{userDisplayName} kullanıcısının ayarlarını yönetmeyi sürdürmek istediğinize emin misiniz?",
"admin.user_item.manageSettings.disabled_tooltip": "Kullanıcı ayarlarını yönetebilmek için lütfen Enterprise sürümüne yükseltin",
"admin.user_item.manageTeams": "Takım yönetimi",
"admin.user_item.member": "Üye",
"admin.user_item.menuAriaLabel": "Kullanıcı işlemleri menüsü",
"admin.user_item.remoteUser": "Uzak kullanıcı",
"admin.user_item.resetMfa": "ÇAD kaldırılsın",
"admin.user_item.resetPwd": "Parolayı sıfırla",
"admin.user_item.sysAdmin": "Sistem yöneticisi",
"admin.user_item.teamAdmin": "Takım yöneticisi",
"admin.user_item.teamMember": "Takım üyesi",
"admin.user_item.userActivateFailed": "Kullanıcı etkinleştirilemedi",
"admin.user_item.userDeactivateFailed": "Kullanıcı etkisizleştirilemedi",
"admin.user_item.userMFARemoveFailed": "Kullanıcı için ÇAD kaldırılamadı",
"admin.user_item.userNotFound": "Kullanıcı yüklenemedi",
"admin.user_item.userUpdateFailed": "Kullanıcı güncellenemedi",
"admin.viewArchivedChannelsHelpText": "Açıldığında, kullanıcılar arşivlenmiş kanallardaki içerikleri görüntüleyebilir, paylaşabilir ve arama yapabilir. Kullanıcılar yalnızca kanal arşivlenmeden önce üyesi oldukları kanalların içeriklerini görüntüleyebilir.",
"admin.viewArchivedChannelsTitle": "Kullanıcılar arşivlenmiş kanal içeriklerini görüntüleyebilsin:",
"admin.webserverModeDisabled": "Devre dışı",
"admin.webserverModeDisabledDescription": "Mattermost sunucusu durağan dosyalar sunmaz.",
"admin.webserverModeGzip": "gzip",
"admin.webserverModeGzipDescription": "Mattermost sunucusu gzip ile sıkıştırılmış durağan dosyalar sunar.",
"admin.webserverModeHelpText": "Durağan içerik dosyaları için gzip sıkıştırması kullanılır. Ortamınızın gzip dosyalarını kötü dağıtan İnternet vekil sunucusu gibi özel kısıtlamaları yoksa başarımı arttırmak için gzip özelliğinin etkinleştirilmesi önerilir.",
"admin.webserverModeTitle": "Site sunucusu kipi:",
"admin.webserverModeUncompressed": "Sıkıştırılmamış",
"admin.webserverModeUncompressedDescription": "Mattermost sunucusu durağan dosyaları sıkıştırılmamış olarak sunar.",
"adminConsole.list.table.exactTime.at": "zaman",
"adminConsole.list.table.genericError": "Veriler yüklenirken bir sorun çıktı. Lütfen yeniden deneyin",
"adminConsole.list.table.genericLoading": "Yükleniyor",
"adminConsole.list.table.genericNoData": "Herhangi bir veri yok",
"adminConsole.list.table.pagination.next": "Sonraki sayfaya git",
"adminConsole.list.table.pagination.previous": "Önceki sayfaya git",
"adminConsole.list.table.rowCount.label": "Bir sayfada {count} satır görüntülensin",
"adminConsole.list.table.rowsCount.(show)rowsPerPage": "Görüntüle",
"adminConsole.list.table.rowsCount.10": "10",
"adminConsole.list.table.rowsCount.100": "100",
"adminConsole.list.table.rowsCount.20": "20",
"adminConsole.list.table.rowsCount.50": "50",
"adminConsole.list.table.rowsCount.show(rowsPerPage)": "satır her sayfada",
"admin_settings.save_unsaved_changes": "Lütfen önce yapılmış değişiklikleri kaydedin",
"advanced_text_editor.remote_user_hour": "{user} kullanıcısının zamanı: {time}",
"air_gapped_contact_sales_modal.body": "Satış ekibi ile görüşmek için aşağıdaki bağlantıyı kullanın.",
"air_gapped_contact_sales_modal.title": "İnternet erişiminiz yok gibi görünüyor",
"air_gapped_modal.close": "Kapat",
"air_gapped_modal.description": "Denemenizi başlatmak için {link} adresini açarak bir deneme anahtarı isteyin.",
"air_gapped_modal.title": "Bir deneme anahtarı isteyin",
"alert_banner.tooltipCloseBtn": "Kapat",
"analytics.chart.loading": "Yükleniyor...",
"analytics.chart.meaningful": "Anlamlı bir gösterim için veriler yeterli değil.",
"analytics.system.activeUsers": "İleti yazmış etkin kullanıcılar",
"analytics.system.channelTypes": "Kanal türleri",
"analytics.system.dailyActiveUsers": "Günlük etkin kullanıcılar",
"analytics.system.info": "Veriler yalnızca seçilmiş takım için kullanılsın. Bir takım ile bağlantısı olmayan doğrudan ileti kanallarındaki iletiler katılmasın.",
"analytics.system.infoAndSkippedIntensiveQueries1": "Veriler yalnızca seçilmiş takım için kullanılsın. Bir takım ile bağlantısı olmayan doğrudan ileti kanallarındaki iletiler katılmasın.",
"analytics.system.infoAndSkippedIntensiveQueries2": "En iyi başarımı elde etmek için bazı istatistikler devre dışı bırakılmıştır. Bu istatistikleri config.json içinden etkinleştirebilirsiniz.",
"analytics.system.monthlyActiveUsers": "Aylık etkin kullanıcılar",
"analytics.system.postTypes": "İletiler, dosyalar ve hashtaglar",
"analytics.system.privateGroups": "Özel kanallar",
"analytics.system.publicChannels": "Herkese açık kanallar",
"analytics.system.seatsPurchased": "Ücreti ödenmiş koltuk sayısı",
"analytics.system.skippedIntensiveQueries": "En iyi başarımı elde etmek için bazı istatistikler devre dışı bırakılmıştır. Bu istatistikleri config.json içinden etkinleştirebilirsiniz.",
"analytics.system.textPosts": "Yalnızca metin içeren iletiler",
"analytics.system.title": "Sistem istatistikleri",
"analytics.system.totalBotPosts": "Botların toplam ileti sayısı",
"analytics.system.totalChannels": "Toplam kanal",
"analytics.system.totalCommands": "Toplam komut",
"analytics.system.totalFilePosts": "Dosya içeren iletiler",
"analytics.system.totalHashtagPosts": "Hashtag içeren iletiler",
"analytics.system.totalIncomingWebhooks": "Gelen İnternet kancaları",
"analytics.system.totalMasterDbConnections": "Ana veri tabanı bağlantıları",
"analytics.system.totalOutgoingWebhooks": "Giden İnternet kancaları",
"analytics.system.totalPosts": "Toplam ileti",
"analytics.system.totalReadDbConnections": "Kopya veri tabanı bağlantıları",
"analytics.system.totalSessions": "Toplam oturum",
"analytics.system.totalTeams": "Toplam takım",
"analytics.system.totalWebsockets": "WebSocket bağlantıları",
"analytics.team.activeUsers": "İleti yazmış etkin kullanıcılar",
"analytics.team.newlyCreated": "Yeni eklenen kullanıcılar",
"analytics.team.noTeams": "Bu sunucuda istatistikleri görüntülenebilecek bir takım yok.",
"analytics.team.overageUsersSeats": "Bu, ücreti ödenmiş koltuk sayısını aşıyor",
"analytics.team.privateGroups": "Özel kanallar",
"analytics.team.publicChannels": "Herkese açık kanallar",
"analytics.team.recentUsers": "Son etkin kullanıcılar",
"analytics.team.title": "{team} takımının istatistikleri",
"analytics.team.totalPosts": "Toplam ileti",
"analytics.team.totalUsers": "Toplam etkinleştirilmiş kullanıcı sayısı",
"analytics.team.totalUsers.title.tooltip.hint": "Kayıtlı kullanıcılar olarak da bilinir",
"analytics.team.totalUsers.title.tooltip.title": "Bu sunucuda etkinleştirilmiş kullanıcılar",
"announcement_bar.error.email_verification_required": "Adresinizi doğrulamak için e-posta gelen kutunuza bakın.",
"announcement_bar.error.license_expired": "{licenseSku} sürüm lisansının süresi dolmuş olduğundan bazı özellikler devre dışı kalabilir.",
"announcement_bar.error.license_expiring": "{licenseSku} lisansın süresi {date, date, long} tarihinde dolacak.",
"announcement_bar.error.past_grace": "{licenseSku} sürüm lisansının süresi geçtiğinden bazı özellikler devre dışı kalabilir. Lütfen ayrıntılar için sistem yöneticiniz ile görüşün.",
"announcement_bar.error.preview_mode": "Ön izleme kipi: E-posta bildirimleri yapılandırılmamış.",
"announcement_bar.error.purchase_a_license_now": "Bir lisans satın alın",
"announcement_bar.error.site_url.full": "Lütfen site adresiniziSistem panosundan yapılandırın.",
"announcement_bar.error.site_url_gitlab.full": "Lütfensite adresinizi, Sistem panosundan ya da GitLab Mattermost kullanıyorsanız gitlab.rb dosyasından yapılandırın.",
"announcement_bar.error.trial_license_expiring": "Ücretsiz deneme sürenizin bitmesine {days} gün kaldı.",
"announcement_bar.error.trial_license_expiring_last_day": "Bugün ücretsiz deneme sürenizin son günü. Mattermost Professional ve Enterprise özelliklerini kullanmayı sürdürebilmek için bir lisans satın alabilirsiniz.",
"announcement_bar.error.trial_license_expiring_last_day.short": "Bugün, ücretsiz deneme sürenizin son günü.",
"announcement_bar.notification.email_verified": "E-posta doğrulandı",
"announcement_bar.notification.enable_notifications": "Bildirimleri aç",
"announcement_bar.notification.needs_permission": "Masaüstü bildirimlerini görüntüleyebilmek için izin vermelisiniz.",
"announcement_bar.warn.contact_support_text": "Lisansınızı yenilemek için support@mattermost.com e-posta adresinden destek ekibi ile görüşün.",
"announcement_bar.warn.email_support": "[Destek ekibi ile görüşün](!{email}).",
"announcement_bar.warn.no_internet_connection": "İnternet erişiminiz yok gibi görünüyor.",
"announcement_bar.warn.renew_license_contact_sales": "Satış ekibi ile görüşün",
"api.channel.add_guest.added": "{addedUsername}, {username} tarafından konuk olarak kanala eklendi.",
"api.channel.add_member.added": "{addedUsername} kullanıcısı {username} tarafından kanala eklendi.",
"api.channel.delete_channel.archived": "{username} kanalı arşivledi.",
"api.channel.group_message_converted_to.private_channel": "{convertedBy}, {gmMembers} ile bir grup iletisinden bu kanalı oluşturdu.",
"api.channel.group_message_converted_to.someone": "Biri",
"api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} konuk olarak kanala katıldı.",
"api.channel.join_channel.post_and_forget": "{username} kanala katıldı.",
"api.channel.leave.left": "{username} kanaldan ayrıldı.",
"api.channel.post_convert_channel_to_private.updated_from": "{username} herkese açık kanalı özel kanala dönüştürdü",
"api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username}, {old} eski kanal adını {new} olarak değiştirdi",
"api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} kanal başlığını kaldırdı (önceki: {old})",
"api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} kanal başlığını değiştirdi Eski başlık: {old} Yeni başlık: {new}",
"api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} kanal başlığını {new} olarak güncelledi",
"api.channel.remove_member.removed": "{removedUsername} kanaldan çıkarıldı",
"api.channel.restore_channel.unarchived": "{username} kanalı arşivden çıkardı.",
"api.team.add_member.added": "{addedUsername} kullanıcısı {username} tarafından takıma eklendi",
"api.team.join_team.post_and_forget": "{username} takıma katıldı.",
"api.team.leave.left": "{username} takımdan ayrıldı.",
"api.team.remove_user_from_team.removed": "{removedUsername} kullanıcısı takımdan çıkarıldı.",
"app.channel.post_update_channel_purpose_message.removed": "{username} kanal amacını kaldırdı (önceki: {old})",
"app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_from": "{username}, {old} eski kanal amacını {new} olarak değiştirdi",
"app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} kanal amacını {new} olarak güncelledi",
"app.post.move_thread.from_another_channel": "Bu konu başka bir kanaldan taşınmış",
"app.post.move_thread_command.channel.multiple_messages": "{numMessages, number} ileti bulunan bir konu taşındı: {link}\n",
"app.post.move_thread_command.channel.one_message": "Bir ileti taşındı: {link}\n",
"app.post.move_thread_command.direct_or_group.multiple_messages": "{numMessages} ileti bulunan bir konu Doğrudan/Grup iletisine taşındı\n",
"app.post.move_thread_command.direct_or_group.one_message": "Bir ileti Doğrudan/Grup iletisine taşındı\n",
"app_bar.marketplace": "Uygulama mağazası",
"apps.error": "Hata: {error}",
"apps.error.command.field_missing": "Zorunlu alan eksik: `{fieldName}`.",
"apps.error.command.same_channel": "`{fieldName}`alanında kanal yineleniyor: `{option}`.",
"apps.error.command.same_option": "`{fieldName}` alanında seçenek yineleniyor: `{option}`.",
"apps.error.command.same_user": "`{fieldName}` alanında kullanıcı yineleniyor: `{option}`.",
"apps.error.command.unknown_channel": "`{fieldName}` alanı için kanal bilinmiyor: `{option}`.",
"apps.error.command.unknown_option": "`{fieldName}` alanındaki seçenek bilinmiyor: `{option}`.",
"apps.error.command.unknown_user": "`{fieldName}` alanındaki kullanıcı bilinmiyor: `{option}`.",
"apps.error.form.no_form": "`form` tanımlanmamış.",
"apps.error.form.no_lookup": "`lookup` tanımlanmamış.",
"apps.error.form.no_source": "`source` tanımlanmamış.",
"apps.error.form.no_submit": "`submit` tanımlanmamış.",
"apps.error.form.refresh": "Üste açılan pencere güncellenirken bir sorun çıktı. Uygulama geliştiricisi ile görüşün. Ayrıntılar: {details}",
"apps.error.form.refresh_no_refresh": "Yenilenmeyen bir alan için yenileme isteği yapıldı.",
"apps.error.form.required_fields_empty": "Lütfen alanlardaki tüm sorunları giderin",
"apps.error.form.submit.pretext": "Üste açılan pencere gönderilirken bir sorun çıktı. Uygulama geliştiricisi ile görüşün. Ayrıntılar: {details}",
"apps.error.form.update": "Üste açılan pencere güncellenirken bir sorun çıktı. Uygulama geliştiricisi ile görüşün. Ayrıntılar: {details}",
"apps.error.lookup.error_preparing_request": "Arama isteği hazırlanırken sorun çıktı: {errorMessage}",
"apps.error.malformed_binding": "Bağlantı biçimi doğru değil. Uygulama geliştiricisi ile görüşün.",
"apps.error.parser": "İşleme sorunu: {error}",
"apps.error.parser.empty_value": "boş değerlere izin verilmiyor",
"apps.error.parser.execute_non_leaf": "Bir alt komut seçmelisiniz.",
"apps.error.parser.missing_binding": "Komut bağlantıları eksik.",
"apps.error.parser.missing_field_value": "Alan değeri eksik.",
"apps.error.parser.missing_list_end": "Liste sonu kod imi bekleniyordu.",
"apps.error.parser.missing_quote": "Girişin sonundan önce bir çift tırnak olmalıdır.",
"apps.error.parser.missing_source": "Formda submit ya da source tanımlanmamış.",
"apps.error.parser.missing_submit": "Bağlantı ya da formda submit çağrısı yok.",
"apps.error.parser.missing_tick": "Girişin sonundan önce bir tek tırnak olmalıdır.",
"apps.error.parser.multiple_equal": "Birden çok `=` işareti kullanılamaz.",
"apps.error.parser.no_argument_pos_x": "Değişken belirlenemedi.",
"apps.error.parser.no_bindings": "Herhangi bir komut bağlantısı yok.",
"apps.error.parser.no_form": "Herhangi bir form bulunamadı.",
"apps.error.parser.no_match": "`{command}`: Bu çalışma alanında eşleşen bir komut bulunamadı.",
"apps.error.parser.no_slash_start": "Komutlar `/` karakteri ile başlamalıdır.",
"apps.error.parser.unexpected_character": "Beklenmeyen karakter.",
"apps.error.parser.unexpected_comma": "Beklenmeyen virgül.",
"apps.error.parser.unexpected_error": "Beklenmeyen sorun.",
"apps.error.parser.unexpected_flag": "Komut `{flagName}` seçeneğini kabul etmiyor.",
"apps.error.parser.unexpected_squared_bracket": "Beklenmeyen liste başlangıcı.",
"apps.error.parser.unexpected_state": "Erişilemiyor: matchBinding içinde beklenmeyen durum: `{state}`.",
"apps.error.parser.unexpected_whitespace": "Erişilemiyor: Beklenmeyen beyaz boşluk.",
"apps.error.responses.form.no_form": "Yanıt türü `form`, ancak yanıtta bir form bulunmuyor.",
"apps.error.responses.navigate.no_url": "Yanıt türü `navigate`, ancak yanıtta bir adres bulunmuyor.",
"apps.error.responses.unexpected_error": "Beklenmeyen bir hata iletisi alındı.",
"apps.error.responses.unexpected_type": "Uygulama yanıtı türü beklenmiyordu. Yanıt türü: {type}",
"apps.error.responses.unknown_field_error": "Bilinmeyen bir alan ile ilgili bir hata oluştu. Alan adı: `{field}`. Hata:\n{error}",
"apps.error.responses.unknown_type": "Uygulama yanıtı türü desteklenmiyor. Yanıt türü: {type}.",
"apps.error.unknown": "Bilinmeyen bir sorun çıktı.",
"apps.suggestion.dynamic.error": "Devingen seçim hatası",
"apps.suggestion.errors.parser_error": "İşleme sorunu",
"apps.suggestion.no_dynamic": "Devingen öneri olarak herhangi bir veri döndürülmedi",
"apps.suggestion.no_static": "Uygun bir seçenek yok.",
"apps.suggestion.no_suggestion": "Uygun bir öneri bulunamadı.",
"archivedChannelMessage": "**Arşivlenmiş bir kanala** bakıyorsunuz. Yeni ileti gönderilemez.",
"atmos/camo": "atmos/camo",
"audit_table.accountActive": "Hesap etkinleştirildi",
"audit_table.accountInactive": "Hesap devre dışı bırakıldı",
"audit_table.action": "İşlem",
"audit_table.attemptedAllowOAuthAccess": "Yeni OAuth hizmeti erişimine izin verme girişimi",
"audit_table.attemptedLicenseAdd": "Yeni lisans yükleme girişimi",
"audit_table.attemptedLogin": "Oturum açma girişimi",
"audit_table.attemptedOAuthToken": "OAuth erişim kodu alma girişimi",
"audit_table.attemptedPassword": "Parola değiştirme girişimi",
"audit_table.attemptedRegisterApp": "{id} kimliğiyle yeni OAuth uygulaması kaydetme girişimi",
"audit_table.attemptedReset": "Parola sıfırlama girişimi",
"audit_table.attemptedWebhookCreate": "İnternet kancası ekleme girişimi",
"audit_table.attemptedWebhookDelete": "İnternet kancası silme girişimi",
"audit_table.authenticated": "Kimlik doğrulandı",
"audit_table.by": " {username} tarafından",
"audit_table.byAdmin": " bir yönetici tarafından",
"audit_table.channelCreated": "{channelName} kanalını ekledi",
"audit_table.channelDeleted": "{url} adresindeki kanalı arşivledi",
"audit_table.establishedDM": "{username} ile doğrudan ileti kanalı ekledi",
"audit_table.failedExpiredLicenseAdd": "Süresi geçmiş ya da başlamamış olduğundan lisans eklenemedi",
"audit_table.failedInvalidLicenseAdd": "Lisans geçersiz olduğundan eklenemedi",
"audit_table.failedLogin": "Oturum açma girişimi başarısız oldu",
"audit_table.failedOAuthAccess": "Yeni bir OAuth hizmeti erişimine izin verilemedi. Yönlendirme adresi önceden kaydedilmiş geri dönüş adresi ile aynı değil",
"audit_table.failedPassword": "Parola değiştirilemedi. OAuth üzerinden oturum açmış bir kullanıcı parolasını değiştirmeye çalıştı",
"audit_table.failedWebhookCreate": "İnternet kancası eklenemedi. Kanal izinleri hatalı",
"audit_table.failedWebhookDelete": "İnternet kancası eklenemedi. Koşullar uygun değil",
"audit_table.headerUpdated": "{channelName} kanal başlığı güncellendi",
"audit_table.ip": "IP adresi",
"audit_table.licenseRemoved": "Bir lisans kaldırıldı",
"audit_table.loginAttempt": " (Oturum açma girişimi)",
"audit_table.loginFailure": " (Oturum açılamadı)",
"audit_table.logout": "Hesabınızın oturumu kapatıldı",
"audit_table.member": "üye",
"audit_table.nameUpdated": "{channelName} kanal adı güncellendi",
"audit_table.oauthTokenFailed": "OAuth erişim kodu alınamadı - {token}",
"audit_table.revokedAll": "Takımın tüm geçerli oturumları geçersiz kılındı",
"audit_table.sentEmail": "Parolanızı sıfırlamanız için {email} adresine bir e-posta gönderildi",
"audit_table.session": "Oturum kimliği",
"audit_table.sessionRevoked": "{sessionId} kimlikli oturum geçersiz kılındı",
"audit_table.successfullLicenseAdd": "Yeni lisans eklendi",
"audit_table.successfullLogin": "Oturum açıldı",
"audit_table.successfullOAuthAccess": "Yeni OAuth hizmeti erişimi verildi",
"audit_table.successfullOAuthToken": "Yeni OAuth hizmeti eklendi",
"audit_table.successfullPassword": "Parola değiştirildi",
"audit_table.successfullReset": "Parola sıfırlandı",
"audit_table.successfullWebhookCreate": "İnternet kancası eklendi",
"audit_table.successfullWebhookDelete": "İnternet kancası silindi",
"audit_table.timestamp": "Zaman damgası",
"audit_table.updateGeneral": "Genel hesap ayarlarınız güncellendi",
"audit_table.updateGlobalNotifications": "Genel bildirim ayarlarınız güncellendi",
"audit_table.updatePicture": "Profil görseliniz güncellendi",
"audit_table.updatedRol": "Kullanıcı rolleri şu şekilde güncellendi ",
"audit_table.userAdded": "{username} kullanıcısı {channelName} kanalına eklendi",
"audit_table.userId": "Kullanıcı kimliği",
"audit_table.userRemoved": "{username} kullanıcısı {channelName} kanalından çıkarıldı",
"audit_table.verified": "E-posta adresiniz doğrulandı",
"authorize.access": "**{appName}** erişimine izin verilsin mi?",
"authorize.allow": "İzin ver",
"authorize.app": "**{appName}** uygulaması temel bilgilerinize erişip değiştirebilecek.",
"authorize.deny": "Reddet",
"authorize.title": "**{appName}** uygulamasının **Mattermost** kullanıcı hesabınızla bağlantı kurmasına izin verin",
"avatar.alt": "{username} profil görseli",
"avatars.overflowUnnamedOnly": "{overflowUnnamedCount, plural, =1 {bir diğer} other {# diğer}}",
"avatars.overflowUsers": "{overflowUnnamedCount, plural, =0 {{names}} =1 {{names} ve bir diğer} other {{names} ve # diğer}}",
"backstage_list.nextButton.ariaLabel": "Sonraki",
"backstage_list.paginatorCount": "{startCount, number} - {endCount, number} / {total, number}",
"backstage_list.previousButton.ariaLabel": "Önceki",
"backstage_list.search": "Arama",
"backstage_navbar.back": "Geri",
"backstage_navbar.backToMattermost": "{siteName} sitesine geri dön",
"backstage_sidebar.bots": "Bot hesapları",
"backstage_sidebar.emoji": "Özel görsel ifade",
"backstage_sidebar.integrations": "Bütünleştirmeler",
"backstage_sidebar.integrations.commands": "Bölü komutları",
"backstage_sidebar.integrations.incoming_webhooks": "Gelen İnternet kancaları",
"backstage_sidebar.integrations.oauthApps": "OAuth 2.0 uygulamaları",
"backstage_sidebar.integrations.outgoingOauthConnections": "Giden OAuth 2.0 bağlantıları",
"backstage_sidebar.integrations.outgoing_webhooks": "Giden İnternet kancaları",
"billing.subscription.info.mostRecentPaymentFailed": "Son ödemeniz yapılamadı",
"billing.subscription.info.mostRecentPaymentFailed.description.mostRecentPaymentFailed": "Hesabınızdaki kredi kartının kullanım süresi bittiğinden son ödemeniz yapılamamış gibi görünüyor. Lütfen sorun çıkmaması için ödeme bilgilerinizi güncelleyin.",
"bot.add.description": "Açıklama",
"bot.add.description.help": "(İsteğe bağlı) Diğer kişilerin bu bot hakkında bilgi almasını sağlayın.",
"bot.add.display_name.help": "(İsteğe bağlı) Botunuz için kullanıcı adı yerine tam adın görüntülenmesini sağlayabilirsiniz.",
"bot.add.post_all": "ileti:tümü",
"bot.add.post_all.enabled": "Etkin",
"bot.add.post_all.help": "Bot ileti göndermek için doğrudan iletiler dahil tüm Mattermost kanallarına erişebilir.",
"bot.add.post_channels": "ileti:kanallar",
"bot.add.post_channels.enabled": "Etkin",
"bot.add.post_channels.help": "Bot ileti göndermek için herkese açık tüm Mattermost kanallarına erişebilir.",
"bot.add.role": "Rol",
"bot.add.role.admin": "Sistem yöneticisi",
"bot.add.role.help": "Bot için bir rol seçin.",
"bot.add.role.member": "Üye",
"bot.add.username.help": "Küçük harfleri, rakamları, nokta, tire ve alt çizgi karakterlerini kullanabilirsiniz.",
"bot.create_failed": "Bot oluşturulamadı",
"bot.create_token.close": "Kapat",
"bot.edit_failed": "Bot düzenlenemedi",
"bot.manage.create_token": "Yeni kod oluştur",
"bot.manage.disable": "Devre dışı bırak",
"bot.manage.enable": "Etkinleştir",
"bot.remove_profile_picture": "Bot simgesini kaldır",
"bot.token.default.description": "Varsayılan kod",
"bot.token.error.description": "Lütfen bir açıklama yazın.",
"bots.add.displayName": "Görüntülenecek ad",
"bots.add.icon": "Bot simgesi",
"bots.add.username": "Kullanıcı adı",
"bots.disabled": "Devre dışı",
"bots.image.upload": "Görsel yükle",
"bots.manage.add": "Bot hesabı ekle",
"bots.manage.add.add": "Ekle",
"bots.manage.add.cancel": "İptal",
"bots.manage.add.create": "Bot hesabı oluştur",
"bots.manage.add.creating": "Oluşturuluyor...",
"bots.manage.add.invalid_last_char": "Bot kullanıcı adlarının son karakteri nokta olamaz",
"bots.manage.add.invalid_username": "Kullanıcı adları bir küçük harf ile başlamalı ve 3 ile 22 karakter arasında bir uzunluğa sahip olmalıdır. Küçük harfleri, rakamları, nokta, tire ve alt çizgi karakterlerini kullanabilirsiniz.",
"bots.manage.bot_accounts": "Bot hesapları",
"bots.manage.created.text": "{botname} bot hesabınız oluşturuldu. Lütfen bot bağlantısını kurmak için aşağıdaki erişim kodunu kullanın (ayrıntılı bilgi almak için belgeler bölümüne bakabilirsiniz).",
"bots.manage.description": "Uygulama ekleri ya da API üzerinden Mattermost bütünleştirmesi için bot hesapları kullanılsın",
"bots.manage.edit": "Düzenle",
"bots.manage.edit.editing": "Güncelleniyor...",
"bots.manage.edit.title": "Güncelle",
"bots.manage.empty": "Herhangi bir bot hesabı bulunamadı",
"bots.manage.emptySearch": "**{searchTerm}** ile eşleşen bir bot hesabı bulunamadı",
"bots.manage.header": "Bot hesapları",
"bots.manage.help1": "Mattermost ile uygulama ekleri ya da API üzerinden bütünleştirme yapmak için {botAccounts} kullanın. Bot hesapları sunucu üzerindeki herkes tarafından kullanılabilir. ",
"bots.manage.help2": "[Sistem panosu]({siteURL}/admin_console/integrations/bot_accounts) üzerinden bot hesapları oluşturma özelliğini etkinleştirin.",
"bots.manage.search": "Bot hesabı arama",
"bots.managed_by": "Yöneten ",
"bots.token.confirm": "Sil",
"bots.token.confirm_text": "Bu kodu silmek istediğinize emin misiniz?",
"bots.token.delete": "Kodu sil",
"call_button.menuAriaLabel": "Çağrı türü seçici",
"carousel.PreviousButton": "Önceki",
"carousel.nextButton": "Sonraki",
"center_panel.archived.closeChannel": "Kanalı kapat",
"center_panel.direct.closeDirectMessage": "Doğrudan iletiyi kapat",
"center_panel.direct.closeGroupMessage": "Grup iletisini kapat",
"center_panel.input.cannot_load_component": "Bileşen yüklenirken bir sorun çıktı. Lütfen biraz bekleyin ya da uygulamayı yeniden yüklemeyi deneyin.",
"center_panel.reloadPage": "Yeniden yükle",
"change_url.endWithLetter": "Adreslerin sonunda bir küçük harf ya da rakam olmalıdır.",
"change_url.helpText": "Küçük harfleri, rakamları, tire ve alt çizgi karakterlerini kullanabilirsiniz.",
"change_url.invalidDirectMessage": "Kanal adreslerinde kullanıcı kimlikleri kullanılamaz.",
"change_url.invalidUrl": "Adres geçersiz",
"change_url.longer": "Adresler en az 1 karakter uzunluğunda olmalıdır.",
"change_url.noSpecialChars": "Adreslerde özel karakterler bulunamaz.",
"change_url.shorter": "Adresler en fazla 64 karakter uzunluğunda olabilir.",
"change_url.startAndEndWithLetter": "Adreslerin başında ve sonunda bir küçük harf ya da rakam olmalıdır.",
"change_url.startWithLetter": "Adreslerin başında bir küçük harf ya da rakam olmalıdır.",
"channelHeader.addToFavorites": "Beğendiklerime ekle",
"channelHeader.hideInfo": "Bilgileri kapat",
"channelHeader.removeFromFavorites": "Beğendiklerimden kaldır",
"channelHeader.unmute": "Bildirimleri aç",
"channelHeader.viewInfo": "Bilgileri görüntüle",
"channelView.login.successfull": "Oturum açıldı",
"channel_bookmarks.addBookmark": "Yer imi ekle",
"channel_bookmarks.addBookmarkLimitReached": "{limit} taneden fazla yer imi eklenemez",
"channel_bookmarks.addLink": "Bağlantı ekle",
"channel_bookmarks.attachFile": "Dosya ekle",
"channel_bookmarks.confirm.delete.button": "Evet, sil",
"channel_bookmarks.confirm.delete.text": "{displayName} yer imini silmek istediğinize emin misiniz?",
"channel_bookmarks.confirm.delete.title": "Yer imini sil",
"channel_bookmarks.copy": "Bağlantıyı kopyala",
"channel_bookmarks.copyFilePublicLink": "Herkese açık bağlantıyı al",
"channel_bookmarks.create.confirm_add.button": "Yer imi ekle",
"channel_bookmarks.create.confirm_save.button": "Yer imini kaydet",
"channel_bookmarks.create.edit.title": "Yer imini düzenle",
"channel_bookmarks.create.error.generic_save": "Yer imi kaydedilirken bir sorun çıktı.",
"channel_bookmarks.create.error.invalid_url": "Lütfen geçerli bir bağlantı yazın",
"channel_bookmarks.create.file_input.edit": "Düzenle",
"channel_bookmarks.create.file_input.label": "Ek dosya",
"channel_bookmarks.create.link_info": "Bir gönderi ya da dosyaya bir bağlantı ya da herhangi bir dış bağlantı ekleyin",
"channel_bookmarks.create.link_placeholder": "Bağlantı",
"channel_bookmarks.create.title": "Yer imi ekle",
"channel_bookmarks.create.title_input.clear_emoji": "Emojiyi kaldır",
"channel_bookmarks.create.title_input.label": "Başlık",
"channel_bookmarks.delete": "Sil",
"channel_bookmarks.edit": "Düzenle",
"channel_bookmarks.editBookmarkLabel": "Yer imi menüsü",
"channel_bookmarks.open": "Aç",
"channel_groups": "{channel} grupları",
"channel_header.addChannelHeader": "Bir kanal başlığı yazın",
"channel_header.channelFiles": "Kanal dosyaları",
"channel_header.channelHasGuests": "Kanalda konuklar var",
"channel_header.channelMembers": "Üyeler",
"channel_header.closeChannelInfo": "Bilgileri kapat",
"channel_header.convert": "Özel kanala dönüştür",
"channel_header.delete": "Kanalı arşivle",
"channel_header.directchannel.you": "{displayname} (siz) ",
"channel_header.editLink": "Düzenle",
"channel_header.flagged": "Kaydedilmiş iletiler",
"channel_header.groupMessageHasGuests": "Bu grup iletisinde konuklar var",
"channel_header.lastActive": "Son çevrim içi olma {timestamp}",
"channel_header.lastOnline": "Son çevrim içi olma {timestamp}",
"channel_header.leave": "Kanaldan ayrıl",
"channel_header.manageMembers": "Üye yönetimi",
"channel_header.menuAriaLabel": "Kanal menüsü",
"channel_header.mute": "Kanal bildirimlerini kapat",
"channel_header.muteConversation": "Görüşmenin sesini kapat",
"channel_header.openChannelInfo": "Bilgileri görüntüle",
"channel_header.pinnedPosts": "Sabitlenmiş iletiler",
"channel_header.recentMentions": "Son anmalar",
"channel_header.rename": "Kanalı yeniden adlandır",
"channel_header.search": "Arama",
"channel_header.setConversationHeader": "Görüşme başlığını düzenle",
"channel_header.setHeader": "Kanal başlığını düzenle",
"channel_header.setPurpose": "Kanal amacını düzenle",
"channel_header.unarchive": "Kanalı arşivden çıkar",
"channel_header.unmute": "Kanal bildirimlerini aç",
"channel_header.unmuteConversation": "Görüşmenin sesini aç",
"channel_header.userHelpGuide": "Yardım",
"channel_header.viewMembers": "Üyeleri görüntüle",
"channel_info_rhs.about_area.add_channel_header": "Bir kanal başlığı yazın",
"channel_info_rhs.about_area.add_channel_purpose": "Bir kanal amacı yazın",
"channel_info_rhs.about_area.channel_header.heading": "Kanal üst bilgisi",
"channel_info_rhs.about_area.channel_header.line_limiter.less": "ayrıntıları gizle",
"channel_info_rhs.about_area.channel_header.line_limiter.more": "devamı",
"channel_info_rhs.about_area.channel_purpose.heading": "Kanal amacı",
"channel_info_rhs.about_area.channel_purpose.line_limiter.less": "ayrıntıları gizle",
"channel_info_rhs.about_area.channel_purpose.line_limiter.more": "devamı",
"channel_info_rhs.about_area_id": "Kod:",
"channel_info_rhs.edit_link": "Düzenle",
"channel_info_rhs.header.title": "Bilgiler",
"channel_info_rhs.menu.files": "Dosyalar",
"channel_info_rhs.menu.files.filter": "Süz",
"channel_info_rhs.menu.members": "Üyeler",
"channel_info_rhs.menu.notification_preferences": "Bildirim ayarları",
"channel_info_rhs.menu.pinned": "Sabitlenmiş iletiler",
"channel_info_rhs.top_buttons.add_people": "Kişi ekle",
"channel_info_rhs.top_buttons.copied": "Kopyalandı",
"channel_info_rhs.top_buttons.copy": "Bağlantıyı kopyala",
"channel_info_rhs.top_buttons.favorite": "Beğendiklerime ekle",
"channel_info_rhs.top_buttons.favorited": "Beğendiklerime eklendi",
"channel_info_rhs.top_buttons.mute": "Bildirimleri kapat",
"channel_info_rhs.top_buttons.muted": "Bildirimler kapatıldı",
"channel_invite.addNewMembers": "{channel} kanalına kişi ekle",
"channel_invite.invite_guest": "Konuk olarak davet et",
"channel_invite.invite_team_members.guests.message": "{count, plural, =1 {{firstUser} bir konuk kullanıcı} other {{users} konuk kullanıcılar}} ve kanala ekleyebilmeniz için önce takıma davet edilmeleri gerekiyor. Takıma katıldıklarında bu kanala ekleyebilirsiniz.",
"channel_invite.invite_team_members.guests.messageOverflow": "{firstUser} ve {others} konuk kullanıcılar ve kanala ekleyebilmeniz için önce takıma davet edilmeleri gerekiyor. Takıma katıldıklarında bu kanala ekleyebilirsiniz.",
"channel_invite.invite_team_members.message": "{team} takımının üyesi olduklarında {count, plural, =1 {{firstUser}} other {{users}}} kullanıcıyı bu kanala ekleyebilirsiniz.",
"channel_invite.invite_team_members.messageOthers": "{count} diğer",
"channel_invite.invite_team_members.messageOverflow": "{team} takımının üyesi olduklarında {firstUser} ve {others} kulalnıcıyı bu kanala ekleyebilirsiniz.",
"channel_invite.invite_team_members.title": "{count, plural, =1 {1 kullanıcı} other {# kullanıcı}} takımın üyesi olmadığından seçilmedi",
"channel_invite.no_options_message": "Herhangi bir eşleşme bulunamadı. Takıma katılmaya davet edin",
"channel_loader.posted": "Gönderildi",
"channel_loader.postedImage": " bir görsel yükledi",
"channel_loader.socketError": "Lütfen bağlantınızı denetleyin, Mattermost uygulamasına erişilemiyor. Sorun sürerse yöneticinizden [WebSocket bağlantı noktasını denetlemesini isteyin](!https://docs.mattermost.com/install/troubleshooting.html#please-check-connection-mattermost-unreachable-if-issue-persists-ask-administrator-to-check-websocket-port).",
"channel_loader.someone": "Biri",
"channel_loader.something": " yeni bir şey yaptı",
"channel_loader.unknown_error": "Sunucudan beklenmedik bir durum kodu alındı.",
"channel_loader.uploadedFile": " bir dosya yükledi",
"channel_loader.uploadedImage": " bir görsel yükledi",
"channel_members_dropdown.channel_admin": "Kanal yöneticisi",
"channel_members_dropdown.channel_admins": "Kanal yöneticileri",
"channel_members_dropdown.channel_guest": "Kanal konuğu",
"channel_members_dropdown.channel_member": "Kanal üyesi",
"channel_members_dropdown.channel_members": "Kanal üyeleri",
"channel_members_dropdown.make_channel_admin": "Kanal yöneticisi yap",
"channel_members_dropdown.make_channel_admins": "Kanal yöneticilerine ekle",
"channel_members_dropdown.make_channel_member": "Kanal üyesi yap",
"channel_members_dropdown.make_channel_members": "Kanal üyelerine ekle",
"channel_members_dropdown.menuAriaLabel": "Kanal üyesinin rolünü değiştir",
"channel_members_dropdown.remove_from_channel": "Kanaldan çıkar",
"channel_members_modal.addNew": " Üyeler ekle",
"channel_members_modal.members": " Üyeler",
"channel_members_rhs.action_bar.add_button": "Ekle",
"channel_members_rhs.action_bar.done_button": "Tamam",
"channel_members_rhs.action_bar.manage_button": "Yönet",
"channel_members_rhs.action_bar.managing_title": "Üye yönetimi",
"channel_members_rhs.action_bar.members_count_title": "{members_count} üye",
"channel_members_rhs.default_channel_moderation_restrictions": "Bu kanaldan yalnızca konukları çıkarabilirsiniz. Diğer üyeleri yalnızca kanal yöneticileri yönetebilir.",
"channel_members_rhs.header.title": "Üyeler",
"channel_members_rhs.list.channel_admin_title": "KANAL YÖNETİCİLERİ",
"channel_members_rhs.list.channel_members_title": "ÜYELER",
"channel_members_rhs.member.select_role_channel_admin": "Yönetici",
"channel_members_rhs.member.select_role_channel_member": "Üye",
"channel_members_rhs.member.select_role_guest": "Konuk",
"channel_members_rhs.member.send_message": "İleti gönder",
"channel_members_rhs.search_bar.aria.cancel_search_button": "üye aramayı iptal et",
"channel_members_rhs.search_bar.placeholder": "Üye arama",
"channel_modal.alreadyExist": "Aynı adresi kullanan bir kanal zaten var",
"channel_modal.cancel": "İptal",
"channel_modal.createNew": "Kanal ekle",
"channel_modal.create_board.tooltip_description": "Görevlerinizi yönetmek için kalıplarımızdan birini kullanın ya da kendi kalıbınızla sıfırdan başlayın!",
"channel_modal.create_board.tooltip_title": "Görevinizi bir pano ile yönetin",
"channel_modal.error.generic": "Bir şeyler ters gitti. Lütfen yeniden deneyin.",
"channel_modal.handleTooShort": "Kanal adresinde 1 ya da daha fazla küçük harf bulunmalıdır",
"channel_modal.modalTitle": "Yeni kanal ekle",
"channel_modal.name.label": "Kanal adı",
"channel_modal.name.longer": "Kanal adlarında en az 1 karakter bulunmalıdır.",
"channel_modal.name.placeholder": "Yeni kanalınızın adını yazın",
"channel_modal.name.shorter": "Kanal adlarında en fazla 64 karakter bulunmalıdır.",
"channel_modal.purpose.info": "Kanallara göz atılırken görüntülenir.",
"channel_modal.purpose.placeholder": "Bu kanalın amacını yazın (isteğe bağlı)",
"channel_modal.purposeTooLong": "Kanal amacında en fazla 250 karakter bulunmalıdır",
"channel_modal.type.private.description": "Yalnızca davet edilen üyeler",
"channel_modal.type.private.title": "Özel kanal",
"channel_modal.type.public.description": "Herkes katılabilir",
"channel_modal.type.public.title": "Herkese açık kanal",
"channel_notifications.NotifyMeTitle": "Bana şunlar bildirilsin…",
"channel_notifications.ThreadsReplyTitle": "Konu yanıtlama bildirimleri",
"channel_notifications.alertBanner.description": "Bu kanal için diğer tüm bildirim tercihleri devre dışı bırakılmış",
"channel_notifications.alertBanner.title": "Bu kanalın bildirimleri kapatılmış",
"channel_notifications.autoFollowThreadsDesc": "Etkinleştirildiğinde, bu kanaldaki tüm yeni yanıtlar otomatik olarak izlenir ve Konular görünümünüzde görüntülenir.",
"channel_notifications.autoFollowThreadsTitle": "Bu kanaldaki tüm konuları izle",
"channel_notifications.checkbox.autoFollowThreadsTitle": "Bu kanaldaki konuları otomatik olarak izle",
"channel_notifications.checkbox.sameMobileSettingsDesktop": "Masaüstü ile aynı bildirim ayarları kullanılsın",
"channel_notifications.checkbox.threadsReplyTitle": "İzlediğim konulara gelen yanıtlar bana bildirilsin",
"channel_notifications.default": "(varsayılan)",
"channel_notifications.desktopNotifications.soundEnable": "İleti bildirim sesleri",
"channel_notifications.desktopNotifications.soundSelectPlaceholder": "Bir ses seçin",
"channel_notifications.desktopNotifications.title": "Sesler",
"channel_notifications.desktopNotificationsDesc": "Chrome, Edge, Firefox ve Mattermost Masaüstü uygulamasında kullanılabilir.",
"channel_notifications.desktopNotificationsTitle": "Masaüstü bildirimleri",
"channel_notifications.ignoreMentionsDesc": "Etkinleştirildiğinde, @channel, @here ve @all komutları bu kanalda anmaları ya da anma bildirimlerini tetiklemez",
"channel_notifications.ignoreMentionsTitle": "@channel, @here ve @all için anmalar yok sayılsın",
"channel_notifications.levels.all": "Tümü",
"channel_notifications.mobileNotificationsDesc": "Bildirim uyarıları Mattermost işlemleri yapıldığında mobil aygıtınıza iletilir.",
"channel_notifications.mobileNotificationsTitle": "Mobil bildirimler",
"channel_notifications.muteAndIgnore": "Bildirimleri kapat ya da yok say",
"channel_notifications.muteChannelDesc": "Bu kanal için bildirimleri kapatır. Anıldığınızda duyurular görüntülenmeyi sürdürecek.",
"channel_notifications.muteChannelTitle": "Kanal bildirimlerini kapat",
"channel_notifications.preferences": "Bildirim ayarları",
"channel_notifications.resetToDefault": "Varsayılana dön",
"channel_select.placeholder": "--- Bir kanal seçin ---",
"channel_switch_modal.deactivated": "Devre dışı bırakılmış",
"channel_toggle_button.private": "Özel",
"channel_toggle_button.public": "Herkese açık",
"claim.email_to_ldap.enterLdapPwd": "AD/LDAP hesabınızın kod ve parolasını yazın",
"claim.email_to_ldap.enterPwd": "{site} e-posta hesabınızın parolasını yazın",
"claim.email_to_ldap.ldapId": "AD/LDAP kimliği",
"claim.email_to_ldap.ldapIdError": "AD/LDAP kimliğinizi yazın.",
"claim.email_to_ldap.ldapPasswordError": "AD/LDAP parolanızı yazın.",
"claim.email_to_ldap.ldapPwd": "AD/LDAP parolası",
"claim.email_to_ldap.pwd": "Parola",
"claim.email_to_ldap.pwdError": "Lütfen parolanızı yazın.",
"claim.email_to_ldap.ssoNote": "Geçerli bir AD/LDAP hesabınız olmalıdır",
"claim.email_to_ldap.ssoType": "Hesabınıza göre yalnızca AD/LDAP ile oturum açabilirsiniz",
"claim.email_to_ldap.switchTo": "Hesabı AD/LDAP olarak değiştir",
"claim.email_to_ldap.title": "E-posta/parola hesabını AD/LDAP olarak değiştir",
"claim.email_to_oauth.enterPwd": "{site} hesabınızın parolasını yazın",
"claim.email_to_oauth.pwd": "Parola",
"claim.email_to_oauth.pwdError": "Lütfen parolanızı yazın.",
"claim.email_to_oauth.ssoNote": "Zaten geçerli bir {type} hesabınız olmalıdır",
"claim.email_to_oauth.ssoType": "Hesap ayarlarınıza göre yalnızca {type} tek oturum açma ile oturum açabilirsiniz",
"claim.email_to_oauth.switchTo": "Hesabı {uiType} olarak değiştir",
"claim.email_to_oauth.title": "E-posta/parola hesabını {uiType} olarak değiştir",
"claim.ldap_to_email.confirm": "Parola onayı",
"claim.ldap_to_email.email": "Kimlik doğrulama yöntemini değiştirdiğinizde oturum açmak için {email} kullanacaksınız. AD/LDAP kimlik doğrulama bilgilerinizi kullanarak Mattermost oturumu açamayacaksınız.",
"claim.ldap_to_email.enterLdapPwd": "AD/LDAP parolası:",
"claim.ldap_to_email.enterPwd": "Yeni e-posta ile oturum açma parolası:",
"claim.ldap_to_email.ldapPasswordError": "AD/LDAP parolanızı yazın.",
"claim.ldap_to_email.ldapPwd": "AD/LDAP parolası",
"claim.ldap_to_email.pwd": "Parola",
"claim.ldap_to_email.pwdError": "Lütfen parolanızı yazın.",
"claim.ldap_to_email.pwdNotMatch": "Parola ve onayı aynı değil.",
"claim.ldap_to_email.switchTo": "Hesabı e-posta/parola olarak değiştir",
"claim.ldap_to_email.title": "AD/LDAP hesabını e-posta/parola olarak değiştir",
"claim.oauth_to_email.confirm": "Parola onayı",
"claim.oauth_to_email.description": "Hesap türünüzü değiştirdiğinizde yalnızca e-posta ve parola ile oturum açabileceksiniz.",
"claim.oauth_to_email.enterNewPwd": "{site} e-posta hesabınız için yeni bir parola yazın",
"claim.oauth_to_email.enterPwd": "Lütfen bir parola yazın.",
"claim.oauth_to_email.newPwd": "Yeni parola",
"claim.oauth_to_email.pwdNotMatch": "Parola ve onayı aynı değil.",
"claim.oauth_to_email.switchTo": "{type} hesabını e-posta ve parola olarak değiştir",
"claim.oauth_to_email.title": "{type} hesabını e-posta olarak değiştir",
"cloud.fetch_error": "Fatura verileri alınırken sorun çıktı. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin.",
"cloud.fetch_error.retry": "Yeniden dene",
"cloud.invoice_pdf_preview.download": "Kayıtlarınız için bu sayfayı indirin",
"cloud_archived.error.access": "Kalıcı bağlantı, {planName} tarifesinin sınırları nedeniyle arşivlenmiş olan bir iletiye ait. İletiye yeniden erişmek için tarifenizi yükseltin.",
"cloud_archived.error.title": "İleti arşivlenmiş",
"cloud_billing.nudge_to_paid.view_plans": "Tarifelere bakın",
"cloud_billing_history_modal.title": "Fatura(lar)",
"cloud_signup.signup_consequences": "Kredi kartınızdan bugün çekim yapılacak. Faturalamanın nasıl işlediğini görün.",
"cloud_upgrade.error_min_seats": "En az 10 koltuk gereklidir",
"collapsed_reply_threads_modal.confirm": "Anladım",
"collapsed_reply_threads_modal.description": "Konular, belirli iletiler etrafında düzenlenmiş yazışmalar oluşturmanıza yardımcı olmak için yenilendi. Artık, yanıtlar özgün iletinin altında daraltıldığından ve izlediğiniz tüm konuşmalar **Konular** görünümünüzde görülebileceğinden kanallar daha az karmaşık görünecek. Yenilikleri görmek için tura katılın.",
"collapsed_reply_threads_modal.skip_tour": "Turu atla",
"collapsed_reply_threads_modal.take_the_tour": "Tura başla",
"collapsed_reply_threads_modal.title": "Konuları görüntülemenin ve izlemenin yeni bir yolu",
"combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users} ve {lastUser} {actor} tarafından **kanala eklendi**.",
"combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser} {actor} tarafından **kanala eklendi**.",
"combined_system_message.added_to_channel.one_you": "{actor} tarafından **kanala eklendiniz**.",
"combined_system_message.added_to_channel.two": "{firstUser} ve {secondUser} {actor} tarafından **kanala eklendi**.",
"combined_system_message.added_to_team.many_expanded": "{users} ve {lastUser} {actor} tarafından **takıma eklendi**.",
"combined_system_message.added_to_team.one": "{firstUser} {actor} tarafından **takıma eklendi**.",
"combined_system_message.added_to_team.one_you": "{actor} tarafından **takıma eklendiniz**.",
"combined_system_message.added_to_team.two": "{firstUser} ve {secondUser} {actor} tarafından **takıma eklendi**.",
"combined_system_message.join_left_channel.many_expanded": "{users} ve {lastUser} **kanala katıldı ve ayrıldı**.",
"combined_system_message.join_left_channel.one": "{firstUser} **kanala katıldı ve ayrıldı**.",
"combined_system_message.join_left_channel.one_you": "**Kanala katıldınız ve ayrıldınız**.",
"combined_system_message.join_left_channel.two": "{firstUser} ve {secondUser} **kanala katıldı ve ayrıldı**.",
"combined_system_message.joined_channel.many_expanded": "{users} ve {lastUser} **kanala katıldı**.",
"combined_system_message.joined_channel.one": "{firstUser} **kanala katıldı**.",
"combined_system_message.joined_channel.one_you": "**Kanala katıldınız**.",
"combined_system_message.joined_channel.two": "{firstUser} ve {secondUser} **kanala katıldı**.",
"combined_system_message.joined_team.many_expanded": "{users} ve {lastUser} **takıma katıldı**.",
"combined_system_message.joined_team.one": "{firstUser} **takıma katıldı**.",
"combined_system_message.joined_team.one_you": "**Takıma katıldınız**.",
"combined_system_message.joined_team.two": "{firstUser} ve {secondUser} **takıma katıldı**.",
"combined_system_message.left_channel.many_expanded": "{users} ve {lastUser} **kanaldan ayrıldı**.",
"combined_system_message.left_channel.one": "{firstUser} **kanaldan ayrıldı**.",
"combined_system_message.left_channel.one_you": "**Kanaldan ayrıldınız**.",
"combined_system_message.left_channel.two": "{firstUser} ve {secondUser} **kanaldan ayrıldı**.",
"combined_system_message.left_team.many_expanded": "{users} ve {lastUser} **takımdan ayrıldı**.",
"combined_system_message.left_team.one": "{firstUser} **takımdan ayrıldı**.",
"combined_system_message.left_team.one_you": "**Takımdan ayrıldınız**.",
"combined_system_message.left_team.two": "{firstUser} ve {secondUser} **takımdan ayrıldı**.",
"combined_system_message.removed_from_channel.many_expanded": "{users} ve {lastUser} **kanaldan çıkarıldı**.",
"combined_system_message.removed_from_channel.one": "{firstUser} **kanaldan çıkarıldı**.",
"combined_system_message.removed_from_channel.one_you": "**Kanaldan çıkarıldınız**.",
"combined_system_message.removed_from_channel.two": "{firstUser} ve {secondUser} **kanaldan çıkarıldı**.",
"combined_system_message.removed_from_team.many_expanded": "{users} ve {lastUser} **takımdan çıkarıldı**.",
"combined_system_message.removed_from_team.one": "{firstUser} **takımdan çıkarıldı**.",
"combined_system_message.removed_from_team.one_you": "**Takımdan çıkarıldınız**.",
"combined_system_message.removed_from_team.two": "{firstUser} ve {secondUser} **takımdan çıkarıldı**.",
"combined_system_message.you": "Siz",
"commercial_support.description": "Sorun yaşıyorsanız, [bir destek kaydı gönderin.](!{supportLink}). Sorunu gidermeye yardımcı olması için aşağıdan Mattermost ortamınız hakkındaki ek bilgileri içeren Destek Paketini indirmenizi öneririz.",
"commercial_support.download_contents": "**İndireceğiniz Destek Paketi içeriğini seçin**",
"commercial_support.download_support_packet": "Destek paketini indir",
"commercial_support.title": "Kurumsal destek",
"commercial_support.warning.banner": "Destek Paketini indirmeden önce, [şuradan](!/admin_console/environment/logging) **Günlükler dosyaya yazılsın** seçeneğini **Açık** ve **Dosyalanacak günlük kayıtları düzeyi** seçeneğini **HATA AYIKLAMA** olarak ayarlayın .",
"confirm_modal.cancel": "İptal",
"confirm_switch_to_yearly_modal.confirm": "Onayla",
"confirm_switch_to_yearly_modal.contact_sales": "Satış ekibi ile görüşün",
"confirm_switch_to_yearly_modal.subtitle": "Yıllık tarifeye geçiş geri alınamaz. Aylık tarifeden yıllık tarifeye geçmek istediğinize emin misiniz?",
"confirm_switch_to_yearly_modal.subtitle2": "Ayrıntılı bilgi almak için lütfen satış ekibi ile görüşün.",
"confirm_switch_to_yearly_modal.title": "Yıllık tarifeye geçişi onaylayın",
"convert_channel.cancel": "Hayır, iptal et",
"convert_channel.confirm": "Evet, özel kanala dönüştürülsün",
"convert_channel.question1": "**{display_name}** kanalı bir özel kanala dönüştürüldüğünde, geçmiş ve üyelik kayıtları korunur. Herkese açık olarak paylaşılan dosyalara, dosya bağlantısına sahip kişiler erişebilir. Özel kanala yalnızca davet yoluyla üye olunabilir.",
"convert_channel.question2": "Değişiklik kalıcı olur ve geri alınamaz.",
"convert_channel.question3": "**{display_name}** kanalını özel kanala dönüştürmek istediğinize emin misiniz?",
"convert_channel.title": "{display_name} kanalı özel kanala dönüştürülsün mü?",
"copied.message": "Kopyalandı",
"copy.code.message": "Kodu kopyala",
"copy.text.message": "Metni kopyala",
"copyTextTooltip.copy": "Kopyala",
"create_category_modal.create": "Ekle",
"create_category_modal.createCategory": "Yeni kategori ekle",
"create_comment.addComment": "Bu konuyu yanıtlayın...",
"create_comment.commentTitle": "Yorum",
"create_group_memberships_modal.cancel": "Hayır",
"create_group_memberships_modal.create": "Evet",
"create_group_memberships_modal.desc": "{username} adresini LDAP grup üyeliklerine göre takım ve kanallara yeniden eklemek üzeresiniz. Bu değişikliği istediğiniz zaman geri alabilirsiniz.",
"create_group_memberships_modal.title": "{username} takımlara ve kanallara yeniden eklensin",
"create_post.deactivated": "**Devre dışı bırakılmış bir kullanıcı** ile arşivlenmiş bir kanala bakıyorsunuz. Yeni ileti gönderilemez.",
"create_post.error_message": "İletiniz çok uzun. Karakter sayısı: {length}/{limit}",
"create_post.fileProcessing": "İşleniyor...",
"create_post.file_limit_sticky_banner.admin_message": "Yeni yüklemeler yapıldığında daha eski dosyalar otomatik olarak arşivlenir. Eski dosyaları yeniden görüntüleyebilmek için ücretli bir tarifeye geçin.",
"create_post.file_limit_sticky_banner.messageTitle": "Ücretsiz tarifeniz {storageGB} boyutundaki dosyalarla sınırlıdır.",
"create_post.file_limit_sticky_banner.non_admin_message": "Yeni yüklemeler yapıldığında daha eski dosyalar otomatik olarak arşivlenir. Eski dosyaları yeniden görüntüleyebilmek için yöneticinize ücretli bir tarifeye geçmesi için bilgi verin.",
"create_post.file_limit_sticky_banner.snooze_tooltip": "{snoozeDays} gun boyunca kapat",
"create_post.icon": "Bir ileti yazın",
"create_post.post": "İleti",
"create_post.prewritten.custom": "Özel ileti...",
"create_post.prewritten.tip.dm_hello": "Merhaba",
"create_post.prewritten.tip.dm_hello_message": ":v: Merhaba",
"create_post.prewritten.tip.dm_hey": "Selam",
"create_post.prewritten.tip.dm_hey_message": ":wave: Selam @{username}",
"create_post.prewritten.tip.self_note": "Kendime not...",
"create_post.prewritten.tip.self_should": "Yarın şunu yapmalıyım...",
"create_post.prewritten.tip.team_excited": "Burada bulunmak heyecan verici!",
"create_post.prewritten.tip.team_excited_message": ":raised_hands: Burada bulunmak heyecan verici!",
"create_post.prewritten.tip.team_hey": "Herkese merhaba!",
"create_post.prewritten.tip.team_hey_message": ":smile: Herkese merhaba!",
"create_post.prewritten.tip.team_hi": "Merhaba takım!",
"create_post.prewritten.tip.team_hi_message": ":wave: Merhaba takım!",
"create_post.read_only": "Bu kanal salt okunur. Buraya yalnızca izni olan kullanıcılar ileti gönderebilir.",
"create_post.send_message": "İleti gönder",
"create_post.shortcutsNotSupported": "Kullandığınız aygıt kısayol tuşlarını desteklemiyor.",
"create_post.write": "{channelDisplayName} kanalına yazın",
"create_team.agreement": "Hesap açarak ve {siteName} sitesini kullanarak [Kullanım koşulları]({TermsOfServiceLink}) ve [Kişisel verilerin gizliliği ilkesi]({PrivacyPolicyLink}) metinlerini kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız {siteName} hizmetlerini kullanamazsınız.",
"create_team.createTeamRestricted.message": "Çalışma alanı tarifeniz takım sayısı sınırına ulaştı. 30 günlük ücretsiz deneme süresiyle sınırsız sayıda takım oluşturun. Sistem yöneticiniz ile görüşün.",
"create_team.createTeamRestricted.title": "Professional özelliği",
"create_team.display_name.charLength": "Ad {min} ile {max} karakter arasında olmalıdır. Daha sonra daha uzun bir takım açıklaması ekleyebilirsiniz.",
"create_team.display_name.nameHelp": "Her dilde görüntülenecek takım adını yazın. Takım adınız menü ve başlıklarda görüntülenir.",
"create_team.display_name.next": "Sonraki",
"create_team.display_name.required": "Bu alanın doldurulması zorunludur",
"create_team.display_name.teamName": "Takım adı",
"create_team.team_url.back": "Önceki adıma geri dön",
"create_team.team_url.charLength": "Ad {min} ile {max} karakterden oluşabilir",
"create_team.team_url.creatingTeam": "Takım ekleniyor...",
"create_team.team_url.finish": "Bitti",
"create_team.team_url.hint1": "Kısa ve kolay anımsanabilir olması iyidir",
"create_team.team_url.hint2": "Küçük harf, rakam ve tire karakterlerini kullanabilirsiniz",
"create_team.team_url.hint3": "Bir harf ile başlamalıdır ve tire ile bitemez",
"create_team.team_url.regex": "Yalnızca küçük harf, rakam ve tire kullanın. Bir harf ile başlamalı ve tire ile bitmemelidir.",
"create_team.team_url.required": "Bu alanın doldurulması zorunludur",
"create_team.team_url.taken": "Bu adres ayrılmış bir sözcük ile başlıyor ya da kullanılamaz. Lütfen başka bir adres deneyin.",
"create_team.team_url.teamUrl": "Takım adresi",
"create_team.team_url.unavailable": "Adres alınmış ya da kullanılamıyor. Lütfen başka bir adres deneyin.",
"create_team.team_url.webAddress": "Yeni takımınızın İnternet adresini seçin:",
"custom_emoji.header": "Özel görsel ifade",
"custom_status.expiry.time_picker.title": "Saat",
"custom_status.expiry.until": "{time} zamanına kadar",
"custom_status.expiry.until_tomorrow": "Yarın {time} saatine kadar",
"custom_status.expiry_dropdown.choose_date_and_time": "Tarih ve saat seçin",
"custom_status.expiry_dropdown.clear_after": "Şu zaman sonunda temizlensin",
"custom_status.expiry_dropdown.date_and_time": "Özel tarih ve saat",
"custom_status.expiry_dropdown.dont_clear": "Temizlenmesin",
"custom_status.expiry_dropdown.four_hours": "4 saat",
"custom_status.expiry_dropdown.one_hour": "1 saat",
"custom_status.expiry_dropdown.thirty_minutes": "30 dakika",
"custom_status.expiry_dropdown.this_week": "Bu hafta",
"custom_status.expiry_dropdown.today": "Bugün",
"custom_status.modal_cancel": "Durumu temizle",
"custom_status.modal_confirm": "Durumu ayarla",
"custom_status.set_status": "Bir durum ayarlayın",
"custom_status.suggestions.clear": "Temizle",
"custom_status.suggestions.in_a_meeting": "Toplantıda",
"custom_status.suggestions.on_a_vacation": "Tatilde",
"custom_status.suggestions.out_for_lunch": "Öğle yemeğinde",
"custom_status.suggestions.out_sick": "Hasta",
"custom_status.suggestions.recent_title": "SON KULLANILANLAR",
"custom_status.suggestions.title": "ÖNERİLER",
"custom_status.suggestions.working_from_home": "Evden çalışıyor",
"date_separator.today": "Bugün",
"date_separator.tomorrow": "Yarın",
"date_separator.yesterday": "Dün",
"datetime.today": "bugün",
"datetime.yesterday": "dün",
"deactivate_member_modal.deactivate": "Devre dışı bırak",
"deactivate_member_modal.desc": "Bu işlem {username} kullanıcısını devre dışı bırakacak. Kullanıcının oturumu kapatılacak ve bu artık sistem üzerindeki herhangi bir takım ya da kanala erişemeyecek.\n",
"deactivate_member_modal.desc.confirm": "{username} kullanıcısını devre dışı bırakmak istediğinize emin misiniz?",
"deactivate_member_modal.desc.for_users_with_bot_accounts1": "Bu işlem {username} kullanıcısını devre dışı bırakacak",
"deactivate_member_modal.desc.for_users_with_bot_accounts2": "Oturumları kapatılacak ve bu sistemdeki hiçbir takıma veya kanala erişemeyecekler.",
"deactivate_member_modal.desc.for_users_with_bot_accounts3": "Yönettikleri bot hesapları bütünleştirmeleri ile birlikte devre dışı bırakılacak. Bunları yeniden etkinleştirmek için Bütünleştirmeler > Bot hesapları adresine gidin. Bot hesapları hakkında ayrıntılı bilgi alın.",
"deactivate_member_modal.sso_warning": "Bu kullanıcıyı ayrıca tek oturum açma hizmeti sağlayıcısı üzerinden de devre dışı bırakmalısınız yoksa sonraki oturum açmada ya da eşitlemede yeniden etkin olur.",
"deactivate_member_modal.title": "{username} kullanıcısını devre dışı bırak",
"delete_category_modal.delete": "Sil",
"delete_category_modal.deleteCategory": "Bu kategori silinsin mi?",
"delete_category_modal.helpText": "**{category_name}** içindeki kanallar, kanallar ve doğrudan iletiler kategorilerine taşınacak. Herhangi bir kanaldan çıkarılmadınız.",
"delete_channel.cancel": "İptal",
"delete_channel.confirm": "Kanalı arşivlemeyi onayla",
"delete_channel.del": "Arşivle",
"delete_channel.question": "Bu işlem kanalı takımdan arşivler ve içeriğine hiç bir kullanıcı erişemez.\n\n**{display_name}** kanalını arşivlemek istediğinize emin misiniz?",
"delete_channel.viewArchived.question": "Bu işlem takım kanalını arşivleyecek. Kanal üyeleri kanal içeriğini görmeyi sürdürebilecek.\n\n**{display_name}** kanalını arşivlemek istediğinize emin misiniz?",
"delete_post.cancel": "İptal",
"delete_post.del": "Sil",
"delete_post.warning": "Bu iletiye {count, number} {count, plural, one {yorum} other {yorum}} yapılmış.",
"delete_success_modal.button_text": "mattermost.com sitesine git",
"demote_to_user_modal.demote": "Rolü indir",
"demote_to_user_modal.desc": "Bu işlem {username} hesabını konuk rolüne indirecek. Kullanıcı yalnızca herkese açık kanallara katılabilecek ve şu anda üyesi olduğu kanalların dışındaki kullanıcılar ile etkileşimde bulunamayacak. {username} kullanıcısını konuk rolüne indirmek istediğinize emin misiniz?",
"demote_to_user_modal.title": "{username} kullanıcısını konuk rolüne indir",
"desktop_auth_token.complete.havingTrouble": "Oturum açmakta sorun mu yaşıyorsunuz? Tarayıcıda Mattermost açın",
"desktop_auth_token.complete.openMattermost": "Tarayıcıda masaüstü uygulamasında aç görüntülendiğinde Mattermost aç üzerine tıklayın",
"desktop_auth_token.complete.youAreNowLoggedIn": "Oturum açtınız",
"desktop_auth_token.error.restartFlow": "Yeniden denemek için buraya tıklayın.",
"desktop_auth_token.error.somethingWentWrong": "Bir şeyler ters gitti",
"desktop_auth_token.polling.awaitingToken": "Tarayıcı ile kimlik doğrulanıyor, geçerli kod bekleniyor.",
"desktop_auth_token.polling.redirectingToBrowser": "Tarayıcıya yönlendiriliyor...",
"device_icons.android": "Android simgesi",
"device_icons.apple": "Apple simgesi",
"device_icons.linux": "Linux simgesi",
"device_icons.windows": "Windows simgesi",
"discard_changes_modal.leave": "Evet, iptal et",
"discard_changes_modal.message": "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. Bunları iptal etmek istediğinize emin misiniz?",
"discard_changes_modal.title": "Değişiklikler iptal edilsin mi?",
"dnd_custom_time_picker_modal.date": "Tarih",
"dnd_custom_time_picker_modal.defaultMsg": "Bildirimler şu zamana kadar kapatılsın",
"dnd_custom_time_picker_modal.submitButton": "Bildirimleri kapat",
"dnd_custom_time_picker_modal.time": "Saat",
"drafts.actions.delete": "Taslağı sil",
"drafts.actions.edit": "Taslağı düzenle",
"drafts.actions.send": "Taslağı gönder",
"drafts.confirm.delete.button": "Evet, sil",
"drafts.confirm.delete.text": "{displayName} alıcısına hazırlanmış bu taslağı silmek istediğinize emin misiniz?",
"drafts.confirm.delete.title": "Taslağı sil",
"drafts.confirm.send.button": "Evet, şimdi gönder",
"drafts.confirm.send.text": "Bu iletiyi {displayName} alıcısına göndermek istediğinize emin misiniz?",
"drafts.confirm.send.title": "İletiyi şimdi gönder",
"drafts.draft_title.channel": "Şurada: {icon} {channelName}",
"drafts.draft_title.channel_thread": "Şuradaki konuda: {icon} {channelName}",
"drafts.draft_title.direct_channel": "Alıcıya: {icon} {channelName}",
"drafts.draft_title.direct_thread": "Konuya: {icon} {channelName}",
"drafts.draft_title.you": "(siz)",
"drafts.empty.subtitle": "Başlattığınız tüm iletiler burada görüntülenir.",
"drafts.empty.title": "Şu anda herhangi bir taslak yok",
"drafts.heading": "Taslaklar",
"drafts.info.sync": "Başka bir aygıttan güncellendi",
"drafts.sidebarLink": "Taslaklar",
"drafts.subtitle": "Başlattığınız tüm iletiler burada görüntülenir",
"drafts.title": "{prefix}Taslaklar - {displayName} {siteName}",
"drafts.tutorialTip.description": "Yeni taslaklar görünümü ile tüm tamamlanmamış iletileriniz tek bir yerde toplandı. Taslak iletileri okumak, düzenlemek ya da göndermek için buraya dönün.",
"drafts.tutorialTip.title": "Taslaklar",
"drafts.tutorial_tip.notNow": "Şimdi değil",
"drafts.tutorial_tip.viewDrafts": "Taslakları görüntüle",
"edit_category_modal.helpText": "Yan çubuğu düzenlemek için kanalları sürükleyip bu kategori üzerine bırakabilirsiniz.",
"edit_category_modal.placeholder": "Kategorinizi adlandırın",
"edit_channel_header_modal.cancel": "İptal",
"edit_channel_header_modal.description": "Başlıkta kanal adının yanında görüntülenecek metni düzenleyin.",
"edit_channel_header_modal.error": "Yazılmış metin karakter sınırını aşıyor. Kanal başlığı en fazla {maxLength} karakter uzunluğunda olabilir.",
"edit_channel_header_modal.placeholder": "Kanal başlığını düzenle...",
"edit_channel_header_modal.previewHeader": "Düzenle",
"edit_channel_header_modal.save": "Kaydet",
"edit_channel_header_modal.title": "{channel} kanalının başlığını düzenle",
"edit_channel_header_modal.title_dm": "Başlığı düzenle",
"edit_channel_private_purpose_modal.body": "Özel kanalın \"Bilgileri görüntüle\" üste açılan penceresinde görüntülenecek metin.",
"edit_channel_purpose_modal.body": "Bu kanalın nasıl kullanılacağını açıklayın. Bu metin, \"Diğer ...\" menüsündeki kanal listesinde görünür ve başkalarının katılmaya karar vermesine yardımcı olur.",
"edit_channel_purpose_modal.cancel": "İptal",
"edit_channel_purpose_modal.save": "Kaydet",
"edit_channel_purpose_modal.title1": "Amacı düzenle",
"edit_channel_purpose_modal.title2": "Şunun amacını düzenle ",
"edit_command.update": "Güncelle",
"edit_command.updating": "Güncelleniyor...",
"edit_outgoing_oauth_connection.update": "Güncelle",
"edit_outgoing_oauth_connection.updating": "Güncelleniyor...",
"edit_post.action_buttons.cancel": "İptal",
"edit_post.action_buttons.save": "Kaydet",
"edit_post.editPost": "İletiyi düzenle...",
"edit_post.helper_text": "Kaydetmek için {key}ENTER, iptal etmek için ESC",
"edit_post.no_notification_trigger_on_mention": "Bu ileti bir '@mention' ile düzenlendiğinde alıcı bilgilendirilmez.",
"edit_post.time_limit_button.for_n_seconds": "{n} saniye için",
"edit_post.time_limit_button.no_limit": "Her zaman",
"edit_post.time_limit_modal.description": "Ayarlanan zaman sınırı herhangi bir izin şemasındaki \"İleti düzenleme\" iznine sahip **tüm kullanıcılar için geçerli olur**.",
"edit_post.time_limit_modal.invalid_time_limit": "Zaman sınırı geçersiz",
"edit_post.time_limit_modal.option_label_anytime": "Her zaman",
"edit_post.time_limit_modal.option_label_time_limit.postinput": "saniye sonra düzenlenebilir",
"edit_post.time_limit_modal.option_label_time_limit.preinput": "Gönderdikten",
"edit_post.time_limit_modal.save_button": "Düzenleme zamanını kaydet",
"edit_post.time_limit_modal.subscript": "Kullanıcıların iletilerini gönderdikten sonra düzenleyebileceği süreyi ayarlayın.",
"edit_post.time_limit_modal.title": "Genel ileti düzenleme zaman sınırını yapılandır",
"email_verify.almost": "Neredeyse tamam!",
"email_verify.failed": "Doğrulama e-postası gönderilemedi",
"email_verify.notVerifiedBody": "Lütfen e-posta adresinizi doğrulayın. E-posta gelen kutunuza bakın.",
"email_verify.resend": "E-postayı yeniden gönder",
"email_verify.return": "Oturum açmaya dön",
"email_verify.sending": "E-posta gönderiliyor…",
"email_verify.sent": "Doğrulama e-postası gönderildi",
"emoji_gif_picker.tabs.emojis": "Görsel ifadeler",
"emoji_gif_picker.tabs.gifs": "GIF görselleri",
"emoji_list.actions": "İşlemler",
"emoji_list.add": "Özel görsel ifade ekle",
"emoji_list.creator": "Ekleyen",
"emoji_list.delete": "Sil",
"emoji_list.delete.confirm.button": "Sil",
"emoji_list.delete.confirm.msg": "Bu işlem özel görsel ifadeyi geri alınamayacak şekilde siler. Silmek istediğinize emin misiniz?",
"emoji_list.delete.confirm.title": "Özel görsel ifadeyi sil",
"emoji_list.empty": "Herhangi bir özel görsel ifade bulunamadı",
"emoji_list.header": "Özel görsel ifade",
"emoji_list.help": "Sunucudaki herkes özel görsel ifade kullanabilir. Görsel ifade seçim menüsünü açmak için ileti kutusunda iki karakterden sonra \":\" karakterini yazın.",
"emoji_list.help2": "İpucu: Görsel ifade bulunan yeni bir satırın ilk karakteri olarak #, ## ya da ### kullanırsanız görsel ifade boyutunu büyütebilirsiniz. Denemek için '# :smile' gibi bir ileti gönderin.",
"emoji_list.image": "Görsel",
"emoji_list.name": "Ad",
"emoji_list.search": "Özel görsel ifade arama",
"emoji_picker.activities": "Etkinlikler",
"emoji_picker.animals-nature": "Hayvanlar ve doğa",
"emoji_picker.close": "Kapat",
"emoji_picker.custom": "Özel",
"emoji_picker.custom_emoji": "Özel görsel ifade",
"emoji_picker.emojiPicker.button.ariaLabel": "bir görsel ifade seçin",
"emoji_picker.emojiPicker.previewPlaceholder": "Bir görsel ifade seçin",
"emoji_picker.flags": "İşaretler",
"emoji_picker.food-drink": "Yeme içme",
"emoji_picker.header": "Görsel ifade seçici",
"emoji_picker.objects": "Nesneler",
"emoji_picker.people-body": "Kişiler ve beden",
"emoji_picker.recent": "Son kullanılanlar",
"emoji_picker.search": "Görsel ifade arama",
"emoji_picker.searchResults": "Arama sonuçları",
"emoji_picker.search_emoji": "Görsel ifade ara",
"emoji_picker.skin_tone": "Deri rengi",
"emoji_picker.smileys-emotion": "Duygu ifadeleri",
"emoji_picker.symbols": "Simgeler",
"emoji_picker.travel-places": "Gezilecek yerler",
"emoji_picker_item.emoji_aria_label": "{emojiName} görsel ifadesi",
"emoji_skin.close": "Cilt tonlarını kapat",
"emoji_skin.dark_skin_tone": "Koyu deri rengi",
"emoji_skin.default": "Varsayılan deri rengi",
"emoji_skin.light_skin_tone": "Açık deri rengi",
"emoji_skin.medium_dark_skin_tone": "Orta koyu deri rengi",
"emoji_skin.medium_light_skin_tone": "Orta açık deri rengi",
"emoji_skin.medium_skin_tone": "Orta deri rengi",
"emoji_skin_item.emoji_aria_label": "{skinName} görsel ifadesi",
"error.channelNotFound.guest_link": "Geri",
"error.channelNotFound.link": "{defaultChannelName} kanalına geri dön",
"error.channel_not_found.message": "İstediğiniz kanal özel ya da bulunamadı. Lütfen kanala eklenmek için bir Yönetici ile görüşün.",
"error.channel_not_found.message_guest": "Konuk hesabınız herhangi bir kanal ile ilişkilendirilmemiş. Lütfen bir yönetici ile görüşün.",
"error.channel_not_found.title": "Kanal bulunamadı",
"error.generic.link": "{siteName} sitesine geri dön",
"error.generic.link_login": "Oturum açma sayfasına geri dön",
"error.generic.message": "Bir sorun çıktı.",
"error.generic.siteLink": "{siteName} sitesine dön",
"error.generic.title": "Hata",
"error.local_storage.help1": "Çerezler kullanılsın",
"error.local_storage.help2": "Gizli taramayı kapat",
"error.local_storage.help3": "Desteklenen bir tarayıcı kullanın (IE 11, Chrome 61+, Firefox 60+, Safari 12+, Edge 42+)",
"error.local_storage.message": "Tarayıcınızdaki bir ayarın yerel depolama alanı özelliklerini engellemesi nedeniyle Mattermost yüklenemedi. Mattermost uygulamasının yüklenebilmesi için şu işlemleri yapmayı deneyin:",
"error.local_storage.title": "Mattermost yüklenemedi",
"error.not_found.message": "Ulaşmaya çalıştığınız sayfa bulunamadı",
"error.not_found.title": "Sayfa bulunamadı",
"error.oauth_access_denied": "{service} ile oturum açmak için Mattermost üzerinden izin vermelisiniz.",
"error.oauth_access_denied.title": "Kimlik doğrulama sorunu",
"error.oauth_invalid_param.title": "OAuth parametresi hatalı",
"error.oauth_missing_code": "{service} hizmet sağlayıcısının yönlendirme adresinde bir kimlik doğrulama kodu yok.",
"error.oauth_missing_code.forum": "Yukarıdaki bilgileri gözden geçirdiyseniz ve hala yapılandırma sorunları yaşıyorsanız {link} üzerine ileti göndererek kurulum sırasında size yardımcı olmamızı isteyebilirsiniz.",
"error.oauth_missing_code.forum.link": "Sorun çözme forumu",
"error.oauth_missing_code.gitlab": "{link} için kurulum yönergelerini izlediğinizden emin olun.",
"error.oauth_missing_code.gitlab.link": "GitLab",
"error.oauth_missing_code.google": "{link} için yöneticinizin Google+ API özelliğini etkinleştirdiğinden emin olun.",
"error.oauth_missing_code.google.link": "Google Apps",
"error.oauth_missing_code.office365": "{link} için Microsoft kuruluşunuzun yöneticisinin Mattermost uygulamasını etkinleştirdiğinden emin olun.",
"error.oauth_missing_code.office365.link": "Entra ID",
"error.oauth_missing_code.title": "Mattermost yardımınızı istiyor",
"error.plugin_not_found.desc": "Aradığınız uygulama eki bulunamadı.",
"error.plugin_not_found.title": "Uygulama eki bulunamadı",
"error.team_not_found.message": "İstediğiniz kanal özel ya da bulunamadı. Lütfen bir davet göndermesi için yöneticiniz ile görüşün.",
"error.team_not_found.title": "Takım bulunamadı",
"error_modal.subtitle": "Tarifeniz değiştirilirken bir sorun çıktı. Lütfen geri dönüp yeniden deneyin ya da destek ekibi ile görüşün.",
"error_modal.title": "Tarifenizi değiştiremedik",
"error_modal.try_again": "Yeniden deneyin",
"export_error_modal.desc": "Şu anda bu verilerin dışa aktarımını başlatamıyoruz. Lütfen birkaç dakika bekleyip yeniden deneyin.",
"export_error_modal.inProgress.desc": "Bu verilerin dışa aktarımını zaten başlatmışsınız. CSV dosyasına erişmek ya da raporu yeniden oluşturmak için lütfen birkaç dakika daha bekleyin.",
"export_error_modal.inProgress.title": "Dışa aktarım sürüyor",
"export_error_modal.title": "Dışa aktarım başlatılamadı",
"export_user_data_modal.dange_range.all_time": "Tüm zamanlardaki kullanıcı verilerini dışa aktarmak üzeresiniz. Dışa aktarma işlemi tamamlandığında, sonucu size bir Mattermost doğrudan iletisi ile bir CSV dosyası olarak gönderilecek. Bu dışa aktarma işlemi birkaç dakika sürer.",
"export_user_data_modal.dange_range.last_30_days": "Son 30 gündeki kullanıcı verilerini dışa aktarmak üzeresiniz. Dışa aktarma işlemi tamamlandığında, sonucu size bir Mattermost doğrudan iletisi ile bir CSV dosyası olarak gönderilecek. Bu dışa aktarma işlemi birkaç dakika sürer.",
"export_user_data_modal.dange_range.last_6_months": "Son 6 aydaki kullanıcı verilerini dışa aktarmak üzeresiniz. Dışa aktarma işlemi tamamlandığında, sonucu size bir Mattermost doğrudan iletisi ile bir CSV dosyası olarak gönderilecek. Bu dışa aktarma işlemi birkaç dakika sürer.",
"export_user_data_modal.dange_range.previous_month": "Önceki ayın kullanıcı verilerini dışa aktarmak üzeresiniz. Dışa aktarma işlemi tamamlandığında, sonucu size bir Mattermost doğrudan iletisi ile bir CSV dosyası olarak gönderilecek. Bu dışa aktarma işlemi birkaç dakika sürer.",
"export_user_data_modal.do_not_show": "Bu bir daha görüntülenmesin",
"export_user_data_modal.export_data": "Verileri dışa aktar",
"export_user_data_modal.title": "Kullanıcı verilerini dışa aktar",
"feature_restricted_modal.agreement": "{trialLength} günlük ücretsiz deneme süresini başlatarak, Mattermost yazılım değerlendirme sözleşmesi ve Gizlilik ilkesi metinleri ile ürün tanıtımı e-postalarını almayı kabul ediyorum.",
"feature_restricted_modal.button.notify": "Yöneticiyi bilgilendir",
"feature_restricted_modal.button.plans": "Tarifeleri görüntüle",
"feedback.cancelButton.text": "İptal",
"feedback.downgradeWorkspace.downgrade": "Alt tarifeye geç",
"feedback.downgradeWorkspace.exploringOptions": "Başka çözümleri değerlendiriyorum",
"feedback.downgradeWorkspace.feedbackTitle": "Lütfen alt tarifeye geçme nedeninizi açıklayın",
"feedback.downgradeWorkspace.noLongerNeeded": "Cloud Professional özelliklerine artık gerek duymuyorum",
"feedback.downgradeWorkspace.technicalIssues": "Teknik sorunlar yaşadım",
"feedback.downgradeWorkspace.tellUsWhy": "Lütfen bize alt tarifeye geçme nedeninizi iletin",
"feedback.downgradeWorkspace.tooExpensive": "Çok pahalı",
"feedback.other": "Diğer",
"file_attachment.thumbnail": "dosya küçük görseli",
"file_info_preview.size": "Boyut ",
"file_info_preview.type": "Dosya türü ",
"file_preview_modal_info.shared_in": "~{name} içinde paylaşılmış",
"file_preview_modal_main_actions.public_link-copied": "Herkese açık bağlantı kopyalandı",
"file_preview_modal_main_nav.file": "{count, number} / {total, number}",
"file_search_result_item.copy_link": "Bağlantıyı kopyala",
"file_search_result_item.download": "İndir",
"file_search_result_item.more_actions": "Diğer işlemler",
"file_search_result_item.open_in_channel": "Kanalda aç",
"file_upload.disabled": "Dosya ekleme özelliği devre dışı bırakılmış.",
"file_upload.drag_folder": "Bu ek dosya yüklenemedi.",
"file_upload.fileAbove": "{max} MB boyutundan büyük dosyalar yüklenemez: {filename}",
"file_upload.filesAbove": "{max} MB boyutundan büyük dosyalar yüklenemez: {filenames}",
"file_upload.generic_error": "Dosyalarınız yüklenirken bir sorun çıktı.",
"file_upload.generic_error_file": "Dosya yüklenirken bir sorun çıktı.",
"file_upload.limited": "En çok {count, number} dosya yüklenebilir. Daha fazla dosya eklemek için ek iletiler kullanın.",
"file_upload.menuAriaLabel": "Yükleme türü seçici",
"file_upload.pasted": "Görselin yapıştırılması ",
"file_upload.upload_files": "Dosya yükle",
"file_upload.zeroBytesFile": "Boş bir dosya yüklüyorsunuz: {filename}",
"file_upload.zeroBytesFiles": "Boş dosyalar yüklüyorsunuz: {filenames}",
"filtered_channels_list.search": "Kanal arama",
"filtered_user_list.countTotal": "{count, number} {count, plural, one {üye} other {üye}} / {total, number}",
"filtered_user_list.countTotalPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, one {üye} other {üye}} / {total, number}",
"filtered_user_list.next": "Sonraki",
"filtered_user_list.prev": "Önceki",
"filtered_user_list.search": "Kullanıcı arama",
"flag_post.flag": "İletiyi kaydet",
"flag_post.unflag": "Kaydedilmişlerden kaldır",
"footer_pagination.count": "{startCount, number}-{endCount, number} / {total, number} gösteriliyor",
"footer_pagination.next": "Sonraki",
"footer_pagination.prev": "Önceki",
"forward_post_button.label": "İlet",
"forward_post_modal.button.cancel": "İptal",
"forward_post_modal.button.forward": "İlet",
"forward_post_modal.comment.placeholder": "Bir yorum ekleyin (isteğe bağlı)",
"forward_post_modal.notification.dm_or_gm": "Bu ileti özel bir görüşmede bulunuyor ve yalnızca {participants} ile paylaşılabilir",
"forward_post_modal.notification.private_channel": "Bu ileti özel bir kanalda bulunuyor ve yalnızca {channelName} ile paylaşılabilir",
"forward_post_modal.preview.footer_message": "Özgün ileti ~{channel} içine gönderilmiş",
"forward_post_modal.preview.title": "İleti ön izlemesi",
"forward_post_modal.title": "İletiyi ilet",
"free.banner.downgraded": "Çalışma alanınıza şu anda bazı kısıtlamalar uygulanıyor ve bazı verileriniz arşivlendi",
"free.professional_feature.back": "Geri",
"free.professional_feature.professional": "Ücretli özellik",
"free.professional_feature.try_free": "Ücretli özellik. Ücretsiz olarak deneyin",
"free.professional_feature.upgrade": "Üst tarifeye geç",
"full_screen_modal.back": "Geri",
"full_screen_modal.close": "Kapat",
"general_button.close": "Kapat",
"general_button.esc": "Esc",
"general_tab.AllowedDomainsExample": "kurulus.mattermost.com, mattermost.com",
"general_tab.AllowedDomainsInfo": "Etkinleştirildiğinde, yalnızca e-posta adresi belirli bir etki alanında olan kullanıcılar takıma katılabilir (\"mattermost.org\" gibi)",
"general_tab.AllowedDomainsTip": "Birden fazla etki alanını boşluk, virgül, sekme ya da enter ile ayırarak yazın.",
"general_tab.AllowedDomainsTitle": "Belirli bir e-posta etki alanındaki kullanıcılar",
"general_tab.allowedDomains": "Bu takıma yalnızca belirli bir e-posta etki alanının kullanıcıları katılabilir",
"general_tab.allowedDomains.ariaLabel": "İzin verilen etki alanları",
"general_tab.codeLongDesc": "Davet kodu, takıma davet ettiğiniz üyelere gönderilen eşsiz takım daveti bağlantısının bir parçasıdır. Kod yeniden üretildiğinde yeni bir davet bağlantısı oluşturulur ve önceki bağlantının geçerliliği sona erer.",
"general_tab.codeTitle": "Davet kodu",
"general_tab.openInviteDesc": "Etkinleştirildiğinde, takımın açılış sayfasında, bir hesabı olan herkesin katılmasını sağlayan bir davet bağlantısı görüntülenir. Bu seçenek 'Evet' iken 'Hayır' olarak değiştirilirse yeni bir davet kodu ve davet bağlantısı oluşturularak önceki bağlantı geçersiz kılınır.",
"general_tab.openInviteText": "Bu sunucudaki kullanıcılar",
"general_tab.openInviteTitle": "Bu sunucu üzerinde hesabı olan tüm kullanıcılar bu takıma katılabilir",
"general_tab.regenerate": "Yeniden oluştur",
"general_tab.required": "Bu alanın doldurulması zorunludur",
"general_tab.teamDescription": "Açıklama",
"general_tab.teamDescriptionInfo": "Takım açıklaması kullanıcıların doğru takımı seçmesine yardımcı olur. En fazla 50 karakter uzunluğunda olabilir.",
"general_tab.teamIconError": "Görsel seçilirken bir sorun çıktı.",
"general_tab.teamIconInvalidFileType": "Takım simgesi olarak yalnızca BMP, JPG ya da PNG görselleri kullanılabilir",
"general_tab.teamIconTooLarge": "Takım simgesi yüklenemedi. Dosya çok büyük.",
"general_tab.teamInfo": "Takım bilgileri",
"general_tab.teamName": "Takım adı",
"general_tab.teamNameInfo": "Bu ad oturum açma sayfasında ve sol yan çubuğun üzerinde görüntülenir.",
"general_tab.teamNameRestrictions": "Takım adı {min} ile {max} karakter arasında olmalıdır. Daha sonra daha uzun bir takım açıklaması ekleyebilirsiniz.",
"generic.close": "Kapat",
"generic.done": "Bitti",
"generic.enterprise_feature": "Enterprise sürümü özelliği",
"generic.next": "Sonraki",
"generic.okay": "Tamam",
"generic.previous": "Önceki",
"generic_btn.cancel": "İptal",
"generic_btn.save": "Kaydet",
"generic_icons.add": "Ekleme simgesi",
"generic_icons.add-mail": "E-posta ekle simgesi",
"generic_icons.add-reaction": "Tepki ver simgesi",
"generic_icons.adminOnlyIcon": "Yalnızca yönetici görünümü simgesi",
"generic_icons.alert": "Uyarı simgesi",
"generic_icons.archive": "Arşivleme simgesi",
"generic_icons.arrow.down": "Aşağı ok simgesi",
"generic_icons.arrow.up": "Yukarı ok simgesi",
"generic_icons.attach": "Ek dosya simgesi",
"generic_icons.back": "Geri simgesi",
"generic_icons.breadcrumb": "Sayfa yolu simgesi",
"generic_icons.call": "Çağrı simgesi",
"generic_icons.channel.private": "Özel kanal simgesi",
"generic_icons.channel.public": "Herkese açık kanal simgesi",
"generic_icons.channel_files": "Kanal dosyaları simgesi",
"generic_icons.channel_search": "Kanal arama simgesi",
"generic_icons.check.circle": "Yuvarlak işaret simgesi",
"generic_icons.close": "Kapat simgesi",
"generic_icons.collapse": "Daraltma simgesi",
"generic_icons.dropdown": "Listeyi açma simgesi",
"generic_icons.edit": "Düzenleme simgesi",
"generic_icons.elipsisHorizontalIcon": "Yatay üç nokta simgesi",
"generic_icons.expand": "Genişletme simgesi",
"generic_icons.flag": "Kaydet simgesi",
"generic_icons.flagged": "Kaydedildi simgesi",
"generic_icons.format_letter_case": "Mektup boyutu biçimi simgesi",
"generic_icons.globe.circleSolid": "Yuvarlak katı yerküre simgesi",
"generic_icons.info": "Bilgi simgesi",
"generic_icons.loading": "Yükleniyor simgesi",
"generic_icons.lock.circleSolid": "Yuvarlak katı kilit simgesi",
"generic_icons.login.gitlab": "Gitlab simgesi",
"generic_icons.login.google": "Google simgesi",
"generic_icons.login.openid": "OpenID simgesi",
"generic_icons.logout": "Oturumu kapatma simgesi",
"generic_icons.mail": "E-posta simgesi",
"generic_icons.mattermost": "Mattermost logosu",
"generic_icons.member": "Üye simgesi",
"generic_icons.mention": "Anma simgesi",
"generic_icons.menu": "Menü simgesi",
"generic_icons.muted": "Sessiz simgesi",
"generic_icons.next": "Sonraki simgesi",
"generic_icons.pin": "Sabitleme simgesi",
"generic_icons.plugin": "Uygulama eki simgesi",
"generic_icons.plugins": "Uygulama ekleri",
"generic_icons.preview": "Göz simgesi",
"generic_icons.previous": "Önceki simgesi",
"generic_icons.reload": "Yeniden yükleme simgesi",
"generic_icons.reply": "Yanıtlama simgesi",
"generic_icons.search": "Arama simgesi",
"generic_icons.success": "Tamamlanma simgesi",
"generic_icons.upgradeBadge": "Üst sürüme geçiş duyurusu",
"generic_icons.upload": "Yükleme simgesi",
"generic_icons.userGuide": "Yardım",
"generic_icons.user_group_members": "Kullanıcı grubu üyeleri simgesi",
"generic_icons.user_groups": "Kullanıcı grupları simgesi",
"generic_icons.warning": "Uyarı simgesi",
"generic_modal.cancel": "İptal",
"generic_modal.confirm": "Onayla",
"get_app.continueToBrowser": "Tarayıcıda görüntüle",
"get_app.dontHaveTheDesktopApp": "Masaüstü uygulamasını kullanmıyor musunuz?",
"get_app.dontHaveTheMobileApp": "Mobil uygulamayı kullanmıyor musunuz?",
"get_app.downloadTheAppNow": "Uygulamayı indirin.",
"get_app.ifNothingPrompts": "{siteName} sitesini masaüstü uygulamasında görüntüleyebilir ya da tarayıcı ile ilerleyebilirsiniz.",
"get_app.ifNothingPromptsMobile": "{siteName} sitesini mobil uygulamada görüntüleyebilir ya da tarayıcı ile ilerleyebilirsiniz.",
"get_app.launching": "Bunu nerede görüntülemek istersiniz?",
"get_app.openLinkInBrowser": "Ya da [bu bağlantıyı tarayıcınızda açın.](!{link})",
"get_app.openingLink": "Bağlantı Mattermost içinde açılıyor...",
"get_app.openingLinkWhiteLabel": "Bağlantı {appName} ile açılıyor...",
"get_app.redirectedInMoments": "Kısa süre içinde yönlendirileceksiniz.",
"get_app.rememberMyPreference": "Seçimim anımsansın",
"get_app.systemDialogMessage": "Masaüstü uygulamasında görüntüle",
"get_app.systemDialogMessageMobile": "Uygulamada görüntüle",
"get_link.clipboard": " Bağlantı kopyalandı",
"get_link.close": "Kapat",
"get_link.copy": "Bağlantıyı kopyala",
"get_public_link_modal.help": "Aşağıdaki bağlantı tüm kullanıcıların sunucu üzerine kayıt olmadan bu dosyayı görüntülemesini sağlar.",
"get_public_link_modal.title": "Herkese açık bağlantıyı kopyala",
"gif_picker.attribution.alt": "GIPHY tarafından sağlanıyor",
"gif_picker.input.label": "GIF ara",
"gif_picker.input.placeholder": "GIPHY ara",
"globalThreads.heading": "İzlenen konular",
"globalThreads.noThreads.subtitle": "Anıldığınız ya da katıldığınız tüm konular, izlediğiniz konularla birlikte burada görüntülenir.",
"globalThreads.noThreads.title": "Henüz izlenen bir konu yok",
"globalThreads.searchGuidance.subtitle": "Eski yazışmaları arıyorsanız, {searchShortcut} ile aramayı deneyin",
"globalThreads.searchGuidance.title": "Listenin sonu",
"globalThreads.sidebarLink": "Konular",
"globalThreads.threadList.noUnreadThreads": "Okunmamış bir konu yok",
"globalThreads.threadPane.unreadMessageLink": "{numUnread, plural, =0 {no unread threads} =1 {{numUnread} konuda} other {{numUnread} konuda}} {numUnread, plural, =0 {} other {okunmamış iletiniz var}}",
"globalThreads.threadPane.unselectedTitle": "{numUnread, plural, =0 {Tüm konular okumuşsunuz} other {Konularınıza bakın}}",
"globalThreads.title": "{prefix}Konu - {displayName} {siteName}",
"global_header.productSettings": "Ayarlar",
"global_header.productSwitchMenu": "Ürün değiştirme menüsü",
"group_list_modal.addGroupButton": "Gruplar ekle",
"group_list_modal.removeGroupButton": "Grubu kaldır",
"group_member_list.loadError": "Bu grup yüklenirken bir sorun çıktı.",
"group_member_list.retryLoadButton": "Yeniden dene",
"group_member_list.searchError": "Sonuçlar alınırken bir sorun çıktı. Arama ifadenizi temizleyip yeniden deneyin.",
"group_member_list.sendMessageButton": "{user} kullanıcısına ileti gönder",
"group_member_list.sendMessageTooltip": "İleti gönder",
"inProduct_notices.adminOnlyMessage": "Yalnızca yöneticiler görebilir",
"incoming_webhooks.header": "Gelen İnternet kancaları",
"input.clear": "Temizle",
"installed_command.header": "Bölü komutları",
"installed_commands.add": "Bölü komutu ekle",
"installed_commands.delete.confirm": "Bu işlem bölü komutunu kalıcı olarak siler ve kullanıldığı tüm bütünleştirmeleri bozar. Silmek istediğinize emin misiniz?",
"installed_commands.empty": "Herhangi bir komut bulunamadı",
"installed_commands.emptySearch": "**{searchTerm}** ile eşleşen bir komut bulunamadı",
"installed_commands.header": "Bölü komutları",
"installed_commands.help": "Mattermost ile dış araçları bağlamak için bölü komutlarını kullanın. {buildYourOwn} ya da kendiliğinden sunulan üçüncü taraf uygulama ve bütünleştirmeleri bulmak için {appDirectory} bölümüne bakabilirsiniz.",
"installed_commands.help.appDirectory": "Uygulama dizini",
"installed_commands.help.buildYourOwn": "Kendiniz oluşturabilir",
"installed_commands.search": "Bölü komutu arama",
"installed_commands.unnamed_command": "Adsız bölü komutu",
"installed_incoming_webhooks.add": "Gelen İnternet kancası ekle",
"installed_incoming_webhooks.delete.confirm": "Bu işlem gelen İnternet kancasını kalıcı olarak siler ve kullanıldığı tüm bütünleştirmeleri bozar. Silmek istediğinize emin misiniz?",
"installed_incoming_webhooks.empty": "Herhangi bir gelen İnternet kancası bulunamadı",
"installed_incoming_webhooks.emptySearch": "**{searchTerm}** ile eşleşen bir gelen İnternet kancası bulunamadı",
"installed_incoming_webhooks.header": "Gelen İnternet kancaları",
"installed_incoming_webhooks.help": "Mattermost ile dış araçları bağlamak için gelen İnternet kancalarını kullanın. {buildYourOwn} ya da kendiliğinden sunulan üçüncü taraf uygulama ve bütünleştirmeleri bulmak için {appDirectory} bölümüne bakabilirsiniz.",
"installed_incoming_webhooks.help.appDirectory": "Uygulama dizini",
"installed_incoming_webhooks.help.buildYourOwn": "Kendiniz oluşturabilirsiniz",
"installed_incoming_webhooks.search": "Gelen İnternet kancası arama",
"installed_incoming_webhooks.unknown_channel": "Özel bir İnternet kancası",
"installed_integrations.audience_urls": "İzleyici adresleri: {urls}",
"installed_integrations.callback_urls": "Geri dönüş adresleri: {urls}",
"installed_integrations.client_id": "İstemci kimliği: **{clientId}**",
"installed_integrations.client_secret": "İstemci parolası: **{clientSecret}**",
"installed_integrations.content_type": "İçerik türü: {contentType}",
"installed_integrations.creation": "{creator} tarafından {createAt, date, full} zamanında oluşturuldu",
"installed_integrations.delete": "Sil",
"installed_integrations.edit": "Düzenle",
"installed_integrations.fromApp": "Uygulama altyapısı tarafından yönetilir",
"installed_integrations.hideSecret": "Parolayı gizle",
"installed_integrations.regenSecret": "Parolayı yeniden oluştur",
"installed_integrations.regenToken": "Kodu yeniden oluştur",
"installed_integrations.showSecret": "Parolayı gizle",
"installed_integrations.token": "Kod: {token}",
"installed_integrations.token_url": "Kod adresi: {url}",
"installed_integrations.triggerWhen": "Tetiklenme zamanı: {triggerWhen}",
"installed_integrations.triggerWords": "Tetikleyici sözcükler: {triggerWords}",
"installed_integrations.unnamed_oauth_app": "Adlandırılmamış OAuth 2.0 uygulaması",
"installed_integrations.unnamed_outgoing_oauth_connection": "Adlandırılmamış giden OAuth bağlantısı",
"installed_integrations.url": "Adres: {url}",
"installed_oauth2_apps.header": "OAuth 2.0 uygulamaları",
"installed_oauth_apps.add": "OAuth 2.0 uygulaması ekle",
"installed_oauth_apps.callbackUrls": "Geri dönüş adresleri (her satıra bir tane)",
"installed_oauth_apps.cancel": "İptal",
"installed_oauth_apps.delete.confirm": "Bu işlem, OAuth 2.0 uygulamasını kalıcı olarak siler ve kullanıldığı tüm bütünleştirmeleri bozar. Silmek istediğinize emin misiniz?",
"installed_oauth_apps.description": "Açıklama",
"installed_oauth_apps.empty": "Herhangi bir OAuth 2.0 uygulaması bulunamadı",
"installed_oauth_apps.emptySearch": "**{searchTerm}** ile eşleşen bir OAuth 2.0 uygulaması bulunamadı",
"installed_oauth_apps.header": "OAuth 2.0 uygulamaları",
"installed_oauth_apps.help": "Mattermost ile bot ve üçüncü taraf uygulamaları güvenli olarak bütünleştirmek için {oauthApplications} kullanın. Kullanılabilecek kendiliğinden sunulan uygulamaları bulmak için {appDirectory} bölümüne bakabilirsiniz.",
"installed_oauth_apps.help.appDirectory": "Uygulama dizini",
"installed_oauth_apps.help.oauthApplications": "OAuth 2.0 uygulamaları",
"installed_oauth_apps.homepage": "Ana sayfa",
"installed_oauth_apps.iconUrl": "Simge adresi",
"installed_oauth_apps.is_trusted": "Güvenilir: **{isTrusted}**",
"installed_oauth_apps.name": "Görüntülenecek ad",
"installed_oauth_apps.save": "Kaydet",
"installed_oauth_apps.saving": "Kaydediliyor...",
"installed_oauth_apps.search": "OAuth 2.0 uygulaması ara",
"installed_oauth_apps.trusted": "Güvenilir",
"installed_oauth_apps.trusted.no": "Hayır",
"installed_oauth_apps.trusted.yes": "Evet",
"installed_outgoing_oauth_connections.add": "Giden OAuth bağlantısı ekle",
"installed_outgoing_oauth_connections.client_secret": "İstemci parolası: ********",
"installed_outgoing_oauth_connections.delete.confirm": "{connectionName} bağlantısını silmek istediğinize emin misiniz?",
"installed_outgoing_oauth_connections.delete.wanring": "Bu bağlantıyı silmek, onu kullanan tüm bütünleştirmeleri bozacak",
"installed_outgoing_oauth_connections.empty": "Herhangi bir giden OAuth bağlantısı bulunamadı",
"installed_outgoing_oauth_connections.emptySearch": "{searchTerm} ifadesine uyan bir giden OAuth bağlantısı bulunamadı",
"installed_outgoing_oauth_connections.header": "Giden OAuth bağlantıları",
"installed_outgoing_oauth_connections.help": "Botları ve üçüncü taraf uygulamaları Mattermost ile güvenli bir şekilde bütünleştirmek için {outgoingOauthConnections} oluşturun.",
"installed_outgoing_oauth_connections.help.outgoingOauthConnections": "Giden OAuth bağlantıları",
"installed_outgoing_oauth_connections.password": "Parola: ********",
"installed_outgoing_oauth_connections.search": "Giden OAuth bağlantılarını ara",
"installed_outgoing_oauth_connections.username": "Kullanıcı adı: **{username}**",
"installed_outgoing_webhooks.add": "Giden İnternet kancası ekle",
"installed_outgoing_webhooks.delete.confirm": "Bu işlem giden İnternet kancasını kalıcı olarak siler ve kullanıldığı tüm bütünleştirmeleri bozar. Silmek istediğinize emin misiniz?",
"installed_outgoing_webhooks.empty": "Herhangi bir giden İnternet kancası bulunamadı",
"installed_outgoing_webhooks.emptySearch": "**{searchTerm}** ile eşleşen bir giden İnternet kancası bulunamadı",
"installed_outgoing_webhooks.header": "Giden İnternet kancaları",
"installed_outgoing_webhooks.help": "Mattermost ile dış araçları bağlamak için giden İnternet kancalarını kullanın. {buildYourOwn} ya da kendiliğinden sunulan üçüncü taraf uygulama ve bütünleştirmeleri bulmak için {appDirectory} bölümüne bakabilirsiniz.",
"installed_outgoing_webhooks.help.appDirectory": "Uygulama dizini",
"installed_outgoing_webhooks.help.buildYourOwn": "Kendiniz oluşturabilirsiniz",
"installed_outgoing_webhooks.search": "Giden İnternet kancası ara",
"installed_outgoing_webhooks.unknown_channel": "Özel bir İnternet kancası",
"integrations.add": "Ekle",
"integrations.command.description": "Bölü komutları işlemleri dış bütünleştirmelere gönderir",
"integrations.command.title": "Bölü komutları",
"integrations.copy_client_id": "İstemci kimliğini kopyala",
"integrations.copy_client_secret": "İstemci parolasını kopyala",
"integrations.copy_username": "Kullanıcı adını kopyala",
"integrations.delete.confirm.button": "Evet, sil",
"integrations.delete.confirm.title": "Bütünleştirmeyi sil",
"integrations.done": "Tamam",
"integrations.edit": "Düzenle",
"integrations.header": "Bütünleştirmeler",
"integrations.help": "Kendiliğinden sunulan üçüncü taraf uygulama ve bütünleştirmeleri bulmak için {appDirectory} bölümüne bakabilirsiniz.",
"integrations.help.appDirectory": "Uygulama dizini",
"integrations.incomingWebhook.description": "Gelen İnternet kancaları ileti göndermek için dış bütünleştirmelerin kullanılmasını sağlar",
"integrations.incomingWebhook.title": "Gelen İnternet kancaları",
"integrations.oauthApps.description": "OAuth 2.0, dış uygulamaların Mattermost API uygulaması üzerine kimliği doğrulanmış istekler göndermesini sağlar",
"integrations.oauthApps.title": "OAuth 2.0 uygulamaları",
"integrations.outgoingOAuthConnections.description": "Giden OAuth bağlantıları, özel bütünleştirmelerin dış sistemlerle iletişim kurmasını sağlar",
"integrations.outgoingOAuthConnections.title": "Giden OAuth bağlantıları",
"integrations.outgoingWebhook.description": "Giden İnternet kancaları ileti almak ve yanıtlamak için dış bütünleştirmelerin kullanılmasını sağlar",
"integrations.outgoingWebhook.title": "Giden İnternet kancaları",
"integrations.successful": "Kurulum tamamlandı",
"interactive_dialog.cancel": "İptal",
"interactive_dialog.element.optional": "(isteğe bağlı)",
"interactive_dialog.submit": "Gönder",
"interactive_dialog.submitting": "Gönderiliyor...",
"intro_messages.DM": "{teammate} takım arkadaşınız ile doğrudan ileti geçmişinizin başlangıcı. Burada paylaşılan iletileri ve dosyaları başka kimse göremez.",
"intro_messages.GM.all": "Bu grup iletisindeki tüm işlemler size bildirilecek.",
"intro_messages.GM.mention": "Bu grup iletisinde yalnızca anıldığınızda bilgilendirilmeyi seçtiniz.",
"intro_messages.GM.muted": "Bu grup iletisi şu anda sessize alınmış olduğundan bildirim almayacaksınız.",
"intro_messages.GM.none": "Bu grup iletisi ile ilgili hiç bir bildirimi almamayı seçtiniz.",
"intro_messages.addGroupsToTeam": "Bu takıma başka gruplar ekleyin",
"intro_messages.anyMember": "{display_name} başlangıcı. Tüm takım üyeleri bu kanala katılıp kanalı okuyabilir.",
"intro_messages.creator": "Herkese açık kanal {creator} tarafından {date} tarihinde oluşturuldu.",
"intro_messages.creatorPrivate": "Özel kanal {creator} tarafından {date} tarihinde oluşturuldu.",
"intro_messages.default": "{display_name}! kanalına hoş geldiniz. Buraya herkesin görmesini istediğiniz iletileri gönderin. Takıma katılan herkes otomatik olarak bu kanalın bir üyesi olur.",
"intro_messages.group_message": "Bu takım arkadaşlarınız ile grup iletisi geçmişinizin başlangıcı. ",
"intro_messages.inviteGropusToChannel.button": "Gruplar ekle",
"intro_messages.inviteMembersToChannel.button": "Kişiler ekle",
"intro_messages.inviteOthers": "Bu takıma başka kullanıcılar davet edin",
"intro_messages.inviteOthersToWorkspace.button": "Çalışma alanına katılımcılar davet et",
"intro_messages.noCreator": "Herkese açık kanal {date} tarihinde oluşturuldu.",
"intro_messages.noCreatorPrivate": "Özel kanal {date} tarihinde oluşturuldu.",
"intro_messages.notificationPreferences": "Bildirimler",
"intro_messages.offTopic": "İş ile ilgili olmayan sohbetlerin bulunduğu {display_name} kanalının başlangıcı.",
"intro_messages.onlyInvited": "{display_name} kanalının başlangıcı. Bu özel kanalı yalnızca davet edilmiş üyeler görüntüleyebilir.",
"intro_messages.purpose": " Bu kanalın amacı: {purpose}",
"intro_messages.readonly.default": "{display_name} kanalına hoş geldiniz. Bu kanala yalnızca yöneticiler ileti gönderebilir. Takıma katılan herkes otomatik olarak bu kanalın kalıcı bir üyesi olur.",
"intro_messages.setHeader": "Başlığı ayarla",
"intro_messages.teammate": "Bu takım arkadaşınız ile doğrudan ileti geçmişinizin başlangıcı. Burada paylaşılan iletiler ve dosyalar başka kimseye görüntülenmez.",
"invitation-modal.confirm.details-header": "Ayrıntılar",
"invitation-modal.confirm.not-valid-channel": "Geçerli bir kanal adı ile eşleşmiyor.",
"invitation-modal.confirm.not-valid-user-or-email": "Geçerli bir kullanıcı ya da e-posta adresi ile eşleşmiyor.",
"invitation-modal.confirm.people-header": "Kişiler",
"invitation_modal.confirm.done": "Tamam",
"invitation_modal.confirm.not-sent-header": "Davetler gönderilmedi",
"invitation_modal.confirm.sent-header": "Başarılı davetler",
"invitation_modal.guests.add_channels.title": "Kanal arama ve ekleme",
"invitation_modal.guests.custom-message.link": "Özel bir ileti ayarla",
"invitation_modal.guests.custom-message.title": "Özel ileti",
"invitation_modal.guests.users_emails_input.valid_email": "**{email}** adresini konuk olarak davet et",
"invitation_modal.invite.more": "Başka kişileri davet edin",
"invitation_modal.invite_members.exceeded_max_add_members_batch": "Bir kerede **{text}** kişiden fazlası davet edilemez",
"invitation_modal.members.search-and-add.placeholder-email-disabled": "Üye ekle",
"invitation_modal.members.search_and_add.title": "Kişileri ekleyin ya da davet edin",
"invitation_modal.members.users_emails_input.no_user_found_matching": "**{text}** ile eşleşen kimse bulunamadı. Davet etmek için e-posta adreslerini yazın.",
"invitation_modal.members.users_emails_input.no_user_found_matching-email-disabled": "**{text}** ile eşleşen bir kişi bulunamadı",
"invitation_modal.members.users_emails_input.valid_email": "**{email}** adresini takım üyesi olarak davet et",
"invite.guests.added-to-channel": "Bir davet e-postası gönderildi.",
"invite.guests.already-all-channels-member": "Bu kişi zaten tüm kanalların üyesi.",
"invite.guests.already-some-channels-member": "Bu kişi zaten bazı kanalların üyesi.",
"invite.guests.new-member": "Bu konuk takıma ve {count, plural, one {kanala} other {kanala}} eklendi.",
"invite.guests.unable-to-add-the-user-to-the-channels": "Konuk kanallara eklenemedi.",
"invite.members.added-to-team": "Bu üye takıma eklendi.",
"invite.members.already-member": "Bu kişi zaten bir takım üyesi.",
"invite.members.invite-sent": "Bir davet e-postası gönderildi.",
"invite.members.unable-to-add-the-user-to-the-team": "Kullanıcı takıma eklenemedi.",
"invite.members.user-is-guest": "Bu konuğu tam bir üyeye dönüştürmesi için yöneticiniz ile görüşün.",
"invite.members.user-is-not-guest": "Bu kişi zaten çalışma alanının bir üyesi. Onu konuk olarak değil, üye olarak davet edin.",
"invite.rate-limit-exceeded": "Davet e-postaları hız sınırlaması aşıldı.",
"invite_modal.add_channels_title_a": "Kanallara ekle",
"invite_modal.add_channels_title_b": "**(zorunlu)**",
"invite_modal.add_channels_title_c": "**(İsteğe bağlı)**",
"invite_modal.add_invites": "Bir ad ya da e-posta adresi yazın",
"invite_modal.as": "Şu olarak davet et",
"invite_modal.choose_guest_a": "Konuk",
"invite_modal.choose_guest_b": "belirli kanal ve takımlarla sınırlı",
"invite_modal.choose_member": "Üye",
"invite_modal.copied": "Kopyalandı",
"invite_modal.copy_link": "Davet bağlantısını kopyala",
"invite_modal.copy_link.url_aria": "takıma davet etme bağlantısı {inviteURL}",
"invite_modal.example_channel": "Örnek: {channel_name}",
"invite_modal.guests": "konuk",
"invite_modal.invite": "Davet et",
"invite_modal.invited": "{inviteType}, {team_name} takımına davet edildi",
"invite_modal.invited_guests": "Konuklar",
"invite_modal.invited_members": "Üyeler",
"invite_modal.no_permissions.description": "Kullanıcı ya da konuk ekleme izniniz yok. Bir sorun olduğunu düşünüyorsanız lütfen sistem yöneticiniz ile görüşün.",
"invite_modal.no_permissions.title": "İlerlenemiyor",
"invite_modal.people": "kişiler",
"invite_modal.restricted_invite_guest.post_trial_description": "Kanallara ve takım üyelerine erişimlerini sıkı bir şekilde denetleyerek, kuruluşunuz dışındaki kullanıcılarla işbirliği yapın. Sınırsız sayıda kullanıcı grubu oluşturabilmek için Professional tarifesine geçin.",
"invite_modal.restricted_invite_guest.post_trial_title": "Konukları davet edebilmek için üst tarifeye geçin",
"invite_modal.restricted_invite_guest.pre_trial_description": "Kanallara ve takım üyelerine erişimlerini sıkı bir şekilde denetleyerek, kuruluşunuz dışındaki kullanıcılarla işbirliği yapın. Enterprise sürüm özelliklerini eksiksiz şekilde deneyimlemek için {trialLength} günlük ücretsiz denemeyi başlatın.",
"invite_modal.restricted_invite_guest.pre_trial_title": "Ücretsiz deneme ile konukları davet etmeyi deneyin",
"invite_modal.title": "{team_name} takımına {inviteType} davet et",
"invite_modal.to": "Şuraya:",
"joinChannel.JoinButton": "Katıl",
"joinChannel.joiningButton": "Katılınıyor...",
"join_team_group_constrained_denied": "Bu takıma katılmak için ilişkilendirilmiş grubun bir üyesi olmalısınız.",
"join_team_group_constrained_denied_admin": "Bu takıma katılmak için ilişkilendirilmiş grubun bir üyesi olmalısınız. Bu takıma [buradan]({siteURL}/admin_console/user_management/groups) bir grup ekleyebilirsiniz.",
"katex.error": "Latex kodu derlenemedi. Lütfen söz dizimini denetleyip yeniden deneyin.",
"last_users_message.added_to_channel.type": "{actor} tarafından **kanala eklendiniz**.",
"last_users_message.added_to_team.type": "{actor} tarafından **takıma eklendiniz**.",
"last_users_message.first": "{firstUser} ve ",
"last_users_message.joined_channel.type": "**kanala katıldı**.",
"last_users_message.joined_left_channel.type": "**kanala katıldı ve ayrıldı**.",
"last_users_message.joined_team.type": "**takıma katıldı**.",
"last_users_message.left_channel.type": "**kanaldan ayrıldı**.",
"last_users_message.left_team.type": "**takımdan ayrıldı**.",
"last_users_message.others": "{numOthers} diğer kullanıcı ",
"last_users_message.removed_from_channel.type": "**kanaldan çıkarıldı**.",
"last_users_message.removed_from_team.type": "**takımdan çıkarıldı**.",
"learn_about_teams": "Takımlar ile ilgili bilgi alın",
"learn_more_about_trial.modal.ldapDescription": "Aynı anda birden çok kullanıcıyı düzenlemek ve üzerinde işlem yapmak için AD/LDAP gruplarını kullanın. Takım ve kanal üyeliklerini, izinleri ve daha fazlasını yönetin.",
"learn_more_about_trial.modal.ldapTitle": "Aktif Dizin/LDAP gruplarınızı eşitleyin",
"learn_more_about_trial.modal.systemConsoleDescription": "Özelleştirilebilir yönetici rollerini atayarak, belirli kullanıcılara sistem panosunun belirli bölümlerine okuma ve/veya yazma erişimi verin.",
"learn_more_about_trial.modal.systemConsoleTitle": "Sistem panosuna denetimli erişim sağlayın",
"learn_more_about_trial.modal.useSsoDescription": "OpenID, SAML, Google ve O365 ile çalışan tek oturum açma özelliğimizle hızlı ve kolay bir şekilde oturum açın.",
"learn_more_about_trial.modal.useSsoTitle": "Tek oturum açma kullanılsın (OpenID, SAML, Google, O365)",
"learn_more_trial_modal.pretitle": "Enterprise sürümü ile yapabilecekleriniz....",
"learn_more_trial_modal_step.learnMoreAboutFeature": "Bu özellik hakkında ayrıntılı bilgi alın.",
"leave_private_channel_modal.leave": "Evet, kanaldan ayrıl",
"leave_private_channel_modal.message": "{channel} özel kanalından ayrılmak istediğinize emin misiniz? Bu kanala yeniden katılmak için davet edilmeniz gerekecek.",
"leave_private_channel_modal.title": "{channel} özel kanalından ayrıl",
"leave_public_channel_modal.message": "{channel} kanalından ayrılmak istediğinize emin misiniz? Fikrinizi değiştirirseniz gelecekte bu kanala yeniden katılabilirsiniz.",
"leave_public_channel_modal.title": "{channel} kanalından ayrıl",
"leave_team_modal.desc": "**Bu takımın {num_of_public_channels} herkese açık { num_of_public_channels,plural,one {kanalından} other {kanalından}} ve {num_of_private_channels} özel { num_of_private_channels,plural,one {kanalından} other {kanalından}} çıkarılacaksınız.** Takım özel ise, başka bir takım üyesi davet etmeden yeniden katılamayacaksınız. Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?",
"leave_team_modal.no": "Hayır",
"leave_team_modal.title": "Takımdan ayrılmak istiyor musunuz?",
"leave_team_modal.yes": "Evet",
"leave_team_modal_guest.desc": "**Bu takımın {num_of_public_channels} herkese açık { num_of_public_channels,plural,one {kanalından} other {kanalından}} ve {num_of_private_channels} özel { num_of_private_channels,plural,one {kanalından} other {kanalından}} çıkarılacaksınız.** Başka bir takım üyesi davet etmeden yeniden katılamayacaksınız. Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?",
"leave_team_modal_guest_only_private.desc": "**Bu takımın {num_of_private_channels} özel { num_of_private_channels,plural,one {kanalından} other {kanalından}} çıkarılacaksınız.** Başka bir takım üyesi davet etmeden yeniden katılamayacaksınız. Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?",
"leave_team_modal_guest_only_public.desc": "**Bu takımın {num_of_public_channels} herkese açık { num_of_public_channels,plural,one {kanalından} other {kanalından}} çıkarılacaksınız.** Başka bir takım üyesi davet etmeden yeniden katılamayacaksınız. Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?",
"leave_team_modal_private.desc": "**Bu takımın {num_of_private_channels} özel { num_of_private_channels,plural,one {kanalından} other {kanalından}} çıkarılacaksınız.** Takım özel ise, başka bir takım üyesi davet etmeden yeniden katılamayacaksınız. Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?",
"leave_team_modal_public.desc": "**Bu takımın {num_of_public_channels} herkese açık { num_of_public_channels,plural,one {kanalından} other {kanalından}} çıkarılacaksınız.** Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?",
"licensingPage.infoBanner.startTrialTitle": "30 gün ücretsiz deneyin!",
"licensingPage.overageUsersBanner.cta": "Satış ekibi ile görüşün",
"licensingPage.overageUsersBanner.noticeDescription": "Bir sonraki lisans sayısı artırımı denetiminizde müşteri başarısı yöneticinizi bilgilendirin. Satış ekibi ile görüşün",
"licensingPage.overageUsersBanner.noticeTitle": "Çalışma alanınızın kullanıcı sayısı ücreti ödenmiş koltuk lisansı sayınızı {seats, number} {seats, plural, one {koltuk} other {koltuk}} kadar aştı",
"licensingPage.overageUsersBanner.text": "(Yalnızca yöneticilere görüntülenir) Çalışma alanı kullanıcı sayınız ücreti ödenmiş koltuk lisansı sayınızı {seats, number} {seats, plural, one {koltuk} other {koltuk}} kadar aştı. Uyumlu kalmak için ek koltuk lisansı satın alın.",
"link_preview.image_preview": "Görsel ön izlemesi görüntülensin",
"link_preview.remove_link_preview": "Bağlantı ön izlemesi kaldırılsın",
"list_modal.paginatorCount": "{startCount, number} - {endCount, number} / {total, number}",
"loading_screen.loading": "Yükleniyor",
"local": "yerel",
"login.cardtitle": "Oturum aç",
"login.cardtitle.external": "Şunlardan biri ile oturum açın:",
"login.changed": " Oturum açma yöntemi değiştirildi",
"login.contact_admin.detail": "Takımınızın çalışma alanına erişmek için çalışma alanı yöneticiniz ile görüşün. Zaten davet edildiyseniz, Mattermost çalışma alanı daveti için e-postanızın gelen kutusuna bakın.",
"login.contact_admin.title": "Çalışma alanınızın yöneticisi ile görüşün",
"login.createTeam": "Takım ekle",
"login.email": "E-posta",
"login.forgot": "Parolanızı mı unuttunuz?",
"login.get_terms_error": "Kullanım koşulları yüklenemedi. Sorun sürerse sistem yöneticiniz ile görüşün.",
"login.gitlab": "GitLab",
"login.google": "Google",
"login.invalidCredentials": "E-posta, kullanıcı adı ya da parola geçersiz.",
"login.invalidPassword": "Parolanız yanlış.",
"login.ldapCreate": " Bir hesap açmak için AD/LDAP kullanıcı adı ve parolanızı yazın.",
"login.ldapUsername": "AD/LDAP kullanıcı adı",
"login.ldapUsernameLower": "AD/LDAP kullanıcı adı",
"login.logIn": "Oturum aç",
"login.logingIn": "Oturum açılıyor…",
"login.noAccount": "Hesabınız yok mu?",
"login.noEmail": "E-posta adresinizi yazın",
"login.noEmailLdapUsername": "Lütfen e-posta adresinizi ya da {ldapUsername} yazın",
"login.noEmailUsername": "Lütfen e-posta adresinizi ya da kullanıcı adınızı yazın",
"login.noEmailUsernameLdapUsername": "Lütfen e-posta adresinizi, kullanıcı adınızı ya da {ldapUsername} yazın",
"login.noLdapUsername": "Lütfen {ldapUsername} yazın",
"login.noMethods.subtitle": "Lütfen bu sorunu çözmek için sistem yöneticiniz ile görüşün.",
"login.noMethods.title": "Bu sunucuda herhangi bir oturum açma yöntemi etkinleştirilmemiş",
"login.noPassword": "Lütfen parolanızı yazın",
"login.noUsername": "Lütfen kullanıcı adınızı yazın",
"login.noUsernameLdapUsername": "Lütfen kullanıcı adınızı ya da {ldapUsername} yazın",
"login.office365": "Entra ID",
"login.openid": "Open ID",
"login.or": "ya da şununla oturum açın",
"login.passwordChanged": " Parola güncellendi",
"login.placeholderOr": " ya da ",
"login.saml": "SAML",
"login.session_expired": "Oturumunuzun süresi dolmuş. Lütfen yeniden oturum açın.",
"login.session_expired.notification": "Oturumun süresi dolmuş: Lütfen bildirimleri almayı sürdürmek için oturum açın.",
"login.session_expired.title": "* {siteName} - Oturumunun süresi dolmuş",
"login.subtitle": "Takımınızla gerçek zamanlı iş birliği yapın",
"login.terms_rejected": "{siteName} sitesini kullanmaya başlamak için kullanım koşullarını onaylamanız gerekir. Ayrıntılı bilgi almak için lütfen sistem yöneticiniz ile görüşün.",
"login.title": "Hesabınızda oturum açın",
"login.userNotFound": "Oturum açma bilgilerinizle eşleşen bir hesap bulunamadı.",
"login.username": "Kullanıcı adı",
"login.verified": " E-posta doğrulandı",
"login_mfa.saving": "Oturum açılıyor…",
"login_mfa.submit": "Gönder",
"login_mfa.subtitle": "Oturum açma işlemini tamamlamak için, akıllı telefonunuzdaki doğrulama uygulamasından alacağınız kodu yazın",
"login_mfa.title": "Çok adımlı doğrulama kodunu yazın",
"login_mfa.token": "Çok adımlı doğrulama kodu",
"manage_channel_groups_modal.search_placeholder": "Grup arama",
"manage_team_groups_modal.search_placeholder": "Grup arama",
"mark_all_threads_as_read_modal.cancel": "İptal",
"mark_all_threads_as_read_modal.confirm": "Tümünü okunmuş olarak işaretle",
"mark_all_threads_as_read_modal.description": "Bu işlem, tüm konu başlıklarınızdaki okunmamış durumunu ve işaretlerini temizleyecek. Emin misiniz?",
"mark_all_threads_as_read_modal.title": "Tüm konularınız okunmuş olarak işaretlensin mi?",
"mark_as_read_confirm_modal.body": "{numChannels} kanalı okunmuş olarak işaretlemek istediğinize emin misiniz?",
"mark_as_read_confirm_modal.confirm": "Okunmuş olarak işaretle",
"mark_as_read_confirm_modal.header": "Okunmuş olarak işaretle",
"marketplace_command.disabled": "Mağaza devre dışı bırakılmış. Lütfen ayrıntılı bilgi almak için sistem yöneticiniz ile görüşün.",
"marketplace_command.no_permission": "Mağazaya erişmek için yeterli izinleriniz yok.",
"marketplace_modal.app_error": "Mağaza sunucusu ile bağlantı kurulurken sorun çıktı. Lütfen Sistem panosu üzerinden ayarlarınızı denetleyin.",
"marketplace_modal.install_plugins": "Uygulama ekleri kur",
"marketplace_modal.installing": "Kuruluyor...",
"marketplace_modal.list.configure": "Yapılandır",
"marketplace_modal.list.configure.plugin": "{plugin} yapılandırması",
"marketplace_modal.list.install": "Kur",
"marketplace_modal.list.install.plugin": "{plugin} kurulumu",
"marketplace_modal.list.installed": "Kurulu",
"marketplace_modal.list.try_again": "Yeniden dene",
"marketplace_modal.list.update": "Güncelle",
"marketplace_modal.list.update_available": "Güncelleme yayınlanmış:",
"marketplace_modal.list.update_confirmation.confirm_button": "Güncelle",
"marketplace_modal.list.update_confirmation.message.current": "Şu anda {installedVersion} sürümünü kullanıyorsunuz.",
"marketplace_modal.list.update_confirmation.message.current_with_release_notes": "Şu anda {installedVersion} sürümünü kullanıyorsunuz. Bu güncelleme ile yapılan değişiklikler hakkında ayrıntılı bilgi almak için [yayım notları](!{releaseNotesUrl}) bölümüne bakabilirsiniz.",
"marketplace_modal.list.update_confirmation.message.intro": "{name} uygulama ekini {version} sürümüne güncellemek istediğinize emin misiniz?",
"marketplace_modal.list.update_confirmation.message.warning_major_version": "Bu güncellemede sistemin çalışmasını olumsuz etkileyebilecek değişiklikler olabilir.",
"marketplace_modal.list.update_confirmation.message.warning_major_version_with_release_notes": "Bu güncellemede sistemin çalışmasını olumsuz etkileyebilecek değişiklikler olabilir. Güncellemeyi yapmadan önce yapılan değişiklikler hakkında ayrıntılı bilgi almak için [yayım notları](!{releaseNotesUrl}) bölümüne bakın.",
"marketplace_modal.list.update_confirmation.title": "Uygulama eki güncellemesini onayla",
"marketplace_modal.no_plugins": "Şu anda kullanılabilecek bir uygulama eki yok",
"marketplace_modal.no_plugins_installed": "Henüz bir uygulama eki kurulmamış",
"marketplace_modal.search": "Mağazada arama",
"marketplace_modal.tabs.all_listing": "Tümü",
"marketplace_modal.tabs.installed_listing": "Kurulu ({count})",
"marketplace_modal.title": "Uygulama mağazası",
"marketplace_modal.web_marketplace_link.desc": "En çok kullandığınız araçları Mattermost ile bağlayın",
"marketplace_modal.web_marketplace_link.title": "Topluluk bütünleştirmelerini keşfedin",
"marketplace_modal_list.no_plugins_filter": "\"{filter}\" için bir sonuç bulunamadı",
"menu.cloudFree.enterpriseTrialDescription": "{trialEndDay} tarihine kadar deneyebilirsiniz. En üst Enterprise sürüm özelliklerimizi keşfedin. Ayrıntılı bilgi alın",
"menu.cloudFree.enterpriseTrialTitle": "Enterprise denemesi",
"menu.cloudFree.postTrial.tryEnterprise": "Yüksek güvenlik özellikleri bulunan sınırsız bir tarife ile ilgilenir misiniz? Tarifelere bakın",
"message_submit_error.invalidCommand": "\"{command}\" tetikleyicisini kullanan bir komut bulunamadı. ",
"message_submit_error.sendAsMessageLink": "İleti olarak göndermek için buraya tıklayın.",
"mfa.confirm.complete": "**Kurulum tamamlandı!**",
"mfa.confirm.okay": "Tamam",
"mfa.confirm.secure": "Hesabınız güvenceye alındı. Bir sonraki oturum açılınızda, vep telefonunuzdaki Google Authenticator uygulamasından üreteceğiniz kodu yazmanız istenecek.",
"mfa.setup.badCode": "Kod geçersiz. Bu sorun sürerse sistem yöneticiniz ile görüşün.",
"mfa.setup.code": "Çok adımlı doğrulama kodu",
"mfa.setup.codeError": "Google Authenticator ile ürettiğiniz kodu yazın.",
"mfa.setup.required": "**{siteName} için çok adımlı doğrulama gerekiyor.**",
"mfa.setup.save": "Kaydet",
"mfa.setup.secret": "Parola: {secret}",
"mfa.setup.step1": "1. Adım: Google Authenticator uygulamasını iTunes ya da Google Play üzerinden telefonunuza kurun",
"mfa.setup.step2": "**2. Adım: **Google Authenticator ile bu QR kodunu okutun ya da el ile parolayı yazın",
"mfa.setup.step3": "**3. Adım: **Google Authenticator tarafından üretilen kodu yazın",
"mfa.setupTitle": "Çok adımlı doğrulama kurulumu",
"mobile.set_status.away.icon": "Uzakta simgesi",
"mobile.set_status.dnd.icon": "Rahatsız etmeyin simgesi",
"mobile.set_status.offline.icon": "Çevrim dışı simgesi",
"mobile.set_status.online.icon": "Çevrim içi simgesi",
"modal.manual_status.ask": "Bir daha sorma",
"modal.manual_status.auto_responder.message_away": "Durumunuzu \"Uzakta\" olarak değiştirmek ve otomatik yanıtları kapatmak istediğinize emin misiniz?",
"modal.manual_status.auto_responder.message_dnd": "Durumunuzu \"Rahatsız etmeyin\" olarak değiştirmek ve otomatik yanıtları kapatmak istediğinize emin misiniz?",
"modal.manual_status.auto_responder.message_offline": "Durumunuzu \"Çevrim dışı\" olarak değiştirmek ve otomatik yanıtları kapatmak istediğinize emin misiniz?",
"modal.manual_status.auto_responder.message_online": "Durumunuzu \"Çevrim içi\" olarak değiştirmek ve otomatik yanıtları kapatmak istediğinize emin misiniz?",
"modal.manual_status.button_away": "Durumu \"Uzakta\" olarak ayarla",
"modal.manual_status.button_dnd": "Durumu \"Rahatsız etmeyin\" olarak ayarla",
"modal.manual_status.button_offline": "Durumu \"Çevrim dışı\" olarak ayarla",
"modal.manual_status.button_online": "Durumu \"Çevrim içi\" olarak ayarla",
"modal.manual_status.cancel_away": "\"Uzakta\" olarak kalsın",
"modal.manual_status.cancel_dnd": "\"Rahatsız etmeyin\" olarak kalsın",
"modal.manual_status.cancel_offline": "\"Çevrim dışı\" olarak kalsın",
"modal.manual_status.cancel_ooo": "\"Ofis dışında\" olarak kalsın",
"modal.manual_status.message_away": "Durumunuzu \"Uzakta\" olarak değiştirmek ister misiniz?",
"modal.manual_status.message_dnd": "Durumunuzu \"Rahatsız etmeyin\" olarak değiştirmek ister misiniz?",
"modal.manual_status.message_offline": "Durumunuzu \"Çevrim dışı\" olarak değiştirmek ister misiniz?",
"modal.manual_status.message_online": "Durumunuzu \"Çevrim içi\" olarak değiştirmek ister misiniz?",
"modal.manual_status.title_away": "Durumunuz \"Uzakta\" olarak ayarlandı",
"modal.manual_status.title_dnd": "Durumunuz \"Rahatsız etmeyin\" olarak ayarlandı",
"modal.manual_status.title_offline": "Durumunuz \"Çevrim dışı\" olarak ayarlandı",
"modal.manual_status.title_ooo": "Durumunuz \"Ofis dışında\" olarak ayarlandı",
"more.details": "Ayrıntılı bilgi",
"more_channels.channel_purpose": "Kanal bilgileri: Üyelik göstergesi: Katıldı, Üye sayısı {memberCount}, Amaç: {channelPurpose}",
"more_channels.count": "{count} sonuç",
"more_channels.count_one": "1 sonuç",
"more_channels.count_zero": "0 sonuç",
"more_channels.create": "Kanal ekle",
"more_channels.hide_joined": "Katılınanları gizle",
"more_channels.hide_joined_checked": "Katılınan kanallar gizlensin seçeneği, işaretlenmiş",
"more_channels.hide_joined_not_checked": "Katılınan kanallar gizlensin seçeneği, işaretlenmemiş",
"more_channels.joined": "Katılındı",
"more_channels.membership_indicator": "Üyelik göstergesi: Katılındı",
"more_channels.next": "Sonraki",
"more_channels.noArchived": "Arşivlenmiş bir kanal yok",
"more_channels.noChannels": "Herhangi bir kanal yok",
"more_channels.noMore": "\"{text}\" için bir sonuç bulunamadı",
"more_channels.noPrivate": "herhangi bir özel kanal yok",
"more_channels.noPublic": "Herkese açık bir kanal yok",
"more_channels.prev": "Önceki",
"more_channels.searchError": "Farklı anahtar sözcüklerle aramayı, yazım hatalarını denetlemeyi veya süzgeçleri ayarlamayı deneyin.",
"more_channels.show_all_channels": "Kanal türü: Tümü",
"more_channels.show_archived_channels": "Görüntüle: Arşivlenmiş kanallar",
"more_channels.show_private_channels": "Kanal türü: Özel",
"more_channels.show_public_channels": "Görüntüle: Herkese açık kanallar",
"more_channels.title": "Kanallara göz at",
"more_channels.view": "Görüntüle",
"more_direct_channels.directchannel.deactivated": "{displayname} - Devre dışı bırakıldı",
"more_direct_channels.directchannel.you": "{displayname} (siz)",
"more_direct_channels.new_convo_note": "Bu işlem yeni bir sohbet başlatacak. Çok sayıda kişi eklemeniz gerekiyorsa, bunun yerine bir özel kanal açmayı düşünün.",
"more_direct_channels.new_convo_note.full": "Bu konuşmaya katılabilecek en fazla kişi sayısına ulaştınız. Bunun yerine bir özel kanal açmayı düşünün.",
"more_direct_channels.title": "Doğrudan iletiler",
"move_thread_modal.button.cancel": "İptal",
"move_thread_modal.button.forward": "Taşı",
"move_thread_modal.notification.dm_or_gm": "Bu konuyu taşımak erişebilecek kişileri değiştirir",
"move_thread_modal.preview.footer_message": "Özgün konu ~{channelName} kanalına gönderilmiş",
"move_thread_modal.preview.title": "İleti ön izlemesi",
"move_thread_modal.title": "Konuyu taşı",
"msg_typing.areTyping": "{users} ve {last} yazıyor...",
"msg_typing.isTyping": "{user} yazıyor...",
"multiselect.add": "Ekle",
"multiselect.addChannelsPlaceholder": "Kanal arama ve ekleme",
"multiselect.addGroupMembers": "{number} kişi ekle",
"multiselect.addGroupsPlaceholder": "Grup arama ve ekleme",
"multiselect.addPeopleToGroup": "Kişiler ekle",
"multiselect.addTeamsPlaceholder": "Takım arama ve ekleme",
"multiselect.adding": "Ekleniyor...",
"multiselect.backButton": "Geri",
"multiselect.cancel": "İptal",
"multiselect.cancelButton": "İptal",
"multiselect.createGroup": "Grup ekle",
"multiselect.creating": "Ekleniyor...",
"multiselect.go": "Git",
"multiselect.list.notFound": "{searchQuery} ile eşleşen bir sonuç bulunamadı",
"multiselect.loading": "Yükleniyor...",
"multiselect.maxGroupMembers": "Bir gruba aynı anda 256 taneden fazla üye eklenemez.",
"multiselect.maxPeople": "Gezinmek için ↑↓, seçmek için ↵ tuşlarını kullanın. 7 taneden fazla kişi ekleyemezsiniz. Daha fazla kişi eklemek için lütfen bir kanal oluşturun. ",
"multiselect.numGroupsRemaining": "Gezinmek için ↑↓, seçmek için ↵ tuşlarını kullanın. {num, number} {num, plural, one {grup} other {grup}} daha ekleyebilirsiniz. ",
"multiselect.numMembers": "{memberOptions, number} / {totalCount, number} üye",
"multiselect.numPeopleRemaining": "Gezinmek için ↑↓, seçmek için ↵ tuşlarını kullanın. {num, number} {num, plural, one {kişi} other {kişi}} daha ekleyebilirsiniz. ",
"multiselect.numRemaining": "Bir kerede en çok {max, number} eklenebilir. {num, number} kaldı.",
"multiselect.placeholder": "Kişi arama",
"multiselect.placeholder.peopleOrGroups": "Kişi veya grup ara",
"multiselect.saveDetailsButton": "Ayrıntıları kaydet",
"multiselect.savingDetailsButton": "Kaydediliyor...",
"multiselect.selectChannels": "Gezinmek için ↑↓, seçmek için ↵ kullanın.",
"multiselect.selectTeams": "Gezinmek için ↑↓, seçmek için ↵ kullanın.",
"navbar.addGroups": "Grup ekle",
"navbar.addMembers": "Üye ekle",
"navbar.preferences": "Bildirim ayarları",
"navbar.toggle2": "Yan çubuğu aç/kapat",
"navbar.viewPinnedPosts": "Sabitlenmiş iletileri görüntüle",
"navbar_dropdown.about": "{appTitle} Hakkında",
"navbar_dropdown.accountSettings": "Ayarlar",
"navbar_dropdown.addGroupsToTeam": "Takıma gruplar ekle",
"navbar_dropdown.console": "Sistem panosu",
"navbar_dropdown.create": "Takım ekle",
"navbar_dropdown.create.modal.messageAdminPostTrial": "Birden çok takım, sizin ve takımlarınızın gereksinimlerine daha uygun, iş bağlamınıza özel alanlar oluşturmanızı sağlar. Sınırsız sayıda takım ekleyebilmek için Professional tarifesine geçin.",
"navbar_dropdown.create.modal.messageAdminPreTrial": "Ücretli tarifelerimizden biriyle sınırsız sayıda takım ekleyebilirsiniz. {trialLength} günlük ücretsiz deneme sürümünü başlatarak Enterprise paketini eksiksiz şekilde deneyimleyin.",
"navbar_dropdown.create.modal.messageEndUser": "Birden çok takım, takımlarınızın gereksinimlerine daha uygun olan iş bağlamınıza özel alanlar oluşturmanızı sağlar.",
"navbar_dropdown.create.modal.titleAdminPostTrial": "Sınırsız sayıda takım ekleyebilmek için üst tarifeye geçin",
"navbar_dropdown.create.modal.titleAdminPreTrial": "Ücretsiz deneme ile sınırsız sayıda takımı deneyimleyin",
"navbar_dropdown.create.modal.titleEndUser": "Birden fazla takım eklemek için ücretli tarifelere geçin",
"navbar_dropdown.create.tooltip.cloudFreeTrial": "Deneme süresi boyunca birkaç takım ekleyebilirsiniz. Deneme sürenizin sonunda bu takımlar arşivlenir.",
"navbar_dropdown.help": "Yardım",
"navbar_dropdown.integrations": "Bütünleştirmeler",
"navbar_dropdown.invitePeople": "Kişileri davet et",
"navbar_dropdown.invitePeopleExtraText": "Takıma kişiler ekleyin",
"navbar_dropdown.join": "Başka bir takıma katıl",
"navbar_dropdown.leave": "Takımdan ayrıl",
"navbar_dropdown.leave.icon": "Takımdan ayrılma simgesi",
"navbar_dropdown.logout": "Oturumu kapat",
"navbar_dropdown.manageGroups": "Grup yönetimi",
"navbar_dropdown.manageMembers": "Üye yönetimi",
"navbar_dropdown.marketplace": "Uygulama mağazası",
"navbar_dropdown.menuAriaLabel": "ana menü",
"navbar_dropdown.nativeApps": "Uygulamaları indir",
"navbar_dropdown.profileSettings": "Profil",
"navbar_dropdown.report": "Sorun bildir",
"navbar_dropdown.switchTo": "Şuraya geç ",
"navbar_dropdown.teamSettings": "Takım ayarları",
"navbar_dropdown.userGroups": "Kullanıcı grupları",
"navbar_dropdown.userGroups.modal.messageAdminPostTrial": "Kullanıcı grupları, kullanıcıları düzenler ve bir gruptaki tüm kullanıcılar üzerinde toplu işlem yapılmasını sağlar. Sınırsız sayıda kullanıcı grubu ekleyebilmek için Professional tarifesine geçin.",
"navbar_dropdown.userGroups.modal.messageAdminPreTrial": "Ücretli tarifelerimizden birine geçerek sınırsız sayıda kullanıcı grubu ekleyebilirsiniz. {trialLength} günlük ücretsiz deneme sürümünü başlatarak Enterprise paketini eksiksiz olarak deneyimleyin.",
"navbar_dropdown.userGroups.modal.messageEndUser": "Kullanıcı grupları, kullanıcıları düzenler ve bir gruptaki tüm kullanıcılar üzerinde toplu işlem yapılmasını sağlar.",
"navbar_dropdown.userGroups.modal.titleAdminPostTrial": "Sınırsız sayıda kullanıcı grubu ekleyebilmek için üst tarifeye geçin",
"navbar_dropdown.userGroups.modal.titleAdminPreTrial": "Ücretsiz deneme ile sınırsız sayıda kullanıcı grubunu deneyin",
"navbar_dropdown.userGroups.modal.titleEndUser": "Kullanıcı grupları özelliği ücretli tarifeler ile kullanılabilir",
"navbar_dropdown.userGroups.tooltip.cloudFreeTrial": "Deneme süresi boyunca kullanıcı grupları ekleyebilirsiniz. Deneme süresinin sonunda bu kullanıcı grupları arşivlenir.",
"navbar_dropdown.versionText": "Ücretsiz ve desteklenmeyen bir Mattermost sürümü kullanıyorsunuz.",
"navbar_dropdown.viewMembers": "Üyeleri görüntüle",
"newChannelWithBoard.tutorialTip.description": "Yeni oluşturduğunuz panoya uygulama çubuğundaki Panolar simgesine tıklayarak hızlı bir şekilde erişebilirsiniz. Bu kanal ile ilişkilendirilmiş panoları sağ taraftaki yan çubukta görebilir ve birini tam görünümde açabilirsiniz.",
"newChannelWithBoard.tutorialTip.title": "İlişkilendirilmiş panolara uygulama çubuğundan erişin",
"newsletter_optin.checkmark.box": "duyuru işaret kutusu",
"newsletter_optin.checkmark.text": "Mattermost güvenlik güncellemelerini duyuru olarak almak istiyorum. Abone olarak, Mattermost ürün güncellemeleri, promosyonlar ve şirket haberlerini içeren e-postaları almayı kabul ediyorum. Gizlilik ilkesini okudum ve istediğim zaman aboneliğimi iptal edebileceğimi anladım",
"newsletter_optin.desc": "{link} ile hesap açın.",
"newsletter_optin.title": "Mattermost güvenlik, ürün, promosyon ve şirket haberlerini duyurular ile almak ister misiniz?",
"next_steps_view.welcomeToMattermost": "Mattermost uygulamasına hoş geldiniz",
"no_results.Files.subtitle": "Yazımı denetleyin ya da başka bir arama deneyin.",
"no_results.Files.title": "\"{searchTerm}\" ifadesiyle bir dosya bulunamadı",
"no_results.channel_files.subtitle": "Bu kanala eklenmiş dosyalar burada görüntülenir.",
"no_results.channel_files.title": "Henüz bir dosya yok",
"no_results.channel_files_filtered.subtitle": "Bu kanalda seçilmiş dosya biçiminde bir dosya yok.",
"no_results.channel_files_filtered.title": "Herhangi bir dosya bulunamadı",
"no_results.channel_search.subtitle": "Yazımı denetleyin ya da başka bir arama yapmayı deneyin.",
"no_results.channel_search.title": "“{channelName}” için bir sonuç bulunamadı",
"no_results.flagged_posts.subtitle": "Daha sonra erişmek üzere kaydetmek için iletinin sağ tık menüsünü açın ve {buttonText} üzerine tıklayın. Kayıtlı iletileri yalnızca siz görebilirsiniz",
"no_results.flagged_posts.title": "Henüz kaydedilmiş bir ileti yok",
"no_results.mentions.subtitle": "Birinin sizi andığı ya da tetikleyici sözcüklerinizi kullandığı iletiler buraya kaydedilir.",
"no_results.mentions.title": "Henüz bir anma yok",
"no_results.pinned_messages.subtitle": "Önemli iletileri sabitlemek için, bir iletinin sağ tık menüsünü açın ve {text} üzerine tıklayın. Sabitlenen iletiler bu kanaldaki herkes tarafından görülebilir.",
"no_results.pinned_messages.title": "Henüz sabitlenmiş bir ileti yok",
"no_results.search.subtitle": "Yazımı denetleyin ya da başka bir arama deneyin.",
"no_results.search.title": "“{channelName}” için bir sonuç bulunamadı",
"no_results.user_group_members.subtitle": "Bu grubun henüz bir üyesi yok. Lütfen bir tane ekleyin.",
"no_results.user_group_members.title": "Henüz bir üye yok",
"no_results.user_groups.archived.subtitle": "Artık ilgili olmayan veya kullanılmayan gruplar arşivlenebilir",
"no_results.user_groups.archived.title": "Herhangi bir arşivlenmiş grup yok",
"no_results.user_groups.subtitle": "Gruplar, anma ve davetler için kullanılabilecek özel kullanıcı koleksiyonlarıdır.",
"no_results.user_groups.title": "Henüz bir grup yok",
"notification.crt": "{title} içinde yanıtla",
"notification.dm": "Doğrudan ileti",
"notify_all.confirm": "Onayla",
"notify_all.question": "**@all** ya da **@channel** kullandığınızda bildirimler **{totalMembers}** kişiye gönderilir. Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?",
"notify_all.question_groups": "**{mentions}** ve **{finalMention}** kullanıldığında bildirimler en az **{totalMembers} kişiye** gönderilir. Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?",
"notify_all.question_one_group": "**{mention}** kullanıldığında bildirimler **{totalMembers} kişiye** gönderilir. Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?",
"notify_all.question_timezone": "**@all** ya da **@channel** kullanıldığında bildirimler **{totalMembers} kişiye** ve **{timezones, number} {timezones, plural, one {saat dilimi} other {saat dilimi}}** üzerine gönderilir. Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?",
"notify_all.question_timezone_groups": "**{mentions}** ya da **{finalMention}** kullanıldığında bildirimler **{timezones, number} {timezones, plural, one {saat dilimi} other {saat dilimi}}** üzerinde en az **{totalMembers} kişiye** gönderilir. Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?",
"notify_all.question_timezone_one_group": "**{mention}** kullanıldığında bildirimler **{timezones, number} {timezones, plural, one {saat dilimi} other {saat dilimi}}** üzerindeki **{totalMembers} kişiye** gönderilir. Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?",
"notify_all.title.confirm": "Bildirimlerin tüm kanala gönderilmesini onayla",
"notify_all.title.confirm_groups": "Gruplara bildirim gönderilmesini onayla",
"notify_here.question": "**@here** kullanıldığında bildirimler **{totalMembers} kişiye** gönderilir. Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?",
"notify_here.question_timezone": "**@here** kullanıldığında bildirimler **{timezones, number} {timezones, plural, one {saat dilimi} other {saat dilimi}}** üzerindeki **{totalMembers} kişiye** gönderilir. Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?",
"numMembers": "{num, number} {num, plural, one {üye} other {üye}}",
"onboardingTask.checklist.completed_subtitle": "Artık Mattermost hakkında daha fazla bilginiz olduğunu umuyoruz.",
"onboardingTask.checklist.completed_title": "Tamamdır. Tüm görevleri tamamladınız!",
"onboardingTask.checklist.disclaimer": "“Denemeyi başlat” üzerine tıklayarak, Mattermost yazılım deneme sözleşmesini,gizlilik ilkesini, ve ürün tanıtımı e-postalarını almayı kabul ediyorum.",
"onboardingTask.checklist.dismiss_link": "Hayır teşekkürler. Kendim ilerleyeceğim",
"onboardingTask.checklist.downloads": "Kurulum tamamlandı. Uygulamalarımızı indirebilirsiniz",
"onboardingTask.checklist.higher_security_features": "Daha yüksek güvenlik özellikleri ile ilgilenir misiniz?",
"onboardingTask.checklist.main_subtitle": "Haydi çalışmaya başlayalım.",
"onboardingTask.checklist.no_thanks": "Hayır, teşekkürler",
"onboardingTask.checklist.start_enterprise_now": "Ücretsiz Enterprise sürüm denemenizi başlatın!",
"onboardingTask.checklist.task_complete_your_profile": "Profilinizi tamamlayın.",
"onboardingTask.checklist.task_download_mm_apps": "Masaüstü ve mobil uygulamaları indirin.",
"onboardingTask.checklist.task_invite_team_members": "Çalışma alanına takım üyeleri davet edin.",
"onboardingTask.checklist.task_learn_more_about_messaging": "Kanallar hakkında bilgi alın.",
"onboardingTask.checklist.task_start_enterprise_trial": "Kurumsal düzeyde yüksek güvenlik özellikleri hakkında ayrıntılı bilgi alın.",
"onboardingTask.checklist.task_visit_system_console": "Çalışma alanınızı yapılandırmak için sistem panosuna gidin.",
"onboardingTask.checklist.video_title": "Genel bakış",
"onboardingTask.completeYourProfileTour.Description": "Bu menüden profil bilgilerinizi ve güvenlik ayarlarınızı güncelleyebilirsiniz.",
"onboardingTask.completeYourProfileTour.title": "Profilinizi düzenleyin",
"onboardingTask.visitSystemConsole.Description": "Buradan çalışma alanınızla ilgili daha ayrıntılı yapılandırma ayarlarına erişebilirsiniz.",
"onboardingTask.visitSystemConsole.title": "Sistem panosuna bakın",
"onboardingTour.ChannelsAndDirectMessagesTour.channels": "Kanallar takımınızla bir konu ya da proje hakkında görüşebileceğiniz yerlerdir.",
"onboardingTour.ChannelsAndDirectMessagesTour.directMessages": "Doğrudan iletiler kişiler ve küçük gruplar arasındaki özel görüşmelerdir.",
"onboardingTour.ChannelsAndDirectMessagesTour.firstChannel": "Bakın bu sizin **{firstChannelName}** kanalınız! ",
"onboardingTour.ChannelsAndDirectMessagesTour.title": "Kanallar ve doğrudan iletiletiler",
"onboardingTour.ChannelsAndDirectMessagesTour.townSquare": "Ayrıca takımınızdaki herkesi {townSquare} ve {offTopic} kanallarına ekledik.",
"onboardingTour.CreateAndJoinChannels.Description": "Takımınızın neleri tartıştığını görebileceğiniz yeni kanallar oluşturun ya da var olan kanallara göz atın. Kanallara katılırken, nasıl çalıştığınıza bağlı olarak onları kategoriler halinde düzenleyin.",
"onboardingTour.CreateAndJoinChannels.title": "Kanallar ekleyin ve katılın",
"onboardingTour.customizeYourExperience.Description": "Uygunluk durumunuzu ayarlayın, özel bir durum ekleyin ve bildirim tercihleri ile özel tema renkleri gibi deneyiminizle ilgili ayarları yapılandırmak için Ayarlar ve Profiliniz bölümlerine gidin.",
"onboardingTour.customizeYourExperience.title": "Deneyiminizi özelleştirin",
"onboardingTour.invitePeople.Description": "Kuruluşunuzun üyelerini veya dışarıdan konukları takımınıza davet edin ve işbirlikli çalışmaya başlayın.",
"onboardingTour.invitePeople.title": "Takıma kişiler davet edin",
"onboardingTour.sendMessage.Description": "Aşağıdaki iletilerden birini yazarak veya seçerek başkalarıyla iş birlikli çalışmaya başlayın. Ek dosyaları sürükleyip metin alanına bırakarak ya da ataç simgesini kullanarak yükleyebilirsiniz.",
"onboardingTour.sendMessage.title": "İleti gönder",
"onboarding_wizard.invite_members.copied_link": "Bağlantı kopyalandı",
"onboarding_wizard.invite_members.copy_link": "Bağlantıyı kopyala",
"onboarding_wizard.invite_members.copy_link_input": "takıma katılma bağlantısı",
"onboarding_wizard.invite_members.description": "Tek başına işbirliği yapmak zordur. Birkaç takım üyesi davet edin. E-posta adreslerini boşluk ya da virgül ile ayırarak yazın.",
"onboarding_wizard.invite_members.description_link": "Tek başına işbirliği yapmak zordur. Aşağıdaki bağlantıyı kullanarak birkaç takım üyesi davet edin.",
"onboarding_wizard.invite_members.next": "Davetleri gönder",
"onboarding_wizard.invite_members.next_link": "Kurulumu tamamla",
"onboarding_wizard.invite_members.placeholder": "E-posta adreslerini yazın",
"onboarding_wizard.invite_members.skip": "Atla",
"onboarding_wizard.invite_members.title": "Takım üyelerinizi davet edin",
"onboarding_wizard.invite_members_cloud.title": "Takım üyelerinizi davet edin",
"onboarding_wizard.launching_workspace.description": "Kısa süre içinde hazır olacak",
"onboarding_wizard.launching_workspace.title": "Çalışma alanınız hazırlanıyor",
"onboarding_wizard.next": "İlerle",
"onboarding_wizard.organization.description": "Burada çalışma alanınızı kişiselleştirmenize yardımcı olacağız.",
"onboarding_wizard.organization.empty": "Bir kuruluş adı yazmalısınız",
"onboarding_wizard.organization.length": "Kuruluş adı {min} ile {max} karakter arasında olmalıdır",
"onboarding_wizard.organization.other": "Kuruluş adı geçersiz: {reason}",
"onboarding_wizard.organization.placeholder": "Kuruluş adı",
"onboarding_wizard.organization.reserved": "Kuruluş adı ayrılmış bir sözcük ile başlayamaz.",
"onboarding_wizard.organization.team_api_error": "Bir sorun çıktı. Lütfen yeniden deneyin.",
"onboarding_wizard.organization.title": "Kuruluşunuzun adı nedir?",
"onboarding_wizard.plugins.github": "GitHub",
"onboarding_wizard.plugins.github.tooltip": "Depolara abone olun, gözden geçirme ve atamalar ile güncel kalın",
"onboarding_wizard.plugins.gitlab": "GitLab",
"onboarding_wizard.plugins.gitlab.tooltip": "Depolara abone olun, incelemeler ve atamalar ile güncel kalın ve diğer özelliklerden yararlanın",
"onboarding_wizard.plugins.jira": "Jira",
"onboarding_wizard.plugins.jira.tooltip": "Mattermost üzerindeki iletilerden Jira destek kayıtları oluşturun, önemli Jira güncellemeleri ile ilgili bildirim alın",
"onboarding_wizard.plugins.marketplace": "Çalışma alanınız kurulduktan sonra başka araçlar da eklenebilir. Kullanılabilecek tüm bütünleştirmeler için Mağazaya bakabilirsiniz",
"onboarding_wizard.plugins.servicenow": "ServiceNow",
"onboarding_wizard.plugins.servicenow.tooltip": "Bu uygulama eki, Mattermost ve ServiceNow arasında bütünleştirme sağlar.",
"onboarding_wizard.plugins.zoom": "Zoom",
"onboarding_wizard.plugins.zoom.tooltip": "Mattermost üzerinde tek tıkla sesli ve görüntülü Zoom görüşmeleri başlatın",
"onboarding_wizard.previous": "Önceki",
"onboarding_wizard.self_hosted_plugins.description": "Çalışma alanınıza eklememiz için kullanacağınız araçları seçin. Daha sonra ek kurulum işlemleri gerekebilir.",
"onboarding_wizard.self_hosted_plugins.title": "Hangi araçları kullanıyorsunuz?",
"onboarding_wizard.skip-button": "Atla",
"onboarding_wizard.submit_error.generic": "Bir şeyler ters gitti. Lütfen yeniden deneyin.",
"passwordRequirements": "Parola gereklilikleri:",
"password_form.change": "Parolamı değiştir",
"password_form.enter": "{siteName} hesabınız için yeni bir parola yazın.",
"password_form.pwd": "Parola",
"password_form.title": "Parolayı sıfırla",
"password_send.checkInbox": "Lütfen gelen kutunuza bakın.",
"password_send.description": "Parolanızı sıfırlamak için hesabınızı açarken kullandığınız e-posta adresini yazın",
"password_send.email": "E-posta",
"password_send.error": "Lütfen geçerli bir e-posta adresi yazın.",
"password_send.link": "Hesap varsa şuraya bir parola sıfırlama e-postası gönderilecek:",
"password_send.reset": "Parolamı sıfırla",
"password_send.title": "Parolayı sıfırla",
"payment_form.address": "Adres",
"payment_form.address_2": "2. adres",
"payment_form.city": "İl",
"payment_form.country": "Ülke/Bölge",
"payment_form.zipcode": "Posta kodu",
"pending_post_actions.cancel": "İptal",
"pending_post_actions.retry": "Yeniden dene",
"permalink.error.access": "Kalıcı bağlantı silinmiş ya da erişiminiz olmayan bir kanaldaki bir iletiye ait.",
"permalink.error.title": "İleti bulunamadı",
"permalink.show_dialog_warn.description": "{channel} kanalına, kanal yöneticisi tarafından açıkça eklenmeden katılmak üzeresiniz. Bu özel kanala katılmak istediğinize emin misiniz?",
"permalink.show_dialog_warn.join": "Katıl",
"permalink.show_dialog_warn.title": "Özel kanala katıl",
"persist_notification.confirm": "Gönder",
"persist_notification.confirm.description": "Anılan alıcılara, iletiyi onaylayana kadar her {interval, plural, one {dakikada} other {{interval} dakikada}} bir bildirim gönderilir.",
"persist_notification.confirm.title": "Kalıcı bildirimler gönderilsin mi?",
"persist_notification.dm_or_gm": "Gönder",
"persist_notification.dm_or_gm.description": "{username} için iletiyi onaylayana kadar her {interval, plural, one {dakikada} other {{interval} dakikada}} bir bildirim gönderilir.",
"persist_notification.dm_or_gm.title": "Kalıcı bildirimler gönderilsin mi?",
"persist_notification.special_mentions.confirm": "Anladım",
"persist_notification.too_few.confirm": "Anladım",
"persist_notification.too_few.description": "İletinizde anılan bir alıcı yok. Kalıcı bildirimler gönderebilmek için anmalar eklemelisiniz.",
"persist_notification.too_many.confirm": "Anladım",
"persist_notification.too_many.description": "En fazla {max} alıcıya kalıcı bildirimler gönderebilirsiniz. İletinizde {count} alıcı anmışsınız. Göndermeden önce andığınız kişileri azaltmalısınız.",
"persist_notification.too_many.title": "Çok fazla alıcı var",
"plan.cloud": "Cloud",
"plan.self_serve": "Kendi barındırılan",
"pluggable.errorOccurred": "{pluginId} uygulama ekinde bir sorun çıktı.",
"pluggable.errorRefresh": "Yenilensin mi?",
"post.ariaLabel.attachment": ", 1 ek dosya",
"post.ariaLabel.attachmentMultiple": ", {attachmentCount} ek dosya",
"post.ariaLabel.message": "{time} {date} zamanında, {authorName} tarafından, {message} iletisi yazıldı",
"post.ariaLabel.messageIsFlagged": ", ileti kaydedilmiş",
"post.ariaLabel.messageIsFlaggedAndPinned": ", ileti kaydedilmiş ve sabitlenmiş",
"post.ariaLabel.messageIsPinned": ", ileti sabitlenmiş",
"post.ariaLabel.reaction": ", 1 tepki",
"post.ariaLabel.reactionMultiple": ", {reactionCount} tepki",
"post.ariaLabel.replyMessage": "{time} {date} zamanında, {authorName} tarafından, {message} yanıtı verildi",
"post.reminder.acknowledgement": "{username}: {permaLink} iletisi {reminderTime}, {reminderDate} zamanında anımsatılacak",
"post.reminder.systemBot": "Merhaba. {username}: {permaLink} iletisi ile ilgili anımsatmanız",
"post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "kanalda bulunmadıkları için bu anma nedeniyle bildirim gönderilmeyecek. İlişkilendirilmiş grupların üyesi olmadıklarından bu kanala eklenemezler. Onları bu kanala eklemek için ilişkilendirilmiş gruplara eklenmeleri gerekir.",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " ve ",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "bu özel kanala eklemek ister misiniz",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "kanala eklemek ister misiniz",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "kanalda bulunmadıkları için bu anma nedeniyle bildirim gönderilmedi. Şunu yapmak ister misiniz ",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "kanalda bulunmadıkları için bu anma nedeniyle bildirim gönderilmedi. Şunu yapmak ister misiniz ",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? Tüm ileti geçmişini görebilirler.",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.others": "{numOthers} diğer kullanıcı",
"post_body.commentedOn": "{name} iletisine yorum yapıldı: ",
"post_body.deleted": "(ileti silindi)",
"post_body.plusMore": " ek {count, number} diğer {count, plural, one {dosya} other {dosya}}",
"post_delete.notPosted": "Yorum gönderilemedi",
"post_delete.okay": "Tamam",
"post_delete.someone": "Yorum yapmak istediğiniz ileti başla biri tarafından silinmiş.",
"post_header.update_status": "Durumunuzu güncelleyin",
"post_info.actions.noActions": "Bu sunucu için bir\nişlem yapılandırılmamış",
"post_info.actions.tooltip.actions": "İşlemler",
"post_info.actions.tutorialTip": "Uygulamalar, bütünleştirmeler veya \nuygulama ekleri üzerinden gelen ileti \nişlemleri bu menü ögesine taşındı.",
"post_info.actions.tutorialTip.title": "İleti işlemleri",
"post_info.actions.visitMarketplace": "Mağazaya bakın",
"post_info.auto_responder": "OTOMATİK YANIT",
"post_info.comment_icon.tooltip.reply": "Yanıtla",
"post_info.copy": "Metni kopyala",
"post_info.del": "Sil",
"post_info.dot_menu.tooltip.more": "Diğer",
"post_info.edit": "Düzenle",
"post_info.edit.aria_label": "Eski bir iletiyi geri yüklemek için seçin.",
"post_info.edit.current_version": "Geçerli sürüm",
"post_info.edit.history.retrieveError": "Düzenleme geçmişi yüklenemedi",
"post_info.edit.history.retrieveErrorVerbose": "Bu iletinin geçmişi yüklenirken bir sorun çıktı. Ağ bağlantınızı denetleyin ya da bir süre sonra yeniden deneyin.",
"post_info.edit.restore": "Bu sürümü geri yükle",
"post_info.edit.restore_question": "Bu sürüm geri yüklensin mi?",
"post_info.edit.undo": "Geri al",
"post_info.info.view_additional_info": "Ek bilgileri görüntüle",
"post_info.marketplace": "Uygulama mağazası",
"post_info.menuAriaLabel": "Ek seçenekler gönder",
"post_info.message.show_less": "Daha az ayrıntı",
"post_info.message.show_more": "Daha çok ayrıntı",
"post_info.message.visible": "(Yalnızca siz görebilirsiniz)",
"post_info.message.visible.compact": " (Yalnızca siz görebilirsiniz)",
"post_info.move_thread": "Konuyu taşı",
"post_info.permalink": "Bağlantıyı kopyala",
"post_info.pin": "Kanala sabitle",
"post_info.post_reminder.menu": "Anımsat",
"post_info.post_reminder.sub_menu.custom": "Özel",
"post_info.post_reminder.sub_menu.header": "Şu zamana anımsatıcı ayarla:",
"post_info.post_reminder.sub_menu.one_hour": "1 saat",
"post_info.post_reminder.sub_menu.thirty_minutes": "30 dakika",
"post_info.post_reminder.sub_menu.tomorrow": "Yarın",
"post_info.post_reminder.sub_menu.two_hours": "2 saat",
"post_info.reply": "Yanıtla",
"post_info.submenu.icon": "alt menü simgesi",
"post_info.submenu.mobile": "mobil alt menü",
"post_info.system": "Sistem",
"post_info.tooltip.actions": "İleti işlemleri",
"post_info.tooltip.add_reactions": "Tepki ver",
"post_info.unpin": "Kanal sabitlemesini kaldır",
"post_info.unread": "Okunmamış olarak işaretle",
"post_message_preview.channel": "Yalnızca ~{channel} içindeki kullanıcılara görüntülenir",
"post_message_view.edited": "Düzenlendi",
"post_message_view.view_post_edit_history": "Geçmişi görüntülemek için tıklayın",
"post_pre_header.flagged": "Kaydedilmiş",
"post_pre_header.pinned": "Sabitlenmiş",
"post_priority.acknowledgements.title": "Onaylar",
"post_priority.button.acknowledge": "Onayla",
"post_priority.error.no_mentions": "Alıcılar @anılmalıdır",
"post_priority.error.special_mentions": "Kalıcı bildirimlerle {mention} kullanılamaz",
"post_priority.persistent_notifications.description": "Alıcılara, iletiyi onaylayana ya da yanıtlayana kadar her {interval, plural, one {dakikada} other {{interval} dakikada}} bir bildirim gönderilir",
"post_priority.persistent_notifications.text": "Kalıcı bildirimler gönder",
"post_priority.persistent_notifications.tooltip": "Kalıcı bildirimler gönderilecek",
"post_priority.picker.apply": "Uygula",
"post_priority.picker.cancel": "İptal",
"post_priority.picker.header": "İleti önceliği",
"post_priority.priority.important": "Önemli",
"post_priority.priority.standard": "Standart",
"post_priority.priority.urgent": "Acil",
"post_priority.remove": "{priority} etiketini kaldır",
"post_priority.request_acknowledgement": "Onay istensin",
"post_priority.request_acknowledgement.tooltip": "Onay istenecek",
"post_priority.requested_ack.description": "İletinizde bir onay düğmesi görüntülenecek",
"post_priority.requested_ack.text": "Onay istensin",
"post_priority.you.acknowledge": "(siz)",
"post_reminder.custom_time_picker_modal.header": "Anımsatıcı ayarla",
"post_reminder.custom_time_picker_modal.submit_button": "Anımsatıcı ayarla",
"post_reminder_custom_time_picker_modal.defaultMsg": "Anımsatıcı ayarla",
"postlist.toast.history": "İleti geçmişi görüntüleniyor",
"postlist.toast.newMessages": "{count, number} yeni {count, plural, one {ileti} other {ileti}}",
"postlist.toast.newMessagesSince": "{count, number} {count, plural, one {yeni ileti} other {yeni ileti}} {isToday, select, true {} other {Başlangıç}} {date}",
"postlist.toast.scrollToBottom": "Son iletilere git",
"postlist.toast.scrollToLatest": "Yeni iletilere git",
"postlist.toast.scrollToUnread": "Okunmamışlara git",
"postlist.toast.searchHint": "İpucu: Bu kanalda arama yapmak için {searchShortcut} kullanın",
"posts_view.loadMore": "Diğer iletileri yükle",
"posts_view.newMsg": "Yeni iletiler",
"postypes.custom_open_plugin_install_post_rendered.app_installation_request_text": "Şu uygulama kurulumu isteklerini aldınız:",
"postypes.custom_open_plugin_install_post_rendered.plugin_instructions": " ya da tüm uygulama eklerini görüntülemek için Mağazaya bakın.",
"postypes.custom_open_plugin_install_post_rendered.plugin_request": "{pluginRequests} uygulamasının kurulmasını istedi.",
"postypes.custom_open_plugin_install_post_rendered.plugins_installed": "{pluginName} kuruldu.",
"postypes.custom_open_plugin_install_post_rendered.plugins_instructions": "Uygulamaları kurun ya da tüm uygulama eklerini görüntülemek için Mağazaya bakın.",
"postypes.custom_open_pricing_modal_post_renderer.and": "ve",
"postypes.custom_open_pricing_modal_post_renderer.members": "{members} üye",
"postypes.custom_open_pricing_modal_post_renderer.membersThatRequested": "İstekte bulunan üyeler ",
"postypes.custom_open_pricing_modal_post_renderer.unknown": "@bilinmiyor",
"pricing_modal.addons.USSupport": "Yalnızca Birleşik Devletler'den destek",
"pricing_modal.addons.dedicatedDB": "Size özel veri tabanı",
"pricing_modal.addons.dedicatedDeployment": "Size özel sanal güvenli bulut kurulumu (Cloud)",
"pricing_modal.addons.dedicatedEncryption": "Kişiye özel şifreleme anahtarları",
"pricing_modal.addons.dedicatedK8sCluster": "Size özel Kubernetes kümesi",
"pricing_modal.addons.missionCritical": "Görev kritik 7/24",
"pricing_modal.addons.premiumSupport": "Öncelikli destek",
"pricing_modal.addons.title": "Kullanılabilecek eklentiler",
"pricing_modal.addons.uptimeGuarantee": "%99 çalışma garantisi",
"pricing_modal.briefing.customUserGroups": "Özel kullanıcı grupları",
"pricing_modal.briefing.enterprise.advancedComplianceManagement": "Gelişmiş uyumluluk yönetimi",
"pricing_modal.briefing.enterprise.groupSync": "AD/LDAP grup eşitlemesi",
"pricing_modal.briefing.enterprise.mobileSecurity": "Kimliğe özel anında bildirimler ile gelişmiş mobil güvenlik",
"pricing_modal.briefing.enterprise.rolesAndPermissions": "Gelişmiş rol ve izinler",
"pricing_modal.briefing.fullMessageAndHistory": "Tam ileti ve dosya geçmişi",
"pricing_modal.briefing.professional.advancedPlaybook": "Geçmiş değerlendirmesi ile gelişmiş senaryo iş akışları",
"pricing_modal.briefing.professional.messageBoardsIntegrationsCalls": "İleti ve dosyalara sınırsız erişim",
"pricing_modal.briefing.professional.unLimitedTeams": "Sınırsız takım",
"pricing_modal.briefing.ssoWithGitLab": "GitLab ile tek oturum açma",
"pricing_modal.briefing.title": "En iyi özellikler",
"pricing_modal.briefing.title_large_scale": "Büyük ölçekli işbirliği",
"pricing_modal.briefing.title_no_limit": "Takımınızın kullanımında sınır yok",
"pricing_modal.briefing.unlimitedPlaybookRuns": "Sınırsız sayıda senaryo ve oyun",
"pricing_modal.briefing.unlimitedWorkspaceTeams": "Sınırsız sayıda çalışma alanı takımı",
"pricing_modal.btn.contactSales": "Satış ekibi ile görüşün",
"pricing_modal.btn.contactSalesForQuote": "Satış ekibi ile görüşün",
"pricing_modal.btn.downgrade": "Alt tarifeye geç",
"pricing_modal.btn.purchase": "Satın alın",
"pricing_modal.btn.switch_to_annual": "Yıllık faturalamaya geç",
"pricing_modal.btn.tooltip": "Yalnızca sistem yöneticileri görebilir",
"pricing_modal.btn.tryDays": "{days} gün süreyle ücretsiz olarak deneyin",
"pricing_modal.btn.upgrade": "Üst tarifeye geç",
"pricing_modal.btn.viewPlans": "Tarifeleri görüntüle",
"pricing_modal.contact_us": "Bizimle görüşün",
"pricing_modal.extra_briefing.enterprise.playBookAnalytics": "Senaryo istatistikleri panosu",
"pricing_modal.extra_briefing.free.calls": "Sesli görüşmeler ve ekran paylaşımı",
"pricing_modal.extra_briefing.professional.guestAccess": "Çok adımlı doğrulama ile konuk erişimi",
"pricing_modal.extra_briefing.professional.ssoSaml": "SAML 2.0 ile Okta, OneLogin ve ADFS kullanarak tek oturum açma",
"pricing_modal.extra_briefing.professional.ssoadLdap": "AD/LDAP, Google, O365 ve OpenID ile tek oturum açma desteği",
"pricing_modal.interested_self_hosting": "Özel barındırma ile ilgileniyor musunuz?",
"pricing_modal.learn_more": "Ayrıntılı bilgi alın",
"pricing_modal.lookingForCloudOption": "Bir bulut seçeneği mi arıyorsunuz?",
"pricing_modal.noitfy_cta.request": "Yöneticiden yükseltmesini isteyin",
"pricing_modal.noitfy_cta.request_success": "İstek gönderildi",
"pricing_modal.or": "ya da",
"pricing_modal.planDisclaimer.free": "Bu tarifede veri kısıtlaması bulunuyor.",
"pricing_modal.planLabel.currentPlan": "GEÇERLİ TARİFE",
"pricing_modal.planLabel.currentPlanMonthly": "ŞU ANDA AYLIK OLARAK FATURALANIYOR",
"pricing_modal.planSummary.enterprise": "Büyük takımlar için yönetim, güvenlik ve uyumluluk",
"pricing_modal.planSummary.free": "Küçük takımlar için verimlilik artışı",
"pricing_modal.planSummary.professional": "Büyüyen takımlar için {br} ölçeklenebilir çözümler",
"pricing_modal.plan_label_trialDays": "DENEMENİN BİTMESİNE {days} GÜN KALDI",
"pricing_modal.questions": "Sorularınız mı var?",
"pricing_modal.rate.seatPerMonth": "USD koltuk/ay {br}(yıllık faturalanır)",
"pricing_modal.reach_out": "Bize ulaşın, siz ve kuruluşunuz için hangi tarifenin doğru olduğuna karar vermenize yardımcı olalım.",
"pricing_modal.reviewDeploymentOptions": "Dağıtım seçeneklerini gözden geçirin",
"pricing_modal.start_trial.disclaimer": "30 günlük ücretsiz denemeyi başlat üzerine tıklayarak, Mattermost yazılım ve hizmet lisans sözleşmesi, Kişisel verilerin gizliliği ilkesi metinlerini ve ürün ile ilgili e-postaları almayı kabul ediyorum.",
"pricing_modal.subtitle": "Başlamak için bir tarife seçin",
"pricing_modal.title": "Bir tarife seçin",
"pricing_modal.wantToTry": "Denemek ister misiniz? ",
"pricing_modal.wantToUpgrade": "Üst tarifeye geçmek ister misiniz? ",
"promote_to_user_modal.desc": "Bu işlem {username} kullanıcısını kullanıcı rolünden üye rolüne yükseltecek. Kullanıcı herkese açık kanallara katılabilecek ve üyesi olduğu kanalların dışındaki kullanıcılar ile etkileşimde bulunabilecek. {username} konuk kullanıcısını üye rolüne yükseltmek istediğinize emin misiniz?",
"promote_to_user_modal.promote": "Rolü yükselt",
"promote_to_user_modal.title": "{username} konuğunu üyeliğe yükselt",
"public_private_selector.private.description": "Yalnızca davet edilmiş üyeler",
"public_private_selector.private.title": "Özel",
"public_private_selector.public.description": "Herkes",
"public_private_selector.public.title": "Herkese açık",
"quick_switch_modal.help_mobile": "Kanalı bulmak için adını yazmaya başlayın.",
"quick_switch_modal.help_no_team": "Bir kanal bulmayı deneyin. Gezinmek için **AŞAĞI/YUKARI**, seçmek için **ENTER**, iptal etmek için **ESC** tuşlarını kullanın.",
"quick_switch_modal.input": "hızlı giriş değiştirme",
"quick_switch_modal.switchChannels": "Kanal ara",
"reaction.add.ariaLabel": "Tepki ekle",
"reaction.clickToAdd": "(eklemek için tıklayın)",
"reaction.clickToRemove": "(silmek için tıklayın)",
"reaction.container.ariaLabel": "tepkiler",
"reaction.othersReacted": "{otherUsers, number} {otherUsers, plural, one {kullanıcı} other {kullanıcı}}",
"reaction.reactWidth.ariaLabel": "şununla tepki ver",
"reaction.reacted": "{users} {emoji} ile {reactionVerb}",
"reaction.reactionVerb.user": "tepki verdi",
"reaction.reactionVerb.users": "tepki verdi",
"reaction.reactionVerb.you": "tepki verdi",
"reaction.reactionVerb.youAndUsers": "tepki verdi",
"reaction.removeReact.ariaLabel": "tepkiyi sil",
"reaction.usersAndOthersReacted": "{users} ve {otherUsers, number} other {otherUsers, plural, one {kullanıcı} other {kullanıcı}}",
"reaction.usersReacted": "{users} ve {lastUser}",
"reaction.you": "Siz",
"reaction_limit_reached_modal.body": "Kusura bakmayın! Görünüşe göre bu ileti için görsel ifade tepkisi sayısı sınırına ulaştık. Sınırı değiştirmek için lütfen sistem yöneticiniz ile görüşün.",
"reaction_limit_reached_modal.body.admin": "Kusura bakmayın! Görünüşe göre bu ileti için görsel ifade tepki sayısı sınırına ulaştık. Sunucunuzda işlerin sorunsuz yürümesini sağlamak için bir sınır belirledik. Bir sistem yöneticisi olarak bu sınırı sistem panosundan ayarlayabilirsiniz.",
"reaction_limit_reached_modal.title": "Tepki sınırına ulaştınız",
"reaction_list.addReactionTooltip": "Tepki ekle",
"remove_group_confirm_button": "Evet, grubu ve {memberCount, plural, one {üyeyi} other {üyeyi}} sil",
"remove_group_confirm_message": "{memberCount, number} {memberCount, plural, one {üye} other {üye}} sonraki zamanlanmış AD/LDAP eşitlemesinde silinecek. Bu grubu ve {memberCount} {memberCount, plural, one {üyeyi} other {üyeyi}} silmek istediğinize emin misiniz?",
"remove_group_confirm_title": "Grubu ve {memberCount, number} {memberCount, plural, one {üyeyi} other {üyeyi}} sil",
"removed_channel.channelName": "kanal",
"removed_channel.from": "Şuradan silindi ",
"removed_channel.okay": "Tamam",
"removed_channel.remover": "{remover} sizi {channel} kanalından çıkardı",
"removed_channel.someone": "Biri",
"rename_category_modal.rename": "Yeniden adlandır",
"rename_category_modal.renameCategory": "Kategoriyi yeniden adlandır",
"rename_channel.cancel": "İptal",
"rename_channel.defaultError": " - Varsayılan kanal için değiştirilemez",
"rename_channel.displayName": "Görüntülenecek ad",
"rename_channel.displayNameHolder": "Görüntülenecek adı yazın",
"rename_channel.maxLength": "Bu alana en fazla {maxLength, number} karakter yazılabilir",
"rename_channel.minLength": "Görüntülenecek ad en az {minLength, number} karakter uzunluğunda olmalıdır.",
"rename_channel.save": "Kaydet",
"rename_channel.title": "Kanalı yeniden adlandır",
"rename_channel.url": "Adres",
"restricted_indicator.tooltip.mesage": "Deneme süreniz boyunca bu özelliği kullanabilirsiniz.",
"restricted_indicator.tooltip.message.blocked": "Bu ücretli özellik {trialLength} günlük deneme süresi boyunca ücretsiz olarak kullanılabilir",
"restricted_indicator.tooltip.title": "{minimumPlanRequiredForFeature} özelliği",
"revoke_user_sessions_modal.desc": "Bu işlem {username} kullanıcısının tüm oturumlarını kapatır. Kullanıcının tüm aygıtlardaki oturumları kapatılır. {username} kullanıcısının tüm oturumlarını kapatmak istediğinize emin misiniz?",
"revoke_user_sessions_modal.revoke": "Kapat",
"revoke_user_sessions_modal.title": "{username} kullanıcısının oturumlarını kapat",
"rhs_card.jump": "Görüntüle",
"rhs_card.message_by": "{avatar} {user} kullanıcısından ileti",
"rhs_comment.comment": "Yorum",
"rhs_header.back.icon": "Geri simgesi",
"rhs_header.backToFlaggedTooltip": "Kaydedilmiş iletilere dön",
"rhs_header.backToPinnedTooltip": "Sabitlenmiş iletilere dön",
"rhs_header.backToResultsTooltip": "Arama sonuçlarına dön",
"rhs_header.closeSidebarTooltip": "Kapat",
"rhs_header.closeTooltip.icon": "Yan çubuğu kapatma simgesi",
"rhs_header.collapseSidebarTooltip": "Sağ yan çubuğu daralt",
"rhs_header.collapseSidebarTooltip.icon": "Yan çubuğu daralt simgesi",
"rhs_header.details": "Konu",
"rhs_header.expandSidebarTooltip": "Sağ yan çubuğu genişlet",
"rhs_header.expandSidebarTooltip.icon": "Yan çubuğu açma simgesi",
"rhs_root.mobile.add_reaction": "Tepki ekle",
"rhs_root.mobile.flag": "İletiyi kaydet",
"rhs_root.mobile.unflag": "Kaydedilmişlerden kaldır",
"rhs_thread.rootPostDeletedMessage.body": "Bu konunun bir bölümü veri saklama ilkesine uygun olarak silindi. Artık bu konuyu yanıtlayamazsınız.",
"rhs_thread.toast.newReplies": "Yeni yanıtlar",
"saveChangesPanel.cancel": "Geri al",
"saveChangesPanel.error": "Ayarlarınız kaydedilirken bir sorun çıktı",
"saveChangesPanel.message": "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var",
"saveChangesPanel.save": "Kaydet",
"saveChangesPanel.saved": "Ayarlar kaydedildi",
"saveChangesPanel.tryAgain": "Yeniden dene",
"save_button.save": "Kaydet",
"save_button.saving": "Kaydediliyor",
"search_bar.files_tab": "Dosyalar",
"search_bar.messages_tab": "İletiler",
"search_bar.search": "Arama",
"search_bar.searchGroupMembers": "Grup üyelerinde arama",
"search_bar.search_types.files": "DOSYALAR",
"search_bar.search_types.messages": "İLETİLER",
"search_bar.usage.searchLearn": "Arama ile ilgili bilgi alın",
"search_bar.usage.search_type_files": "Dosyalar",
"search_bar.usage.search_type_messages": "İletiler",
"search_bar.usage.search_type_question": "Ne arıyorsunuz?",
"search_bar.usage.title": "Arama seçenekleri",
"search_bar.usage.title_files": "Dosya arama seçenekleri",
"search_bar.usage.title_messages": "İleti arama seçenekleri",
"search_files_list_option.after": "Bir tarihten sonraki dosyalar",
"search_files_list_option.before": "Bir tarihten önceki dosyalar",
"search_files_list_option.exclude": "Katılmayacak arama ifadeleri",
"search_files_list_option.ext": "Belirli uzantılı dosyalar",
"search_files_list_option.from": "Belirli bir kullanıcının dosyaları",
"search_files_list_option.in": "Belirli bir kanaldaki dosyalar",
"search_files_list_option.on": "Belirli bir tarihteki dosyalar",
"search_files_list_option.phrases": "Belirli ifadeler geçen dosyalar",
"search_header.channelFiles": "Dosyalar",
"search_header.loading": "Aranıyor...",
"search_header.pinnedMessages": "Sabitlenmiş iletiler",
"search_header.results": "Arama sonuçları",
"search_header.search": "Arama",
"search_header.title2": "Son anmalar",
"search_header.title3": "Kaydedilmiş iletiler",
"search_header.title5": "Ek bilgiler",
"search_header.title_edit.history": "Düzenleme geçmişi",
"search_item.channelArchived": "Arşivlenmiş",
"search_item.direct": "Doğrudan ileti ({username} ile)",
"search_item.file_tag.direct_message": "Doğrudan ileti",
"search_item.file_tag.group_message": "Grup iletisi",
"search_item.jump": "Görüntüle",
"search_item.thread": "{channel} kanalındaki konu",
"search_item.thread_direct": "{username} kullanıcısının doğrudan ileti konusu",
"search_list_option.after": "Bir tarihten sonraki iletiler",
"search_list_option.before": "Bir tarihten önceki iletiler",
"search_list_option.exclude": "Katılmayacak arama ifadeleri",
"search_list_option.from": "Bir kullanıcının iletileri",
"search_list_option.in": "Bir kanaldaki iletiler",
"search_list_option.on": "Bir tarihteki iletiler",
"search_list_option.phrases": "Belirli ifadeler geçen iletiler",
"search_results.channel-files-header": "Son kullanılan dosyalar",
"sectionNotice.dismiss": "Bildirimi yok say",
"select_team.icon": "Takım seçme simgesi",
"select_team.join.icon": "Takıma katılma simgesi",
"select_team.private.icon": "Özel takım",
"self_hosted_signup.air_gapped_content": "Görünüşe göre kopyanız hava boşluklu ya da İnternete bağlı olmayabilir. Lisans satın almak için lütfen şu adresi ziyaret edin",
"self_hosted_signup.air_gapped_title": "Müşteri portalı üzerinden satın alın",
"self_hosted_signup.close": "Kapat",
"self_hosted_signup.error_invalid_number": "Geçerli bir koltuk sayısı yazın",
"self_hosted_signup.error_max_seats": " yalnızca {num} koltuğa kadar lisans satın alınabilir",
"self_hosted_signup.error_min_seats": "Çalışma alanınızda şu anda {num} kullanıcı var",
"self_hosted_signup.line_item_subtotal": "{num} koltuk × 12 ay.",
"self_hosted_signup.screening_description": "Kontrollerimizi yapacağız ve lisansınızı onaylandıktan sonra 3 gün içinde size geri döneceğiz. Bu arada, lütfen ürünümüzün ücretsiz sürümünü kullanmayı sürdürmekten çekinmeyin.",
"self_hosted_signup.screening_title": "İşleminiz inceleniyor",
"self_hosted_signup.seats": "Koltuk sayısı",
"self_hosted_signup.signup_consequences": "Faturanız bugün kesilecek. Lisansınız otomatik olarak etkinleştirilecek. Faturalamanın nasıl işlediğine bakın.",
"self_hosted_signup.total": "Toplam",
"setting_item_max.cancel": "İptal",
"setting_item_min.edit": "Düzenle",
"setting_picture.cancel": "İptal",
"setting_picture.help.profile": "BMP, JPG, JPEG ya da PNG biçiminde bir görsel yükleyin. Yüklenebilecek en büyük dosya boyutu: {max}",
"setting_picture.help.profile.example": "BMP, JPG ya da PNG biçiminde bir görsel yükleyin. Yüklenebilecek en büyük dosya boyutu: {max}",
"setting_picture.remove": "Bu simgeyi kaldır",
"setting_picture.remove_image": "Görseli kaldır",
"setting_picture.remove_profile_picture": "Profil görselini kaldır",
"setting_picture.save": "Kaydet",
"setting_picture.select": "Seçin",
"setting_picture.title": "Takım simgesi",
"setting_picture.uploading": "Yükleniyor...",
"shared_channel_indicator.tooltip": "Güvenilir kuruluşlar ile paylaşılmış",
"shared_user_indicator.aria_label": "paylaşılan kullanıcı göstergesi",
"shared_user_indicator.tooltip": "Güvenilir bir kuruluştan",
"shortcuts.browser.channel_next": "Geçmişte ileri git:\tAlt|Right",
"shortcuts.browser.channel_next.mac": "Geçmişte ileri git:\t⌘|]",
"shortcuts.browser.channel_prev": "Geçmişte geri git:\tAlt|Left",
"shortcuts.browser.channel_prev.mac": "Geçmişte geri git:\t⌘|[",
"shortcuts.browser.font_decrease": "Uzaklaştır:\tCTRL|-",
"shortcuts.browser.font_decrease.mac": "Uzaklaştır:\t⌘|-",
"shortcuts.browser.font_increase": "Yakınlaştır:\tCTRL|+",
"shortcuts.browser.font_increase.mac": "Yakınlaştır:\t⌘|+",
"shortcuts.browser.header": "İç tarayıcı komutları",
"shortcuts.browser.highlight_next": "Sonraki satırdaki metini vurgula:\tShift|Down",
"shortcuts.browser.highlight_prev": "Önceki satırdaki metni vurgula:\tShift|Up",
"shortcuts.browser.input.header": "Bir giriş alanının içinde kullanılır",
"shortcuts.browser.newline": "Yeni satır ekle:\tShift|Enter",
"shortcuts.calls.expanded.header": "Genişletilmiş görünüm (açılan pencere)",
"shortcuts.calls.global.header": "Genel",
"shortcuts.calls.header": "Çağrılar",
"shortcuts.calls.join_call": "Geçerli kanaldan çağrıya katıl:\tCtrl|Alt|S",
"shortcuts.calls.join_call.mac": "Geçerli kanaldan çağrıya katıl:\t⌘|⌥|S",
"shortcuts.calls.leave_call": "Geçerli çağrıdan ayrıl:\tCtrl|Shift|L",
"shortcuts.calls.leave_call.mac": "Geçerli çağrıdan ayrıl:\t⌘|Shift|L",
"shortcuts.calls.mute_toggle": "Seski kapat/aç:\tCtrl|Shift|Space",
"shortcuts.calls.mute_toggle.mac": "Sesi kapat/aç:\t⌘|Shift|Space",
"shortcuts.calls.participants_list_toggle": "Katılımcı listesini görüntüle/gizle:\tAlt|P\tCtrl|Shift|P",
"shortcuts.calls.participants_list_toggle.mac": "Katılımcı listesini görüntüle/gizle:\t⌥|P\t⌘|Shift|P",
"shortcuts.calls.push_to_talk": "Sesi açmak için basılı tut (bas konuş):\tSpace",
"shortcuts.calls.raise_hand_toggle": "El kaldır/indir:\tCtrl|Shift|Y",
"shortcuts.calls.raise_hand_toggle.mac": "El kaldır/indir:\t⌘|Shift|Y",
"shortcuts.calls.share_screen_toggle": "Ekran paylaşımını başlat/bitir:\tCtrl|Shift|E",
"shortcuts.calls.share_screen_toggle.mac": "Ekran paylaşımını başlat/bitir:\t⌘|Shift|E",
"shortcuts.calls.widget.header": "Çağrı pano bileşeni",
"shortcuts.files.header": "Dosyalar",
"shortcuts.files.upload": "Dosya yükle:\tCTRL|U",
"shortcuts.files.upload.mac": "Dosya yükle:\t⌘|U",
"shortcuts.generic.alt": "Alt",
"shortcuts.generic.ctrl": "Ctrl",
"shortcuts.generic.shift": "Shift",
"shortcuts.header": "Tuş takımı kısayolları\tCtrl|/",
"shortcuts.header.mac": "Tuş takımı kısayolları\t⌘|/",
"shortcuts.info": "Kullanabileceğiniz bölü komutlarının listesini görmek için iletiye / yazarak başlayın.",
"shortcuts.msgs.comp.channel": "Kanal:\t~|[a-z]|Sekme",
"shortcuts.msgs.comp.emoji": "Görsel ifade:\t:|[a-z]|Sekme",
"shortcuts.msgs.comp.header": "Otomatik tamamla",
"shortcuts.msgs.comp.last_reaction": "Son iletiye tepki ver:\tCtrl|Shift|⧵",
"shortcuts.msgs.comp.last_reaction.mac": "Son iletiye tepki ver:\t⌘|Shift|⧵",
"shortcuts.msgs.comp.username": "Kullanıcı adı:\t@|[a-z]|Sekme",
"shortcuts.msgs.edit": "Kanaldaki son iletiyi düzenle:\tYukarı",
"shortcuts.msgs.formatting_bar.post_priority": "İleti önceliği",
"shortcuts.msgs.header": "İletiler",
"shortcuts.msgs.input.header": "Boş bir giriş alanı içinde kullanılır",
"shortcuts.msgs.markdown.bold": "Koyu:\tCtrl|B",
"shortcuts.msgs.markdown.bold.mac": "Koyu:\t⌘|B",
"shortcuts.msgs.markdown.code": "Kod:\tCtrl|Alt|C",
"shortcuts.msgs.markdown.code.mac": "Kod:\t⌘|⌥|C",
"shortcuts.msgs.markdown.emoji": "Görsel ifade / Gif seçici:\tCtrl|Alt|E",
"shortcuts.msgs.markdown.emoji.mac": "Görsel ifade / Gif seçici:\t⌘|⌥|E",
"shortcuts.msgs.markdown.formatting.hide": "Biçimlendirmeyi gizle:\tCtrl|Alt|T",
"shortcuts.msgs.markdown.formatting.hide.mac": "Biçimlendirmeyi gizle:\t⌘|⌥|T",
"shortcuts.msgs.markdown.formatting.show": "Biçimlendirmeyi görüntüle:\tCtrl|Alt|T",
"shortcuts.msgs.markdown.formatting.show.mac": "Biçimlendirmeyi görüntüle:\t⌘|⌥|T",
"shortcuts.msgs.markdown.h3": "Başlık",
"shortcuts.msgs.markdown.h3.mac": "Başlık",
"shortcuts.msgs.markdown.header": "Biçimlendirme",
"shortcuts.msgs.markdown.italic": "Yatık:\tCtrl|I",
"shortcuts.msgs.markdown.italic.mac": "Yatık:\t⌘|I",
"shortcuts.msgs.markdown.link": "Bağlantı:\tCtrl|Alt|K",
"shortcuts.msgs.markdown.link.mac": "Bağlantı:\t⌘|⌥|K",
"shortcuts.msgs.markdown.ordered": "Sıralı liste:\tShift|Alt|7",
"shortcuts.msgs.markdown.ordered.mac": "Sıralı liste:\tShift|⌥|7",
"shortcuts.msgs.markdown.preview": "Ön izlemeyi aç/kapat:\tCtrl|Alt|P",
"shortcuts.msgs.markdown.preview.mac": "Ön izlemeyi görüntüle/gizle:\t⌘|⌥|P",
"shortcuts.msgs.markdown.quote": "Alıntıla:\tShift|Alt|9",
"shortcuts.msgs.markdown.quote.mac": "Alıntıla:\tShift|⌥|9",
"shortcuts.msgs.markdown.strike": "Üzeri çizili:\tShift|Alt|X",
"shortcuts.msgs.markdown.strike.mac": "Üzeri çizili:\tShift|⌥|X",
"shortcuts.msgs.markdown.unordered": "Madde imli liste:\tShift|Alt|8",
"shortcuts.msgs.markdown.unordered.mac": "Madde imli liste:\tShift|⌥|8",
"shortcuts.msgs.reply": "Kanaldaki son iletiyi yanıtla:\tShift|Yukarı",
"shortcuts.msgs.reprint_next": "Sonraki iletiyi yeniden yaz:\tCTRL|Aşağı",
"shortcuts.msgs.reprint_next.mac": "Sonraki iletiyi yeniden yaz:\t⌘|Aşağı",
"shortcuts.msgs.reprint_prev": "Önceki iletiyi yeniden yaz:\tCTRL|Yukarı",
"shortcuts.msgs.reprint_prev.mac": "Önceki iletiyi yeniden yaz:\t⌘|Yukarı",
"shortcuts.msgs.search.header": "Aranıyor",
"shortcuts.msgs.search_channel": "Kanalda:\tCtrl|F",
"shortcuts.msgs.search_channel.mac": "Kanalda:\t⌘|F",
"shortcuts.nav.direct_messages_menu": "Doğrudan iletiler menüsü:\tCTRL|SHIFT|K",
"shortcuts.nav.direct_messages_menu.mac": "Doğrudan iletiler menüsü:\t⌘|Shift|K",
"shortcuts.nav.expand_sidebar": "Sağ yan çubuğu genişlet:\tCtrl|Shift|.",
"shortcuts.nav.expand_sidebar.mac": "Sağ yan çubuğu genişlet:\t⌘|Shift|.",
"shortcuts.nav.focus_center": "Giriş alanına odaklan:\tCTRL|SHIFT|L",
"shortcuts.nav.focus_center.mac": "Giriş alanına odaklan:\t⌘|Shift|L",
"shortcuts.nav.header": "Gezinme",
"shortcuts.nav.next": "Sonraki kanal:\tAlt|Aşağı",
"shortcuts.nav.next.mac": "Sonraki kanal:\t⌥|Aşağı",
"shortcuts.nav.open_channel_info": "Kanal bilgilerini görüntüle:\tCtrl|Alt|I",
"shortcuts.nav.open_channel_info.mac": "Kanal bilgilerini görüntüle:\t⌘|Shift|I",
"shortcuts.nav.open_close_sidebar": "Sağ yan çubuğu aç/kapat:\tCtrl|.",
"shortcuts.nav.open_close_sidebar.mac": "Sağ yan çubuğu aç/kapat:\t⌘|.",
"shortcuts.nav.prev": "Önceki kanal:\tAlt|Yukarı",
"shortcuts.nav.prev.mac": "Önceki kanal:\t⌥|Yukarı",
"shortcuts.nav.recent_mentions": "Son anmalar:\tCTRL|SHIFT|M",
"shortcuts.nav.recent_mentions.mac": "Son anmalar:\t⌘|Shift|M",
"shortcuts.nav.settings": "Ayarlar:\tCTRL|SHIFT|A",
"shortcuts.nav.settings.mac": "Ayarlar:\t⌘|Shift|A",
"shortcuts.nav.switcher": "Hızlı kanal değiştir:\tCTRL|K",
"shortcuts.nav.switcher.mac": "Hızlı kanal değiştir:\t⌘|K",
"shortcuts.nav.toggle_unreads": "Okunmamışları/tüm kanalları aç/kapat:\tCtrl|Shift|U",
"shortcuts.nav.toggle_unreads.mac": "Okunmamışları/tüm kanallar aç/kapat:\t⌘|Shift|U",
"shortcuts.nav.unread_next": "Sonraki okunmamış kanal:\tAlt|Shift|Aşağı",
"shortcuts.nav.unread_next.mac": "Sonraki okunmamış kanal:\t⌥|Shift|Aşağı",
"shortcuts.nav.unread_prev": "Önceki okunmamış kanal:\tAlt|Shift|Yukarı",
"shortcuts.nav.unread_prev.mac": "Önceki okunmamış kanal:\t⌥|Shift|Yukarı",
"shortcuts.team_nav.next": "Sonraki takım:\tCtrl|Alt|Down",
"shortcuts.team_nav.next.mac": "Sonraki takım:\t⌘|⌥|Down",
"shortcuts.team_nav.prev": "Önceki takım:\tCtrl|Alt|Up",
"shortcuts.team_nav.prev.mac": "Önceki takım:\t⌘|⌥|Up",
"shortcuts.team_nav.switcher": "Belirli bir takıma geç:\tCtrl|Alt|[1-9]",
"shortcuts.team_nav.switcher.mac": "Belirli bir takıma geç:\t⌘|⌥|[1-9]",
"sidebar.createDirectMessage": "Bir doğrudan ileti yazın",
"sidebar.createUserGroup": "Yeni kullanıcı grubu ekle",
"sidebar.directchannel.you": "{displayname} (siz)",
"sidebar.menu.item.notSelected": "seçilmemiş",
"sidebar.menu.item.selected": "seçilmiş",
"sidebar.openDirectMessage": "Bir doğrudan iletiyi aç",
"sidebar.show": "Görüntüle",
"sidebar.sort": "Sıralama",
"sidebar.sortedByRecencyLabel": "Son işlemler",
"sidebar.sortedManually": "El ile",
"sidebar.team_menu.button.plusIcon": "Artı simgesi",
"sidebar.team_menu.button.teamImage": "{teamName} Takım görseli",
"sidebar.team_menu.button.teamInitials": "{teamName} Takım imzası",
"sidebar.team_menu.menuAriaLabel": "takım menüsü",
"sidebar.team_select": "{siteName} - Bir takıma katılın",
"sidebar.types.channels": "KANALLAR",
"sidebar.types.direct_messages": "DOĞRUDAN İLETİLER",
"sidebar.types.favorites": "BEĞENDİKLERİM",
"sidebar.types.unreads": "OKUNMAMIŞLAR",
"sidebar.unreads": "Diğer okunmamışlar",
"sidebar_left.addChannelsCta": "Kanallar ekle",
"sidebar_left.add_channel_cta_dropdown.dropdownAriaLabel": "Kanal açılan kutusu ekle",
"sidebar_left.add_channel_dropdown.browseChannels": "Kanallara göz at",
"sidebar_left.add_channel_dropdown.browseOrCreateChannels": "Kanallara göz at ya da kanal ekle",
"sidebar_left.add_channel_dropdown.createCategory": "Yeni kategori ekle",
"sidebar_left.add_channel_dropdown.createNewChannel": "Yeni kanal ekle",
"sidebar_left.add_channel_dropdown.dropdownAriaLabel": "Kanal açılan kutusu ekle",
"sidebar_left.add_channel_dropdown.invitePeople": "Kişileri davet et",
"sidebar_left.add_channel_dropdown.invitePeopleExtraText": "Takıma kişiler ekleyin",
"sidebar_left.channel_filter.filterByUnread": "Okunmamışlara göre süz",
"sidebar_left.channel_filter.filterUnreadAria": "okunmamışlar süzgeci",
"sidebar_left.channel_filter.showAllChannels": "Tüm kanalları görüntüle",
"sidebar_left.channel_navigator.channelSwitcherLabel": "Kanal ara",
"sidebar_left.channel_navigator.goBackLabel": "Geri",
"sidebar_left.channel_navigator.goForwardLabel": "İleri",
"sidebar_left.channel_navigator.jumpTo": "Kanal bul",
"sidebar_left.inviteMembers": "Üyeler davet edin",
"sidebar_left.sidebar_category.newDropBoxLabel": "Kanalları sürükleyip buraya bırakın...",
"sidebar_left.sidebar_category.newLabel": "yeni",
"sidebar_left.sidebar_category_menu.createCategory": "Yeni kategori ekle",
"sidebar_left.sidebar_category_menu.deleteCategory": "Kategoriyi sil",
"sidebar_left.sidebar_category_menu.dropdownAriaLabel": "Kategori menüsünü düzenle",
"sidebar_left.sidebar_category_menu.editCategory": "Kategori ayarları",
"sidebar_left.sidebar_category_menu.muteCategory": "Kategori bildirimlerini kapat",
"sidebar_left.sidebar_category_menu.renameCategory": "Kategoriyi yeniden adlandır",
"sidebar_left.sidebar_category_menu.sort.dropdownAriaLabel": "Alt menüyü sırala",
"sidebar_left.sidebar_category_menu.unmuteCategory": "Kategori bildirimlerini aç",
"sidebar_left.sidebar_category_menu.viewCategory": "Kategoriyi okunmuş olarak işaretle",
"sidebar_left.sidebar_channel.selectedCount": "{count} seçilmiş",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.addMembers": "Üye ekle",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.channels": "Kanallar",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.copyLink": "Bağlantıyı kopyala",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.dropdownAriaLabel": "Kanal menüsünü düzenle",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.editChannel": "Kanal ayarları",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.editChannel.ariaLabel": "{channelName} kanalının seçenekleri",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.favoriteChannel": "Beğendiklerime ekle",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.favorites": "Beğendiklerim",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.leaveChannel": "Kanaldan ayrıl",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.leaveConversation": "Görüşmeyi kapat",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.markAsRead": "Okunmuş olarak işaretle",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.markAsUnread": "Okunmamış olarak işaretle",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.moveTo": "Şuraya taşı...",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.moveTo.dropdownAriaLabel": "Alt menüye taşı",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.moveToNewCategory": "Yeni kategori",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.muteChannel": "Kanal bildirimlerini kapat",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.muteConversation": "Görüşme bildirimlerini kapat",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.unfavoriteChannel": "Beğendiklerimden çıkar",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.unmuteChannel": "Kanal bildirimlerini aç",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.unmuteConversation": "Görüşme bildirimlerini aç",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu_convert_to_channel": "Özel kanala dönüştür",
"sidebar_left.sidebar_channel_modal.channel_name_placeholder": "Kanalın adını yazın",
"sidebar_left.sidebar_channel_modal.confirmation_text": "Özel kanala dönüştür",
"sidebar_left.sidebar_channel_modal.header": "Özel kanala dönüştür",
"sidebar_left.sidebar_channel_modal.no_common_teams_error.body": "Üyeler aynı takımın parçası olmadığından grup iletisi bir kanala dönüştürülemiyor. Bu grup iletisini o takımdaki bir kanala dönüştürmek için tüm üyeleri tek bir takıma ekleyin.",
"sidebar_left.sidebar_channel_modal.no_common_teams_error.heading": "Grup üyeleri farklı takımların parçası olduğundan bir kanala dönüştürülemiyor",
"sidebar_left.sidebar_channel_modal.select_team_placeholder": "Takım seçin",
"sidebar_left.sidebar_channel_modal.warning_body": "{memberNames} ile olan grup iletisini bir kanala dönüştürmek üzeresiniz. Bu işlem geri alınamaz.",
"sidebar_left.sidebar_channel_modal.warning_body_yourself": "kendiniz",
"sidebar_left.sidebar_channel_modal.warning_header": "Yazışma geçmişini tüm kanal üyeleri görebilir",
"sidebar_left.sidebar_channel_navigator.addChannelsCta": "Kanallar ekle",
"sidebar_left.sidebar_channel_navigator.inviteUsers": "Kullanıcılar davet edin",
"sidebar_right_menu.console": "Sistem panosu",
"sidebar_right_menu.flagged": "Kaydedilmiş iletiler",
"sidebar_right_menu.recentMentions": "Son anmalar",
"signup.ldap": "AD/LDAP kimlik bilgileri",
"signup_team.guest_without_channels": "Konuk hesabınız herhangi bir kanal ile ilişkilendirilmemiş. Lütfen bir yönetici ile görüşün.",
"signup_team.join_open": "Katılabileceğiniz takımlar: ",
"signup_team.no_open_teams": "Katılınabilecek bir takım yok. Lütfen bir davet göndermesi için yöneticiniz ile görüşün.",
"signup_team.no_open_teams_canCreate": "Katılınabilecek bir takım yok. Lütfen yeni bir takım ekleyin ya da bir davet göndermesi için yöneticiniz ile görüşün.",
"signup_team_system_console": "Sistem panosuna git",
"signup_user_completed.cardtitle": "Hesap açın",
"signup_user_completed.cardtitle.external": "Şunlardan biriyle hesabınızı açabilirsiniz:",
"signup_user_completed.chooseUser": "Bir kullanıcı adı yazın",
"signup_user_completed.create": "Hesap aç",
"signup_user_completed.emailIs": "{siteName} oturumu açmak için bu adresi kullanacaksınız.",
"signup_user_completed.emailLabel": "E-posta adresi",
"signup_user_completed.failed_update_user_state": "Lütfen ön belleğinizi temizleyip yeniden oturum açmayı deneyin.",
"signup_user_completed.haveAccount": "Zaten hesabınız var mı?",
"signup_user_completed.invalid_invite.message": "Bir davet göndermesi için yöneticiniz ile görüşün.",
"signup_user_completed.invalid_invite.title": "Bu davet bağlantısı geçersiz",
"signup_user_completed.no_open_server.title": "Bu sunucu açık hesap açmaya izin vermiyor",
"signup_user_completed.or": "ya da şununla bir hesap açın",
"signup_user_completed.required": "Bu alanın doldurulması zorunludur",
"signup_user_completed.reserved": "Bu kullanıcı adı ayrılmış, lütfen başka bir ad seçin.",
"signup_user_completed.return": "Oturum açmaya dön",
"signup_user_completed.saving": "Hesap açılıyor…",
"signup_user_completed.signIn": "Oturum aç",
"signup_user_completed.subtitle": "Takımınızla iş birliği yapmak için Mattermost hesabınızı açın",
"signup_user_completed.title": "Başlayalım",
"signup_user_completed.userHelp": "Küçük harfleri, rakamları, nokta, tire ve alt çizgi karakterlerini kullanabilirsiniz.",
"signup_user_completed.usernameLength": "Kullanıcı adları bir küçük harf ile başlamalı ve {min} ile {max} karakter arasında bir uzunluğa sahip olmalıdır. Küçük harfleri, rakamları, nokta, tire ve alt çizgi karakterlerini kullanabilirsiniz.",
"signup_user_completed.validEmail": "Lütfen geçerli bir e-posta adresi yazın",
"single_image_view.copied_link_tooltip": "Kopyalandı",
"single_image_view.copy_link_tooltip": "Bağlantıyı kopyala",
"single_image_view.download_tooltip": "İndir",
"slash_commands.header": "Bölü komutları",
"someting.string": "varsayilanDizge",
"start_cloud_trial.modal.enter_trial_email.input.label": "Kurumsal e-posta adresi yazın",
"start_cloud_trial.modal.enter_trial_email.input.placeholder": "isim@kurulusadi.com",
"start_trial.modal.failed": "Tamamlanamadı",
"start_trial.modal.gettingTrial": "Deneme sürümü alınıyor...",
"start_trial.modal.loaded": "Yüklendi!",
"start_trial.modal.loading": "Yükleniyor...",
"start_trial.modal_btn.start_free_trial": "30 günlük ücretsiz denemeyi başlat",
"start_trial.tutorialTip.desc": "En çok istenilen ücretli özelliklerimizi keşfedin. Konuk hesapları ile kullanıcı erişimini sınırlayın, uyumluluk raporlarını otomatikleştirin ve yalnızca kimliğe özel güvenli mobil anında iletileri gönderin.",
"start_trial.tutorialTip.title": "Ücretli özelliklerimizi ücretsiz olarak deneyin",
"start_trial_form.company_name": "Kuruluş adı",
"start_trial_form.company_size": "Kuruluş büyüklüğü",
"start_trial_form.disclaimer": "Denemeyi başlat üzerine tıklayarak, Mattermost yazılım değerlendirme sözleşmesi ve Kişisel verilerin gizliliği ilkesi metinleri ile ürün tanıtımı e-postalarını almayı kabul ediyorum.",
"start_trial_form.email": "İş e-posta adresi",
"start_trial_form.invalid_business_email": "Lütfen geçerli bir iş e-posta adresi yazın.",
"start_trial_form.modal_body": "Hızlıca deneme deneyiminizi ayarlamamıza yardımcı olacak birkaç şey",
"start_trial_form.modal_btn.start": "Denemeyi başlat",
"start_trial_form.modal_title": "Denemeyi başlat",
"start_trial_form.name": "Ad",
"start_trial_form_modal.failureModal.subtitle": "Deneme isteğiniz işlenirken bir sorun çıktı.",
"start_trial_form_modal.failureModal.subtitle2": "Lütfen yeniden deneyin ya da destek ekibiyle görüşün.",
"start_trial_form_modal.failureModal.title": "Lütfen yeniden deneyin",
"status_dropdown.dnd_sub_menu_header": "Şu kadar sonra temizle:",
"status_dropdown.dnd_sub_menu_item.custom": "Tarihi ve saati seçin",
"status_dropdown.dnd_sub_menu_item.dont_clear": "Temizlenmesin",
"status_dropdown.dnd_sub_menu_item.one_hour": "1 saat",
"status_dropdown.dnd_sub_menu_item.thirty_minutes": "30 dakika",
"status_dropdown.dnd_sub_menu_item.tomorrow": "Yarın",
"status_dropdown.dnd_sub_menu_item.two_hours": "2 saat",
"status_dropdown.menuAriaLabel": "durumu ayarla",
"status_dropdown.profile_button_label": "Profil ve durum menüsünü açmak için seçin.",
"status_dropdown.profile_button_label.away": "Geçerli durum: Uzakta. Profil ve durum menüsünü açmak için seçin.",
"status_dropdown.profile_button_label.dnd": "Geçerli durum: Rahatsız etmeyin. Profil ve durum menüsünü açmak için seçin.",
"status_dropdown.profile_button_label.offline": "Geçerli durum: Çevrim dışı. Profil ve durum menüsünü açmak için seçin.",
"status_dropdown.profile_button_label.online": "Geçerli durum: Çevrim içi. Profil ve durum menüsünü açmak için seçin.",
"status_dropdown.profile_button_label.ooo": "Geçerli durum: Ofis dışında. Profil ve durum menüsünü açmak için seçin.",
"status_dropdown.set_away": "Uzakta",
"status_dropdown.set_custom": "Özel bir durum ayarlayın",
"status_dropdown.set_custom_text": "Özel durum metnini ayarla...",
"status_dropdown.set_dnd": "Rahatsız etmeyin",
"status_dropdown.set_dnd.extra": "Masaüstü ve anında bildirimleri devre dışı bırakır",
"status_dropdown.set_offline": "Çevrim dışı",
"status_dropdown.set_online": "Çevrim içi",
"status_dropdown.set_ooo": "Ofis dışında",
"status_dropdown.set_ooo.extra": "Otomatik yanıtlar kullanılıyor",
"success_modal.return_to_workspace": "Çalışma alanına dön",
"success_modal.subtitle": "Son faturanız orantılı olarak hazırlanacak. Çalışma alanınız artık {plan} sınırlarını kullanıyor.",
"suggestion.all": "Tüm kanal türleri",
"suggestion.archive": "Arşivlenmiş kanallar",
"suggestion.commands": "Komutlar",
"suggestion.emoji": "Görsel ifade",
"suggestion.group.members": "{member_count} {member_count, plural, one {üye} other {üye}}",
"suggestion.mention.all": "Bu kanaldaki herkese bildirilir",
"suggestion.mention.channel": "Bu kanaldaki herkese bildirilir",
"suggestion.mention.channels": "Kanallarım",
"suggestion.mention.here": "Bu kanalda çevrim içi olan herkese bildirilir",
"suggestion.mention.members": "Kanal üyeleri",
"suggestion.mention.morechannels": "Diğer kanallar",
"suggestion.mention.moremembers": "Diğer üyeler",
"suggestion.mention.nonmembers": "Kanalda değil",
"suggestion.mention.private.channels": "Özel kanallar",
"suggestion.mention.recent.channels": "Son kullanılanlar",
"suggestion.mention.special": "Özel anmalar",
"suggestion.mention.unread": "Okunmamış",
"suggestion.private": "Özel kanallar",
"suggestion.public": "Herkese açık kanallar",
"suggestion.search.direct": "Doğrudan iletiler",
"suggestion.search.group": "Grup anmaları",
"suggestion.search.private": "Özel kanallar",
"suggestion.search.public": "Herkese açık kanallar",
"suggestion.user.isCurrent": "(siz)",
"suggestion_list.no_matches": "__{value}__ ile eşleşen bir öge bulunamadı",
"system_notice.adminVisible": "Yalnızca sistem yöneticileri görebilir",
"system_notice.adminVisible.icon": "Yalnızca sistem yöneticileri görebilir simgesi",
"system_notice.body.api3": "Son iki yılda bazı bütünleştirmeler eklediyseniz ya da kurduysanız, son değişiklikler bölümüne bakarak bu bütünleştirmelerin nasıl etkileneceğine bakabilirsiniz.",
"system_notice.body.ee_upgrade_advice": "En iyi işlerlik ve güvenlik için Enterprise paketi önerilir. Ayrıntılı bilgi alın.",
"system_notice.body.ie11_deprecation": "IE11 tarayıcısını kullanıyorsunuz. Bu tarayıcı gelecek sürümlerde desteklenmeyecek. Tek adımda başka bir tarayıcıya nasıl geçebileceğinizi buradan öğrenebilirsiniz.",
"system_notice.body.permissions": "Sistem panosunda bulunan bazı ilke ve izin ayarları Mattermost Free ve Professional tarifelerinde gelişmiş izinler bölümü altına taşındı.",
"system_notice.dont_show": "Yeniden görüntülenmesin",
"system_notice.remind_me": "Daha sonra anımsat",
"system_notice.title": "Mattermost bildirimi",
"system_notice.title.gm_as_dm": "Grup iletilerindeki güncellemeler",
"system_noticy.body.gm_as_dm": "Artık her yeni ileti için bir bildirim başlığı ile birlikte grup iletilerinizdeki tüm etkinlikler için bildirim alacaksınız.{br}{br}Bunu her grup iletisi için bildirim ayarları bölümünden yapılandırabilirsiniz.",
"tag.default.beta": "BETA",
"tag.default.bot": "BOT",
"tag.default.guest": "KONUK",
"tag.default.new": "YENİ",
"team.button.ariaLabel": "{teamName} takımı",
"team.button.mentions.ariaLabel": "{teamName} takımı, {mentionCount} anma",
"team.button.name_undefined": "Bu takımın bir adı yok",
"team.button.unread.ariaLabel": "{teamName} takımı okunmamış",
"team_channel_settings.group.group_user_row.numberOfGroups": "{amount, number} {amount, plural, one {grup} other {grup}}",
"team_groups": "{team} grupları",
"team_member_modal.invitePeople": "Kişileri davet edin",
"team_member_modal.members": "{team} üyeleri",
"team_members_dropdown.confirmDemoteDescription": "Kendi sistem yöneticisi rolünüzü kaldırırsanız ve sistem yöneticisi rolüne sahip başka bir kullanıcı yoksa, yeni bir sistem yöneticisi rolü atamak için Mattermost sunucusuna bir uç birim üzerinden bağlanılarak şu komutun yürütülmesi gerekir.",
"team_members_dropdown.confirmDemoteRoleTitle": "Sistem yöneticisi yetkisini kaldırma işlemini onayla",
"team_members_dropdown.confirmDemotion": "Yetki kaldırmayı onayla",
"team_members_dropdown.confirmDemotionCmd": "system_admin {username} platform rolleri",
"team_members_dropdown.guest": "Konuk",
"team_members_dropdown.inactive": "Devre dışı",
"team_members_dropdown.leave_team": "Takımdan çıkar",
"team_members_dropdown.makeAdmin": "Takım yöneticisi yap",
"team_members_dropdown.makeMember": "Takım üyesi yap",
"team_members_dropdown.makeTeamAdmins": "Takım yöneticilerine ekle",
"team_members_dropdown.makeTeamMembers": "Takım üyelerine ekle",
"team_members_dropdown.member": "Üye",
"team_members_dropdown.menuAriaLabel": "Bir takım üyesinin rolünü değiştir",
"team_members_dropdown.systemAdmin": "Sistem yöneticisi",
"team_members_dropdown.teamAdmin": "Takım yöneticisi",
"team_members_dropdown.teamAdmins": "Takım yöneticileri",
"team_members_dropdown.teamMembers": "Takım üyeleri",
"team_settings.openInviteDescription.error": "Davet kodu oluşturulurken bir sorun çıktı. Lütfen yeniden deneyin",
"team_settings.openInviteDescription.groupConstrained": "Bu takımın üyeleri ilişkilendirilmiş gruplar tarafından eklenmemiş ya da çıkarılmamış. Ayrıntılı bilgi alın",
"team_settings_modal.accessTab": "Erişim",
"team_settings_modal.infoTab": "Bilgiler",
"team_settings_modal.title": "Takım ayarları",
"team_sidebar.join": "Katılabileceğiniz diğer takımlar",
"terms_of_service.agreeButton": "Onaylıyorum",
"terms_of_service.api_error": "İstek yerine getirilemedi. Sorun sürerse sistem yöneticiniz ile görüşün.",
"terms_of_service.disagreeButton": "Onaylamıyorum",
"test1": "Yardım metni",
"test2": "Düğme metni",
"textbox.bold": "**koyu**",
"textbox.edit": "İletiyi düzenle",
"textbox.help": "Yardım",
"textbox.inlinecode": "`satır arası kodu`",
"textbox.italic": "*yatık*",
"textbox.preformatted": "```hazır biçimlendirilmiş```",
"textbox.preview": "Ön izleme",
"textbox.quote": ">Alıntı",
"textbox.strike": "üzerini çiz",
"threadFromArchivedChannelMessage": "Bir **arşivlenmiş kanal** konusuna bakıyorsunuz. Yeni ileti gönderilemez.",
"threading.filters.unreads": "Okunmamışlar",
"threading.following": "İzleniyor",
"threading.footer.lastReplyAt": "Son yanıt {formatted}",
"threading.header.heading": "Konu",
"threading.notFollowing": "İzle",
"threading.numNewMessages": "{newReplies, plural, =0 {No unread messages} =1 {bir okunmamış ileti} other {# okunmamış ileti}}",
"threading.numNewReplies": "{newReplies, plural, =1 {yeni yanıt} other {yeni yanıt}}",
"threading.numReplies": "{totalReplies, plural, =0 {Reply} =1 {yanıt} other {yanıt}}",
"threading.threadHeader.menu": "Diğer işlemler",
"threading.threadItem.menu": "İşlemler",
"threading.threadList.markRead": "Tümünü okundu olarak işaretle",
"threading.threadMenu.copy": "Bağlantıyı kopyala",
"threading.threadMenu.follow": "Konuyu izle",
"threading.threadMenu.followExtra": "Yanıtlar size bildirilecek",
"threading.threadMenu.followMessage": "İletiyi izle",
"threading.threadMenu.markRead": "Okunmuş olarak işaretle",
"threading.threadMenu.markUnread": "Okunmamış olarak işaretle",
"threading.threadMenu.openInChannel": "Kanalda aç",
"threading.threadMenu.save": "Kaydet",
"threading.threadMenu.unfollow": "Konuyu takibi bırak",
"threading.threadMenu.unfollowExtra": "Yanıtlar size bildirilmeyecek",
"threading.threadMenu.unfollowMessage": "İletiyi takibi bırak",
"threading.threadMenu.unsave": "Kaydedilenlerden çıkar",
"three_days_left_trial.modal.ldapDescription": "Aynı anda birden çok kullanıcıyı düzenlemek ve üzerinde işlem yapmak için AD/LDAP gruplarını kullanın. Takım ve kanal üyeliklerini, izinleri ve daha fazlasını yönetin.",
"three_days_left_trial.modal.ldapTitle": "Aktif Dizin/LDAP gruplarınızı eşitleyin",
"three_days_left_trial.modal.limitsTitle": "Sınırlar",
"three_days_left_trial.modal.subtitle": "Hala ücretli tarifelerimizde size yardımcı olabilecek şeyleri keşfetmek için zamanınız var.",
"three_days_left_trial.modal.subtitleLimitsOverpassed": "Deneme sürenizin bitmesine 3 gün kaldı. Free tarifesindeki veri sınırlarına takılmamak için Professional ya da Enterprise tarifemize geçin.",
"three_days_left_trial.modal.systemConsoleDescription": "Özelleştirilebilir yönetici rollerini atayarak, belirli kullanıcılara sistem panosunun belirli bölümlerine okuma ve/veya yazma erişimi verin.",
"three_days_left_trial.modal.systemConsoleTitle": "Sistem panosuna denetimli erişim sağlayın",
"three_days_left_trial.modal.title": "Deneme süreniz yakında bitecek",
"three_days_left_trial.modal.titleLimitsOverpassed": "Deneme süresi bitmeden önce üst tarifeye geçin",
"three_days_left_trial.modal.useSsoDescription": "OpenID, SAML, Google ve O365 ile çalışan tek oturum açma özelliğimizle hızlı ve kolay bir şekilde oturum açın.",
"three_days_left_trial.modal.useSsoTitle": "Tek oturum açma kullanılsın (OpenID, SAML, Google, O365)",
"three_days_left_trial.modal.viewPlans": "Tarife seçeneklerine bakın",
"three_days_left_trial_modal.learnMore": "Ayrıntılı bilgi alın",
"time_dropdown.choose_time": "Bir saat seçin",
"timestamp.datetime": "{time} zamanında {relativeOrDate}",
"trial_benefits.modal.ldapDescription": "Aynı anda birden çok kullanıcıyı düzenlemek ve üzerinde işlem yapmak için AD/LDAP gruplarını kullanın. Takım ve kanal üyeliklerini, izinleri ve daha fazlasını yönetin.",
"trial_benefits.modal.ldapTitle": "Aktif Dizin/LDAP gruplarınızı eşitleyin",
"trial_benefits.modal.onlyVisibleToAdmins": "Yalnızca yöneticiler görebilir",
"trial_benefits.modal.playbooksButton": "Senaryoları aç",
"trial_benefits.modal.playbooksDescription": "Özel senaryolar oluşturun, ayrıntılı izin planlarını yönetin ve özel bir pano ile kendi belirlediğiniz ölçümleri izleyin.",
"trial_benefits.modal.playbooksTitle": "Senaryolar süper güçler kazandırır",
"trial_benefits.modal.systemConsoleDescription": "Özelleştirilebilir yönetici rollerini atayarak, belirli kullanıcılara sistem panosunun belirli bölümlerine okuma ve/veya yazma erişimi verin.",
"trial_benefits.modal.systemConsoleTitle": "Sistem panosuna denetimli erişim sağlayın",
"trial_benefits.modal.trialStartTitle": "Deneme süreniz başladı! Enterprise sürüm özelliklerini keşfedin",
"trial_benefits.modal.trialStartTitleCloud": "Deneme süreniz başladı!",
"trial_benefits.modal.trialStartedDescriptionBody": "Şimdi konuk hesapları, otomatik uyumluluk raporları, ve mobil güvenlikli anında bildirimler, gibi pek çok yeni özelliği kullanabilirsiniz.",
"trial_benefits.modal.trialStartedDescriptionIntro": "Mattermost Enterprise deneme sürümüne hoş geldiniz! {trialExpirationDate} tarihinde süresi dolacak. ",
"trial_benefits.modal.useSsoDescription": "OpenID, SAML, Google ve O365 ile çalışan tek oturum açma özelliğimizle hızlı ve kolay bir şekilde oturum açın.",
"trial_benefits.modal.useSsoTitle": "Tek oturum açma kullanılsın (OpenID, SAML, Google, O365)",
"trial_benefits_modal.trial_just_started.buttons.close": "Kapat",
"trial_benefits_modal.trial_just_started.buttons.invitePeople": "Kişileri davet edin",
"trial_benefits_modal.trial_just_started.buttons.setUp": "Sistem panosunu ayarla",
"trial_btn.free.tryFreeFor30Days": "30 gün ücretsiz olarak deneyin",
"tutorial_threads.list.Down": "Aşağı",
"tutorial_threads.list.Up": "Yukarı",
"tutorial_threads.list.description-p1": "Burada, izlediğiniz veya katıldığınız tüm konuların ön izlemesini göreceksiniz. Bu listedeki bir konuya tıkladığınızda, tüm konu sağda açılır.",
"tutorial_threads.list.description-p2": "Konu listesinde gezinmek için {upKey} / {downKey} kullanın.",
"tutorial_threads.list.title": "Konu listesi",
"tutorial_threads.threads_pane.description": "Yanıtların Konular görünümünüzde bildirilmesi için İzle düğmesine tıklayın. Bir konu içinde, Yeni iletiler satırı, kaldığınız yeri gösterir.",
"tutorial_threads.threads_pane.title": "Yan çubukta bir konuyu görüntülemek",
"tutorial_threads.unread.description": "Okunmamışlar seçerek yalnızca okunmamış konuları görüntüleyebilirsiniz.",
"tutorial_threads.unread.title": "Okunmamış konular",
"tutorial_threads.welcome.description": "Katıldığınız veya izlediğiniz tüm yazışmalar burada görüntülenir. Konularınızda okunmamış iletileriniz veya anmalarınız varsa, bunları burada da göreceksiniz.",
"tutorial_threads.welcome.title": "Konular görünümüne hoş geldiniz!",
"tutorial_tip.done": "Tamam",
"tutorial_tip.got_it": "Anladım",
"tutorial_tip.ok": "Sonraki",
"tutorial_tip.out": "Bu ipuçları görüntülenmesin.",
"tutorial_tip.seen": "Bunu daha önce gördünüz mü? ",
"unarchive_channel.cancel": "İptal",
"unarchive_channel.confirm": "Kanalı ARŞİVDEN ÇIKARMAYI onayla",
"unarchive_channel.del": "Arşivden çıkar",
"unarchive_channel.viewArchived.question": "**{display_name}** kanalını arşivden çıkarmak istediğinize emin misiniz?",
"update_command.confirm": "Bölü komutunu düzenle",
"update_command.question": "Yaptığınız değişiklikler var olan bölü komutunu bozabilir. Komutu güncellemek istediğinize emin misiniz?",
"update_command.update": "Güncelle",
"update_incoming_webhook.update": "Güncelle",
"update_incoming_webhook.updating": "Güncelleniyor...",
"update_oauth_app.confirm": "OAuth 2.0 uygulamasını düzenle",
"update_oauth_app.question": "Yaptığınız değişiklikler var olan OAuth 2.0 uygulamasını bozabilir. Güncellemek istediğinize emin misiniz?",
"update_outgoing_oauth_connection.confirm": "Giden OAuth bağlantısını düzenle",
"update_outgoing_oauth_connection.question": "Yaptığınız değişiklikler, bu bağlantıyı kullanan bütünleştirmeleri bozabilir. Güncellemek istediğinize emin misiniz?",
"update_outgoing_webhook.confirm": "Giden İnternet kancasını düzenle",
"update_outgoing_webhook.question": "Yaptığınız değişiklikler var olan giden İnternet kancasını bozabilir. İnternet kancasını güncellemek istediğinize emin misiniz?",
"update_outgoing_webhook.update": "Güncelle",
"upgradeLink.warn.upgrade_now": "Üst tarifeye geçin",
"upgrade_export_data_modal.desc": "Ayrıntılı veri raporlarını kolayca dışa aktarın ve kullanıcı istatistiklerini rahatça inceleyin. Verileri dışa aktarma özelliğini kullanabilmek için Profesyonel tarifeye yükseltin.",
"upgrade_export_data_modal.title": "Veri raporlarını dışa aktarmak için yükseltin",
"upgrade_export_data_modal.view_plans": "Tarifeleri görüntüle",
"upload_overlay.info": "Yüklemek istediğiniz dosyayı sürükleyip buraya bırakın.",
"url_input.buttonLabel.done": "Tamam",
"url_input.buttonLabel.edit": "Düzenle",
"url_input.label.url": "Adres: ",
"user.settings.advance.confirmDeactivateAccountTitle": "Devre dışı bırakmayı onayla",
"user.settings.advance.confirmDeactivateDesc": "Hesabınızı devre dışı bırakmak istediğinize emin misiniz? Bu işlem yalnızca sistem yöneticiniz tarafından geri alınabilir.",
"user.settings.advance.deactivateAccountTitle": "Hesabı devre dışı bırak",
"user.settings.advance.deactivateDesc": "Hesabınız devre dışı bırakıldıktan sonra bu sunucuda oturum açamazsınız ve gönderilen hiç bir e-posta ve mobil bildirimini alamazsınız. Hesabınızı yeniden etkinleştirmek için sistem yöneticiniz ile görüşün.",
"user.settings.advance.deactivateDescShort": "Hesabınızı devre dışı bırakmak için 'Düzenle' üzerine tıklayın",
"user.settings.advance.deactivate_member_modal.deactivateButton": "Evet, hesabın devre dışı bırakılsın",
"user.settings.advance.formattingDesc": "Etkinleştirildiğinde, iletiler bağlantı oluşturacak, görsel ifadeleri görüntüleyecek, metni biçimlendirecek ve satır sonları ekleyecek şekilde biçimlendirilir. Bu seçenek varsayılan olarak etkindir.",
"user.settings.advance.formattingTitle": "İletiler biçimlendirilebilsin",
"user.settings.advance.icon": "Gelişmiş ayarlar simgesi",
"user.settings.advance.joinLeaveDesc": "Etkinleştirildiğinde, bir kullanıcının bir kanala katıldığı ya da ayrıldığını bildiren sistem iletileri görüntülenir. Devre dışı bırakıldığında bu iletiler görüntülenmez. Bununla birlikte bir kanala eklendiğinizde bir ileti görüntülenir ve bir bildirim alabilirsiniz.",
"user.settings.advance.joinLeaveTitle": "Katılma/ayrılma iletileri kullanılsın",
"user.settings.advance.off": "Kapalı",
"user.settings.advance.on": "Açık",
"user.settings.advance.onForAllMessages": "Tüm iletiler için açık",
"user.settings.advance.onForCode": "Yalnızca ``` ile başlayan kod blokları için açık",
"user.settings.advance.performance.disableClientPlugins": "İstemci tarafı uygulama ekleri devre dışı bırakılsın",
"user.settings.advance.performance.disableTelemetry": "İstemciden uzaktan algılama verileri gönderilmesin",
"user.settings.advance.performance.disableTypingMessages": "\"Kullanıcı yazıyor...\" iletisi görüntülenmesin",
"user.settings.advance.performance.info1": "Hata ayıklama sırasında başarım sorunlarını bulmaya yardımcı olması için bu ayarları geçici olarak etkinleştirebilirsiniz. Kullanıcı deneyiminizi olumsuz etkileyebileceğinden, bu ayarları uzun süre etkin bırakmanızı önermiyoruz.",
"user.settings.advance.performance.info2": "Bu ayarların etkinleştirilmesi için sayfayı yenilemeniz gerekebilir.",
"user.settings.advance.performance.noneEnabled": "Herhangi bir ayar etkinleştirilmemiş",
"user.settings.advance.performance.settingsEnabled": "{count, number} {count, plural, one {ayar} other {ayar}} etkinleştirildi",
"user.settings.advance.performance.title": "Başarım hata ayıklaması",
"user.settings.advance.sendDesc": "Etkinleştirildiğinde, iletiler CTRL + ENTER tuşları ile gönderilir. ENTER tuşu yeni bir satıra geçer.",
"user.settings.advance.sendDesc.mac": "Etkinleştirildiğinde, iletiler ⌘ + ENTER tuşları ile gönderilir. ENTER tuşu yeni bir satıra geçer.",
"user.settings.advance.sendTitle": "İletiler CTRL+ENTER ile gönderilsin",
"user.settings.advance.sendTitle.mac": "⌘+ENTER ile ileti gönderme",
"user.settings.advance.startFromLeftOff": "Kaldığım yerden başlayayım",
"user.settings.advance.startFromNewest": "En yeni iletiden başlayayım",
"user.settings.advance.syncDrafts.Desc": "Etkinleştirildiğinde, ileti taslakları sunucu ile eşitlenir. Böylece taslaklara herhangi bir aygıttan erişilebilir. Devre dışı bırakıldığında, ileti taslakları yalnızca oluşturuldukları aygıt üzerine yerel olarak kaydedilir.",
"user.settings.advance.syncDrafts.Title": "İleti taslakları sunucu ile eşitlensin",
"user.settings.advance.title": "Gelişmiş ayarlar",
"user.settings.advance.unreadScrollPositionDesc": "Okunmamış bir kanalı görüntülerken kaydırma konumunu seçin. Kanallar, görüntülendiğinde her zaman okunmuş olarak işaretlenir.",
"user.settings.advance.unreadScrollPositionTitle": "Okunmamış bir kanalı görüntülerken kaydırma konumu",
"user.settings.custom_theme.awayIndicator": "Uzakta Göstergesi",
"user.settings.custom_theme.buttonBg": "Düğme arka planı",
"user.settings.custom_theme.buttonColor": "Düğme metni",
"user.settings.custom_theme.centerChannelBg": "Merkez kanal arka planı",
"user.settings.custom_theme.centerChannelColor": "Merkez kanal metni",
"user.settings.custom_theme.centerChannelTitle": "Merkez kanal biçemleri",
"user.settings.custom_theme.codeTheme": "Kod teması",
"user.settings.custom_theme.copied": "✔ Kopyalandı",
"user.settings.custom_theme.copyPaste": "Tema renklerini paylaşmak için kopyalayıp yapıştırın:",
"user.settings.custom_theme.copyThemeColors": "Tema renklerini kopyala",
"user.settings.custom_theme.dndIndicator": "Rahatsız etmeyin işareti",
"user.settings.custom_theme.errorTextColor": "Sorun metni rengi",
"user.settings.custom_theme.linkButtonTitle": "Düğme ve bağlantı biçemleri",
"user.settings.custom_theme.linkColor": "Bağlantı rengi",
"user.settings.custom_theme.mentionBg": "Anma simgesi arka planı",
"user.settings.custom_theme.mentionColor": "Anma vurgusu metni",
"user.settings.custom_theme.mentionHighlightBg": "Anma vurgusu arka planı",
"user.settings.custom_theme.mentionHighlightLink": "Anma vurgu bağlantısı",
"user.settings.custom_theme.newMessageSeparator": "Yeni ileti ayıracı",
"user.settings.custom_theme.onlineIndicator": "Çevrim içi göstergesi",
"user.settings.custom_theme.sidebarBg": "Yan çubuk arka planı",
"user.settings.custom_theme.sidebarHeaderBg": "Yan çubuk başlığı arka planı",
"user.settings.custom_theme.sidebarHeaderTextColor": "Yan çubuk başlığı metni",
"user.settings.custom_theme.sidebarTeamBarBg": "Takım yan çubuğu arka planı",
"user.settings.custom_theme.sidebarText": "Yan çubuk metni",
"user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveBorder": "Yan çubuk etkin kenarlık",
"user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveColor": "Yan çubuk metni etkin rengi",
"user.settings.custom_theme.sidebarTextHoverBg": "Yan çubuk üzerine gelme arka planı",
"user.settings.custom_theme.sidebarTitle": "Yan çubuk biçemleri",
"user.settings.custom_theme.sidebarUnreadText": "Yan çubuk okunmamış metni",
"user.settings.display.availabilityStatusOnPostsDescription": "Etkinleştirildiğinde, ileti listesindeki profil görsellerinde çevrim içi durumu görüntülenir.",
"user.settings.display.availabilityStatusOnPostsTitle": "Profil görsellerinde çevrim içi durumu görüntülensin",
"user.settings.display.channelDisplayTitle": "Kanal görünümü",
"user.settings.display.channeldisplaymode": "Merkez kanalın genişliğini seçin.",
"user.settings.display.clickToReply": "Konuları açmak için tıklayın",
"user.settings.display.clickToReplyDescription": "Etkinleştirildiğinde, yanıt konusunu açmak için iletinin herhangi bir yerine tıklayın",
"user.settings.display.clockDisplay": "Saat görünümü",
"user.settings.display.collapseDesc": "Varsayılan görsel bağlantısı ve görsel ek dosyalarının ön izlemelerini genişletilmiş ya da daraltılmış olarak seçebilirsiniz. Bu ayarlar /expand ve /collapse bölü komutları kullanılarak da yapılabilir.",
"user.settings.display.collapseDisplay": "Varsayılan görsel ön izleme görünümü",
"user.settings.display.collapseOff": "Daraltılmış",
"user.settings.display.collapseOn": "Genişletilmiş",
"user.settings.display.collapsedReplyThreadsDescription": "Etkinleştirildiğinde, yanıt iletileri kanalda görüntülenmez. İzlediğiniz konular ile ilgili bildirimler \"Konular\" bölümünde görüntülenir.",
"user.settings.display.collapsedReplyThreadsOff": "Kapalı",
"user.settings.display.collapsedReplyThreadsOn": "Açık",
"user.settings.display.collapsedReplyThreadsTitle": "Gruplanmış konular",
"user.settings.display.colorize": "Kullanıcı adları renklendirilsin",
"user.settings.display.colorizeDes": "Küçük kipte kullanıcıları ayırt etmek için renkler kullanılsın",
"user.settings.display.fixedWidthCentered": "Sabit genişlikli, ortalanmış",
"user.settings.display.fullScreen": "Tam genişlikli",
"user.settings.display.icon": "Görünüm ayarları simgesi",
"user.settings.display.language": "Dil",
"user.settings.display.lastActiveDesc": "Etkinleştirildiğinde, diğer kullanıcılar son etkin olduğunuz zamanı görebilir.",
"user.settings.display.lastActiveDisplay": "Son etkin olma zamanı paylaşılsın",
"user.settings.display.lastActiveOff": "Kapalı",
"user.settings.display.lastActiveOn": "Açık",
"user.settings.display.linkPreviewDesc": "Yapılabildiğinde, bir ileti içindeki ilk İnternet bağlantısının ön izlemesi iletinin altında görüntülenir.",
"user.settings.display.linkPreviewDisplay": "Site bağlantısı ön izlemeleri",
"user.settings.display.linkPreviewOff": "Kapalı",
"user.settings.display.linkPreviewOn": "Açık",
"user.settings.display.messageDisplayClean": "Standart",
"user.settings.display.messageDisplayCleanDes": "Taramak ve okumak kolay.",
"user.settings.display.messageDisplayCompact": "Sıkışık",
"user.settings.display.messageDisplayCompactDes": "Ekrana sığdırılabilen sayıda ileti görüntülenir.",
"user.settings.display.messageDisplayDescription": "Kanaldaki iletilerin nasıl görüntüleneceğini seçin.",
"user.settings.display.messageDisplayTitle": "İleti görünümü",
"user.settings.display.militaryClock": "24 saat (16:00 gibi)",
"user.settings.display.normalClock": "12 saat (4:00 PM gibi)",
"user.settings.display.oneClickReactionsOnPostsDescription": "Etkinleştirildiğinde, bir iletinin üzerine gelip tıklayarak hızlıca son kullanılan tepkilerden verebilirsiniz.",
"user.settings.display.oneClickReactionsOnPostsTitle": "İletilerin üzerine gelerek hızlı tepki verilebilsin",
"user.settings.display.preferTime": "Saatin nasıl görüntüleneceğini ayarlayın.",
"user.settings.display.teammateNameDisplay": "Bu alan sistem yöneticiniz tarafından kullanılır. Alanda değişiklik yapmak istiyorsanız işlemi sistem yöneticisi üzerinden yapmalısınız.",
"user.settings.display.teammateNameDisplayDescription": "İleti ve doğrudan ileti listelerinde diğer kullanıcı adlarının nasıl görüntüleneceğini ayarlayın.",
"user.settings.display.teammateNameDisplayFullname": "Ad ve soyad görüntülensin",
"user.settings.display.teammateNameDisplayNicknameFullname": "Varsa takma ad, yoksa ad ve soyad görüntülensin",
"user.settings.display.teammateNameDisplayTitle": "Takım arkadaşı adı görünümü",
"user.settings.display.teammateNameDisplayUsername": "Kullanıcı adı görüntülensin",
"user.settings.display.theme.applyToAllTeams": "Yeni tema tüm takımlarıma uygulansın",
"user.settings.display.theme.customTheme": "Özel tema",
"user.settings.display.theme.describe": "Tema ayarlarını yapmak için 'Düzenle' üzerine tıklayın",
"user.settings.display.theme.import": "Tema renklerini Slack üzerinden içe aktarma",
"user.settings.display.theme.otherThemes": "Diğer temaları görüntüle",
"user.settings.display.theme.themeColors": "Tema renkleri",
"user.settings.display.theme.title": "Tema",
"user.settings.display.timezone": "Saat dilimi",
"user.settings.display.title": "Görünüm ayarları",
"user.settings.general.close": "Kapat",
"user.settings.general.confirmEmail": "E-postayı doğrula",
"user.settings.general.currentEmail": "Geçerli e-posta",
"user.settings.general.currentPassword": "Geçerli parola",
"user.settings.general.email": "E-posta",
"user.settings.general.emailGitlabCantUpdate": "Oturum GitLab kullanılarak açıldığından e-posta güncellenemez. Bildirimler için {email} e-posta adresi kullanılacak.",
"user.settings.general.emailGoogleCantUpdate": "Oturum Google kullanılarak açıldığından e-posta güncellenemez. Bildirimler için {email} e-posta adresi kullanılacak.",
"user.settings.general.emailHelp1": "E-posta oturum açmak, bildirimler ve parola sıfırlama için kullanılıyor. E-posta adresi değiştirilirse doğrulanması gerekir.",
"user.settings.general.emailHelp3": "E-posta, oturum açmak, bildirimler ve parola sıfırlama için kullanılıyor.",
"user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "Oturum AD/LDAP kullanılarak açıldığından e-posta güncellenemez. Bildirimler için {email} e-posta adresi kullanılacak.",
"user.settings.general.emailMatch": "Yazdığınız yeni e-posta ve onayı aynı değil.",
"user.settings.general.emailOffice365CantUpdate": "Oturum Entra ID kullanılarak açıldığından e-posta güncellenemez. Bildirimler için {email} e-posta adresi kullanılacak.",
"user.settings.general.emailOpenIdCantUpdate": "Oturum OpenID Connect ile açıldı. E-posta adresi güncellenemez. Bildirimler için kullanılan e-posta adresi: {email}.",
"user.settings.general.emailSamlCantUpdate": "Oturum SAML kullanılarak açıldığından e-posta güncellenemez. Bildirimler için {email} e-posta adresi kullanılacak.",
"user.settings.general.emptyName": "Tam adınızı eklemek için 'Düzenle' üzerine tıklayın",
"user.settings.general.emptyNickname": "Takma adınızı eklemek için 'Düzenle' üzerine tıklayın",
"user.settings.general.emptyPassword": "Lütfen geçerli parolanızı yazın.",
"user.settings.general.emptyPosition": "İş unvanı ya da konumunuzu eklemek için 'Düzenle' üzerine tıklayın",
"user.settings.general.field_handled_externally": "Bu alan oturum açma hizmeti sağlayıcınız tarafından doldurulur. Değiştirmek isterseniz oturum açma hizmeti sağlayıcısı üzerinden yapmalısınız.",
"user.settings.general.firstName": "Ad",
"user.settings.general.fullName": "Tam ad",
"user.settings.general.imageTooLarge": "Profil görseli yüklenemedi. Dosya çok büyük.",
"user.settings.general.imageUpdated": "Görsel {date} tarihinde güncellendi",
"user.settings.general.incorrectPassword": "Parolanız yanlış.",
"user.settings.general.lastName": "Soyad",
"user.settings.general.loginGitlab": "Oturum GitLab ile açıldı ({email})",
"user.settings.general.loginGoogle": "Oturum Google ile açıldı ({email})",
"user.settings.general.loginLdap": "Oturum AD/LDAP ile açıldı ({email})",
"user.settings.general.loginOffice365": "Oturum Entra ID ile açıldı ({email})",
"user.settings.general.loginSaml": "Oturum SAML ile açıldı ({email})",
"user.settings.general.mobile.emptyName": "Tam adınızı eklemek için tıklayın",
"user.settings.general.mobile.emptyNickname": "Takma adınızı eklemek için tıklayın",
"user.settings.general.mobile.emptyPosition": "İş unvanı ya da konumunuzu eklemek için tıklayın",
"user.settings.general.mobile.uploadImage": "Bir görsel yüklemek için tıklayın",
"user.settings.general.newEmail": "Yeni e-posta",
"user.settings.general.nickname": "Takma ad",
"user.settings.general.nicknameExtra": "Ad ve kullanıcı adınızdan başka bir ad ile çağrılabilmek için bir takma ad kullanabilirsiniz. Genellikle adları ve kullanıcı adları birbirine benzeyen birden fazla kullanıcı varsa kullanılır.",
"user.settings.general.notificationsExtra": "Varsayılan olarak birisi adınızı yazdığında bir anma bildirimi alırsınız. Bu varsayılan ayarı değiştirmek için {notify} bölümüne gidin.",
"user.settings.general.notificationsLink": "Bildirimler",
"user.settings.general.position": "Unvan",
"user.settings.general.positionExtra": "İş unvanınızı ya da konumunuzu yazın. Açılan profil penceresinde görüntülenir.",
"user.settings.general.profilePicture": "Profil görseli",
"user.settings.general.sendAgain": "Yeniden gönder",
"user.settings.general.sending": "Gönderiliyor",
"user.settings.general.uploadImage": "Bir görsel yüklemek için 'Düzenle' üzerine tıklayın.",
"user.settings.general.username": "Kullanıcı adı",
"user.settings.general.usernameGroupNameUniqueness": "Bu kullanıcı adı var olan bir grup adıyla çakışıyor.",
"user.settings.general.usernameInfo": "Takım arkadaşlarınız tarafından kolay anlaşılıp anımsanabilecek bir şey seçin.",
"user.settings.general.usernameReserved": "Bu kullanıcı adı ayrılmış, lütfen başka bir ad seçin.",
"user.settings.general.usernameRestrictions": "Kullanıcı adı bir harf ile başlamalı ve {min} ile {max} arasında küçük harf, rakam ve '.', '-', '_' simgelerini içermelidir.",
"user.settings.general.validEmail": "Lütfen geçerli bir e-posta adresi yazın",
"user.settings.general.validImage": "Profil için yalnızca BMP, JPG ya da PNG görselleri kullanılabilir",
"user.settings.import_theme.cancel": "İptal",
"user.settings.import_theme.importBody": "Bir temayı içe aktarmak için Slack takımına gidin ve 'Ayarlar -> Yan çubuk teması' bölümüne bakın. Özel tema seçeneğini açın ve tema renk değerlerini kopyalayıp buraya yapıştırın:",
"user.settings.import_theme.importHeader": "Slack temasını içe aktar",
"user.settings.import_theme.submit": "Gönder",
"user.settings.import_theme.submitError": "Biçim geçersiz, lütfen yeniden kopyalayıp yapıştırmayı deneyin.",
"user.settings.languages.change": "Arayüz dilini değiştir",
"user.settings.languages.dropdown.arialabel": "Arayüz dilini değiştirmek için açılır liste",
"user.settings.languages.promote1": "Mattermost kullanıcı arayüzünün görüntüleneceği dili seçin.",
"user.settings.languages.promote2": "Çevirilere yardımcı olmak ister misiniz? Katkıda bulunmak için Mattermost çeviri sunucusu üzerinde bir hesap açın.",
"user.settings.mfa.add": "Hesaba çok adımlı doğrulama ekle",
"user.settings.mfa.addHelp": "Hesabınıza çok adımlı doğrulama eklediğinizde, her oturum açışınızda cep telefonunuzdaki uygulamadan oluşturacağınız kodu yazmanız istenerek güvenlik arttırılır.",
"user.settings.mfa.remove": "Hesaptan çok adımlı doğrulamayı kaldır",
"user.settings.mfa.removeHelp": "Çok adımlı doğrulamayı kaldırdığınızda oturum açmak için cep telefonunuzdaki uygulamadan üreteceğiniz kodu yazmanıza gerek kalmaz.",
"user.settings.mfa.requiredHelp": "Bu sunucuda çok adımlı doğrulama kullanılması zorunlu. Sıfırlama işlemini, yalnızca kod üretme uygulamasını yeni bir cep telefonuna taşıyorsanız yapmanız önerilir. Sıfırlama sonrasında kurulumu yeniden yapmanız istenir.",
"user.settings.mfa.reset": "Hesabın çok adımlı doğrulamasını sıfırla",
"user.settings.mfa.title": "Çok adımlı doğrulama",
"user.settings.modal.advanced": "Gelişmiş",
"user.settings.modal.confirmBtns": "Evet, iptal et",
"user.settings.modal.confirmMsg": "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. Bunları iptal etmek istediğinize emin misiniz?",
"user.settings.modal.confirmTitle": "Değişiklikler iptal edilsin mi?",
"user.settings.modal.display": "Görünüm",
"user.settings.modal.notifications": "Bildirimler",
"user.settings.modal.profile": "Profil ayarları",
"user.settings.modal.security": "Güvenlik",
"user.settings.modal.sidebar": "Yan çubuk",
"user.settings.modal.title": "Profil",
"user.settings.notifications.autoResponder": "Otomatik doğrudan ileti yanıtları",
"user.settings.notifications.autoResponderDefault": "Merhaba, Ofis dışında olduğumdan iletilere yanıt veremiyorum.",
"user.settings.notifications.autoResponderDisabled": "Devre dışı",
"user.settings.notifications.autoResponderEnabled": "Etkin",
"user.settings.notifications.autoResponderHint": "Doğrudan İletilere otomatik olarak verilecek yanıt metnini yazın. Herkese açık ve özel kanallardaki anmalar otomatik yanıtı tetiklemez. Otomatik yanıtların ayarlanması durumunuzu ofis dışında olarak değiştirir ve e-posta ve anında bildirimleri devre dışı bırakır.",
"user.settings.notifications.autoResponderPlaceholder": "İleti",
"user.settings.notifications.channelWide": "Kanal genelindeki anmalar \"@channel\", \"@all\", \"@here\"",
"user.settings.notifications.comments": "Yanıt bildirimleri",
"user.settings.notifications.commentsAny": "Benim başlattığım ya da katıldığım konu yanıtlarındaki iletiler için bildirim gönderilsin",
"user.settings.notifications.commentsInfo": "Anıldığınız zamanki bildirimlere ek olarak, konu yanıtlarındaki ileti bildirimlerini almak isteyip istemediğinizi seçin.",
"user.settings.notifications.commentsNever": "Benim anılmadığım konu yanıtlarındaki iletiler için bildirim gönderilmesin",
"user.settings.notifications.commentsRoot": "Benim başlattığım konulardaki iletiler için bildirim gönderilsin",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.allDesktopButMobileMentions": "Masaüstünde tüm yeni iletiler; mobilde anmalar, doğrudan iletiler ve grup iletileri",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.allDesktopButMobileNone": "Masaüstünde tüm yeni iletiler; mobilde bildirim yok",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.allForDesktopAndMobile": "Tüm yeni iletiler",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.allNewMessages": "Tüm yeni iletiler",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.away": "Uzakta ya da çevrim dışı",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.differentMobileNotificationsTitle": "Mobil aygıtlarım için farklı ayarlar kullanılsın",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.mentionsDesktopButMobileAll": "Masaüstünde anmalar, doğrudan iletiler ve grup iletileri; mobilde tüm yeni iletiler",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.mentionsForDesktopAndMobile": "Anmalar, doğrudan iletiler ve grup iletileri",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.mentionsForDesktopButMobileNone": "Masaüstünde anmalar, doğrudan iletiler ve grup iletileri; mobilde bildirim yok",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.noValidSettings": "Masaüstü ve mobil ayarları yapılandırın",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.noneDesktopButMobileAll": "Masaüstünde bildirim yok; mobilde tüm yeni iletiler",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.noneDesktopButMobileMentions": "Masaüstünde bildirim yok; mobilde anmalar, doğrudan iletiler ve grup iletileri",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.noneForDesktopAndMobile": "Bildirim yok",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.nothing": "Bildirim yok",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.notifyForDesktopthreads": "İzlediğim konulara gelen yanıtlar bana bildirilsin",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.notifyForMobilethreads": "İzlediğim konulara gelen yanıtlar mobil aygıtımdan bana bildirilsin",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.offline": "Çevrim dışı",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.online": "Çevrim içi, uzakta ya da çevrim dışı",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.onlyMentions": "Anmalar, doğrudan iletiler ve grup iletileri",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.pushNotification": "Ben şu durumdayken mobil bildirimler tetiklensin:",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.pushNotificationsDisabled": "Mobil anlık bildirimler sistem yöneticiniz tarafından etkinleştirilmemiş.",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.sendDesktopNotificationFor": "Şunun için bildirimler gönderilsin:",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.sendMobileNotificationsFor": "Şunun için mobil bildirimler gönderilsin:",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.title": "Masaüstü ve mobil bildirimler",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.hasDesktopAndCallsSound": "İletiler için \"{desktopSound}\", çağrılar için \"{callsSound}\"",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.hasDesktopAndNoCallsSound": "İletiler için \"{desktopSound}\", çağrılar için ses yok",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.hasDesktopSound": "İletiler için \"{desktopSound}\"",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.incomingCallSound": "Gelen çağrı sesi",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.messageNotificationSound": "İleti bildirimi sesi",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.noDesktopAndNoCallsSound": "Ses yok",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.noDesktopAndhasCallsSound": "İletiler için ses yok, çağrılar için \"{callsSound}\"",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.noDesktopSound": "Ses yok",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.noValidSound": "Masaüstü bildirim seslerini yapılandırın",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundBing": "Bing",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundCalm": "Sakin",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundCheerful": "Neşeli",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundCrackle": "Çatırtı",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundDown": "Düşük",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundDynamic": "Dinamik",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundHello": "Merhaba",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundRipple": "Dalga",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundSelectPlaceholder": "Bir ses seçin",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundUpstairs": "Üst kat",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundUrgent": "Acil",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSounds.title": "Masaüstü bildirim sesleri",
"user.settings.notifications.email.disabled": "E-posta bildirimleri devre dışı bırakılmış",
"user.settings.notifications.email.disabled_long": "E-posta bildirimleri sistem yöneticiniz tarafından devre dışı bırakılmış.",
"user.settings.notifications.email.everyHour": "Saat başı",
"user.settings.notifications.email.everyXMinutes": "Her {count, plural, one {dakikada} other {{count, number} dakikada}} bir",
"user.settings.notifications.email.immediately": "Anında",
"user.settings.notifications.email.never": "Bildirim yok",
"user.settings.notifications.email.notifyForthreads": "İzlediğim konulara gelen yanıtlar bana bildirilsin",
"user.settings.notifications.email.send": "E-posta bildirimleri gönderilsin",
"user.settings.notifications.emailBatchingInfo": "Seçilmiş zaman aralığı içindeki bildirilmler derlenerek tek bir e-posta ile gönderilir.",
"user.settings.notifications.emailInfo": "5 dakikadan uzun süre uzak ya da çevrim dışı olduğunuzda anma ve doğrudan iletiler için e-posta bildirimi gönderilir.",
"user.settings.notifications.emailNotifications": "E-posta bildirimleri",
"user.settings.notifications.header": "Bildirimler",
"user.settings.notifications.icon": "Bildirim ayarları simgesi",
"user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.disabledTooltipMessage": "Bu özellik Professional tarifesi ile kullanılabilir",
"user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.disabledTooltipTitle": "Professional özelliği",
"user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.extraInfo": "Bu anahtar sözcükler, herhangi biri bunların bulunduğu bir ileti gönderdiğinde size vurgulanarak görüntülenir.",
"user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.inputTitle": "Büyük/küçük harfe duyarlı olmayan anahtar sözcükler yazın. Sözcükleri sekme ya da virgül ile ayırın:",
"user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.none": "Yok",
"user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.professional": "Professional",
"user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.title": "Vurgulanacak anahtar sözcükler (bildirimler olmadan)",
"user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.userModal.messageAdminPostTrial": "Önem verdiğiniz anahtar sözcükleri pasif olarak vurgulama özelliğini edinin. Bu özelliği kullanabilmek için Professional tarifesine yükseltin.",
"user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.userModal.messageAdminPreTrial": "Önem verdiğiniz anahtar sözcükleri pasif olarak vurgulama özelliğini edinin. Bu özelliği kullanabilmek için Professional tarifesine yükseltin.",
"user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.userModal.messageEndUser": "Önem verdiğiniz anahtar sözcükleri pasif olarak vurgulama özelliğini edinin.{br}{br}Bu özelliğe erişmek için yöneticinizden Mattermost Professional tarifesine yükseltmesini isteyin.",
"user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.userModal.titleAdminPostTrial": "Mattermost Professional tarifesi ile bildirimler olmadan anahtar sözcükleri vurgulayın",
"user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.userModal.titleAdminPreTrial": "Mattermost Professional tarifesi ile bildirimler olmadan anahtar sözcükleri vurgulayın",
"user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.userModal.titleEndUser": "Mattermost Professional tarifesi ile bildirimler olmadan anahtar sözcükleri vurgulayın",
"user.settings.notifications.keywordsWithNotification.extraInfo": "Biri sizin kullanıcı adınıza (\"@{username}\") bir ileti gönderdiğinde ya da yukarıdaki seçeneklerden biri işaretlendiğinde bildirimler gönderilir.",
"user.settings.notifications.keywordsWithNotification.title": "Bildirimleri tetikleyecek anahtar sözcükler",
"user.settings.notifications.learnMore": "Bildirimler hakkında ayrıntılı bilgi alın",
"user.settings.notifications.sensitiveCustomWords": "Büyük/küçük harfe duyarlı olmayan diğer sözcükler için, anahtar sözcükleri ayırırken sekme tuşuna basın ya da virgül kullanın:",
"user.settings.notifications.sensitiveName": "Büyük küçük harfe duyarlı adınız \"{first_name}\"",
"user.settings.notifications.sensitiveUsername": "Büyük küçük harfe duyarsız kullanıcı adınız \"{username}\"",
"user.settings.notifications.title": "Bildirim ayarları",
"user.settings.plugins.title": "{pluginName} ayarları",
"user.settings.profile.icon": "Profil ayarları simgesi",
"user.settings.security.active": "Etkin",
"user.settings.security.close": "Kapat",
"user.settings.security.currentPassword": "Geçerli parola",
"user.settings.security.currentPasswordError": "Lütfen geçerli parolanızı yazın.",
"user.settings.security.deauthorize": "Yetkisini kaldır",
"user.settings.security.emailPwd": "E-posta ve parola",
"user.settings.security.gitlab": "GitLab",
"user.settings.security.google": "Google",
"user.settings.security.icon": "Güvenlik ayarları simgesi",
"user.settings.security.inactive": "Devre dışı",
"user.settings.security.lastUpdated": "Son güncelleme: {date}, {time}",
"user.settings.security.ldap": "AD/LDAP",
"user.settings.security.loginGitlab": "Oturum GitLab ile açıldı",
"user.settings.security.loginGoogle": "Oturum Google Apps ile açıldı",
"user.settings.security.loginLdap": "Oturum AD/LDAP ile açıldı",
"user.settings.security.loginOffice365": "Oturum Entra ID ile açıldı",
"user.settings.security.loginSaml": "Oturum SAML ile açıldı",
"user.settings.security.logoutActiveSessions": "Etkin oturumları görüntüle ve oturumu kapat",
"user.settings.security.logoutActiveSessions.icon": "Etkin oturumlar simgesi",
"user.settings.security.method": "Oturum açma yöntemi",
"user.settings.security.newPassword": "Yeni parola",
"user.settings.security.noApps": "Herhangi bir OAuth 2.0 uygulamasına izin verilmemiş.",
"user.settings.security.oauthApps": "OAuth 2.0 uygulamaları",
"user.settings.security.oauthAppsDescription": "OAuth 2.0 uygulamalarını yönetmek için 'Düzenle' üzerine tıklayın",
"user.settings.security.oauthAppsHelp": "Uygulamalar, verdiğiniz izinlere göre verilerinize sizin adınıza erişebilir.",
"user.settings.security.office365": "Entra ID",
"user.settings.security.oneSignin": "Aynı anda tek bir oturum açma yöntemi kullanılabilir. Oturum açma yöntemi değiştirildiğinde size değişikliğin yapılıp yapılamadığını bildiren bir e-posta gönderilir.",
"user.settings.security.openid": "OpenID",
"user.settings.security.password": "Parola",
"user.settings.security.passwordError": "En az {min} en fazla {max} uzunluğunda olabilir.",
"user.settings.security.passwordErrorLowercase": "En az {min} en fazla {max} karakter uzunluğunda olmalı ve küçük harfler içermelidir.",
"user.settings.security.passwordErrorLowercaseNumber": "En az {min} en fazla {max} karakter uzunluğunda olmalı ve küçük harfler ile rakamlar içermelidir.",
"user.settings.security.passwordErrorLowercaseNumberSymbol": "En az {min} en fazla {max} karakter uzunluğunda olmalı ve küçük harfler, rakamlar ve simgeler içermelidir.",
"user.settings.security.passwordErrorLowercaseSymbol": "En az {min} en fazla {max} karakter uzunluğunda olmalı ve küçük harfler ile simgeler içermelidir.",
"user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercase": "En az {min} en fazla {max} karakter uzunluğunda olmalı ve hem küçük hem büyük harfler içermelidir.",
"user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseNumber": "En az {min} en fazla {max} karakter uzunluğunda olmalı ve hem küçük hem büyük harfler ile rakamlar içermelidir.",
"user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseNumberSymbol": "En az {min} en fazla {max} karakter uzunluğunda olmalı ve hem küçük hem büyük harfler ile rakamlar ve simgeler içermelidir.",
"user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseSymbol": "En az {min} en fazla {max} karakter uzunluğunda olmalı ve hem küçük hem büyük harfler ile simgeler içermelidir.",
"user.settings.security.passwordErrorNumber": "En az {min} en fazla {max} karakter uzunluğunda olmalı ve rakamlar içermelidir.",
"user.settings.security.passwordErrorNumberSymbol": "En az {min} en fazla {max} karakter uzunluğunda olmalı ve rakamlar ile simgeler içermelidir.",
"user.settings.security.passwordErrorSymbol": "En az {min} en fazla {max} karakter uzunluğunda olmalı ve simgeler içermelidir.",
"user.settings.security.passwordErrorUppercase": "En az {min} en fazla {max} karakter uzunluğunda olmalı ve büyük harfler içermelidir.",
"user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumber": "En az {min} en fazla {max} karakter uzunluğunda olmalı ve büyük harfler ile rakamlar içermelidir.",
"user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumberSymbol": "En az {min} en fazla {max} karakter uzunluğunda olmalı ve büyük harfler, rakamlar ve simgeler içermelidir.",
"user.settings.security.passwordErrorUppercaseSymbol": "En az {min} en fazla {max} karakter uzunluğunda olmalı ve büyük harfler ile simgeler içermelidir.",
"user.settings.security.passwordGitlabCantUpdate": "Oturum GitLab kullanılarak açıldığından parola güncellenemez.",
"user.settings.security.passwordGoogleCantUpdate": "Oturum Google Apps kullanılarak açıldığından parola güncellenemez.",
"user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "Oturum AD/LDAP kullanılarak açıldığından parola güncellenemez.",
"user.settings.security.passwordMatchError": "Parola ve onayı aynı değil.",
"user.settings.security.passwordMinLength": "En az uzunluk geçersiz olduğundan ön izleme görüntülenemiyor.",
"user.settings.security.passwordOffice365CantUpdate": "Oturum Entra ID kullanılarak açıldığından parola güncellenemez.",
"user.settings.security.passwordSamlCantUpdate": "Bu alan oturum açma hizmeti sağlayıcınız tarafından doldurulur. Değiştirmek isterseniz oturum açma hizmeti sağlayıcısı üzerinden yapmalısınız.",
"user.settings.security.retypePassword": "Yeni parolayı yeniden yazın",
"user.settings.security.saml": "SAML",
"user.settings.security.switchEmail": "E-posta ve parola kullanımına geç",
"user.settings.security.switchGitlab": "GitLab tek oturum açma kullanımına geç",
"user.settings.security.switchGoogle": "Google tek oturum açma kullanımına geç",
"user.settings.security.switchLdap": "AD/LDAP kullanımına geç",
"user.settings.security.switchOffice365": "Entra ID tek oturum açma kullanımına geç",
"user.settings.security.switchOpenId": "OpenID tek oturum açma kullanımına geç",
"user.settings.security.switchSaml": "SAML tek oturum açma kullanımına geç",
"user.settings.security.title": "Güvenlik ayarları",
"user.settings.security.viewHistory": "Erişim geçmişini görüntüle",
"user.settings.security.viewHistory.icon": "Erişim geçmişi simgesi",
"user.settings.sidebar.icon": "Yan çubuk ayarları simgesi",
"user.settings.sidebar.limitVisibleGMsDMsDesc": "Bu ayarları doğrudan iletiler yan çubuk menüsünden de değiştirebilirsiniz.",
"user.settings.sidebar.limitVisibleGMsDMsTitle": "Görüntülenecek doğrudan ileti sayısı",
"user.settings.sidebar.off": "Kapalı",
"user.settings.sidebar.on": "Açık",
"user.settings.sidebar.recent": "Son işlemler",
"user.settings.sidebar.showUnreadsCategoryDesc": "Etkinleştirildiğinde, okunmamış tüm kanal ve doğrudan iletiler yan çubukta gruplanarak görüntülenir.",
"user.settings.sidebar.showUnreadsCategoryTitle": "Okunmamış kanallar ayrı olarak gruplansın",
"user.settings.sidebar.sortAlpha": "Alfabetik olarak",
"user.settings.sidebar.title": "Yan çubuk ayarları",
"user.settings.timezones.automatic": "Otomatik",
"user.settings.timezones.promote": "Kullanıcı arayüzü ve e-posta bildirimlerinde kullanılacak saat dilimini seçin.",
"user.settings.tokens.activate": "Etkinleştir",
"user.settings.tokens.cancel": "İptal",
"user.settings.tokens.clickToEdit": "Kişisel erişim kodlarınızı yönetmek için 'Düzenle' üzerine tıklayın",
"user.settings.tokens.confirmCopyButton": "Evet, kodu kopyaladım",
"user.settings.tokens.confirmCopyMessage": "Aşağıdaki erişim kodunu kopyalayıp kaydettiğinizden emin olun. Bu kodu bir daha göremeyeceksiniz!",
"user.settings.tokens.confirmCopyTitle": "Kodunuzu kopyaladınız mı?",
"user.settings.tokens.confirmCreateButton": "Evet, oluştur",
"user.settings.tokens.confirmCreateMessage": "Sistem yöneticisi yetkileri ile bir kişisel erişim kodu üretiyorsunuz. Bu kodu oluşturmak istediğinize emin misiniz?",
"user.settings.tokens.confirmCreateTitle": "Sistem yöneticisi kişisel erişim kodu oluştur",
"user.settings.tokens.confirmDeleteButton": "Evet, sil",
"user.settings.tokens.confirmDeleteMessage": "Bu kodu kullanan hiç bir bütünleştirme artık Mattermost API üzerine erişemeyecek. Bu işlem geri alınamaz.\n\n**{description}** kodunu silmek istediğinize emin misiniz?",
"user.settings.tokens.confirmDeleteTitle": "Kod silinsin mi?",
"user.settings.tokens.copy": "Lütfen aşağıdaki erişim kodunu kopyalayın. Bu kodu bir daha göremezsiniz!",
"user.settings.tokens.create": "Kod oluştur",
"user.settings.tokens.deactivate": "Devre dışı bırak",
"user.settings.tokens.deactivatedWarning": "(Devre dışı)",
"user.settings.tokens.delete": "Sil",
"user.settings.tokens.description": "Kişisel erişim kodları oturum kodlarına benzer ve bütünleştirmeler tarafından REST API üzerinden kimlik doğrulaması yapmak için kullanılabilir.",
"user.settings.tokens.description_mobile": "Kişisel erişim kodları oturum kodlarına benzer ve bütünleştirmeler tarafından REST API üzerinden kimlik doğrulaması yapmak için kullanılabilir. Masaüstünüzden yeni kodlar oluşturun.",
"user.settings.tokens.id": "Kod kimliği: ",
"user.settings.tokens.name": "Kod açıklaması: ",
"user.settings.tokens.nameHelp": "Ne amaçla kullandığınızı anımsatacak bir kod açıklaması yazın.",
"user.settings.tokens.nameRequired": "Lütfen bir açıklama yazın.",
"user.settings.tokens.save": "Kaydet",
"user.settings.tokens.title": "Kişisel erişim kodları",
"user.settings.tokens.token": "Erişim kodu: ",
"user.settings.tokens.tokenDesc": "Kod açıklaması: ",
"user.settings.tokens.tokenId": "Kod kimliği: ",
"user.settings.tokens.tokenLoading": "Yükleniyor...",
"user.settings.tokens.userAccessTokensNone": "Herhangi bir kişisel erişim kodu yok.",
"userGuideHelp.askTheCommunity": "Topluluğa sorun",
"userGuideHelp.helpResources": "Yardım kaynakları",
"userGuideHelp.keyboardShortcuts": "Tuş takımı kısayolları",
"userGuideHelp.mattermostUserGuide": "Mattermost kullanıcı rehberi",
"userGuideHelp.reportAProblem": "Sorun bildirin",
"userGuideHelp.trainingResources": "Eğitim kaynakları",
"userSettings.adminMode.admin_mode_badge": "Yönetici kipi",
"userSettings.adminMode.modal_header": "{userDisplayName} kullanıcısının ayarlarını yönet",
"userSettingsModal.pluginPreferences.header": "EKLENTİ TERCİHLERİ",
"user_group_popover.close": "Kullanıcı grubu penceresini kapat",
"user_group_popover.memberCount": "{member_count} {member_count, plural, one {üye} other {üye}}",
"user_group_popover.openGroupModal": "Tam grup bilgilerini görüntüle",
"user_group_popover.searchGroupMembers": "Üye arama",
"user_groups_modal.addPeople": "Kişiler ekle",
"user_groups_modal.addPeopleTitle": "{group} grubuna kişiler ekle",
"user_groups_modal.allGroups": "Tüm gruplar",
"user_groups_modal.archiveGroup": "Grubu arşivle",
"user_groups_modal.archivedGroups": "Arşivlenmiş gruplar",
"user_groups_modal.button.restoreGroup": "Grubu geri yükle",
"user_groups_modal.createNew": "Grup ekle",
"user_groups_modal.createTitle": "Grup ekle",
"user_groups_modal.editDetails": "Ayrıntıları düzenle",
"user_groups_modal.editGroupTitle": "Grup ayrıntılarını düzenle",
"user_groups_modal.filterAriaLabel": "Grup süzme menüsü",
"user_groups_modal.goBackLabel": "Geri",
"user_groups_modal.joinGroup": "Gruba katıl",
"user_groups_modal.leaveGroup": "Gruptan ayrıl",
"user_groups_modal.memberCount": "{member_count} {member_count, plural, one {üye} other {üye}}",
"user_groups_modal.mention": "Anma",
"user_groups_modal.mentionInvalidError": "Anmada geçersiz karakter var.",
"user_groups_modal.mentionIsEmpty": "Anma alanının doldurulması zorunludur.",
"user_groups_modal.mentionNotUnique": "Anma eşsiz olmalıdır.",
"user_groups_modal.mentionReservedWord": "Anmada ayrılmış bir sözcük bulunuyor.",
"user_groups_modal.mentionUsernameConflict": "Aynı adlı bir kullanıcı zaten var. Anma eşsiz olmalıdır.",
"user_groups_modal.myGroups": "Gruplarım",
"user_groups_modal.name": "Ad",
"user_groups_modal.nameIsEmpty": "Ad alanının doldurulması zorunludur.",
"user_groups_modal.restoreGroup": "Grubu geri yükle",
"user_groups_modal.searchGroups": "Grup arama",
"user_groups_modal.showAllGroups": "Görüntüle: Tüm gruplar",
"user_groups_modal.showArchivedGroups": "Görüntüle: Arşivlenmiş gruplar",
"user_groups_modal.showMyGroups": "Görüntüle: Gruplarım",
"user_groups_modal.title": "Kullanıcı grupları",
"user_groups_modal.unknownError": "Bilinmeyen bir sorun çıktı.",
"user_groups_modal.viewGroup": "Grubu görüntüle",
"user_list.notFound": "Herhangi bir kullanıcı bulunamadı",
"user_profile.account.editProfile": "Profili düzenle",
"user_profile.account.hoursAhead": "({timeOffset} ileride)",
"user_profile.account.hoursBehind": "({timeOffset} geride)",
"user_profile.account.localTime": "Yerel saat",
"user_profile.account.localTimeWithTimezone": "Yerel saat ({timezone})",
"user_profile.account.post_was_created": "Bu ileti @{username} tarafından bir bütünleştirme formu ile gönderilmiş",
"user_profile.add_user_to_channel": "Kanala ekle",
"user_profile.call.ongoing": "{user} ile çağrı sürüyor",
"user_profile.close": "Kullanıcı profili penceresini kapat",
"user_profile.custom_status": "Durum",
"user_profile.custom_status.set_status": "Bir durum ayarlayın",
"user_profile.roleTitle.channel_admin": "Kanal yöneticisi",
"user_profile.roleTitle.system_admin": "Sistem yöneticisi",
"user_profile.roleTitle.team_admin": "Takım yöneticisi",
"user_profile.send.dm": "İleti",
"user_profile.send.dm.yourself": "Kendinize ileti gönderin",
"users_limits_announcement_bar.copyText": "Kullanıcı sınırları aşıldı. Yönetici ile görüşerek şu hatayı iletin: {ErrorCode}",
"users_limits_announcement_bar.ctaText": "Ayrıntılı bilgi alın",
"version_bar.new": "Yeni bir Mattermost sürümü yayınlanmış.",
"version_bar.refresh": "Uygulamayı yenile",
"view_image.loading": "Yükleniyor ",
"view_image.zoom_in": "Büyült",
"view_image.zoom_out": "Küçült",
"view_image.zoom_reset": "Özgün boyuta dön",
"view_image_popover.download": "İndir",
"view_image_popover.publicLink": "Herkese açık bir bağlantı al",
"view_user_group_modal.ldapSynced": "AD/LDAP EŞİTLENDİ",
"view_user_group_modal.memberCount": "{member_count} {member_count, plural, one {üye} other {üye}}",
"web.footer.about": "Hakkında",
"web.footer.help": "Yardım",
"web.footer.privacy": "Gizlilik ilkesi",
"web.footer.terms": "Hükümler",
"web.header.back": "Geri",
"web.header.logout": "Oturumu kapat",
"web.root.signup_info": "Tüm takım iletişimi tek bir yerde, aranabilir ve her yerden erişilebilir",
"webapp.mattermost.feature.all_enterprise": "Tüm Enterprise tarifesi özellikleri",
"webapp.mattermost.feature.all_professional": "Tüm Professional tarifesi özellikleri",
"webapp.mattermost.feature.create_multiple_teams": "Birkaç takım oluşturma",
"webapp.mattermost.feature.custom_user_groups": "Özel kullanıcı grupları",
"webapp.mattermost.feature.guest_accounts": "Konuk hesapları",
"webapp.mattermost.feature.highlight_without_notification": "Anahtar sözcükler bildirim olmadan vurgulanır",
"webapp.mattermost.feature.playbooks_retro": "Senaryo geçmiş değerlendirmesi",
"webapp.mattermost.feature.start_call": "Çağrı başlat",
"webapp.mattermost.feature.unlimited_file_storage": "Sınırsız dosya depolama alanı",
"webapp.mattermost.feature.unlimited_messages": "Sınırsız sayıda ileti",
"webapp.mattermost.feature.upgrade_downgraded_workspace": "Çalışma alanını ücretli bir tarifeye geri döndür",
"widget.input.clear": "Temizle",
"widget.input.required": "Bu alanın doldurulması zorunludur",
"widget.passwordInput.createPassword": "Parolanızı yazın",
"widget.passwordInput.password": "Parola",
"widget.passwordInput.passwordToggle": "Parolayı görüntüle ya da gizle",
"widgets.channels_input.empty": "Herhangi bir kanal bulunamadı",
"widgets.channels_input.loading": "Yükleniyor",
"widgets.users_emails_input.loading": "Yükleniyor",
"widgets.users_emails_input.no_user_found_matching": "**{text}** ile eşleşen kimse bulunamadı. Davet etmek için e-posta adreslerini yazın.",
"widgets.users_emails_input.valid_email": "**{email}** ekle",
"workspace_limits.archived_file.archived": "Bu dosya arşivlenmiş",
"workspace_limits.archived_file.archived_compact": "(arşivlenmiş)",
"workspace_limits.archived_file.tooltip_description": "Çalışma alanınızın boyutu {storageLimit} dosya depolama alanı sınırına ulaştı. Bunu yeniden görüntüleyebilmek için ücretli bir tarifeye geçin",
"workspace_limits.archived_file.tooltip_title": "Üst tarifeye geçerek bu dosyayı arşivden çıkarabilirsiniz",
"workspace_limits.file_storage": "Dosya depolama alanı",
"workspace_limits.file_storage.short": "Dosyalar",
"workspace_limits.file_storage.short.usage": "{actual} / {limit} dosya",
"workspace_limits.file_storage.usage": "{actual} / {limit} (%{percent})",
"workspace_limits.menu_limit.critical.files_storage": "{limit} dosya depolama alanı sınırına yaklaştınız. {callToAction}",
"workspace_limits.menu_limit.critical.messages_history": "Ücretsiz {limit} ileti geçmişi sınırına yaklaştınız. {callToAction}",
"workspace_limits.menu_limit.critical.messages_history_non_admin": "İleti sayısı sınırına yaklaştınız. Yöneticiniz, sınırsız sayıda ileti gönderebilmeniz için üst tarifeye geçebilir. {callToAction}",
"workspace_limits.menu_limit.file_storage": "Dosya depolama alanı sınırı",
"workspace_limits.menu_limit.messages": "Toplam ileti",
"workspace_limits.menu_limit.notify_admin": "Yöneticiyi bilgilendir",
"workspace_limits.menu_limit.over.files_storage": "{limit} dosya depolama alanı sınırını aştınız. Yalnızca son {limit} dosyaya erişebileceksiniz. {callToAction}",
"workspace_limits.menu_limit.over.messages_history": "Ücretsiz ileti geçmişi sınırını aştınız. İleti geçmişinde yalnızca son {limit} iletiyi görebileceksiniz. {callToAction}",
"workspace_limits.menu_limit.over.messages_history_non_admin": "İleti sayısı sınırını aştınız. Yöneticiniz sınırsız sayıda ileti gönderebilmeniz için üst tarifeye geçebilir. {callToAction}",
"workspace_limits.menu_limit.reached.files_storage": "{limit} dosya depolama alanı sınırına ulaştınız. Yalnızca son {limit} dosyaya erişebileceksiniz. {callToAction}",
"workspace_limits.menu_limit.reached.messages_history": "Ücretsiz ileti geçmişi sınırına ulaştınız. İleti geçmişinde yalnızca son {limit} iletiyi görebileceksiniz. {callToAction}",
"workspace_limits.menu_limit.reached.messages_history_non_admin": "İleti sınırına ulaştınız. Yöneticiniz sınırsız sayıda ileti gönderebilmeniz için üst tarifeye geçebilir. {callToAction}",
"workspace_limits.menu_limit.view_plans": "Tarifelere bakın",
"workspace_limits.menu_limit.view_upgrade_options": "Üst tarifelere bakın.",
"workspace_limits.menu_limit.warn.files_storage": "{limit} dosya depolama alanı sınırına yaklaştınız. {callToAction}",
"workspace_limits.menu_limit.warn.messages_history": "Ücretsiz {limit} ileti sınırına yaklaştınız. {callToAction}",
"workspace_limits.message_history": "İleti geçmişi",
"workspace_limits.message_history.locked.cta.admin": "Üst tarifeye geçin",
"workspace_limits.message_history.locked.cta.end_user": "Yöneticiyi bilgilendir",
"workspace_limits.message_history.locked.description.admin": "Yalnızca son {limit} ileti yerine çalışma alanınızın geçmişindeki tüm iletileri görüntülemek ve aramak için ücretli tarifelerimizden birine geçin. Tarife seçeneklerimizi ve fiyatlarını inceleyin.",
"workspace_limits.message_history.locked.description.end_user": "Çalışma alanınızda {limit} taneden fazla ileti bulunduğundan bazı eski iletiler görüntülenmeyebilir. Yöneticiyi bilgilendir üzerine tıklayarak sistem yöneticilerinize üst tarifeye geçmeleri için bilgi verilmesini sağlayabilirsiniz.",
"workspace_limits.message_history.locked.title.admin": "{team} takımında {date} tarihinden önceki iletilere erişim sağlayın",
"workspace_limits.message_history.locked.title.end_user": "{team} takımında {date} tarihinden önceki iletilere erişebilmek için yöneticinizi bilgilendirin",
"workspace_limits.message_history.short": "İletiler",
"workspace_limits.message_history.short.usage": "{actual} / {limit} ileti",
"workspace_limits.message_history.usage": "{actual} / {limit} ileti (%{percent})",
"workspace_limits.modals.close": "Kapat",
"workspace_limits.modals.informational.description.freeLimits": "{planName} tarifesi, {messages} ileti geçmişi ve {storage} dosya depolama alanı ile sınırlıdır.",
"workspace_limits.modals.informational.title": "{planName} sınırları",
"workspace_limits.modals.limits_reached.description.message_history": "Gönderilmiş ileti geçmişinize artık erişemezsiniz ancak ileti göndermeyi sürdürebilirsiniz. Ücretli bir tarifeye geçerek ileti geçmişinize sınırsız erişim elde edebilirsiniz.",
"workspace_limits.modals.limits_reached.title": "{limitName} sınırına ulaşıldı",
"workspace_limits.modals.limits_reached.title.message_history": "İleti geçmişi",
"workspace_limits.modals.view_plan_options": "Tarife seçeneklerine bakın",
"workspace_limits.modals.view_plans": "Tarifelere bakın",
"workspace_limits.search_files_limit.banner_text": "Çalışma alanınız {storage} dosya depolama alanı sınırına ulaştığı için bazı eski dosyalar gösterilmeyebilir. {ctaAction}",
"workspace_limits.search_limit.upgrade_now": "Üst tarifeye geçin",
"workspace_limits.search_limit.view_plans": "Tarifeleri görüntüle",
"workspace_limits.search_message_limit.banner_text": "Çalışma alanınızda {messages} iletiden fazlası olduğundan bazı eski iletiler görüntülenemeyebilir. {ctaAction}",
"workspace_limits.teams_limit_reached.tool_tip": "Geçerli tarifenizin takım sayısı sınırına ulaştınız. Bu takımı arşivden çıkarmak ya da diğer takımlarınızı arşivlemek için üst tarifeye geçmeyi değerlendirin",
"workspace_limits.teams_limit_reached.upgrade_to_unarchive": "Arşivden çıkarmak için üst tarifeye geçin",
"workspace_limits.teams_limit_reached.view_upgrade_options": "Tarifeleri görüntüle",
"workspace_limits.upgrade": "{planName} veri sınırlamalarını aşmak için üst tarifeye geçin",
"workspace_limits.upgrade_reasons.free": "{planName} tarifesi {messagesLimit} ileti geçmişi ve {storageLimit} dosya depolama alanı ile sınırlıdır. Boş yer açmak için kullanılmayan ögeleri silebilir ya da ücretli bir tarifeye geçebilirsiniz.",
"yourcomputer": "Bilgisayarınız"
}