlauf und {storage} Dateispeicher.", "workspace_limits.modals.informational.title": "{planName} Limitierungen", "workspace_limits.modals.limits_reached.description.message_history": "Deine Nachrichtenhistorie ist nicht mehr länger verfügbar, aber du kannst weiterhin Nachrichten senden. Aktualisiere auf ein bezahltes Abonnement und bekomme unbeschränkten Zugriff auf deinen Nachrichtenverlauf.", "workspace_limits.modals.limits_reached.title": "{limitName} Limitierung erreicht", "workspace_limits.modals.limits_reached.title.message_history": "Nachrichtenverlauf", "workspace_limits.modals.view_plan_options": "Zeige Abonnement Optionen", "workspace_limits.modals.view_plans": "Pläne anzeigen", "workspace_limits.search_files_limit.banner_text": "Es kann sein, dass einige ältere Dateien nicht angezeigt werden, weil dein Arbeitsbereich seine Speichergrenze von {storage} erreicht hat. {ctaAction}", "workspace_limits.search_limit.upgrade_now": "Jetzt upgraden", "workspace_limits.search_limit.view_plans": "Pläne anzeigen", "workspace_limits.search_message_limit.banner_text": "Einige ältere Nachrichten werden möglicherweise nicht angezeigt, weil dein Arbeitsbereich mehr als {messages} Nachrichten enthält. {ctaAction}", "workspace_limits.teams_limit_reached.tool_tip": "Du hast das Team-Limit für den aktuellen Plan erreicht. Denke über eine Aktualisierung nach um dieses Team aus dem Archiv zu holen oder archiviere deine anderen Teams", "workspace_limits.teams_limit_reached.upgrade_to_unarchive": "Aktualisiere um Archivierung rückgängig zu machen", "workspace_limits.teams_limit_reached.view_upgrade_options": "Zeige Upgrade Optionen", "workspace_limits.upgrade": "Upgrade zur Vermeidung von {planName} Datenbeschränkungen", "workspace_limits.upgrade_reasons.free": "{planName} ist beschränkt auf {messagesLimit} Nachrichtenverlauf und {storageLimit} Dateispeicher. Du kannst etwas löschen um Platz freizugeben oder auf ein bezahltes Abonnement wechseln.", "yourcomputer": "Dein Computer" }