claude/mattermost-community-enterprise
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
main
mattermost-community-enterp.../i18n/hu.json
Claude ec1f89217a Merge: Complete Mattermost Server with Community Enterprise 
Full Mattermost server source with integrated Community Enterprise features.
Includes vendor directory for offline/air-gapped builds.

Structure:
- enterprise-impl/: Enterprise feature implementations
- enterprise-community/: Init files that register implementations
- enterprise/: Bridge imports (community_imports.go)
- vendor/: All dependencies for offline builds

Build (online):
  go build ./cmd/mattermost

Build (offline/air-gapped):
  go build -mod=vendor ./cmd/mattermost

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
2025-12-17 23:59:07 +09:00

8526 lines
310 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[
{
"id": "web.incoming_webhook.user.app_error",
"translation": "Nem találtuk a felhasználót."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.text.app_error",
"translation": "Nincs megadva szöveg."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.split_props_length.app_error",
"translation": "Nem lehet szétválasztani a webhook props -okat {{.Max}} karakter részre."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.permissions.app_error",
"translation": "Nem megfelelő csatorna engedélyek."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.parse.app_error",
"translation": "Nem lehet feldolgozni a bejövő adatokat."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.invalid.app_error",
"translation": "Érvénytelen webhook."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.disabled.app_error",
"translation": "Bejövő webhookok le vannak tiltva a rendszergazda által."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.channel_locked.app_error",
"translation": "Ez a webhook nem engedélyezett, hogy közzétegyen a kért csatornán."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.channel.app_error",
"translation": "Nem találtuk a csatornát."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_max_page_size.app_error",
"translation": "Érvénytelen maximális oldalméret."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_login_id",
"translation": "AD/LDAP mező \"Login ID Attribute\" megadása kötelező."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_id",
"translation": "AD/LDAP mező \"ID Attribute\" megadása kötelező."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_email",
"translation": "AD/LDAP mező \"Email Attribute\" megadása kötelező."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_basedn",
"translation": "AD/LDAP mező \"BaseDN\" megadása kötelező."
},
{
"id": "model.config.is_valid.import.retention_days_too_low.app_error",
"translation": "Érvénytelen érték a RetentionDays számára. Az érték túl alacsony."
},
{
"id": "model.config.is_valid.import.directory.app_error",
"translation": "Érvénytelen érték a könyvtárhoz."
},
{
"id": "model.config.is_valid.image_proxy_type.app_error",
"translation": "Érvénytelen kép proxy típus. Csak \"local\" vagy \"atmos/camo\" egyike lehet."
},
{
"id": "model.config.is_valid.group_unread_channels.app_error",
"translation": "Érvénytelen csoport olvasatlan csatornák a szolgáltatás beállításokhoz. Csak \"disabled\", \"default_on\" vagy \"default_off\" egyike lehet."
},
{
"id": "model.config.is_valid.file_salt.app_error",
"translation": "Érvénytelen nyilvános link só a fájl beállításokhoz. 32 vagy több karakternek kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.file_driver.app_error",
"translation": "Érvénytelen driver név a fájl beállításokhoz. Csak \"local\" vagy \"amazon3\" egyike lehet."
},
{
"id": "model.config.is_valid.export.retention_days_too_low.app_error",
"translation": "Érvénytelen érték a RetentionDays számára. Az értéknek nagyobbnak kell lennie, mint 0"
},
{
"id": "model.config.is_valid.export.directory.app_error",
"translation": "A könyvtár értéke nem lehet üres."
},
{
"id": "model.config.is_valid.encrypt_sql.app_error",
"translation": "Érvénytelen rest titkosítási kulcs az SQL-beállításokhoz. Legalább 32 vagy több karakternek kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.email_security.app_error",
"translation": "Érvénytelen kapcsolat biztonság az e-mail beállításokhoz. 'TLS'-nek vagy 'STARTTLS' -nek kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.email_notification_contents_type.app_error",
"translation": "Érvénytelen e-mail értesítési tartalom típus az e-mail beállításokhoz. Csak \"full\" vagy \"generic\" egyike lehet."
},
{
"id": "model.config.is_valid.email_batching_interval.app_error",
"translation": "Érvénytelen e-mail kötegelési intervallum az e-mail beállításokhoz. Legalább 30 másodpercnek kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.email_batching_buffer_size.app_error",
"translation": "Érvénytelen e-mail kötegelt pufferméret az e-mail beállításokhoz. Nullának vagy pozitív számnak kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.request_timeout_seconds.app_error",
"translation": "Az Elasticsearch Request Timeout beállításnak legalább 1 másodpercnek kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.posts_aggregator_job_start_time.app_error",
"translation": "Az Elasticsearch PostsAggregatorJobStartTime beállításnak \"hh:mm\" formátumúnak kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.live_indexing_batch_size.app_error",
"translation": "Az Elasticsearch Live Indexing Batch Size beállításnak legalább 1-nek kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.enable_searching.app_error",
"translation": "Az Elasticsearch EnableIndexing beállítást igazra kell állítani, ha az Elasticsearch EnableSearching értéke igaz"
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.enable_autocomplete.app_error",
"translation": "Az Elasticsearch EnableIndexing beállítást igazra kell állítani, ha az Elasticsearch EnableAutocomplete értéke igaz"
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.connection_url.app_error",
"translation": "Az Elasticsearch ConnectionUrl beállítást meg kell adni, ha az Elasticsearch indexelés engedélyezve van."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.aggregate_posts_after_days.app_error",
"translation": "Az Elasticsearch AggregatePostsAfterDays beállításnak 1-nél nagyobb vagy egyenlő számnak kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.display.custom_url_schemes.app_error",
"translation": "A {{.Scheme}} egyéni URL séma érvénytelen. Az egyéni URL sémáknak betűvel kell kezdődniük, és csak betűket, számokat, pluszjelet (+), pontot (.) és kötőjelet (-) tartalmazhatnak."
},
{
"id": "model.config.is_valid.directory.app_error",
"translation": "Érvénytelen helyi tárolási könyvtár. Nem lehet üres szöveg."
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.message_retention_days_too_low.app_error",
"translation": "Az üzenet megőrzésnek legalább egy napnak kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.file_retention_days_too_low.app_error",
"translation": "A fájl megőrzésnek legalább egy napnak kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.deletion_job_start_time.app_error",
"translation": "Az adatmegőrzési feladat indítási időpontjának 24 órás időbélyegzőnek kell lennie HH:MM formátumban."
},
{
"id": "model.config.is_valid.collapsed_threads.app_error",
"translation": "A CollapsedThreads beállításnak az értéke vagy disabled, vagy default_on, vagy default_off lehet"
},
{
"id": "model.config.is_valid.cluster_email_batching.app_error",
"translation": "Nem lehet engedélyezni az e-mailek kötegelését, ha a fürtözés engedélyezve van."
},
{
"id": "model.config.is_valid.atmos_camo_image_proxy_url.app_error",
"translation": "Érvénytelen RemoteImageProxyURL az atmos/camo számára. A megosztott kulcsra kell állítani."
},
{
"id": "model.config.is_valid.atmos_camo_image_proxy_options.app_error",
"translation": "Érvénytelen RemoteImageProxyOptions az atmos/camo számára. A megosztott kulcsra kell állítani."
},
{
"id": "model.config.is_valid.allow_cookies_for_subdomains.app_error",
"translation": "Az aldomainek cookie-jainak engedélyezéséhez meg kell adni a SiteURL beállítást."
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.start_end_at.app_error",
"translation": "A To -nak nagyobbnak kell lennie mint a From."
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.start_at.app_error",
"translation": "From -nak érvényes időnek kell lennie."
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.id.app_error",
"translation": "Érvénytelen azonosító."
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.end_at.app_error",
"translation": "To -nak érvényes időnek kell lennie."
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.desc.app_error",
"translation": "Érvénytelen leírás."
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "A létrehozás idejének érvényes időnek kell lennie."
},
{
"id": "model.command_hook.user_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen felhasználó azonosító."
},
{
"id": "model.command_hook.root_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen gyökér azonosító."
},
{
"id": "model.command_hook.id.app_error",
"translation": "Érvénytelen parancs horog azonosító."
},
{
"id": "model.command_hook.create_at.app_error",
"translation": "A létrehozás idejének érvényes időnek kell lennie."
},
{
"id": "model.command_hook.command_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen parancs azonosító."
},
{
"id": "model.command_hook.channel_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen csatorna azonosító."
},
{
"id": "model.command.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen felhasználó azonosító."
},
{
"id": "model.command.is_valid.url_http.app_error",
"translation": "Érvénytelen URL. Érvényes URL-nek kell lennie és vagy http:// -el vagy https:// -el kell kezdődnie."
},
{
"id": "model.command.is_valid.url.app_error",
"translation": "Érvénytelen URL."
},
{
"id": "model.command.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "A frissítés idejének érvényes időnek kell lennie."
},
{
"id": "model.command.is_valid.trigger.app_error",
"translation": "Érvénytelen aktiváló."
},
{
"id": "model.command.is_valid.token.app_error",
"translation": "Érvénytelen token."
},
{
"id": "model.command.is_valid.team_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen csapat azonosító."
},
{
"id": "model.command.is_valid.plugin_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen plugin azonosító."
},
{
"id": "model.command.is_valid.method.app_error",
"translation": "Érvénytelen módszer."
},
{
"id": "model.command.is_valid.id.app_error",
"translation": "Érvénytelen azonosító."
},
{
"id": "model.command.is_valid.display_name.app_error",
"translation": "Érvénytelen cím."
},
{
"id": "model.command.is_valid.description.app_error",
"translation": "Érvénytelen leírás."
},
{
"id": "model.command.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "A létrehozás idejének érvényes időnek kell lennie."
},
{
"id": "model.command.is_valid.autocomplete_data.app_error",
"translation": "Érvénytelen AutocompleteData"
},
{
"id": "model.cluster.is_valid.type.app_error",
"translation": "Type -ot be kell állítani."
},
{
"id": "model.cluster.is_valid.name.app_error",
"translation": "ClusterName -t be kell állítani."
},
{
"id": "model.cluster.is_valid.last_ping_at.app_error",
"translation": "LastPingAt -et be kell állítani."
},
{
"id": "model.cluster.is_valid.id.app_error",
"translation": "Érvénytelen azonosító."
},
{
"id": "model.cluster.is_valid.hostname.app_error",
"translation": "Hostname -t be kell állítani."
},
{
"id": "model.cluster.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "CreateAt -et be kell állítani."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen felhasználó azonosító."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.unread_level.app_error",
"translation": "Érvénytelen megjelölés olvasatlanként szint."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.push_level.app_error",
"translation": "Érvénytelen push értesítési szint."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.notify_level.app_error",
"translation": "Érvénytelen értesítési szint."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.ignore_channel_mentions_value.app_error",
"translation": "Érvénytelen csatorna említések figyelmen kívül hagyása állapot."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.email_value.app_error",
"translation": "Érvénytelen e-mail értesítés érték."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.channel_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen csatorna azonosító."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "A frissítés idejének érvényes időnek kell lennie."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.type.app_error",
"translation": "Érvénytelen típus."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.purpose.app_error",
"translation": "Érvénytelen cél."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.name.app_error",
"translation": "Érvénytelen csatorna név. A felhasználói azonosítók nem engedélyezettek a csatorna nevében a nem közvetlen üzenet csatornáknál."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.id.app_error",
"translation": "Érvénytelen azonosító."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.header.app_error",
"translation": "Érvénytelen fejléc."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.display_name.app_error",
"translation": "Érvénytelen megjelenítési név."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.creator_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen létrehozó azonosító."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "A létrehozás időpontjának érvényes időnek kell lennie."
},
{
"id": "model.bot.is_valid.username.app_error",
"translation": "Érvénytelen felhasználónév."
},
{
"id": "model.bot.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen felhasználó azonosító."
},
{
"id": "model.bot.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Érvénytelen frissítés időpont."
},
{
"id": "model.bot.is_valid.description.app_error",
"translation": "Érvénytelen leírás."
},
{
"id": "model.bot.is_valid.creator_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen létrehozó azonosító."
},
{
"id": "model.bot.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Érvénytelen létrehozás ideje."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen felhasználó azonosító."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.state.app_error",
"translation": "Érvénytelen állapot."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.scope.app_error",
"translation": "Érvénytelen hatókör."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.response_type.app_error",
"translation": "Érvénytelen válasz típus."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.redirect_uri.app_error",
"translation": "Érvénytelen átirányítás URI."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.expires.app_error",
"translation": "A lejárati időt be kell állítani."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "A létrehozás időpontjának érvényes időnek kell lennie."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.client_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen felhasználó azonosító."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.auth_code.app_error",
"translation": "Érvénytelen hitelesítési kód."
},
{
"id": "model.access.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen felhasználó azonosító."
},
{
"id": "model.access.is_valid.refresh_token.app_error",
"translation": "Érvénytelen frissítés token."
},
{
"id": "model.access.is_valid.redirect_uri.app_error",
"translation": "Érvénytelen átirányítás URI."
},
{
"id": "model.access.is_valid.client_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen kliens azonosító."
},
{
"id": "model.access.is_valid.access_token.app_error",
"translation": "Érvénytelen hozzáférés token."
},
{
"id": "migrations.worker.run_migration.unknown_key",
"translation": "Nem sikerült futtatni a migrációs munkát ismeretlen migrációs kulcs miatt."
},
{
"id": "migrations.worker.run_advanced_permissions_phase_2_migration.invalid_progress",
"translation": "A migráció érvénytelen folyamat adatok miatt meghiúsult."
},
{
"id": "migrations.system.save.app_error",
"translation": "Hiba lépett fel a rendszer tulajdonságok mentésekor."
},
{
"id": "mfa.validate_token.authenticate.app_error",
"translation": "Érvénytelen MFA token."
},
{
"id": "mfa.mfa_disabled.app_error",
"translation": "A többtényezős hitelesítés kikapcoslásra került ezen a szerveren."
},
{
"id": "mfa.generate_qr_code.create_code.app_error",
"translation": "Hiba a QR kód generálásakor."
},
{
"id": "mfa.deactivate.app_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni az MFA aktív állapotot a felhasználónak."
},
{
"id": "mfa.activate.bad_token.app_error",
"translation": "Érvénytelen MFA token."
},
{
"id": "mfa.activate.app_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni az MFA aktív állapotot a felhasználónak."
},
{
"id": "mattermost.bulletin.subject",
"translation": "Mattermost biztonsági értesítő"
},
{
"id": "manaultesting.test_autolink.unable.app_error",
"translation": "Nem lehet lekérni a csatornákat."
},
{
"id": "manaultesting.manual_test.parse.app_error",
"translation": "Nem lehet értelmezni az URL-t."
},
{
"id": "jobs.set_job_error.update.error",
"translation": "Nem sikerült a munka állapotát hibára állítani"
},
{
"id": "jobs.request_cancellation.status.error",
"translation": "Nem lehet visszavonást kérni egy olyan munkához amely nem visszavonható állapotban van."
},
{
"id": "interactive_message.generate_trigger_id.signing_failed",
"translation": "Nem sikerült aláírni az interaktív párbeszédpanel generált aktiválási azonosítóját."
},
{
"id": "interactive_message.decode_trigger_id.verify_signature_failed",
"translation": "Sikertelen volt az interaktív párbeszédpanel aktiválási azonosító aláírásának ellenőrzése."
},
{
"id": "interactive_message.decode_trigger_id.signature_decode_failed",
"translation": "Nem sikerült dekódolni az aktiválási azonosító base64 aláírását az interaktív párbeszédpanelhez."
},
{
"id": "interactive_message.decode_trigger_id.missing_data",
"translation": "Aktiválási azonosító hiányzó szükséges adatok az interaktív párbeszédablakhoz."
},
{
"id": "interactive_message.decode_trigger_id.expired",
"translation": "Az interaktív párbeszédpanel aktiválási azonosítója lejárt. Az aktiváló azonosítók időtartama legfeljebb {{.Duration}}."
},
{
"id": "interactive_message.decode_trigger_id.base64_decode_failed_signature",
"translation": "Nem sikerült dekódolni a base64 aláírást az interaktív párbeszédpanel aktiváló azonosítójának."
},
{
"id": "interactive_message.decode_trigger_id.base64_decode_failed",
"translation": "Nem sikerült base64 dekódolni az interaktív párbeszédpanel aktiváló azonosítóját."
},
{
"id": "import_process.worker.do_job.open_file",
"translation": "Nem sikerült feldolgozni az importot: nem sikerült megnyitni a fájlt."
},
{
"id": "import_process.worker.do_job.missing_jsonl",
"translation": "Nem sikerült feldolgozni az importot: JSONL fájl hiányzik."
},
{
"id": "import_process.worker.do_job.missing_file",
"translation": "Nem sikerült feldolgozni az importot: import_file paraméter hiányzik."
},
{
"id": "import_process.worker.do_job.file_exists",
"translation": "Nem sikerült feldolgozni az importot: a fájl nem létezik."
},
{
"id": "groups.unsupported_syncable_type",
"translation": "Nem támogatott szinkronizálható típus '{{.Value}}'."
},
{
"id": "group_not_associated_to_synced_team",
"translation": "A csoport csak akkor társítható a csatornához, ha az először társul a szülő csoporttal szinkronizált csapathoz."
},
{
"id": "error",
"translation": "Hiba"
},
{
"id": "ent.user.complete_switch_with_oauth.blank_email.app_error",
"translation": "Nem lehet befejezni az SAML bejelentkezést üres e-mail címmel."
},
{
"id": "ent.saml.service_disable.app_error",
"translation": "Az SAML 2.0 nincs beállítva vagy nincs támogatva ezen a szerveren."
},
{
"id": "ent.saml.save_user.username_exists.saml_app_error",
"translation": "Egy fiók már létezik ezzel a felhasználónévvel. Kérjük, lépjen kapcsolatba rendszergazdájával."
},
{
"id": "ent.saml.save_user.email_exists.saml_app_error",
"translation": "Ez a fiók nem használ SAML hitelesítést. Kérjük, jelentkezzen be e-maillel és jelszóval."
},
{
"id": "ent.saml.metadata.app_error",
"translation": "Hiba történt a szolgáltató metaadatainak összeállításakor."
},
{
"id": "ent.saml.license_disable.app_error",
"translation": "A licenced nem támogatja az SAML hitelesítést."
},
{
"id": "ent.saml.do_login.parse.app_error",
"translation": "Hiba történt a Személyazonosság szolgáltató (IdP) válaszának értelmezése során. Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával."
},
{
"id": "ent.saml.do_login.invalid_time.app_error",
"translation": "Érvénytelen időt kaptunk a Személyazonosság szolgáltató (IdP) válaszában. Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával."
},
{
"id": "ent.saml.do_login.invalid_signature.app_error",
"translation": "Érvénytelen aláírást kaptunk a Személyazonosság szolgáltató (IdP) válaszában. Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával."
},
{
"id": "ent.saml.do_login.empty_response.app_error",
"translation": "Üres választ kaptunk a Személyazonosság szolgáltatótól (IdP)."
},
{
"id": "ent.saml.configure.not_encrypted_response.app_error",
"translation": "A SAML bejelentkezés sikertelen volt, mivel a Személyazonosság szolgáltató (IdP) válasza nincs titkosítva. Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával."
},
{
"id": "ent.saml.configure.load_private_key.app_error",
"translation": "A SAML bejelentkezés sikertelen volt, mert a szolgáltató privát kulcsa nem található. Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával."
},
{
"id": "ent.saml.configure.encryption_not_enabled.app_error",
"translation": "Az SAML bejelentkezés sikertelen volt, mert a titkosítás nincs engedélyezve. Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával."
},
{
"id": "ent.saml.build_request.app_error",
"translation": "Hiba történt a Személyazonosság szolgáltatóhoz (IdP) intézett kérés kezdeményezése közben. Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával."
},
{
"id": "ent.saml.attribute.app_error",
"translation": "SAML bejelentkezés sikertelen mert az egyik tulajdonság helytelen. Kérjük vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával."
},
{
"id": "ent.migration.migratetosaml.username_already_used_by_other_user",
"translation": "Ez a felhasználónév már használatban van egy másik Mattermost felhasználó által."
},
{
"id": "ent.migration.migratetosaml.user_not_found_in_users_mapping_file",
"translation": "Felhasználó nem található a felhasználók fájlban."
},
{
"id": "ent.migration.migratetosaml.email_already_used_by_other_user",
"translation": "Ez az e-mail már használatban van egy másik SAML felhasználó által."
},
{
"id": "ent.migration.migratetoldap.user_not_found",
"translation": "Nem sikerült megtalálni a felhasználót az AD/LDAP szerveren: "
},
{
"id": "ent.migration.migratetoldap.duplicate_field",
"translation": "Nem sikerült migrálni AD/LDAP felhasználókat a megadott mezővel. Duplikált elem észlelve. Kérjük távolítsa el az összes duplikátumot és próbálja újra."
},
{
"id": "ent.message_export.run_export.app_error",
"translation": "Nem sikerült kiválasztani az üzenet export adatot."
},
{
"id": "ent.ldap_id_migrate.app_error",
"translation": "nem lehet migrálni."
},
{
"id": "ent.ldap_groups.reachable_groups_error",
"translation": "hiba a felhasználó csoportjainak lekérésekor"
},
{
"id": "ent.ldap_groups.no_rows",
"translation": "Nem található az uid-val egyező csoport"
},
{
"id": "ent.ldap_groups.members_of_group_error",
"translation": "hiba a csoport tagok lekérésekor"
},
{
"id": "ent.ldap_groups.groups_search_error",
"translation": "hiba az ldap csoportok lekérésekor"
},
{
"id": "ent.ldap_groups.group_search_error",
"translation": "hiba az ldap csoport lekérésekor"
},
{
"id": "ent.ldap.validate_guest_filter.app_error",
"translation": "Érvénytelen AD/LDAP vendég szűrő."
},
{
"id": "ent.ldap.validate_filter.app_error",
"translation": "Érvénytelen AD/LDAP szűrő."
},
{
"id": "ent.ldap.validate_admin_filter.app_error",
"translation": "Érvénytelen AD/LDAP Admin szűrő."
},
{
"id": "ent.ldap.syncronize.search_failure_size_exceeded.app_error",
"translation": "Méret korlát túllépve. Próbálja meg ellenőrizni a [maximális oldalméretet](https://docs.mattermost.com/deployment/sso-ldap.html#i-see-the-log-error-ldap-result-code-4-size-limit-exceeded)."
},
{
"id": "ent.ldap.syncronize.search_failure.app_error",
"translation": "Nem sikerült a felhasználók keresése az AD/LDAP-ban. Ellenőrizze, hogy a Mattermost szerver képes-e csatlakozni az AD/LDAP szerverhez, és próbálja újra."
},
{
"id": "ent.ldap.syncronize.populate_syncables",
"translation": "hiba történt a szinkronizálhatók kitöltésekor"
},
{
"id": "ent.ldap.syncronize.get_all_groups.app_error",
"translation": "hiba a csoportok lekérésekor."
},
{
"id": "ent.ldap.syncronize.get_all.app_error",
"translation": "Nem sikerült minden felhasználót lekérni az AD/LDAP használatával."
},
{
"id": "ent.ldap.save_user.username_exists.ldap_app_error",
"translation": "Ezzel a felhasználónévvel már létezik fiók. Kérjük, lépjen kapcsolatba rendszergazdájával."
},
{
"id": "ent.ldap.save_user.email_exists.ldap_app_error",
"translation": "Ez a fiók nem használ AD/LDAP hitelesítést. Kérjük jelentkezzen be e-maillel és jelszóval."
},
{
"id": "ent.ldap.no.users.checkcertificate",
"translation": "Nem található LDAP felhasználó, ellenőrizze a felhasználói szűrőt és a tanúsítványokat."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.x509.app_error",
"translation": "Hiba a kulcspár létrehozásakor"
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.user_not_registered.app_error",
"translation": "Felhasználó nincs regisztrálva az AD/LDAP szerveren."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.user_filtered.app_error",
"translation": "Az Ön AD/LDAP fiókjának nincs jogosultsága, hogy használja ezt a Mattermost szervert. Kérje meg a rendszergazdát, hogy ellenőrizze az AD/LDAP felhasználói szűrőt."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.unable_to_connect.app_error",
"translation": "Nem sikerült csatlakozni az AD/LDAP szerverhez."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.search_ldap_server.app_error",
"translation": "Nem sikerült megkeresni az AD/LDAP szervert."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.matched_to_many_users.app_error",
"translation": "A megadott felhasználónév több felhasználónak felel meg."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.licence_disable.app_error",
"translation": "Az AD/LDAP funkcionalitást a jelenlegi licenc letiltotta. Az enterprise licenc frissítésével kapcsolatban forduljon a rendszergazdához."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.key.app_error",
"translation": "Hiba történt az LDAP TLS kulcs fájl betöltésekor."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.invalid_password.app_error",
"translation": "Érvénytelen jelszó."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.certificate.app_error",
"translation": "Hiba történt az LDAP TLS tanúsítvány fájl betöltése közben."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.bind_admin_user.app_error",
"translation": "Nem lehet az AD/LDAP kiszolgálóhoz csatlakozni. Jelölje be a BindUsername és a BindPassword elemeket."
},
{
"id": "ent.ldap.disabled.app_error",
"translation": "AD/LDAP letiltva vagy a licence nem támogatja a AD/LDAP-ot."
},
{
"id": "ent.ldap.create_fail",
"translation": "Nem sikerült létrehozni LDAP felhasználót."
},
{
"id": "ent.ldap.app_error",
"translation": "Az ldap interfész nil volt."
},
{
"id": "ent.jobs.start_synchronize_job.timeout",
"translation": "Elérte az AD/LDAP szinkronizálási munka időtúllépését."
},
{
"id": "app.system.get_by_name.app_error",
"translation": "Nem található a rendszerváltozó."
},
{
"id": "app.submit_interactive_dialog.json_error",
"translation": "Hiba történt az interaktív párbeszédpanel JSON kódolásakor."
},
{
"id": "app.status.get.missing.app_error",
"translation": "Nem létezik elem ehhez az állapothoz bejegyzés."
},
{
"id": "app.status.get.app_error",
"translation": "Hiba lépett fel az állapot lekérésekor."
},
{
"id": "app.session.update_device_id.app_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni az eszköz azonosítót."
},
{
"id": "app.session.save.existing.app_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni a meglévő munkamenetet."
},
{
"id": "app.session.save.app_error",
"translation": "Nem sikerült menteni a munkamenetet."
},
{
"id": "app.session.remove_all_sessions_for_team.app_error",
"translation": "Nem sikerült eltávolítani az összes munkamenetet."
},
{
"id": "app.session.remove.app_error",
"translation": "Nem sikerült eltávolítani a munkamenetet."
},
{
"id": "app.session.permanent_delete_sessions_by_user.app_error",
"translation": "Nem sikerült eltávolítani a felhasználó munkamaneteit."
},
{
"id": "app.session.get_sessions.app_error",
"translation": "Hiba lépett fel a felhasználói munkamenetek keresésekor."
},
{
"id": "app.session.get.app_error",
"translation": "Hiba lépett fel a munkamenet keresésekor."
},
{
"id": "app.session.analytics_session_count.app_error",
"translation": "Nem sikerült megszámolni a munkameneteket."
},
{
"id": "app.select_error",
"translation": "kiválasztás hiba"
},
{
"id": "app.schemes.is_phase_2_migration_completed.not_completed.app_error",
"translation": "Ez az API végpont nem elérhető mivel a szükséges migrációk még nem lettek befejezve."
},
{
"id": "app.scheme.save.invalid_scheme.app_error",
"translation": "A megadott séma érvénytelen."
},
{
"id": "app.scheme.save.app_error",
"translation": "Nem sikerült létrehozni a sémát."
},
{
"id": "app.scheme.permanent_delete_all.app_error",
"translation": "Nem sikerült véglegesen törölni a sémákat."
},
{
"id": "app.scheme.get.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a sémát."
},
{
"id": "app.scheme.delete.app_error",
"translation": "Nem sikerült törölni ezt a sémát."
},
{
"id": "app.save_config.app_error",
"translation": "Hiba lépett fel a beállítások mentése közben."
},
{
"id": "app.role.save.invalid_role.app_error",
"translation": "A szerepkör nem volt érvényes."
},
{
"id": "app.role.save.insert.app_error",
"translation": "Nem sikerült elmenteni az új szerepkört."
},
{
"id": "app.role.permanent_delete_all.app_error",
"translation": "Nem sikerült véglegesen törölni az összes szerepkört."
},
{
"id": "app.role.get_by_names.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a szerepköröket."
},
{
"id": "app.role.get_by_name.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a szerepkört."
},
{
"id": "app.role.get.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a szerepkört."
},
{
"id": "app.role.check_roles_exist.role_not_found",
"translation": "A megadott szerepkör nem létezik"
},
{
"id": "app.recover.save.app_error",
"translation": "Nem sikerült elmenteni a tokent."
},
{
"id": "app.recover.delete.app_error",
"translation": "Nem sikerült törölni a tokent."
},
{
"id": "app.reaction.save.save.app_error",
"translation": "Nem sikerült elmenteni a reakciót."
},
{
"id": "app.reaction.get_for_post.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a reakciókat a bejegyzéshez."
},
{
"id": "app.reaction.delete_all_with_emoji_name.get_reactions.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni az összes reakciót ezzel az emoji névvel."
},
{
"id": "app.reaction.bulk_get_for_post_ids.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a reakciókat a bejegyzéshez."
},
{
"id": "app.preference.save.updating.app_error",
"translation": "Hiba merült fel a beállítások frissítése közben."
},
{
"id": "app.preference.permanent_delete_by_user.app_error",
"translation": "Hiba merült fel a beállítások törlése közben."
},
{
"id": "app.preference.get_category.app_error",
"translation": "Hiba merült fel a beállítások keresése közben."
},
{
"id": "app.preference.get_all.app_error",
"translation": "Hiba merült fel a beállítások keresése közben."
},
{
"id": "app.preference.get.app_error",
"translation": "Hiba merült fel a beállítások keresése közben."
},
{
"id": "app.preference.delete.app_error",
"translation": "Hiba merült fel a beállítások törlése közben."
},
{
"id": "app.post.update.app_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni a bejegyzést."
},
{
"id": "app.post.search.app_error",
"translation": "Hiba a bejegyzések keresésekor"
},
{
"id": "app.post.save.existing.app_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni egy már létező bejegyzést."
},
{
"id": "app.post.save.app_error",
"translation": "Nem sikerült elmenteni a bejegyzést."
},
{
"id": "app.post.permanent_delete_by_user.app_error",
"translation": "Nem sikerült kiválasztani a törlendő bejegyzéseket a felhasználóhoz."
},
{
"id": "app.post.permanent_delete_by_channel.app_error",
"translation": "Nem sikerült törölni a bejegyzéseket csatornánként."
},
{
"id": "app.post.overwrite.app_error",
"translation": "Nem sikerült felülírni a bejegyzést."
},
{
"id": "app.post.get_root_posts.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a bejegyzéseket a csatornához."
},
{
"id": "app.post.get_posts_since.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a bejegyzéseket a csatornához."
},
{
"id": "app.post.get_posts_created_at.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a bejegyzéseket a csatornához."
},
{
"id": "app.post.get_posts_around.get.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a bejegyzéseket a csatornához."
},
{
"id": "app.post.get_posts.app_error",
"translation": "Túllépte a lapozás korlátját."
},
{
"id": "app.post.get_post_after_time.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni az időhöz kötött bejegyzést."
},
{
"id": "app.post.get_flagged_posts.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a megjelölt bejegyzéseket."
},
{
"id": "app.post.get_direct_posts.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a közvetlen bejegyzéseket."
},
{
"id": "app.post.get.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a bejegyzést."
},
{
"id": "app.post.delete.app_error",
"translation": "Nem sikerült törölni a bejegyzést."
},
{
"id": "app.post.analytics_user_counts_posts_by_day.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a bejegyzésekkel rendelkező felhasználók számát."
},
{
"id": "app.post.analytics_posts_count_by_day.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a bejegyzések számát naponként."
},
{
"id": "app.post.analytics_posts_count.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a bejegyzések számát."
},
{
"id": "app.plugin_store.save.app_error",
"translation": "Nem sikerült menteni vagy frissíteni a plugin kulcs értéket."
},
{
"id": "app.plugin_store.list.app_error",
"translation": "Nem sikerült listázni az összes plugin kulcsot."
},
{
"id": "app.plugin_store.get.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a plugin kulcs értéket."
},
{
"id": "app.plugin_store.delete.app_error",
"translation": "Nem sikerült törölni a plugin kulcs értéket."
},
{
"id": "app.plugin.write_file.saving.app_error",
"translation": "Hiba történt a fájl mentésekor."
},
{
"id": "app.plugin.write_file.read.app_error",
"translation": "Hiba történt a fájl olvasásakor."
},
{
"id": "app.plugin.webapp_bundle.app_error",
"translation": "Nem sikerült generálni plugin webapp csomagot."
},
{
"id": "app.plugin.upload_disabled.app_error",
"translation": "A pluginok és/vagy plugin feltöltések le lettek tiltva."
},
{
"id": "app.plugin.sync.read_local_folder.app_error",
"translation": "Hiba történt a helyi plugin könyvtár olvasása közben."
},
{
"id": "app.plugin.sync.list_filestore.app_error",
"translation": "Hiba történt a fájlok plugin mappából olvasása közben a fájltárban."
},
{
"id": "app.plugin.store_signature.app_error",
"translation": "Nme sikerült tárolni a plugin aláírást a beállított fájltárba."
},
{
"id": "app.plugin.store_bundle.app_error",
"translation": "Nme sikerült tárolni a plugint a beállított fájltárba."
},
{
"id": "app.plugin.signature_decode.app_error",
"translation": "Nem sikerült dekódolni a base64 aláírást."
},
{
"id": "app.plugin.restart.app_error",
"translation": "Nem sikerült újraindítani a plugint a frissítésnél."
},
{
"id": "app.plugin.remove_bundle.app_error",
"translation": "Nem sikerült eltávolítani a plugin csomagot a fájltárból."
},
{
"id": "app.plugin.remove.app_error",
"translation": "Nem sikerült törölni a plugint."
},
{
"id": "app.plugin.not_installed.app_error",
"translation": "Plugin nincs telepítve."
},
{
"id": "app.plugin.mvdir.app_error",
"translation": "Nem lehet áthelyezni a plugint az átmeneti könyvtárból a cél helyre. Talán egy másik plugin használja ugyanazt a könyvtárt."
},
{
"id": "app.plugin.modify_saml.app_error",
"translation": "Nem lehet módosítani a saml fájlokat."
},
{
"id": "app.plugin.marketplace_plugins.signature_not_found.app_error",
"translation": "Nem található a kért piactér plugin aláírás."
},
{
"id": "app.plugin.marketplace_plugins.not_found.app_error",
"translation": "Nem található a kért piactér plugin."
},
{
"id": "app.plugin.marketplace_plugin_request.app_error",
"translation": "Nem sikerült dekódolni a piactér plugin kérést."
},
{
"id": "app.plugin.marketplace_disabled.app_error",
"translation": "A piactér le van tiltva. Kérjük ellenőrizze a naplókat a részletekért."
},
{
"id": "app.plugin.marketplace_client.failed_to_fetch",
"translation": "Nem sikerült lekérni a pluginokat a piactér szerverről."
},
{
"id": "app.plugin.marketplace_client.app_error",
"translation": "Nem sikerült létrehozni a piactér klienst."
},
{
"id": "app.plugin.manifest.app_error",
"translation": "Nem található a kibontott plugin manifestje."
},
{
"id": "app.plugin.invalid_version.app_error",
"translation": "A plugin verziót nem lehetett értelmezni."
},
{
"id": "app.plugin.invalid_id.app_error",
"translation": "A plugin azonosító legalább {{.Min}} karakter, legfeljebb {{.Max}} karakter lehet és egyeznie kell {{.Regex}} mintára."
},
{
"id": "app.plugin.install_marketplace_plugin.app_error",
"translation": "Nem sikerült telepíteni a piactér plugint."
},
{
"id": "app.plugin.install_id_failed_remove.app_error",
"translation": "Nem sikerült telepíteni a plugint. Egy plugin ugyanezzel az azonosítóval már telepítve van és nem sikerült eltávolítani."
},
{
"id": "app.plugin.install_id.app_error",
"translation": "Nem sikerült telepíteni a plugint. Egy plugin ugyanezzel az azonosítóval már telepítve van."
},
{
"id": "app.plugin.install.app_error",
"translation": "Nem sikerült telepíteni a plugint."
},
{
"id": "app.plugin.get_statuses.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a plugin állapotokat."
},
{
"id": "app.plugin.get_public_key.get_file.app_error",
"translation": "Hiba történt a nyilvános kulcs tárból történő lekérése során."
},
{
"id": "app.plugin.get_plugins.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni az aktív pluginokat."
},
{
"id": "app.plugin.get_cluster_plugin_statuses.app_error",
"translation": "Nem sikerült beolvasni a plugin állapotokat a fürtből."
},
{
"id": "app.plugin.filesystem.app_error",
"translation": "Fájlrendszer hiba történt."
},
{
"id": "app.plugin.extract.app_error",
"translation": "Hiba történt a plugin csomag kicsomagolásakor."
},
{
"id": "app.plugin.disabled.app_error",
"translation": "Pluginok letiltásra kerültek. Kérjük ellenőrizze a naplókat a részletekért."
},
{
"id": "app.plugin.delete_public_key.delete.app_error",
"translation": "Hiba történt a nyilvános kulcs törlése közben."
},
{
"id": "app.plugin.deactivate.app_error",
"translation": "Nem sikerült letiltani a bővitményt."
},
{
"id": "app.plugin.config.app_error",
"translation": "Hiba történt a bővítmény állapotának konfigurációba mentésekor."
},
{
"id": "app.plugin.cluster.save_config.app_error",
"translation": "A config.json fájl bővítmény konfigurációját manuálisan kell frissíteni, ha fürtözés használata mellett használja a ReadOnlyConfig kapcsolót."
},
{
"id": "app.oauth.update_app.updating.app_error",
"translation": "Hiba történt az alkalmazás frissítése során."
},
{
"id": "app.oauth.update_app.find.app_error",
"translation": "Nem található a frissítendő meglévő alkalmazás."
},
{
"id": "app.oauth.save_app.save.app_error",
"translation": "Nem sikerült elmenteni az alkalmazást."
},
{
"id": "app.oauth.save_app.existing.app_error",
"translation": "Le kell futtatni a meglévő alkalmazás frissítését."
},
{
"id": "app.oauth.remove_access_data.app_error",
"translation": "Nem sikerült eltávolítani a hozzáférési tokent."
},
{
"id": "app.oauth.permanent_delete_auth_data_by_user.app_error",
"translation": "Nem sikerült eltávolítani a hitelesítési kódot."
},
{
"id": "app.oauth.get_apps.find.app_error",
"translation": "Hiba történt az OAuth2 alkalmazások keresésekor."
},
{
"id": "app.oauth.get_app_by_user.find.app_error",
"translation": "Nem található egy meglévő alkalmazás sem."
},
{
"id": "app.oauth.get_app.finding.app_error",
"translation": "Hiba történt az alkalmazás keresésekor."
},
{
"id": "app.oauth.get_app.find.app_error",
"translation": "Nem található a kért alkalmazás."
},
{
"id": "app.oauth.get_access_data_by_user_for_app.app_error",
"translation": "Hiba történt az összes hozzáférési token keresésekor."
},
{
"id": "app.oauth.delete_app.app_error",
"translation": "Hiba történt az OAuth2 alkalmazás törlésekor."
},
{
"id": "app.notification.subject.notification.full",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Értesítés a {{ .TeamName}} csapatban {{.Year}}-{{.Month}}-{{.Day}} napon"
},
{
"id": "app.notification.subject.group_message.generic",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Új csoportos üzenet {{.Year}}-{{.Month}}-{{.Day}} napon"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.filename.app_error",
"translation": "Érvénytelen érték a Filename -nek"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.file_size.app_error",
"translation": "Érvénytelen érték a FileSize -nak"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.file_offset.app_error",
"translation": "Érvénytelen érték a FileOffset -nek"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Érvénytelen érték a CreateAt -nek"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.channel_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen érték a ChannelId -nak."
},
{
"id": "model.token.is_valid.size",
"translation": "Érvénytelen token."
},
{
"id": "model.token.is_valid.expiry",
"translation": "Érvénytelen token lejárat"
},
{
"id": "model.team_member.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen felhasználó azonosító."
},
{
"id": "model.team_member.is_valid.team_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen csapat azonosító."
},
{
"id": "model.team.is_valid.url.app_error",
"translation": "Érvénytelen URL azonosító."
},
{
"id": "model.team.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "A frissítés idejének érvényes időnek kell lennie."
},
{
"id": "model.team.is_valid.type.app_error",
"translation": "Érvénytelen típus."
},
{
"id": "model.team.is_valid.reserved.app_error",
"translation": "Ez az URL nem érhető el. Kérjük, próbálkozzon másikkal."
},
{
"id": "model.team.is_valid.name.app_error",
"translation": "Érvénytelen név."
},
{
"id": "model.team.is_valid.invite_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen meghívó azonosító."
},
{
"id": "model.team.is_valid.id.app_error",
"translation": "Érvénytelen azonosító."
},
{
"id": "model.team.is_valid.email.app_error",
"translation": "Érvénytelen e-mail."
},
{
"id": "model.team.is_valid.domains.app_error",
"translation": "Érvénytelen engedélyezett domainek."
},
{
"id": "model.team.is_valid.description.app_error",
"translation": "Érvénytelen leírás."
},
{
"id": "model.team.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "A létrehozás idejének érvényes időnek kell lennie."
},
{
"id": "model.team.is_valid.company.app_error",
"translation": "Érvénytelen vállalat név."
},
{
"id": "model.team.is_valid.characters.app_error",
"translation": "A névnek legalább 2 kisbetűs alfanumerikus karakterből kell állnia."
},
{
"id": "model.search_params_list.is_valid.include_deleted_channels.app_error",
"translation": "Az összes IncludeDeletedChannels paraméternek azonos értékkel kell rendelkeznie."
},
{
"id": "model.reaction.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen felhasználó azonosító."
},
{
"id": "model.reaction.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "A frissítés idejének érvényes időnek kell lennie."
},
{
"id": "model.reaction.is_valid.post_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen bejegyzés azonosító."
},
{
"id": "model.reaction.is_valid.emoji_name.app_error",
"translation": "Érvénytelen emoji név."
},
{
"id": "model.reaction.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "A létrehozás idejének érvényes időnek kell lennie."
},
{
"id": "model.preference.is_valid.value.app_error",
"translation": "Az érték túl hosszú."
},
{
"id": "model.preference.is_valid.theme.app_error",
"translation": "Érvénytelen téma."
},
{
"id": "model.preference.is_valid.name.app_error",
"translation": "Érvénytelen név."
},
{
"id": "model.preference.is_valid.id.app_error",
"translation": "Érvénytelen felhasználó azonosító."
},
{
"id": "model.preference.is_valid.category.app_error",
"translation": "Érvénytelen kategória."
},
{
"id": "model.post.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen felhasználó azonosító."
},
{
"id": "model.post.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "A frissítés idejének érvényes időnek kell lennie."
},
{
"id": "model.post.is_valid.type.app_error",
"translation": "Érvénytelen típus."
},
{
"id": "model.post.is_valid.root_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen gyökér azonosító."
},
{
"id": "model.post.is_valid.props.app_error",
"translation": "Érvénytelen tulajdonságok."
},
{
"id": "model.post.is_valid.original_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen eredeti azonosító."
},
{
"id": "model.post.is_valid.id.app_error",
"translation": "Érvénytelen azonosító."
},
{
"id": "model.post.is_valid.hashtags.app_error",
"translation": "Érvénytelen ujjlenyomatok."
},
{
"id": "model.post.is_valid.filenames.app_error",
"translation": "Érvénytelen fájlnevek."
},
{
"id": "model.post.is_valid.file_ids.app_error",
"translation": "Érvénytelen fájl azonosítók. Ne feledje, hogy a feltöltések legfeljebb 10 fájlra korlátozódnak. Kérjük, további fájlokhoz használjon további bejegyzéseket."
},
{
"id": "model.post.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "A létrehozás idejének érvényes időnek kell lennie."
},
{
"id": "model.post.is_valid.channel_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen csatorna azonosító."
},
{
"id": "model.post.channel_notifications_disabled_in_channel.message",
"translation": "A csatorna értesítések le vannak tiltva a {{.ChannelName}} csatornában. A {{.Mention}} nem aktivált értesítést."
},
{
"id": "model.plugin_kvset_options.is_valid.old_value.app_error",
"translation": "Érvénytelen régi érték, nem szabad beállítani, ha a művelet nem elemi."
},
{
"id": "model.plugin_key_value.is_valid.plugin_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen plugin azonosít, minimum {{.Min}} és legfeljebb {{.Max}} karakter hosszú lehet."
},
{
"id": "model.plugin_key_value.is_valid.key.app_error",
"translation": "Érvénytelen kulcs, minimum {{.Min}} és maximum {{.Max}} karakter hosszú lehet."
},
{
"id": "model.plugin_command_error.error.app_error",
"translation": "A /{{.Command}} pluginja nem működik. Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával"
},
{
"id": "model.plugin_command_crash.error.app_error",
"translation": "/{{.Command}} paranccsal összeomlott a {{.PluginId}} plugin. Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával"
},
{
"id": "model.plugin_command.error.app_error",
"translation": "Hiba történt ezen parancs végrehajtása közben."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.username.app_error",
"translation": "Érvénytelen felhasználónév."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.words.app_error",
"translation": "Érvénytelen kulcsszavak."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen felhasználó azonosító."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.url.app_error",
"translation": "Érvénytelen visszahívási URL-ek. Mindegyiknek érvényes URL-nek kell lennie, és a következővel kell kezdődnie: http:// vagy https://."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "A frissítés idejének érvényes időnek kell lennie."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.trigger_words.app_error",
"translation": "Érvénytelen kulcsszavak."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.token.app_error",
"translation": "Érvénytelen token."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.team_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen csapat azonosító."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.id.app_error",
"translation": "Érvénytelen azonosító."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.display_name.app_error",
"translation": "Érvénytelen cím."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.description.app_error",
"translation": "Érvénytelen leírás."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "A létrehozás idejének érvényes időnek kell lennie."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.content_type.app_error",
"translation": "Érvénytelen érték a content_type -nak."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.channel_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen csatorna azonosító."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.callback.app_error",
"translation": "Érvénytelen visszahívás URL-ek."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.icon_url.app_error",
"translation": "Érvénytelen ikon."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "A frissítés idejének érvényes időnek kell lennie."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.name.app_error",
"translation": "Érvénytelen név."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.icon_url.app_error",
"translation": "Az ikon URL-jének érvényes URL-nek kell lennie, és a következővel kell kezdődnie: http:// vagy https://."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.homepage.app_error",
"translation": "A kezdőlapnak érvényes URL-nek kell lennie, és a következővel kell kezdődnie: http:// vagy https://."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.description.app_error",
"translation": "Érvénytelen leírás."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.creator_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen létrehozó azonosító."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "A létrehozás idejének érvényes időnek kell lennie."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.client_secret.app_error",
"translation": "Érvénytelen kliens titok."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.callback.app_error",
"translation": "A visszahívási URL-nek érvényes URL-nek kell lennie, és a következővel kell kezdődnie: http:// vagy https://."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.app_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen alkalmazás azonosító."
},
{
"id": "model.link_metadata.is_valid.url.app_error",
"translation": "A Link metaadat URL-t be kell állítani."
},
{
"id": "model.link_metadata.is_valid.type.app_error",
"translation": "Érvénytelen link metaadat típus."
},
{
"id": "model.link_metadata.is_valid.timestamp.app_error",
"translation": "A link metaadat időbélyeg nem lehet nulla, és a legközelebbi órára kell kerekíteni."
},
{
"id": "model.link_metadata.is_valid.data_type.app_error",
"translation": "A link metaadat adata nem egyezik a megadott típussal."
},
{
"id": "model.link_metadata.is_valid.data.app_error",
"translation": "A link metaadat adata nem lehet nil."
},
{
"id": "model.license_record.is_valid.id.app_error",
"translation": "Érvénytelen érték az azonosítóhoz egy licence feltöltésekor."
},
{
"id": "model.license_record.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Érvénytelen érték a create_at -hez a licence feltöltésekor."
},
{
"id": "model.job.is_valid.type.app_error",
"translation": "Érvénytelen munka típus."
},
{
"id": "model.job.is_valid.status.app_error",
"translation": "Érvénytelen munka állapot."
},
{
"id": "model.job.is_valid.id.app_error",
"translation": "Érvénytelen munka azonosító."
},
{
"id": "model.job.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "A létrehozás idejének érvényesnek kell lennie."
},
{
"id": "model.incoming_hook.username.app_error",
"translation": "Érvénytelen felhasználónév."
},
{
"id": "model.incoming_hook.user_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen felhasználó azonosító."
},
{
"id": "model.incoming_hook.update_at.app_error",
"translation": "A frissítés idejének érvényesnek kell lennie."
},
{
"id": "model.incoming_hook.team_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen csapat azonosító."
},
{
"id": "model.incoming_hook.parse_data.app_error",
"translation": "Nem lehet feldolgozni a bejövő adatokat."
},
{
"id": "model.incoming_hook.id.app_error",
"translation": "Érvénytelen azonosító."
},
{
"id": "model.incoming_hook.icon_url.app_error",
"translation": "Érvénytelen bejegyzés ikon."
},
{
"id": "model.incoming_hook.display_name.app_error",
"translation": "Érvénytelen cím."
},
{
"id": "model.incoming_hook.description.app_error",
"translation": "Érvénytelen leírás."
},
{
"id": "model.incoming_hook.create_at.app_error",
"translation": "A létrehozás idejének érvényesnek kell lennie."
},
{
"id": "model.incoming_hook.channel_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen csatorna azonosító."
},
{
"id": "model.guest.is_valid.emails.app_error",
"translation": "Érvénytelen e-mailek."
},
{
"id": "model.guest.is_valid.email.app_error",
"translation": "Érvénytelen e-mail."
},
{
"id": "model.guest.is_valid.channels.app_error",
"translation": "Érvénytelen csatornák."
},
{
"id": "model.guest.is_valid.channel.app_error",
"translation": "Érvénytelen csatorna."
},
{
"id": "model.group_syncable.syncable_id.app_error",
"translation": "érvénytelen szinkronizálható azonosító a csoport szinkronizálhatóhoz."
},
{
"id": "model.group_syncable.group_id.app_error",
"translation": "érvénytelen csoport azonosító a csoport szinkronizálhatóhoz."
},
{
"id": "model.group_member.user_id.app_error",
"translation": "érvénytelen felhasználó azonosító tulajdonság a csoporthoz."
},
{
"id": "model.group_member.group_id.app_error",
"translation": "érvénytelen csoport azonosító tulajdonság a csoporthoz."
},
{
"id": "model.group.update_at.app_error",
"translation": "érvénytelen frissítés idő tulajdonság a csoporthoz."
},
{
"id": "model.group.source.app_error",
"translation": "érvénytelen forrás tulajdonság a csoporthoz."
},
{
"id": "model.group.remote_id.app_error",
"translation": "érvénytelen távoli azonosító tulajdonság a csoporthoz."
},
{
"id": "model.group.name.invalid_length.app_error",
"translation": "A névnek 1–64 kisbetűs alfanumerikus karakterből kell állnia."
},
{
"id": "model.group.name.invalid_chars.app_error",
"translation": "érvénytelen karakterek a név tulajdonságban a csoportnál"
},
{
"id": "model.group.name.app_error",
"translation": "érvénytelen név tulajdonság a csoportnál."
},
{
"id": "model.group.display_name.app_error",
"translation": "érvénytelen megjelenítési név tulajdonság a csoportnál."
},
{
"id": "model.group.description.app_error",
"translation": "érvénytelen létrehozás ideje tulajdonság a csoportnál."
},
{
"id": "model.group.create_at.app_error",
"translation": "érvénytelen létrehozás ideje tulajdonság a csoportnál."
},
{
"id": "model.file_info.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen érték: user_id."
},
{
"id": "model.file_info.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Érvénytelen érték: update_at."
},
{
"id": "model.file_info.is_valid.post_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen érték: post_id."
},
{
"id": "model.file_info.is_valid.path.app_error",
"translation": "Érvénytelen érték: path."
},
{
"id": "model.file_info.is_valid.id.app_error",
"translation": "Érvénytelen érték: id."
},
{
"id": "model.file_info.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Érvénytelen érték: create_at."
},
{
"id": "model.emoji.user_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen létrehozó azonosító."
},
{
"id": "model.emoji.update_at.app_error",
"translation": "A frissítés idejének érvényesnek kell lennie."
},
{
"id": "model.emoji.name.app_error",
"translation": "A névnek 1–64 kisbetűs alfanumerikus karakterből kell állnia."
},
{
"id": "model.emoji.id.app_error",
"translation": "Érvénytelen emoji azonosító."
},
{
"id": "model.emoji.create_at.app_error",
"translation": "A létrehozás idejének érvényesnek kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.write_timeout.app_error",
"translation": "Érvénytelen érték az írási időtúllépésnek."
},
{
"id": "model.config.is_valid.websocket_url.app_error",
"translation": "A Websocket URL-nek érvényes URL-nek kell lennie és ws:// vagy wss:// kell kezdődnie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.webserver_security.app_error",
"translation": "Érvénytelen érték a webszerver kapcsolat biztonságnál."
},
{
"id": "model.config.is_valid.tls_overwrite_cipher.app_error",
"translation": "A TLS titkosítás felülírása érvénytelen értéket kapott - Az érvényes értékeket a dokumentációban találja meg."
},
{
"id": "model.config.is_valid.tls_key_file_missing.app_error",
"translation": "Érvénytelen a TLS kulcs fájl beállítás - Használja a LetsEncrypt beállítást, vagy állítsa be a meglévő kulcs fájl elérési útját."
},
{
"id": "model.config.is_valid.tls_cert_file_missing.app_error",
"translation": "Érvénytelen a TLS tanúsítvány fájl beállítás - Használja a LetsEncrypt beállítást vagy állítsa be a meglévő tanúsítványfájl elérési útját."
},
{
"id": "model.config.is_valid.time_between_user_typing.app_error",
"translation": "A felhasználói gépelési frissítések közötti időt nem szabad 1000 ezredmásodpercnél rövidebbre állítani."
},
{
"id": "model.config.is_valid.teammate_name_display.app_error",
"translation": "Érvénytelen csapattárs megjelenítés. 'full_name', 'nickname_full_name' vagy 'username' kell legyen."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_query_timeout.app_error",
"translation": "Érvénytelen lekérdezési időtúllépés az SQL beállításokban. Pozitív számnak kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_max_conn.app_error",
"translation": "Érvénytelen maximális nyitott kapcsolat az SQL beállításokban. Pozitív számnak kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_idle.app_error",
"translation": "Érvénytelen maximális üresjárat kapcsolat az SQL-beállításokban. Pozitív számnak kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_driver.app_error",
"translation": "Érvénytelen vezérlő név az SQL-beállításokban. 'mysql' vagy 'postgres' kell legyen."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_data_src.app_error",
"translation": "Érvénytelen adatforrás az SQL-beállításokban. Be kell állítani."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_conn_max_lifetime_milliseconds.app_error",
"translation": "Érvénytelen a kapcsolat maximális élettartama az SQL-beállításokban. Nem negatív számnak kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_conn_max_idle_time_milliseconds.app_error",
"translation": "Érvénytelen a kapcsolat maximális üresjárati ideje az SQL-beállításokban. Nem negatív számnak kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sitename_length.app_error",
"translation": "A webhely neve legfeljebb {{.MaxLength}} karakter lehet."
},
{
"id": "model.config.is_valid.site_url_email_batching.app_error",
"translation": "Nem lehet engedélyezni az e-mailek kötegelését, ha a SiteURL nincs beállítva."
},
{
"id": "model.config.is_valid.site_url.app_error",
"translation": "A Rendszer URL-jének érvényes URL-nek kell lennie, és a következővel kell kezdődnie: http:// vagy https://."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_username_attribute.app_error",
"translation": "Érvénytelen felhasználónév attribútum. Be kell állítani."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_spidentifier_attribute.app_error",
"translation": "Szolgáltató azonosító szükséges"
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_signature_algorithm.app_error",
"translation": "Érvénytelen aláírás algoritmus."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_public_cert.app_error",
"translation": "Hiányzik a szolgáltató nyilvános tanúsítványa. Elfelejtette feltölteni?"
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_private_key.app_error",
"translation": "Hiányzik a szolgáltató privát kulcsa. Elfelejtette feltölteni?"
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_idp_url.app_error",
"translation": "Az SAML SSO URL-nek érvényes URL-nek kell lennie, és a következővel kell kezdődnie: http:// vagy https://."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_idp_descriptor_url.app_error",
"translation": "A személyazonosság szolgáltató kibocsátójának URL -je nem lehet üres szöveg."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_idp_cert.app_error",
"translation": "Hiányzik a Személyazonosság szolgáltató (IdP) nyilvános tanúsítványa. Elfelejtette feltölteni?"
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_guest_attribute.app_error",
"translation": "Érvénytelen vendég attribútum. Ebben a formátumban kell lennie 'mezo=ertek'."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_email_attribute.app_error",
"translation": "Érvénytelen e-mail attribútum. Be kell állítani."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_canonical_algorithm.app_error",
"translation": "Érvénytelen Canonical algoritmus."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_assertion_consumer_service_url.app_error",
"translation": "A szolgáltató bejelentkezési URL-jének érvényes URL-nek kell lennie, és a következővel kell kezdődnie: http:// vagy https://."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_admin_attribute.app_error",
"translation": "Érvénytelen admin attribútum. Ebben a formátumban kell lennie 'mezo=ertek'."
},
{
"id": "model.config.is_valid.restrict_direct_message.app_error",
"translation": "Érvénytelen közvetlen üzenet korlátozás beállítás. Értéke 'any' vagy 'team' lehet."
},
{
"id": "model.config.is_valid.read_timeout.app_error",
"translation": "Érvénytelen érték az olvasási időtúllépéshez."
},
{
"id": "model.config.is_valid.rate_sec.app_error",
"translation": "Érvénytelen másodpercenkénti kérések számának korlát beállítás. Pozitív számnak kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.rate_mem.app_error",
"translation": "Érvénytelen memóriatár méret az időközönkénti kérések számának korlátja beállításhoz. Pozitív számnak kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.password_length.app_error",
"translation": "A jelszó minimális hosszának olyan egész számnak kell lennie, amely nagyobb vagy egyenlő, mint {{.MinLength}} és kisebb vagy egyenlő, mint {{.MaxLength}}."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.smtp_username.app_error",
"translation": "Üzenet exportálási munka GlobalRelaySettings.SmtpUsername -t be kell állítani."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.smtp_password.app_error",
"translation": "Üzenet exportálási munka GlobalRelaySettings.SmtpPassword -öt be kell állítani."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.email_address.app_error",
"translation": "Üzenet exportálási munka GlobalRelaySettings.EmailAddress-t érvényes e-mail címre kell beállítani."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.customer_type.app_error",
"translation": "Üzenetexportálás GlobalRelaySettings.CustomerType értékét 'A9' vagy 'A10' lehet."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.config_missing.app_error",
"translation": "Üzenet exportálási munka ExportFormat beállítása 'globalrelay', de a GlobalRelaySettings hiányzik."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.export_type.app_error",
"translation": "Üzenet exportálási munka ExportFormat értékének az 'actiance', 'csv' vagy 'globalrelay' egyikének kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.export_from.app_error",
"translation": "Az ExportFromTimestamp bélyegzőnek időbélyegnek kell lennie (másodpercben kifejezve a unix epoch óta). Csak az ezen időbélyegző után küldött üzenetek kerülnek exportálásra."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.enable.app_error",
"translation": "A EnableExport üzenet exportálási munka beállításának igaznak (true) vagy hamisnak (false) kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.daily_runtime.app_error",
"translation": "A DailyRuntime üzenet exportálási munkának 24 órás időbélyegzőnek kell lennie HH:MM formátumban."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.batch_size.app_error",
"translation": "A BatchSize üzenet exportálási munkának pozitív egész számnak kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_users.app_error",
"translation": "Érvénytelen csapatonkénti maximális felhasználók száma a csapat beállításoknál. Pozitív számnak kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_notify_per_channel.app_error",
"translation": "Érvénytelen csatornánkénti maximális értesítések a csapat beállításoknál. Pozitív számnak kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_file_size.app_error",
"translation": "Érvénytelen maximális fájl méret a fájl beállításoknál. Egész számnak és nullánál nagyobbnak kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_channels.app_error",
"translation": "Érvénytelen csapatonkénti maximális csatornák száma a csapat beállításoknál. Pozitív számnak kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_burst.app_error",
"translation": "A maximális burst méretének nullánál nagyobbnak kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.login_attempts.app_error",
"translation": "Érvénytelen maximális bejelentkezési kísérlet a szolgáltatás beállításokhoz. Pozitív számnak kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.localization.available_locales.app_error",
"translation": "Az elérhető nyelveknek tartalmazniuk kell az alapértelmezett kliens nyelvet."
},
{
"id": "model.config.is_valid.listen_address.app_error",
"translation": "Érvénytelen elérési cím a szolgáltatáshoz, kötelező beállítani."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_username",
"translation": "AD/LDAP mező \"Username Attribute\" megadása kötelező."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_sync_interval.app_error",
"translation": "Érvénytelen szinkronizálási időköz. Legalább egy percnek kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_server",
"translation": "AD/LDAP mező \"AD/LDAP Server\" megadása kötelező."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_security.app_error",
"translation": "Érvénytelen kapcsolat biztonság az AD/LDAP beállításokhoz. Csak \"\", \"TLS\" vagy \"STARTTLS\" egyike lehet."
},
{
"id": "app.notification.subject.group_message.full",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Új csoportos üzenet a {{ .ChannelName}} csatornában {{.Year}}-{{.Month}}-{{.Day}} napon"
},
{
"id": "app.notification.subject.direct.full",
"translation": "[{{.SiteName}}] Új közvetlen üzenet {{.SenderDisplayName}} felhasználótól {{.Year}}-{{.Month}}-{{.Day}} napon"
},
{
"id": "app.job.update.app_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni a munkát."
},
{
"id": "app.job.save.app_error",
"translation": "Nem sikerült menteni a munkát."
},
{
"id": "app.job.get_newest_job_by_status_and_type.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a legújabb munkát állapot és típus szerint."
},
{
"id": "app.job.get_count_by_status_and_type.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a munkák mennyiségét állapot és típus szerint."
},
{
"id": "app.job.get_all.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a munkákat."
},
{
"id": "app.job.get.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a munkát."
},
{
"id": "app.job.download_export_results_not_enabled",
"translation": "A config.json fájlban található DownloadExportResults hamis. Kérjük, állítsa ezt igazra a munka eredményeinek letöltéséhez."
},
{
"id": "app.insert_error",
"translation": "beszúrási hiba"
},
{
"id": "app.import.validate_user_teams_import_data.team_name_missing.error",
"translation": "Hiányzó csapat név a felhasználó csapat tagságából."
},
{
"id": "app.import.validate_user_teams_import_data.invalid_team_theme.error",
"translation": "Érvénytelen csapat téma a felhasználó számára"
},
{
"id": "app.import.validate_user_teams_import_data.invalid_roles.error",
"translation": "Érvénytelen szerepkörök a felhasználó csapat tagságához."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.username_missing.error",
"translation": "Hiányzó kötelező felhasználó tulajdonság: username."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.username_invalid.error",
"translation": "Érvénytelen felhasználónév."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.roles_invalid.error",
"translation": "Felhasználó szerepkörei érvénytelenek."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.profile_image.error",
"translation": "Érvénytelen profilkép."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.position_length.error",
"translation": "Felhasználó beosztás túl hosszú."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.password_length.error",
"translation": "Felhasználó jelszó érvénytelen hosszúságú."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_mobile_push_status_invalid.error",
"translation": "Érvénytelen Mobile Push Status Notify érték a felhasználó számára."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_mobile_invalid.error",
"translation": "Érvénytelen Mobile Notify Prop érték a felhasználó számára."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_email_invalid.error",
"translation": "Érvénytelen Email Notify Prop érték a felhasználó számára."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_desktop_sound_invalid.error",
"translation": "Érvénytelen Desktop Sound Notify Prop érték a felhasználó számára."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_desktop_invalid.error",
"translation": "Érvénytelen Desktop Notify Prop érték a felhasználó számára."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_comments_trigger_invalid.error",
"translation": "Érvénytelen Comments Prop érték a felhasználó számára."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_channel_trigger_invalid.error",
"translation": "Érvénytelen csatorna aktiváló értesítés tulajdonság a felhasználó számára."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.nickname_length.error",
"translation": "Felhasználó beceneve túl hosszú."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.last_name_length.error",
"translation": "Felhasználó vezetékneve túl hosszú."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.first_name_length.error",
"translation": "Felhasználó keresztneve túl hosszú."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.email_missing.error",
"translation": "Hiányzó kötelező felhasználó tulajdonság: email."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.email_length.error",
"translation": "A felhasználó e-mail címének hossza érvénytelen."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.auth_data_length.error",
"translation": "Felhasználó AuthData túl hosszú."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.auth_data_and_service_dependency.error",
"translation": "A felhasználó AuthService és AuthData adatai kölcsönösen megkövetelik egymást."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.auth_data_and_password.error",
"translation": "A felhasználó AuthData és Password adatai kölcsönösen kizárják egymást."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.advanced_props_show_unread_section.error",
"translation": "Érvénytelen olvasatlan szakasz megjelenítése beállítás a felhasználó számára"
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.advanced_props_formatting.error",
"translation": "Érvénytelen bejegyzés formázási beállítás a felhasználó számára"
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.advanced_props_feature_markdown_preview.error",
"translation": "Érvénytelen markdown előnézet beállítás a felhasználó számára"
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.advanced_props_email_interval.error",
"translation": "Érvénytelen e-mail kötegelési intervallum beállítás a felhasználó számára"
},
{
"id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_roles.error",
"translation": "Érvénytelen szerepkörök a felhasználó csatorna tagságához."
},
{
"id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_mobile.error",
"translation": "Érvénytelen Mobile NotifyProps a felhasználó csatorna tagságához."
},
{
"id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_mark_unread.error",
"translation": "Érvénytelen MarkUnread NotifyProps a felhasználó csatorna tagságához."
},
{
"id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_desktop.error",
"translation": "Érvénytelen Desktop NotifyProps a felhasználó csatorna tagságához."
},
{
"id": "app.import.validate_user_channels_import_data.channel_name_missing.error",
"translation": "Hiányzó csatorna neve a felhasználó csatorna tagságából."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.type_missing.error",
"translation": "Hiányzó kötelező csapat tulajdonság: típus."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.type_invalid.error",
"translation": "Csapat típusa nem érvényes."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.scheme_invalid.error",
"translation": "Érvénytelen séma név a csapathoz."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.name_reserved.error",
"translation": "A csapat neve lefoglalt szavakat tartalmaz."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.name_missing.error",
"translation": "Hiányzó kötelező csapat tulajdonság: name."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.name_length.error",
"translation": "Csapat neve túl hosszú."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.name_characters.error",
"translation": "Csapat neve érvénytelen karaktereket tartalmaz."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.display_name_missing.error",
"translation": "Hiányzó kötelező csapat tulajdonság: display_name."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.display_name_length.error",
"translation": "Csapat display_name nincs a megengedett hossz korlátokon belül."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.description_length.error",
"translation": "Csapat leírása túl hosszú."
},
{
"id": "app.import.validate_scheme_import_data.wrong_roles_for_scope.error",
"translation": "A rossz szerepkörök lettek megadva az ezzel a hatókörrel rendelkező sémának."
},
{
"id": "app.import.validate_scheme_import_data.unknown_scheme.error",
"translation": "Ismeretlen séma hatókör."
},
{
"id": "app.import.validate_scheme_import_data.null_scope.error",
"translation": "Séma hatóköre kötelező."
},
{
"id": "app.import.validate_scheme_import_data.name_invalid.error",
"translation": "Érvénytelen séma név."
},
{
"id": "app.import.validate_scheme_import_data.display_name_invalid.error",
"translation": "Érvénytelen séma megjelenítési név."
},
{
"id": "app.import.validate_scheme_import_data.description_invalid.error",
"translation": "Érvénytelen séma leírás."
},
{
"id": "app.import.validate_role_import_data.name_invalid.error",
"translation": "Érvénytelen szerepkör elnevezés."
},
{
"id": "app.import.validate_role_import_data.invalid_permission.error",
"translation": "Érvénytelen jogosultság a szerepkörön."
},
{
"id": "app.import.validate_role_import_data.display_name_invalid.error",
"translation": "Érvénytelen szerepkör megjelenítési név."
},
{
"id": "app.import.validate_role_import_data.description_invalid.error",
"translation": "Érvénytelen szerepkör leírás."
},
{
"id": "app.import.validate_reply_import_data.user_missing.error",
"translation": "Hiányzó kötelező válasz tulajdonság: User."
},
{
"id": "app.import.validate_reply_import_data.message_missing.error",
"translation": "Hiányzó kötelező válasz tulajdonság: Message."
},
{
"id": "app.import.validate_reply_import_data.message_length.error",
"translation": "Válasz Message tulajdonsága hosszabb mint a maximális megengedett hosszúság."
},
{
"id": "app.import.validate_reply_import_data.create_at_zero.error",
"translation": "Válasz CreateAt tulajdonsága nem lehet nulla."
},
{
"id": "app.import.validate_reply_import_data.create_at_missing.error",
"translation": "Hiányzó kötelező válasz tulajdonság: create_at."
},
{
"id": "app.import.validate_reaction_import_data.user_missing.error",
"translation": "Hiányzó kötelező reakció tulajdonság: User."
},
{
"id": "app.import.validate_reaction_import_data.emoji_name_missing.error",
"translation": "Hiányzó kötelező reakció tulajdonság: EmojiName."
},
{
"id": "app.import.validate_reaction_import_data.emoji_name_length.error",
"translation": "Reakció EmojiName tulajdonság hosszabb mint a megengedett maximális hosszúság."
},
{
"id": "app.import.validate_reaction_import_data.create_at_zero.error",
"translation": "Reakció CreateAt tulajdonsága nem lehet nulla."
},
{
"id": "app.import.validate_reaction_import_data.create_at_missing.error",
"translation": "Hiányzó kötelező reakció tulajdonság: create_at."
},
{
"id": "app.import.validate_reaction_import_data.create_at_before_parent.error",
"translation": "Reakció CreateAt tulajdonságának nagyobbnak kell lennie, mint a szülő CreateAt tulajdonsága."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.user_missing.error",
"translation": "Hiányzó kötelező bejegyzés tulajdonság: User."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.team_missing.error",
"translation": "Hiányzó kötelező bejegyzés tulajdonság: Team."
},
{
"id": "app.import.import_post.user_not_found.error",
"translation": "Hiba a bejegyzés importálásakor. A \"{{.Username}}\" felhasználó nevű felhasználó nem található."
},
{
"id": "app.import.import_post.save_preferences.error",
"translation": "Hiba a bejegyzés importálásakor. Beállítások mentése sikertelen."
},
{
"id": "app.import.import_post.channel_not_found.error",
"translation": "Hiba történt a bejegyzés importálásakor. A \"{{.ChannelName}}\" nevű csatorna nem található."
},
{
"id": "app.import.import_line.unknown_line_type.error",
"translation": "Az import adatsornak ismeretlen a típusa \"{{.Type}}\"."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_user.error",
"translation": "Az import adatsor típusa \"user\", de a user objektum null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_team.error",
"translation": "Az import adatsor típusa \"team\", de a team objektum null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_scheme.error",
"translation": "Az import adatsor típusa \"scheme\", de a scheme objektum null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_post.error",
"translation": "Az import adatsor típusa \"post\", de a post objektum null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_emoji.error",
"translation": "Az import adatsor típusa \"emoji\", de a emoji objektum null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_direct_post.error",
"translation": "Az import adatsor típusa \"direct_post\", de a direct_post objektum null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_direct_channel.error",
"translation": "Az import adatsor típusa \"direct_channel\", de a direct_channel objektum null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_channel.error",
"translation": "Az import adat sor típusa \"channel\" de a csatorna objektum null."
},
{
"id": "app.import.import_direct_post.create_group_channel.error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a csoport csatornát"
},
{
"id": "app.import.import_direct_post.create_direct_channel.error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a közvetlen csatornát"
},
{
"id": "app.import.import_direct_channel.update_header_failed.error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni a közvetlen csatorna fejlécét"
},
{
"id": "app.import.import_direct_channel.create_group_channel.error",
"translation": "Nem sikerült csapat csatornát létrehozni"
},
{
"id": "app.import.import_direct_channel.create_direct_channel.error",
"translation": "Nem sikerült közvetlen csatornát létrehozni"
},
{
"id": "app.import.import_channel.team_not_found.error",
"translation": "Hiba a csatorna importálásnál. A \"{{.TeamName}}\" nevű csapat nem található."
},
{
"id": "app.import.import_channel.scheme_wrong_scope.error",
"translation": "A csatornát hozzá kell rendelni egy csatorna hatókörű sémához."
},
{
"id": "app.import.import_channel.scheme_deleted.error",
"translation": "A csatornát nem lehet beállítani, hogy egy törölt sémát használjon."
},
{
"id": "app.import.get_users_by_username.some_users_not_found.error",
"translation": "Néhány felhasználó nem található"
},
{
"id": "app.import.get_teams_by_names.some_teams_not_found.error",
"translation": "Néhány csapat nem található"
},
{
"id": "app.import.generate_password.app_error",
"translation": "Hiba történt a jelszó generálásakor."
},
{
"id": "app.import.emoji.bad_file.error",
"translation": "Hiba történt az emoji képfájl importálásakor. Emoji név: \"{{.EmojiName}}\""
},
{
"id": "app.import.bulk_import.unsupported_version.error",
"translation": "Érvénytelen vagy hiányzó verzió az adat import fájlban. Győződjön meg róla, hogy a verzió az importfájl első objektuma, és próbálja újra."
},
{
"id": "app.import.bulk_import.json_decode.error",
"translation": "A JSON sor dekódolása nem sikerült."
},
{
"id": "app.import.bulk_import.file_scan.error",
"translation": "Hiba történt az import adatfájl olvasása közben."
},
{
"id": "app.import.attachment.file_upload.error",
"translation": "Hiba a fájl feltöltésekor: \"{{.FilePath}}\""
},
{
"id": "app.import.attachment.bad_file.error",
"translation": "Hiba a fájl olvasásakor: \"{{.FilePath}}\""
},
{
"id": "app.group.uniqueness_error",
"translation": "csoporttag már létezik"
},
{
"id": "app.group.permanent_delete_members_by_user.app_error",
"translation": "Nem sikerült eltávolítani a következő csoporttagot UserID \"{{.UserId}}\"."
},
{
"id": "app.group.no_rows",
"translation": "nem található egyező csoport"
},
{
"id": "app.group.id.app_error",
"translation": "érvénytelen azonosító tulajdonság a csoporthoz."
},
{
"id": "app.group.group_syncable_already_deleted",
"translation": "csoport szinkronizálását már törölték"
},
{
"id": "app.file_info.save.app_error",
"translation": "Nem sikerült menteni a fájl infót."
},
{
"id": "app.file_info.permanent_delete_by_user.app_error",
"translation": "Nem sikerült törölni a felhasználó mellékleteit."
},
{
"id": "app.file_info.get_with_options.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a fájl infót opciókkal"
},
{
"id": "app.file_info.get_for_post.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a fájl infót a bejegyzéshez."
},
{
"id": "app.file_info.get.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a fájl infót."
},
{
"id": "app.export.zip_create.error",
"translation": "Nem sikerült hozzáadni a fájlt a zip fájlhoz az export közben."
},
{
"id": "app.export.export_write_line.json_marshall.error",
"translation": "Hiba történt a JSON-adatok exportra konvertálása során."
},
{
"id": "app.export.export_write_line.io_writer.error",
"translation": "Hiba történt az export adat írása közben."
},
{
"id": "app.export.export_custom_emoji.copy_emoji_images.error",
"translation": "Nem sikerült másolni az egyedi emoji képeket"
},
{
"id": "app.export.export_attachment.zip_create_header.error",
"translation": "Nem sikerült a zip fejléc létrehozása az export közben."
},
{
"id": "app.export.export_attachment.mkdirall.error",
"translation": "Nem sikerült a könyvtár létrehozása az export közben."
},
{
"id": "app.export.export_attachment.create_file.error",
"translation": "Nem sikerült a fájl létrehozása az export közben."
},
{
"id": "app.export.export_attachment.copy_file.error",
"translation": "Nem sikerült a fájl másolása az export közben."
},
{
"id": "app.emoji.get_list.internal_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni az emojit."
},
{
"id": "app.emoji.get_by_name.no_result",
"translation": "Nem található az emoji."
},
{
"id": "app.emoji.get_by_name.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni az emojit."
},
{
"id": "app.emoji.get.no_result",
"translation": "Nem található az emoji."
},
{
"id": "app.emoji.get.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni az emojit."
},
{
"id": "app.emoji.delete.no_results",
"translation": "Nem található a törölni kívánt emoji."
},
{
"id": "app.emoji.delete.app_error",
"translation": "Nem sikerült törölni az emojit."
},
{
"id": "app.emoji.create.internal_error",
"translation": "Nem sikerült elmenteni az emojit."
},
{
"id": "app.email.setup_rate_limiter.app_error",
"translation": "Hiba történt az időközönkénti kérések számának korlátozása funkcióban."
},
{
"id": "app.email.rate_limit_exceeded.app_error",
"translation": "Meghívó e-mailek időközönkénti kérések számának korlátja túllépve. Az időzítő visszaáll {{.ResetAfter}} másodperc múlva. Kérjük próbálja meg {{.RetryAfter}} másodperc múlva."
},
{
"id": "app.email.no_rate_limiter.app_error",
"translation": "Az időközönkénti kérések számának korlátja nincs beállítva."
},
{
"id": "app.create_basic_user.save_member.max_accounts.app_error",
"translation": "Nem sikerült alapértelmezett csapat tagságokat létrehozni mert már abban a csapatban már nem engedélyezett több tag"
},
{
"id": "app.create_basic_user.save_member.conflict.app_error",
"translation": "Nem sikerült alapértelmezett csapat tagságokat létrehozni mert már léteznek"
},
{
"id": "app.create_basic_user.save_member.app_error",
"translation": "Nem sikerült alapértelmezett csapat tagságokat létrehozni"
},
{
"id": "app.compliance.save.saving.app_error",
"translation": "Hiba történt a megfelelőségi jelentés mentése során."
},
{
"id": "app.compliance.get.finding.app_error",
"translation": "Hiba történt a megfelelőségi jelentések lekérése során."
},
{
"id": "app.command_webhook.try_use.invalid",
"translation": "Érvénytelen webhook."
},
{
"id": "app.command_webhook.try_use.internal_error",
"translation": "Nem sikerült használni a webhookot."
},
{
"id": "app.command_webhook.handle_command_webhook.parse",
"translation": "Nem sikerült értelmezni a bejövő adatot."
},
{
"id": "app.command_webhook.get.missing",
"translation": "Nem sikerült megtalálni a webhookot."
},
{
"id": "app.command_webhook.get.internal_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a webhookot."
},
{
"id": "app.command_webhook.create_command_webhook.internal_error",
"translation": "Nem sikerült menteni a CommandWebhook-ot."
},
{
"id": "app.command_webhook.create_command_webhook.existing",
"translation": "Nem sikerült frissíteni egy létező CommandWebhook-ot."
},
{
"id": "app.command.updatecommand.internal_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni a parancsot."
},
{
"id": "app.command.tryexecutecustomcommand.internal_error",
"translation": "Nem sikerült végrehajtani az egyedi parancsot."
},
{
"id": "app.command.regencommandtoken.internal_error",
"translation": "Nem sikerült újragenerálni a parancs tokent."
},
{
"id": "app.command.movecommand.internal_error",
"translation": "Nem sikerült áthelyezni a parancsot."
},
{
"id": "app.command.listteamcommands.internal_error",
"translation": "Nem sikerült listázni a csapat parancsokat."
},
{
"id": "app.command.listautocompletecommands.internal_error",
"translation": "Nem sikerült listázni az automatikus kiegészítés parancsokat."
},
{
"id": "app.command.listallcommands.internal_error",
"translation": "Nem sikerült listázni a parancsokat."
},
{
"id": "app.command.getcommand.internal_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a parancsot."
},
{
"id": "app.command.deletecommand.internal_error",
"translation": "Nem sikerült törölni a parancsot."
},
{
"id": "app.command.createcommand.internal_error",
"translation": "Nem sikerült elmenteni a parancsot."
},
{
"id": "app.channel_member_history.log_leave_event.internal_error",
"translation": "Nem sikerült rögzíteni a csatorna tag előzményét. Nem sikerült frissíteni a létező csatlakozási rekordot"
},
{
"id": "app.channel_member_history.log_join_event.internal_error",
"translation": "Nem sikerült rögzíteni a csatorna tag előzményét."
},
{
"id": "app.channel.user_belongs_to_channels.app_error",
"translation": "Nem sikerült megállapítani, hogy a felhasználó a csatornák egy listájához tartozik-e."
},
{
"id": "app.channel.update_last_viewed_at_post.app_error",
"translation": "Nem sikerült olvasatlannak jelölni a csatornát."
},
{
"id": "app.channel.update_last_viewed_at.app_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni az utoljára megtekintett időpontot."
},
{
"id": "app.channel.update_channel.internal_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni a csatornát."
},
{
"id": "app.channel.update.bad_id",
"translation": "Nem sikerült frissíteni a csatornát."
},
{
"id": "app.channel.sidebar_categories.app_error",
"translation": "Nem sikerült beilleszteni a rekordot az adatbázisba."
},
{
"id": "app.channel.search_group_channels.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a csoport csatornákat a megadott felhasználóhoz és kifejezéshez."
},
{
"id": "app.channel.search.app_error",
"translation": "Hiba merült fel a csatornák keresésekor."
},
{
"id": "app.channel.save_member.exists.app_error",
"translation": "Egy csatorna tag ezzel az azonosítóval már létezik."
},
{
"id": "app.channel.restore.app_error",
"translation": "Nem sikerült visszaállítani a csatornát."
},
{
"id": "app.channel.reset_all_channel_schemes.app_error",
"translation": "Nem sikerült visszaállítani a csatorna sémákat."
},
{
"id": "app.channel.remove_member.app_error",
"translation": "Nem sikerült eltávolítani a csatorna tagot."
},
{
"id": "app.channel.remove_all_deactivated_members.app_error",
"translation": "Nem sikerült eltávolítani a deaktivált felhasználókat a csatornából."
},
{
"id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to",
"translation": "%s frissítette a csatorna célját erre: %s"
},
{
"id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_from",
"translation": "%s frissítette a csatorna célját erről: %s erre: %s"
},
{
"id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.retrieve_user.error",
"translation": "Nem sikerült lekérdezni a felhasználót amikor a csatorna célja frissítésre került %v"
},
{
"id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.removed",
"translation": "%s eltávolította a csatorna célját (%s volt)"
},
{
"id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.post.error",
"translation": "Nem sikerült elküldeni a csatorna értelme üzenetét"
},
{
"id": "app.channel.pinned_posts.app_error",
"translation": "Nem sikerült megtalálni a kitűzött bejegyzéseket."
},
{
"id": "app.channel.permanent_delete_members_by_user.app_error",
"translation": "Nem sikerült eltávolítani a csatorna tagot."
},
{
"id": "app.channel.permanent_delete.app_error",
"translation": "Nem sikerült törölni a csatornát."
},
{
"id": "app.channel.move_channel.members_do_not_match.error",
"translation": "Csak akkor lehet áthelyezni egy csatornát, ha annak minden tagja már tagja a cél csapatnak."
},
{
"id": "app.channel.migrate_channel_members.select.app_error",
"translation": "Nem sikerült kiválasztani a csatornatagok kötegét."
},
{
"id": "app.channel.get_unread.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a csatorna olvasatlan üzeneteit."
},
{
"id": "app.channel.get_public_channels.get.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a nyilvános csatornákat."
},
{
"id": "app.channel.get_private_channels.get.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a privát csatornákat."
},
{
"id": "app.channel.get_pinnedpost_count.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a csatorna kitűzött bejegyzéseinek mennyiségét."
},
{
"id": "app.channel.get_more_channels.get.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a csatornákat."
},
{
"id": "app.channel.get_members_by_ids.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a csatorna tagokat."
},
{
"id": "app.channel.get_members.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a csatorna tagokat."
},
{
"id": "app.channel.get_member_count.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a csatorna tagok mennyiségét."
},
{
"id": "app.channel.get_member.missing.app_error",
"translation": "Nem található csatorna tag ahhoz a felhasználó azonosítóhoz és csatorna azonosítóhoz."
},
{
"id": "app.channel.get_member.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a csatorna tagot."
},
{
"id": "app.channel.get_for_post.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a csatornát a megadott bejegyzéshez."
},
{
"id": "app.channel.get_deleted.missing.app_error",
"translation": "Nincsenek törölt csatonák."
},
{
"id": "app.channel.get_deleted.existing.app_error",
"translation": "Nem található a meglévő törölt csatorna."
},
{
"id": "app.channel.get_channels_by_ids.not_found.app_error",
"translation": "Nem található csatorna."
},
{
"id": "app.channel.get_channels_by_ids.get.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a csatornákat."
},
{
"id": "web.get_access_token.internal_saving.app_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni a felhasználó hozzáférési adatait."
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.system_browser_or",
"translation": "vagy"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.system_browser_make_default",
"translation": "Legyen alapértelmezett"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.open_system_browser.edge",
"translation": "Edge megnyitása"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.no_longer_support_version",
"translation": "A Mattermost már nem támogatja a böngésző ezen verzióját"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.no_longer_support",
"translation": "Ezt a böngészőt a Mattermost már nem támogatja"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.min_os_version.windows",
"translation": "Windows 8.1+"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.min_os_version.mac",
"translation": "macOS 12+"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.safari",
"translation": "Verzió 17.0+"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.firefox",
"translation": "Verzió 115+"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.edge",
"translation": "Verzió 126+"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.chrome",
"translation": "Verzió 126+"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.learn_more",
"translation": "További információ a támogatott böngészőkről."
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.install_guide.windows",
"translation": "Telepítési útmutató"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.install_guide.mac",
"translation": "Telepítési útmutató"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.download_the_app",
"translation": "Töltse le az alkalmazást"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.download_app_or_upgrade_browser",
"translation": "Töltse le a Mattermost alkalmazást, vagy használjon támogatott böngészőt a jobb élmény érdekében."
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.download",
"translation": "Töltse le az alkalmazást"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_title.safari",
"translation": "Safari"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_title.firefox",
"translation": "Firefox"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_title.edge",
"translation": "Microsoft Edge"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_title.chrome",
"translation": "Google Chrome"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_get_latest.safari",
"translation": "Töltse le a legújabb Safari böngészőt"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_get_latest.firefox",
"translation": "Töltse le a legújabb Firefox böngészőt"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_get_latest.chrome",
"translation": "Töltse le a legújabb Chrome böngészőt"
},
{
"id": "web.command_webhook.parse.app_error",
"translation": "Nem lehet feldolgozni a bejövő adatokat."
},
{
"id": "web.command_webhook.command.app_error",
"translation": "Nem találtuk a parancsot."
},
{
"id": "system.message.name",
"translation": "Rendszer"
},
{
"id": "store.sql_user.get_for_login.app_error",
"translation": "Nem található a hitelesítő adatoknak megfelelő meglévő fiók. A csapathoz való csatlakozásához meghívást kérhet a csapat tulajdonosától."
},
{
"id": "store.sql_team.save_member.exists.app_error",
"translation": "Ezzel az azonosítóval rendelkező csapattag már létezik."
},
{
"id": "store.sql_post.search.disabled",
"translation": "A keresés le van tiltva ezen a szerveren. Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával."
},
{
"id": "store.sql_file_info.search.disabled",
"translation": "A fájlok keresése le van tiltva ezen a szerveren. Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával."
},
{
"id": "store.sql_command.update.missing.app_error",
"translation": "Parancs nem létezik."
},
{
"id": "store.sql_command.save.get.app_error",
"translation": "Nem találtuk a parancsot."
},
{
"id": "store.sql_command.get.missing.app_error",
"translation": "Parancs nem létezik."
},
{
"id": "store.sql_channel.save_direct_channel.not_direct.app_error",
"translation": "Nem közvetlen csatornát próbáltak létrehozni a SaveDirectChannel segítségével."
},
{
"id": "store.sql_channel.save_channel.limit.app_error",
"translation": "Elérte a megengedett csatornák számának korlátját."
},
{
"id": "store.sql_channel.save_channel.exists.app_error",
"translation": "Ilyen nevű csatorna már létezik ugyanabban a csapatban."
},
{
"id": "store.sql_channel.save.direct_channel.app_error",
"translation": "A SaveDirectChannel segítségével létrehozhat közvetlen csatornát."
},
{
"id": "store.sql_channel.save.archived_channel.app_error",
"translation": "Nem módosíthat egy archivált csatornát."
},
{
"id": "store.sql_channel.get.existing.app_error",
"translation": "Nem találtuk a meglévő csatornát."
},
{
"id": "store.sql_bot.get.missing.app_error",
"translation": "Bot nem létezik."
},
{
"id": "sharedchannel.permalink.not_found",
"translation": "Ez a bejegyzés más csatornákra hivatkozást tartalmaz, amelyek nem feltétlenül láthatók más szerverek felhasználói számára."
},
{
"id": "sharedchannel.cannot_deliver_post",
"translation": "Egy vagy több bejegyzést nem sikerült eljuttatni a {{.Remote}} távoli webhelyre, mert offline állapotban van. A bejegyzés(ek) akkor lesznek kézbesítve, amikor a webhely online."
},
{
"id": "plugin_api.send_mail.missing_to",
"translation": "Hiányzó TO cím."
},
{
"id": "plugin_api.send_mail.missing_subject",
"translation": "Hiányzó e-mail tárgy."
},
{
"id": "plugin_api.send_mail.missing_htmlbody",
"translation": "Hiányzó HTML törzs."
},
{
"id": "plugin_api.get_file_link.no_post.app_error",
"translation": "Nem sikerült nyilvános linket lekérni a fájlhoz. A fájlt csatolni kell egy bejegyzéshez, amely olvasható."
},
{
"id": "plugin_api.get_file_link.disabled.app_error",
"translation": "Publikus linkek le vannak tiltva."
},
{
"id": "plugin_api.bot_cant_create_bot",
"translation": "Bot felhasználó nem hozhat létre bot felhasználót."
},
{
"id": "plugin.api.update_user_status.bad_status",
"translation": "Nem lehet beállítani a felhasználói állapotot. Ismeretlen felhasználói állapot."
},
{
"id": "plugin.api.get_users_in_channel",
"translation": "Nem sikerült lekérni a felhasználókat, érvénytelen rendezési feltétel."
},
{
"id": "oauth.gitlab.tos.error",
"translation": "A GitLab Általános Szerződési Feltételei frissültek. Kérjük, látogassa meg a {{.URL}} webhelyet, hogy elfogadja őket, majd próbáljon meg újra bejelentkezni a Mattermost-ba."
},
{
"id": "model.websocket_client.connect_fail.app_error",
"translation": "Nem sikerült kapcsolódni a WebSocket szerverhez."
},
{
"id": "model.utils.decode_json.app_error",
"translation": "nem sikerült dekódolni."
},
{
"id": "model.user_access_token.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen felhasználó azonosító."
},
{
"id": "model.user_access_token.is_valid.token.app_error",
"translation": "Érvénytelen hozzáférés token."
},
{
"id": "model.user_access_token.is_valid.id.app_error",
"translation": "Érvénytelen érték az id -nak."
},
{
"id": "model.user_access_token.is_valid.description.app_error",
"translation": "Érvénytelen leírás, legfeljebb 255 karakterből állhat."
},
{
"id": "model.user.is_valid.username.app_error",
"translation": "A felhasználó névnek betűvel kell kezdődnie, és 3–22 kisbetűs karaktert tartalmazhat, amely számokból, betűkből és az \".\", \"-\" és \"_\" szimbólumokból áll."
},
{
"id": "model.user.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "A frissítés idejének érvényes időnek kell lennie."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_symbol.app_error",
"translation": "A jelszónak legalább {{.Min}} karaktert kell tartalmaznia, amely legalább egy nagybetűből és legalább egy szimbólumból áll (pl. \"~!@#$%^&*()\")."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_number_symbol.app_error",
"translation": "A jelszónak legalább {{.Min}} karaktert kell tartalmaznia, amely legalább egy nagybetűből, legalább egy számból és legalább egy szimbólumból áll (pl. \"~!@#$%^&*()\")."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_number.app_error",
"translation": "A jelszónak legalább {{.Min}} karaktert kell tartalmaznia, amely legalább egy nagybetűből és legalább egy számból áll."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase.app_error",
"translation": "A jelszónak legalább {{.Min}} karaktert kell tartalmaznia, amely legalább egy nagybetűből áll."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_symbol.app_error",
"translation": "A jelszónak legalább {{.Min}} karaktert kell tartalmaznia, amely legalább egy szimbólumból áll (pl. \"~!@#$%^&*()\")."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_number_symbol.app_error",
"translation": "A jelszónak legalább {{.Min}} karaktert kell tartalmaznia, amely legalább egy számból és legalább egy szimbólumból áll (pl. \"~!@#$%^&*()\")."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_number.app_error",
"translation": "A jelszónak legalább {{.Min}} karaktert kell tartalmaznia, amely legalább egy számból áll."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_symbol.app_error",
"translation": "A jelszónak legalább {{.Min}} karaktert kell tartalmaznia, amely legalább egy kisbetűből, legalább egy nagybetűből és legalább egy szimbólumból áll (pl. \"~!@#$%^&*()\")."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_number_symbol.app_error",
"translation": "A jelszónak legalább {{.Min}} karaktert kell tartalmaznia, amely legalább egy kisbetűből, legalább egy nagybetűből, legalább egy számból és legalább egy szimbólumból áll (pl. \"~!@#$%^&*()\")."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_number.app_error",
"translation": "A jelszónak legalább {{.Min}} karaktert kell tartalmaznia, amely legalább egy kisbetűből, legalább egy nagybetűből és legalább egy számból áll."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase.app_error",
"translation": "A jelszónak legalább {{.Min}} karaktert kell tartalmaznia, amely legalább egy kisbetűből és legalább egy nagybetűből áll."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_symbol.app_error",
"translation": "A jelszónak legalább {{.Min}} karaktert kell tartalmaznia, amely legalább egy kisbetűből és legalább egy szimbólumból áll (pl. \"~!@#$%^&*()\")."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_number_symbol.app_error",
"translation": "A jelszónak tartalmaznia kell legalább {{.Min}} karaktert, amelyek legalább egy kisbetűből, legalább egy számból és legalább egy szimbólumból állnak (pl. \"~!@#$%^&*()\")."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_number.app_error",
"translation": "A jelszónak legalább {{.Min}} karakterből kell állnia, amely tartalmaz legalább egy kisbetűt és legalább egy számot."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase.app_error",
"translation": "A jelszónak legalább {{.Min}} karakterből kell állnia, amely legalább egy kisbetűt tartalmaz."
},
{
"id": "model.user.is_valid.position.app_error",
"translation": "Érvénytelen pozíció: nem lehet hosszabb 128 karakternél."
},
{
"id": "model.user.is_valid.password_limit.app_error",
"translation": "A bcrypt korlátai miatt nem lehet 72 karakternél hosszabb jelszót beállítani."
},
{
"id": "model.user.is_valid.nickname.app_error",
"translation": "Érvénytelen becenév."
},
{
"id": "model.user.is_valid.marshal.app_error",
"translation": "Nem sikerült a mező kódolása JSON-ba"
},
{
"id": "model.user.is_valid.locale.app_error",
"translation": "Érvénytelen területi beállítás."
},
{
"id": "model.user.is_valid.last_name.app_error",
"translation": "Érvénytelen vezetéknév."
},
{
"id": "model.user.is_valid.id.app_error",
"translation": "Érvénytelen felhasználó azonosító."
},
{
"id": "model.user.is_valid.first_name.app_error",
"translation": "Érvénytelen keresztnév."
},
{
"id": "model.user.is_valid.email.app_error",
"translation": "Érvénytelen e-mail."
},
{
"id": "model.user.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "A létrehozás idejének érvényes időnek kell lennie."
},
{
"id": "model.user.is_valid.auth_data_type.app_error",
"translation": "Érvénytelen felhasználó, hitelesítési adatokat hitelesítési típussal kell beállítani."
},
{
"id": "model.user.is_valid.auth_data_pwd.app_error",
"translation": "Érvénytelen felhasználó, jelszó és hitelesítési adatokat nem lehet egyszerre beállítani."
},
{
"id": "model.user.is_valid.auth_data.app_error",
"translation": "Érvénytelen hitelesítési adatok."
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen érték a UserId -nak"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.type.app_error",
"translation": "Érvénytelen érték a Type -nak"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.path.app_error",
"translation": "Érvénytelen érték a Path -nak"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.id.app_error",
"translation": "Érvénytelen érték a Id -nak"
},
{
"id": "ent.id_loaded.license_disable.app_error",
"translation": "Az Ön licensze nem támogatja az azonosítóval betöltött push értesítéseket."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.test_config.reenter_password",
"translation": "Az Elasticsearch Server URL vagy felhasználónév megváltozott. Kérjük, adja meg újra az Elasticsearch jelszót a kapcsolat teszteléséhez."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.test_config.license.error",
"translation": "Az Ön licence nem támogatja az Elasticsearch-t."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.test_config.indexing_disabled.error",
"translation": "Az Elasticsearch le van tiltva."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.stop.already_stopped.app_error",
"translation": "Az Elasticsearch már leállt."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.start.parse_server_version.app_error",
"translation": "Nem sikerült értelmezni az Elasticsearch szerver verzióját."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.start.get_server_version.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni az Elasticsearch szerver verzióját."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_users.unmarshall_user_failed",
"translation": "Nem sikerült dekódolni a keresési eredményeket"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_users.search_failed",
"translation": "A keresés nem sikerült"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_posts.unmarshall_post_failed",
"translation": "Nem sikerült dekódolni a keresési eredményeket"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_posts.search_failed",
"translation": "A keresés nem sikerült"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_posts.parse_matches_failed",
"translation": "Nem sikerült feldolgozni a keresési eredményeket"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_posts.disabled",
"translation": "Elasticsearch keresés le van tiltva ezen a szerveren"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_files.unmarshall_file_failed",
"translation": "Nem sikerült dekódolni a keresési eredményeket"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_files.search_failed",
"translation": "A keresés nem sikerült"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_files.disabled",
"translation": "Az Elasticsearch fájl keresés ki van kapcsolva ezen a szerveren"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_channels.unmarshall_channel_failed",
"translation": "Nem sikerült dekódolni a keresési eredményeket"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_channels.search_failed",
"translation": "A keresés nem sikerült"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_channels.disabled",
"translation": "Az Elasticsearch keresés ki van kapcsolva a szerveren"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.refresh_indexes.refresh_failed",
"translation": "Nem sikerült frissíteni az Elasticsearch indexeket"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.post.get_posts_batch_for_indexing.error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a bejegyzések kötegetét az indexeléshez."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.post.get_files_batch_for_indexing.error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a fájlok kötegét az indexeléshez."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.not_started.error",
"translation": "Elasticsearch nincs elindítva"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.indexer.index_batch.nothing_left_to_index.error",
"translation": "Megpróbál új köteget indexelni, amint az összes entitás elkészült"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.indexer.do_job.parse_start_time.error",
"translation": "Az Elasticsearch indexelő processze nem tudta értelmezni a kezdési időt"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.indexer.do_job.parse_end_time.error",
"translation": "Az Elasticsearch indexelő processze nem tudta értelmezni a befejezési időt"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.indexer.do_job.get_oldest_entity.error",
"translation": "A legrégebbi entitást (felhasználó, csatorna vagy bejegyzés), nem sikerült lekérni az adatbázisból"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.index_user.error",
"translation": "Nem sikerült indexelni a felhasználót"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.index_post.error",
"translation": "Nem sikerült indexelni a bejegyzést"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.index_file.error",
"translation": "Nem sikerült indexelni a fájlt"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.index_channels_batch.error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a csatornák kötegét az indexeléshez."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.index_channel.error",
"translation": "Nem sikerült indexelni a csatornát"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.generic.disabled",
"translation": "Az Elasticsearch nincs engedélyezve ezen a szerveren"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_user_posts.error",
"translation": "Nem sikerült törölni a felhasználó bejegyzéseit"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_user_files.error",
"translation": "Nem sikerült törölni a felhasználó fájljait"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_user.error",
"translation": "Nem sikerült törölni a felhasználót"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_post_files.error",
"translation": "Nem sikerült törölni a bejegyzés fájljait"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_post.error",
"translation": "Nem sikerült törölni a bejegyzést"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_file.error",
"translation": "Nem sikerült törölni a fájlt"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_channel_posts.error",
"translation": "Nem sikerült törölni a csatorna bejegyzéseket"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_channel.error",
"translation": "Nem sikerült törölni a csatornát"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.data_retention_delete_indexes.get_indexes.error",
"translation": "Nme sikerült lekérni az Elasticsearch indexeket"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.data_retention_delete_indexes.delete_index.error",
"translation": "Nme sikerült törölni az Elasticsearch indexet"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_template_users_if_not_exists.template_create_failed",
"translation": "Nem sikerült létrehozni Elasticsearch sablonokat a felhasználókhoz"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_template_posts_if_not_exists.template_create_failed",
"translation": "Nem sikerült létrehozni Elasticsearch sablonokat a bejegyzésekhez"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_template_file_info_if_not_exists.template_create_failed",
"translation": "Nem sikerült létrehozni Elasticsearch sablonokat a fájlokhoz"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_template_channels_if_not_exists.template_create_failed",
"translation": "Nem sikerült létrehozni Elasticsearch sablonokat a csatornákhoz"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_client.connect_failed",
"translation": "Elasticsearch kliens beállítása sikertelen"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.index_job_failed.error",
"translation": "Az Elasticsearch aggregator worker meghiúsult az indexelő munka sikertelensége miatt"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.get_indexes.error",
"translation": "Az Elasticsearch aggregátor worker nem tudta lekérni az indexeket"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.delete_indexes.error",
"translation": "Az Elasticsearch aggregator worker nem tudta törölni az indexeket"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.create_index_job.error",
"translation": "Az Elasticsearch aggregator worker nem tudta létrehozni az indexelő munkát"
},
{
"id": "ent.data_retention.policies.invalid_policy",
"translation": "Szabályzat érvénytelen."
},
{
"id": "ent.data_retention.policies.internal_error",
"translation": "Hiba történt a kért művelet végrehajtása során."
},
{
"id": "ent.data_retention.generic.license.error",
"translation": "A licence nem támogatja az adatmegőrzést."
},
{
"id": "ent.compliance.run_failed.error",
"translation": "Megfelelősségi exportálás munka '{{.JobName}}' nem sikerült a '{{.FilePath}}' fájlban"
},
{
"id": "ent.compliance.licence_disable.app_error",
"translation": "A megfelelőségi funkciót a jelenlegi licenc letiltotta. Az enterprise licenc frissítésével kapcsolatban forduljon a rendszergazdához."
},
{
"id": "ent.account_migration.get_saml_users_failed",
"translation": "Nem sikerült lekérni az SAML felhasználókat."
},
{
"id": "ent.account_migration.get_all_failed",
"translation": "Nem sikerült lekérni a felhasználókat."
},
{
"id": "brand.save_brand_image.save_image.app_error",
"translation": "Nem sikerült írni a kép fájlt a fájl tárolóba. Kérjük ellenőrizze a kapcsolatát és próbálja újra."
},
{
"id": "brand.save_brand_image.open.app_error",
"translation": "Nem sikerült feltölteni egyedi arculat képet. Győződjön meg róla, hogy a kép mérete kevesebb mint 2 MB és próbálja újra."
},
{
"id": "brand.save_brand_image.encode.app_error",
"translation": "Nem sikerült átalakítani a kép adatot PNG formátumba. Kérjük próbálja meg újra."
},
{
"id": "brand.save_brand_image.decode.app_error",
"translation": "Nem sikerült dekódolni a kép adatot."
},
{
"id": "app.webhooks.update_outgoing.app_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni a webhookot."
},
{
"id": "app.webhooks.update_incoming.app_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni a IncomingWebhook-ot."
},
{
"id": "app.webhooks.save_outgoing.override.app_error",
"translation": "Nem írhat felül egy létező OutgoingWebhook-ot."
},
{
"id": "app.webhooks.save_outgoing.app_error",
"translation": "Nem sikerült elmenteni a OutgoingWebhook-ot."
},
{
"id": "app.webhooks.save_incoming.existing.app_error",
"translation": "Nem írhat felül egy létező IncomingWebhook-ot."
},
{
"id": "app.webhooks.save_incoming.app_error",
"translation": "Nem sikerült menteni az IncomingWebhook-ot."
},
{
"id": "app.webhooks.permanent_delete_outgoing_by_user.app_error",
"translation": "Nem sikerült törölni a webhookot."
},
{
"id": "app.webhooks.permanent_delete_outgoing_by_channel.app_error",
"translation": "Nem sikerült törölni a webhookot."
},
{
"id": "app.webhooks.permanent_delete_incoming_by_user.app_error",
"translation": "Nem sikerült törölni a webhookot."
},
{
"id": "app.webhooks.permanent_delete_incoming_by_channel.app_error",
"translation": "Nem sikerült törölni a webhookot."
},
{
"id": "app.webhooks.get_outgoing_by_team.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a webhookokat."
},
{
"id": "app.webhooks.get_outgoing_by_channel.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a webhookokat."
},
{
"id": "app.webhooks.get_outgoing.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a webhookot."
},
{
"id": "app.webhooks.get_incoming_by_user.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a webhookot."
},
{
"id": "app.webhooks.get_incoming_by_channel.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a webhookokat."
},
{
"id": "app.webhooks.get_incoming.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a webhookot."
},
{
"id": "app.webhooks.delete_outgoing.app_error",
"translation": "Nem sikerült törölni a webhookot."
},
{
"id": "app.webhooks.delete_incoming.app_error",
"translation": "Nem sikerült törölni a webhookot."
},
{
"id": "app.webhooks.analytics_outgoing_count.app_error",
"translation": "Nem sikerült megszámolni a kimenő webhookokat."
},
{
"id": "app.webhooks.analytics_incoming_count.app_error",
"translation": "Nem sikerült megszámolni a bejövő webhookokat."
},
{
"id": "app.user_terms_of_service.save.app_error",
"translation": "Nem sikerült menteni a felhasználási feltételeket."
},
{
"id": "app.user_terms_of_service.get_by_user.no_rows.app_error",
"translation": "Nem találhatóak felhasználási feltételek."
},
{
"id": "app.user_terms_of_service.get_by_user.app_error",
"translation": "Nem sikerült letöltenia felhasználási feltételeket."
},
{
"id": "app.user_terms_of_service.delete.app_error",
"translation": "Nem sikerült törölni a felhasználási feltételeket."
},
{
"id": "app.user_access_token.update_token_enable.app_error",
"translation": "Nem sikerült engedélyezni a hozzáférési tokent."
},
{
"id": "app.user_access_token.update_token_disable.app_error",
"translation": "Nem sikerült letiltani a hozzáférési tokent."
},
{
"id": "app.user_access_token.search.app_error",
"translation": "Hiba lépett fel a felhasználó hozzáférési token keresésekor."
},
{
"id": "app.user_access_token.save.app_error",
"translation": "Nem sikerült menteni a személyes hozzáférési tokent."
},
{
"id": "app.user_access_token.invalid_or_missing",
"translation": "Érvénytelen vagy hiányzó token."
},
{
"id": "app.user_access_token.get_by_user.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a személyes hozzáférési tokeneket felhasználónkként."
},
{
"id": "app.user_access_token.get_all.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni az összes személyes hozzáférési tokent."
},
{
"id": "app.user_access_token.disabled",
"translation": "Személyes hozzáférési tokenek le vannak tiltva a szerveren. A részletekért kérjük lépjen kapcsolatba a rendszergazdával."
},
{
"id": "app.user_access_token.delete.app_error",
"translation": "Nem sikerült törölni a személyes hozzáférési tokent."
},
{
"id": "app.user.verify_email.app_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni az e-mail megerősítés mezőt."
},
{
"id": "app.user.update_update.app_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni a felhasználó utolsó frissítésének dátumát."
},
{
"id": "app.user.update_threads_read_for_user.app_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni az összes felhasználói szálat olvasottként"
},
{
"id": "app.user.update_thread_read_for_user.app_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni az olvasási állapotot a szálhoz"
},
{
"id": "app.user.update_thread_follow_for_user.app_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni a követők állapotot a szálhoz"
},
{
"id": "app.user.update_failed_pwd_attempts.app_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni a failed_attempts -et."
},
{
"id": "app.user.update_auth_data.email_exists.app_error",
"translation": "Nem sikerült átváltani a fiókot {{.Service}} szolgáltatásra. Egy fiók ami a {{.Email}} e-mail címet használja már létezik."
},
{
"id": "app.user.update_auth_data.app_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni a hitelesítő adatot."
},
{
"id": "app.user.update_active_for_multiple_users.updating.app_error",
"translation": "Nem sikerült deaktiválni a vendégeket."
},
{
"id": "app.user.update.finding.app_error",
"translation": "Hiba lépett fel a fiók megkeresésekor."
},
{
"id": "app.user.update.find.app_error",
"translation": "Nem sikerült megtalálni a frissítendő létező fiókot."
},
{
"id": "app.user.send_auto_response.app_error",
"translation": "Nem sikerült automatikus választ küldeni a felhasználótól."
},
{
"id": "app.user.search.app_error",
"translation": "Nem található a keresési paramétereknek megfelelő felhasználó."
},
{
"id": "app.user.save.username_exists.app_error",
"translation": "Egy fiók ugyanezzel a felhasználónévvel már létezik."
},
{
"id": "app.user.save.email_exists.app_error",
"translation": "Egy fiók ugyanezzel az e-mail címmel már létezik."
},
{
"id": "app.user.save.app_error",
"translation": "Nem sikerült elmenteni a fiókot."
},
{
"id": "app.user.promote_guest.user_update.app_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni a felhasználót."
},
{
"id": "app.user.permanentdeleteuser.internal_error",
"translation": "Nem sikerült törölni a felhasználót."
},
{
"id": "app.user.permanent_delete.app_error",
"translation": "Nem sikerült törölni a létező fiókot."
},
{
"id": "app.user.missing_account.const",
"translation": "Nem sikerült megtalálni a felhasználót."
},
{
"id": "app.user.get_users_batch_for_indexing.get_users.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a felhasználók csomagját az indexeléshez."
},
{
"id": "app.user.get_unread_count.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni az olvasatlan üzenetek számát a felhasználóhoz."
},
{
"id": "app.user.get_total_users_count.app_error",
"translation": "Nem sikerült megszámolni a felhasználókat."
},
{
"id": "app.user.get_threads_for_user.not_found",
"translation": "Felhasználó szál nem létezik vagy nincs követve"
},
{
"id": "app.user.get_threads_for_user.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a felhasználó szálakat"
},
{
"id": "app.user.get_recently_active_users.app_error",
"translation": "Hiba lépett fel a nemrég aktív felhasználók keresésekor."
},
{
"id": "app.user.get_profiles.app_error",
"translation": "Hiba lépett fel a felhasználói profilok keresésekor."
},
{
"id": "app.user.get_profile_by_group_channel_ids_for_user.app_error",
"translation": "Hiba lépett fel a felhasználói profilok keresésekor."
},
{
"id": "app.user.get_new_users.app_error",
"translation": "Hiba lépett fel az új felhasználók keresésekor."
},
{
"id": "app.user.get_known_users.get_users.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni az ismert felhasználókat az adatbázisból."
},
{
"id": "app.user.get_by_username.app_error",
"translation": "Nem található meglévő fiók ami egyezne a felhasználónévvel ehhez a csapathoz. Ehhez a csapathoz való csatlakozáshoz meghívó kellhet a csapat tulajdonosától."
},
{
"id": "app.user.get_by_auth.other.app_error",
"translation": "Hiba lépett fel a fiók hitelesítési típus szerinti keresésekor."
},
{
"id": "app.user.get_by_auth.missing_account.app_error",
"translation": "Nem található a csapat hitelesítési típusának megfelelő létező fiók. Ehhez a csapathoz való csatlakozáshoz meghívó kellhet a csapat tulajdonosától."
},
{
"id": "app.user.get.app_error",
"translation": "Hiba lépett fel a fiók megkeresésekor."
},
{
"id": "app.user.demote_user_to_guest.user_update.app_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni a felhasználót."
},
{
"id": "app.user.convert_bot_to_user.app_error",
"translation": "Nem sikerült átalakítani a botot felhasználóvá."
},
{
"id": "app.user.clear_all_custom_role_assignments.select.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a felhasználókat."
},
{
"id": "app.user.analytics_get_inactive_users_count.app_error",
"translation": "Nem sikerült megszámolni az inaktív felhasználókat."
},
{
"id": "app.user.analytics_daily_active_users.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni az aktív felhasználókat a kért időtartományban."
},
{
"id": "app.upload.upload_data.update.app_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni a feltöltés munkamenetet."
},
{
"id": "app.upload.upload_data.save.app_error",
"translation": "Nem sikerült menteni a fájl infót."
},
{
"id": "app.upload.upload_data.read_file.app_error",
"translation": "Nem sikerült olvasni a fájlt."
},
{
"id": "app.upload.upload_data.move_file.app_error",
"translation": "Nem sikerült áthelyezni a feltöltött fájlt."
},
{
"id": "app.upload.upload_data.large_image.app_error",
"translation": "{{.Filename}} méretei ({{.Width}} x {{.Height}} pixel) túllépik a korlátot."
},
{
"id": "app.upload.upload_data.first_part_too_small.app_error",
"translation": "Nem sikerült feltölteni adatot. Az első résznek legalább {{.Size}} bájtnak kell lennie."
},
{
"id": "app.upload.upload_data.concurrent.app_error",
"translation": "Nem sikerült feltölteni adatot egynél több kérésből."
},
{
"id": "app.upload.run_plugins_hook.rejected",
"translation": "Nem sikerült feltölteni a {{.Filename}} fájlt. Elutasítva plugin által: {{.Reason}}"
},
{
"id": "app.upload.run_plugins_hook.move_fail",
"translation": "Nem sikerült áthelyezni a fájlt."
},
{
"id": "app.upload.get_for_user.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a felhasználó feltöltéseit."
},
{
"id": "app.upload.get.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a feltöltést."
},
{
"id": "app.upload.create.save.app_error",
"translation": "Nem sikerült elmenteni a feltöltést."
},
{
"id": "app.upload.create.incorrect_channel_id.app_error",
"translation": "Nem lehet feltölteni a megadott csatornára."
},
{
"id": "app.upload.create.cannot_upload_to_deleted_channel.app_error",
"translation": "Nem lehet feltölteni egy törölt csatornára."
},
{
"id": "app.update_error",
"translation": "frissítés hiba"
},
{
"id": "app.terms_of_service.get.no_rows.app_error",
"translation": "Nem találhatóak felhasználási feltételek."
},
{
"id": "app.terms_of_service.get.app_error",
"translation": "Nem sikerült letölteni a felhasználási feltételeket."
},
{
"id": "app.terms_of_service.create.app_error",
"translation": "Nem sikerült elmenteni a felhasználási feltételeket."
},
{
"id": "app.team.user_belongs_to_teams.app_error",
"translation": "Nem sikerült meghatározni, hogy a felhasználó a csapatok listájába tartozik-e."
},
{
"id": "app.team.update.updating.app_error",
"translation": "Hiba lépett fel a csapat frissítésekor."
},
{
"id": "app.team.update.find.app_error",
"translation": "Nem található a frissítendő létező csapat."
},
{
"id": "app.team.search_private_team.app_error",
"translation": "Hiba lépett fel a privát csapatok keresésekor."
},
{
"id": "app.team.search_open_team.app_error",
"translation": "Hiba lépett fel a nyitott csapatok keresésekor."
},
{
"id": "app.team.search_all_team.app_error",
"translation": "Hiba lépett fel a csapatok keresésekor."
},
{
"id": "app.team.save_member.save.app_error",
"translation": "Nem sikerült elmenteni a csapattagot."
},
{
"id": "app.team.save.app_error",
"translation": "Nem sikerült elmenteni a csapatot."
},
{
"id": "app.team.reset_all_team_schemes.app_error",
"translation": "Nem sikerült visszaállítani a csapat sémákat."
},
{
"id": "app.team.rename_team.name_occupied",
"translation": "Nem sikerült átnevezni a csapatot, mert a név már használatban van."
},
{
"id": "app.team.remove_member.app_error",
"translation": "Nem sikerült eltávolítani a csapattagot."
},
{
"id": "app.team.permanentdeleteteam.internal_error",
"translation": "Nem sikerült törölni a csapatot."
},
{
"id": "app.team.permanent_delete.app_error",
"translation": "Nem sikerült törölni a létező csapatot."
},
{
"id": "app.team.migrate_team_members.update.app_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni a csapattagot."
},
{
"id": "app.team.join_user_to_team.save_member.max_accounts.app_error",
"translation": "Nem sikerült új csapat tagságot létrehozni mert a csapat tagok száma elérte a korlátot"
},
{
"id": "app.team.join_user_to_team.save_member.conflict.app_error",
"translation": "Nem sikerült új csapat tagságot létrehozni mert már létezik"
},
{
"id": "app.team.join_user_to_team.save_member.app_error",
"translation": "Nem sikerült új csapat tagságot létrehozni"
},
{
"id": "app.team.join_user_to_team.max_accounts.app_error",
"translation": "Ez a csapat elérte a maximálisan engedélyezett fiókok számát. Magasabb korlát beállításához vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával."
},
{
"id": "app.team.invite_token.group_constrained.error",
"translation": "Tokennel nem lehet csatlakozni egy csoport által korlátozott csapathoz."
},
{
"id": "app.team.invite_id.group_constrained.error",
"translation": "Meghívóval nem lehet csatlakozni egy csoport által korlátozott csapathoz."
},
{
"id": "app.team.get_user_team_ids.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a felhasználó csapatainak listáját."
},
{
"id": "app.team.get_unread.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a csapat olvasatlan üzeneteit."
},
{
"id": "app.team.get_members_by_ids.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a csapattagokat."
},
{
"id": "app.team.get_members.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a csapattagokat."
},
{
"id": "app.team.get_member_count.app_error",
"translation": "Nem sikerült megszámolni a csapattagokat."
},
{
"id": "app.team.get_member.missing.app_error",
"translation": "Nem található csapat tag ehhez a felhasználó azonosítóhoz és csapat azonosítóhoz."
},
{
"id": "app.team.get_member.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a csapattagot."
},
{
"id": "app.team.get_by_scheme.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a csatornákat a megadott sémához."
},
{
"id": "app.team.get_by_name.missing.app_error",
"translation": "Nem sikerült megtalálni a létező csapatot."
},
{
"id": "app.team.get_by_name.app_error",
"translation": "Nem sikerült megtalálni a létező csapatot."
},
{
"id": "app.team.get_by_invite_id.finding.app_error",
"translation": "Nem sikerült megtalálni a létező csapatot."
},
{
"id": "app.team.get_all_team_listing.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni az összes csapatot."
},
{
"id": "app.team.get_all_private_team_listing.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni az összes privát csapatot."
},
{
"id": "app.team.get_all.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni az összes csapatot."
},
{
"id": "app.team.get_active_member_count.app_error",
"translation": "Nem sikerült megszámolni a csapattagokat."
},
{
"id": "app.team.get.finding.app_error",
"translation": "Hiba lépett fel a csapat megkeresésekor."
},
{
"id": "app.team.get.find.app_error",
"translation": "Nem sikerült megtalálni a létező csapatot."
},
{
"id": "app.team.clear_all_custom_role_assignments.select.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a csapat tagokat."
},
{
"id": "app.team.analytics_team_count.app_error",
"translation": "Nem sikerült megszámolni a csapatokat."
},
{
"id": "app.system_install_date.parse_int.app_error",
"translation": "Nem sikerült értelmezni a telepítési dátumot."
},
{
"id": "app.system.save.app_error",
"translation": "Hiba lépett fel a rendszer tulajdonságok mentése közben."
},
{
"id": "app.system.permanent_delete_by_name.app_error",
"translation": "Nem sikerült véglegesen törölni a rendszertábla bejegyzést."
},
{
"id": "app.channel.get_channels_by_ids.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a csatornákat azonosítók szerint."
},
{
"id": "app.channel.get_channels.not_found.app_error",
"translation": "Nem találhatóak csatornák."
},
{
"id": "app.channel.get_channels.get.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a csatornákat."
},
{
"id": "app.channel.get_channel_counts.get.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a csatornák mennyiségét."
},
{
"id": "app.channel.get_by_scheme.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a csatornákat a megadott sémához."
},
{
"id": "app.channel.get_by_name.missing.app_error",
"translation": "Csatorna nem létezik."
},
{
"id": "app.channel.get_by_name.existing.app_error",
"translation": "Nem sikerült megtalálni a létező csatornát."
},
{
"id": "app.channel.get_all_direct.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni az összes közvetlen csatornát."
},
{
"id": "app.channel.get_all_channels_count.app_error",
"translation": "Nem sikerült megszámolni az összes csatornát."
},
{
"id": "app.channel.get_all_channels.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni az összes csatornát."
},
{
"id": "app.channel.get_all.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni az összes csatornát."
},
{
"id": "app.channel.get.find.app_error",
"translation": "Hiba történt a csatorna megkeresésekor."
},
{
"id": "app.channel.get.existing.app_error",
"translation": "Nem található a meglévő csatorna."
},
{
"id": "app.channel.delete.app_error",
"translation": "Nem sikerült törölni a csatornát."
},
{
"id": "app.channel.create_initial_sidebar_categories.internal_error",
"translation": "Nem sikerült kezdeti oldalsáv kategóriákat létrehozni a felhasználónak."
},
{
"id": "app.channel.create_direct_channel.internal_error",
"translation": "Nem sikerült elmenteni a közvetlen csatornát."
},
{
"id": "app.channel.create_channel.no_team_id.app_error",
"translation": "Meg kell adni egy csapat azonosítót a csatorna létrehozásához."
},
{
"id": "app.channel.create_channel.internal_error",
"translation": "Nem sikerült elmenteni a csatornát."
},
{
"id": "app.channel.count_posts_since.app_error",
"translation": "Nem sikerült megszámolni az üzeneteket a megadott dátum óta."
},
{
"id": "app.channel.clear_all_custom_role_assignments.select.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a csatorna tagokat."
},
{
"id": "app.channel.autofollow.app_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni az üzenetszál tagságot az említett felhasználónak"
},
{
"id": "app.channel.analytics_type_count.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a csatornatípusok számát."
},
{
"id": "app.bot.permenent_delete.bad_id",
"translation": "Nem sikerült törölni a botot."
},
{
"id": "app.bot.permanent_delete.internal_error",
"translation": "Nem sikerült végleg törölni a botot."
},
{
"id": "app.bot.patchbot.internal_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni a botot."
},
{
"id": "app.bot.getbots.internal_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a botokat."
},
{
"id": "app.bot.getbot.internal_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a botot."
},
{
"id": "app.bot.createbot.internal_error",
"translation": "Nem lehet elmenteni a botot."
},
{
"id": "app.audit.save.saving.app_error",
"translation": "Hiba történt az auditok mentésekor."
},
{
"id": "app.audit.permanent_delete_by_user.app_error",
"translation": "Hiba történt az auditok törlésekor."
},
{
"id": "app.audit.get.limit.app_error",
"translation": "Túllépte a lapozás korlátját."
},
{
"id": "app.audit.get.finding.app_error",
"translation": "Hiba történt az auditok megkeresésekor."
},
{
"id": "app.analytics.getanalytics.internal_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a statisztikát."
},
{
"id": "app.admin.test_site_url.failure",
"translation": "Ez nem egy érvényes élő URL"
},
{
"id": "app.admin.test_email.failure",
"translation": "Kapcsolódás sikertelen: {{.Error}}"
},
{
"id": "app.admin.saml.invalid_response_from_idp.app_error",
"translation": "Nem sikerült beolvasni a Személyazonosság szolgáltatótól (IdP) kapott választ."
},
{
"id": "app.admin.saml.failure_read_response_body_from_idp.app_error",
"translation": "Hiba történt a Személyazonosság szolgáltatótól (IdP) kapott válasz beolvasásakor."
},
{
"id": "app.admin.saml.failure_decode_metadata_xml_from_idp.app_error",
"translation": "Nem sikerült dekódolni a Személyazonosság szolgáltatótól (IdP) kapott XML-metaadatokat."
},
{
"id": "api.websocket_handler.server_busy.app_error",
"translation": "A szerver elfoglalt, a nem kritikus szolgáltatások átmenetileg nem érhetők el."
},
{
"id": "api.websocket_handler.invalid_param.app_error",
"translation": "Érvénytelen {{.Name}} paraméter."
},
{
"id": "api.webhook.update_outgoing.intersect.app_error",
"translation": "Ugyanazon csatornáról a kimenő webhookoknak nem lehetnek ugyanazok a kulcsszavai/visszahívási URL-jei."
},
{
"id": "api.webhook.team_mismatch.app_error",
"translation": "Nem frissíthet webhookokat csapatok között."
},
{
"id": "api.webhook.create_outgoing.triggers.app_error",
"translation": "Vagy trigger_words, vagy channel_id értéket kell adni."
},
{
"id": "api.webhook.create_outgoing.permissions.app_error",
"translation": "Nincs elegendő jogosultsága kimenő webhook létrehozásához."
},
{
"id": "api.webhook.create_outgoing.not_open.app_error",
"translation": "Kimenő webhookokat csak nyilvános csatornákhoz lehet létrehozni."
},
{
"id": "api.webhook.create_outgoing.intersect.app_error",
"translation": "Ugyanazon csatornáról a kimenő webhookoknak nem lehetnek ugyanazok a kulcsszavai/visszahívási URL-jei."
},
{
"id": "api.web_socket_router.not_authenticated.app_error",
"translation": "A WebSocket kapcsolat nincs hitelesítve. Kérjük jelentkezzen be és próbálja meg újra."
},
{
"id": "api.web_socket_router.no_action.app_error",
"translation": "Nincs websocket művelet."
},
{
"id": "api.web_socket_router.bad_seq.app_error",
"translation": "Érvénytelen sorrend a WebSocket üzenetnek."
},
{
"id": "api.web_socket_router.bad_action.app_error",
"translation": "Ismeretlen WebSocket művelet."
},
{
"id": "api.web_socket.connect.upgrade.app_error",
"translation": "URL blokkolva CORS miatt. Url: {{.BlockedOrigin}}"
},
{
"id": "api.user.verify_email.token_parse.error",
"translation": "Nem sikerült értelmezni a token adatot az e-mail megerősítésből"
},
{
"id": "api.user.verify_email.link_expired.app_error",
"translation": "Az e-mail megerősítő link lejárt."
},
{
"id": "api.user.verify_email.broken_token.app_error",
"translation": "Rossz e-mail megerősítő token típus."
},
{
"id": "api.user.verify_email.bad_link.app_error",
"translation": "Rossz e-mail megerősítő link."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.upload_profile.app_error",
"translation": "Nem sikerült feltölteni a profilképet."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.too_large.app_error",
"translation": "A profilképet nem lehetett feltölteni. A fájl túl nagy."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.storage.app_error",
"translation": "Nem sikerült a fájl feltöltése. A képek tárolása nincs beállítva."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.parse.app_error",
"translation": "Nem sikerült feldolgozni a többrészes űrlapot."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.open.app_error",
"translation": "Nem nyitható meg a képfálj."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.no_file.app_error",
"translation": "Nincs megadva fájl a kérés 'image' paraméterében."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.login_provider_attribute_set.app_error",
"translation": "A profilképet a felhasználó bejelentkezési szolgáltatóján keresztül kell beállítani."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.encode.app_error",
"translation": "Nem sikerült bekódolni a profil képet."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.decode.app_error",
"translation": "Nem sikerült dekódolni a profil képet."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.array.app_error",
"translation": "Üres tömb a kérés 'image' paraméterében."
},
{
"id": "api.user.update_user_roles.license.app_error",
"translation": "Az egyedi jogosultság sémákat a jelenlegi licenc nem támogatja"
},
{
"id": "api.user.update_user_auth.invalid_request",
"translation": "A kérésből hiányzik a AuthData vagy a AuthService paraméter."
},
{
"id": "api.user.update_user.login_provider_attribute_set.app_error",
"translation": "A '{{.Field}}' mezőt a felhasználó bejelentkezési szolgáltatóján keresztül kell beállítani."
},
{
"id": "api.user.update_user.accepted_guest_domain.app_error",
"translation": "A megadott e-mail nem tartozik a vendég fiókok számára engedélyezett domainek közé. Kérjük vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával vagy regisztráljon egy másik e-mail címmel."
},
{
"id": "api.user.update_user.accepted_domain.app_error",
"translation": "A megadott e-mail nem tartozik az engedélyezett domainek közé. Kérjük vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával vagy regisztráljon egy másik e-mail címmel."
},
{
"id": "api.user.update_password.valid_account.app_error",
"translation": "A jelszófrissítés sikertelen mert nem találtunk egy érvényes fiókot."
},
{
"id": "api.user.update_password.user_and_hashed.app_error",
"translation": "Csak rendszergazdák állíthatnak be már ujjlenyomatozott jelszavakat."
},
{
"id": "api.user.update_password.oauth.app_error",
"translation": "A jelszófrissítés sikertelen mert a felhasználó OAuth szolgáltatáson keresztül jelentkezett be."
},
{
"id": "api.user.update_password.menu",
"translation": "a beállítások menü használatával"
},
{
"id": "api.user.update_password.incorrect.app_error",
"translation": "A \"Jelenlegi jelszó\" amit megadott helytelen. Kérjük ellenőrizze, hogy ki van-e kapcsolva a Caps Lock és próbálja újra."
},
{
"id": "api.user.update_password.failed.app_error",
"translation": "Jelszófrissítés sikertelen."
},
{
"id": "api.user.update_password.context.app_error",
"translation": "Jelszó frissítés sikertelen mert a context user_id nem egyezett a props user_id -val."
},
{
"id": "api.user.update_oauth_user_attrs.get_user.app_error",
"translation": "Nem lehetett lekérni a felhasználót a {{.Service}} felhasználó objektumból."
},
{
"id": "api.user.update_active.permissions.app_error",
"translation": "Nincsen megfelelő jogosultsága."
},
{
"id": "api.user.update_active.not_enable.app_error",
"translation": "Nem deaktiválhatja saját magát, mert ez a funkció nincs engedélyezve. Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával."
},
{
"id": "api.user.update_active.cannot_enable_guest_when_guest_feature_is_disabled.app_error",
"translation": "Nem aktiválhat vendégfiókot, mert a vendégelérés funkció nincs engedélyezve."
},
{
"id": "api.user.send_verify_email_and_forget.failed.error",
"translation": "Nem sikerült elküldeni az e-mail megerősítés emailt"
},
{
"id": "api.user.send_sign_in_change_email_and_forget.error",
"translation": "Nem sikerült elküldeni a jelszó frissítés e-mailt"
},
{
"id": "api.user.send_password_reset.sso.app_error",
"translation": "Nem lehet jelszót visszaállítani az SSO fiókoknál."
},
{
"id": "api.user.send_password_reset.send.app_error",
"translation": "Nem sikerült elküldeni a jelszó visszaállítás e-mailt."
},
{
"id": "api.user.send_email_change_verify_email_and_forget.error",
"translation": "Az e-mail változtatás megerősítés e-mail küldése sikertelen volt"
},
{
"id": "api.user.send_cloud_welcome_email.error",
"translation": "Nem sikerült elküldeni a Cloud üdvözlő e-mailt"
},
{
"id": "api.user.saml.not_available.app_error",
"translation": "SAML 2.0 nincs beállítva vagy támogatva ezen a szerveren."
},
{
"id": "api.user.reset_password.token_parse.error",
"translation": "Nem lehet értelmezni a jelszó visszaállítás tokent"
},
{
"id": "api.user.reset_password.sso.app_error",
"translation": "Az SSO fiókoknak nem lehet jelszót visszaállítani."
},
{
"id": "api.user.reset_password.method",
"translation": "jelszó visszaállító link használatával"
},
{
"id": "api.user.reset_password.link_expired.app_error",
"translation": "A jelszó visszaállítás link lejárt."
},
{
"id": "api.user.reset_password.invalid_link.app_error",
"translation": "A jelszó visszaállítás link nem tűnik érvényesnek."
},
{
"id": "api.user.reset_password.broken_token.app_error",
"translation": "A jelszó visszaállítás token nem tűnik érvényesnek."
},
{
"id": "api.user.promote_guest_to_user.no_guest.app_error",
"translation": "Nem lehet átalakítani a vendéget rendes felhasználóvá, mert nem vendég."
},
{
"id": "api.user.patch_user.login_provider_attribute_set.app_error",
"translation": "A '{{.Field}}' mezőt a felhasználó bejelentkezési szolgáltatóján keresztül kell beállítani."
},
{
"id": "api.user.oauth_to_email.not_available.app_error",
"translation": "Hitelesítés átvitel nincs beállítva vagy nem elérhető ezen a szerveren."
},
{
"id": "api.user.oauth_to_email.context.app_error",
"translation": "Jelszó frissítés sikertelen mert a context user_id mezője nem egyezett a megadott felhasználó azonosítójával."
},
{
"id": "api.user.login_ldap.not_available.app_error",
"translation": "AD/LDAP nem elérhető ezen a szerveren."
},
{
"id": "api.user.login_cws.license.error",
"translation": "CWS bejelentkezés tiltott."
},
{
"id": "api.user.login_by_oauth.parse.app_error",
"translation": "Nem sikerült értelmezni a {{.Service}} felhasználói objektum hitelesítési adatait."
},
{
"id": "api.user.login_by_oauth.not_available.app_error",
"translation": "{{.Service}} SSO az OAuth 2.0-n keresztül nem érhető el ezen a szerveren."
},
{
"id": "api.user.login_by_oauth.bot_login_forbidden.app_error",
"translation": "Bot bejelentkezés tiltott."
},
{
"id": "api.user.login_by_cws.invalid_token.app_error",
"translation": "CWS token nem érvényes"
},
{
"id": "api.user.login.use_auth_service.app_error",
"translation": "Kérjük jelentkezzen be a {{.AuthService}} használatával."
},
{
"id": "api.user.login.not_verified.app_error",
"translation": "Bejelentkezés sikertelen mert az e-mail cím nincs megerősítve."
},
{
"id": "api.user.login.invalid_credentials_username",
"translation": "Adjon meg érvényes felhasználónevet és/vagy jelszót."
},
{
"id": "api.user.login.invalid_credentials_sso",
"translation": "Adjon meg érvényes e-mailt vagy felhasználónevet és/vagy jelszót, vagy jelentkezzen be másképp."
},
{
"id": "api.user.login.invalid_credentials_email_username",
"translation": "Adjon meg érvényes e-mailt vagy felhasználónevet és/vagy jelszót."
},
{
"id": "api.user.login.invalid_credentials_email",
"translation": "Adjon meg egy érvényes e-mailt és/vagy jelszót"
},
{
"id": "api.user.login.inactive.app_error",
"translation": "A bejelentkezés sikertelen, mert fiókját inaktiválták. Kérjük, lépjen kapcsolatba egy rendszergazdával."
},
{
"id": "api.user.login.guest_accounts.license.error",
"translation": "Az Ön licence nem támogatja a vendég fiókokat"
},
{
"id": "api.user.login.guest_accounts.disabled.error",
"translation": "A vendég fiókok tiltva vannak"
},
{
"id": "api.user.login.bot_login_forbidden.app_error",
"translation": "Bot bejelentkezés tiltott."
},
{
"id": "api.user.login.blank_pwd.app_error",
"translation": "A jelszó mező nem maradhat üresen"
},
{
"id": "api.user.ldap_to_email.not_ldap_account.app_error",
"translation": "Ez a felhasználói fiók nem használ AD/LDAP-ot."
},
{
"id": "api.user.ldap_to_email.not_available.app_error",
"translation": "AD/LDAP nem elérhető ezen a szerveren."
},
{
"id": "api.user.get_user_by_email.permissions.app_error",
"translation": "Felhasználó lekérése e-mail szerint sikertelen."
},
{
"id": "api.user.get_uploads_for_user.forbidden.app_error",
"translation": "Feltöltések lekérése nem sikerült."
},
{
"id": "api.user.get_authorization_code.endpoint.app_error",
"translation": "Hiba történt a végpont lekérése során a Discovery Dokumentumból."
},
{
"id": "api.user.email_to_oauth.not_available.app_error",
"translation": "A hitelesítés átvitel nincs beállítva vagy nem elérhető ezen a szerveren."
},
{
"id": "api.user.email_to_ldap.not_available.app_error",
"translation": "AD/LDAP nem elérhető ezen a szerveren."
},
{
"id": "api.user.demote_user_to_guest.already_guest.app_error",
"translation": "A felhasználót nem lehet vendéggé alakítani, mert már vendég."
},
{
"id": "api.user.delete_user.not_enabled.app_error",
"translation": "A végleges felhasználó törlés funkció nincs engedélyezve. Kérjük vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával."
},
{
"id": "api.user.delete_team.not_enabled.app_error",
"translation": "A végleges csapat törlés funkció nincs engedélyezve. Kérjük vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával."
},
{
"id": "api.user.delete_channel.not_enabled.app_error",
"translation": "A végleges csatorna törlés funkció nincs engedélyezve. Kérjük vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával."
},
{
"id": "api.user.create_user.signup_link_invalid.app_error",
"translation": "A regisztrációs link nem tűnik érvényesnek."
},
{
"id": "api.user.create_user.signup_link_expired.app_error",
"translation": "A regisztrációs link lejárt."
},
{
"id": "api.user.create_user.signup_email_disabled.app_error",
"translation": "Felhasználó regisztráció e-mail címmel le van tiltva."
},
{
"id": "api.user.create_user.no_open_server",
"translation": "Ezen a szerveren tiltott a szabad felhasználó regisztráció. Kérjük kérjen egy meghívót a rendszergazdától."
},
{
"id": "api.user.create_user.invalid_invitation_type.app_error",
"translation": "A felhasználót nem lehet létrehozni, érvénytelen meghívó."
},
{
"id": "api.user.create_user.guest_accounts.license.app_error",
"translation": "Az Ön licence nem támogatja a vendég fiókokat."
},
{
"id": "api.user.create_user.guest_accounts.disabled.app_error",
"translation": "Vendég fiókok le vannak tiltva."
},
{
"id": "api.user.create_user.disabled.app_error",
"translation": "Felhasználó létrehozás le van tiltva."
},
{
"id": "api.user.create_user.accepted_domain.app_error",
"translation": "A megadott e-mail cím nem tartozik az engedélyezett domainekhez. Kérjük vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával vagy regisztráljon másik e-mail címmel."
},
{
"id": "api.user.create_profile_image.initial.app_error",
"translation": "Nem sikerült hozzáadni felhasználói monogramot az alapértelmezett profil képhez."
},
{
"id": "api.user.create_profile_image.encode.app_error",
"translation": "Nem sikerült kódolni alapértelmezett profil képet."
},
{
"id": "api.user.create_profile_image.default_font.app_error",
"translation": "Nem sikerült létrehozni alapértelmezett profil kép betűtípust."
},
{
"id": "api.user.create_password_token.error",
"translation": "Nem sikerült létrehozni jelszó visszaállító tokent"
},
{
"id": "api.user.create_oauth_user.create.app_error",
"translation": "Nem sikerült felhasználót létrehozni a {{.Service}} felhasználói objektumból."
},
{
"id": "api.user.create_oauth_user.already_attached.app_error",
"translation": "Az adott e-mail címmel már létezik fiók, de a {{.Service}} -től eltérő bejelentkezési módszerrel. Kérjük, jelentkezzen be a {{.Auth}} használatával."
},
{
"id": "api.user.create_email_token.error",
"translation": "Nem sikerült létrehozni a token adatokat az e-mail megerősítéshez"
},
{
"id": "api.user.complete_switch_with_oauth.parse.app_error",
"translation": "Nem sikerült értelmezni a {{.Service}} felhasználói objektum hitelesítési adatait."
},
{
"id": "api.user.complete_switch_with_oauth.blank_email.app_error",
"translation": "Üres e-mail."
},
{
"id": "api.user.check_user_password.invalid.app_error",
"translation": "Érvénytelen bejelentkezés rossz jelszó miatt."
},
{
"id": "api.user.check_user_mfa.bad_code.app_error",
"translation": "Érvénytelen MFA token."
},
{
"id": "api.user.check_user_login_attempts.too_many.app_error",
"translation": "Fiókja zárolva van, mert túl sok sikertelen jelszó kísérlet történt. Kérjük, állítsa vissza jelszavát."
},
{
"id": "api.user.autocomplete_users.missing_team_id.app_error",
"translation": "Csapat azonosító paraméter szükséges a csatornánkénti automatikus kitöltéshez."
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.unsupported.app_error",
"translation": "A {{.Service}} SSO az OAuth 2.0-n keresztül nem érhető el ezen a szerveren."
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.token_failed.app_error",
"translation": "Token kérés sikertelen."
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.service.app_error",
"translation": "Token kérés a {{.Service}} részére sikertelen."
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.response.app_error",
"translation": "Érvénytelen választ kapott az OAuth szolgáltatótól."
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.missing.app_error",
"translation": "Hiányzó hozzáférési token."
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.invalid_state.app_error",
"translation": "Érvénytelen állapot"
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_token.app_error",
"translation": "Rossz token típus."
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_response.app_error",
"translation": "Rossz válasz a token kérésből."
},
{
"id": "api.user.add_direct_channels_and_forget.failed.error",
"translation": "Nem sikerült hozzáadni a közvetlen csatorna beállításokat a felhasználónál user_id={{.UserId}}, team_id={{.TeamId}}, err={{.Error}}"
},
{
"id": "api.user.activate_mfa.email_and_ldap_only.app_error",
"translation": "MFA nem elérhető ehhez a típusú fiókhoz."
},
{
"id": "api.upload.upload_data.multipart_error",
"translation": "Nem sikerült feldolgozni a többrészes adatot."
},
{
"id": "api.upload.upload_data.invalid_content_type",
"translation": "Érvénytelen Tartalom-Típus többrészes feltöltéshez."
},
{
"id": "api.upload.upload_data.invalid_content_length",
"translation": "Érvénytelen tartalom hossz."
},
{
"id": "api.upload.get_upload.forbidden.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a feltöltést."
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise_status.signature.app_error",
"translation": "A Mattermost nem tudott frissíteni az Enterprise Edition-re. A letöltött bináris fájl digitális aláírását nem sikerült ellenőrizni."
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise_status.app_error",
"translation": "A Mattermost nem tudott frissíteni az Enterprise Edition-re."
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.system_not_supported.app_error",
"translation": "A Mattermost nem tudott frissíteni az Enterprise Edition-re. Ez a szolgáltatás csak x86-64 architektúrájú Linux rendszereken működik."
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.invalid-user.app_error",
"translation": "A Mattermost nem tudott frissíteni az Enterprise Kuadásra. A {{.MattermostUsername}} Mattermost rendszer felhasználó nem rendelkezik írási engedéllyel a szükséges bináris fájlhoz. A rendszergazda frissítheti a fájl engedélyeket a következő parancs végrehajtásával azon a kiszolgálón, amelyre a Mattermost telepítve van:\n\n```\nchown {{.MattermostUsername}} \"{{.Path}}\"\n```\n\nA fájl engedélyek megváltoztatása után próbálkozzon újra a Mattermost frissítésével. Ha frissített és újraindított, ne felejtse el visszaállítani az eredeti fájl engedélyeket:\n\n```\nchown {{.FileUsername}} \"{{.Path}}\"\n```"
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.invalid-user-and-permission.app_error",
"translation": "A Mattermost nem tudott frissíteni az Enterprise Kiadásra. A {{.MattermostUsername}} Mattermost rendszer felhasználó nem rendelkezik írási engedéllyel a szükséges bináris fájlhoz. A rendszergazda frissítheti a fájl engedélyeket a következő parancs végrehajtásával azon a kiszolgálón, amelyre a Mattermost telepítve van:\n\n```\nchown {{.MattermostUsername}} \"{{.Path}}\"\nchmod +w \"{{.Path}}\"\n```\n\nA fájl engedélyek megváltoztatása után próbálkozzon újra a Mattermost frissítésével. Ha frissített és újraindított, ne felejtse el visszaállítani az eredeti fájl engedélyeket:\n\n```\nchown {{.FileUsername}} \"{{.Path}}\"\nchmod -w \"{{.Path}}\"\n```"
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.invalid-permission.app_error",
"translation": "A Mattermost nem tudott frissíteni az Enterprise Kiadásra. A {{.MattermostUsername}} Mattermost rendszer felhasználó nem rendelkezik írási jogosultsággal a szükséges bináris fájlhoz. A rendszergazda frissítheti a fájl engedélyeket a következő parancs végrehajtásával azon a szerveren, amelyre a Mattermost telepítve van:\n\n```\nchmod +w \"{{.Path}}\"\n```\n\nA fájl engedélyek megváltoztatása után próbálkozzon újra a Mattermost frissítésével. Ha frissített és újraindított, ne felejtse el visszaállítani az eredeti fájl engedélyeket:\n\n```\nchmod -w \"{{.Path}}\"\n```"
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.generic_error.app_error",
"translation": "A Mattermost nem tudott frissíteni az Enterprise Edition-re."
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.app_error",
"translation": "A Mattermost Enterprise Edition frissítése már fut."
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.already-enterprise.app_error",
"translation": "Nem frissíthet, mert már a Mattermost Enterprise Edition -t használja."
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.already-done.app_error",
"translation": "Sikeresen frissített a Mattermost Enterprise Edition-re. Kérjük, indítsa újra a szervert a frissítés befejezéséhez."
},
{
"id": "api.unable_to_create_zip_file",
"translation": "Hiba történt a zip fájl létrehozásakor."
},
{
"id": "api.templates.welcome_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Ön csatlakozott {{ .ServerURL }}"
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.title",
"translation": "Üdvözöljük a csapatban"
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.subTitle2",
"translation": "Kattintson a lenti linkre az e-mail cím megerősítéséhez."
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.subTitle1",
"translation": "Köszönjük, hogy csatlakozott "
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.serverURL",
"translation": "{{ .ServerURL }}."
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.info1",
"translation": "Ha nem Ön volt, nyugodtan figyelmen kívül hagyhatja ezt az e-mailt."
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.info",
"translation": "Ezt az e-mail címet használták Mattermost fiók létrehozásához."
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.button",
"translation": "E-mail megerősítése"
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.app_download_title",
"translation": "Töltse le asztali és mobil alkalmazásainkat"
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.app_download_info",
"translation": "A legjobb élmény érdekében töltse le az alkalmazásokat PC-re, Mac-re, iOS-re és Androidra."
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.app_download_button",
"translation": "Letöltés"
},
{
"id": "api.templates.verify_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] E-mail megerősítés"
},
{
"id": "api.templates.verify_body.title",
"translation": "E-mail cím megerősítése"
},
{
"id": "api.templates.verify_body.subTitle2",
"translation": "Kattintson alábbi linkre az e-mail címe megerősítéséhez."
},
{
"id": "api.templates.verify_body.subTitle1",
"translation": "Köszönjük, hogy csatlakozott "
},
{
"id": "api.templates.verify_body.serverURL",
"translation": "{{ .ServerURL }}."
},
{
"id": "api.templates.verify_body.info1",
"translation": "Ha nem Ön volt az, nyugodtan hagyja figyelmen kívül ezt az e-mailt."
},
{
"id": "api.templates.verify_body.info",
"translation": "Ez az e-mail cím volt használva a Mattermost fiók létrehozásakor."
},
{
"id": "api.templates.verify_body.button",
"translation": "E-mail megerősítése"
},
{
"id": "api.templates.username_change_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Felhasználóneve megváltozott"
},
{
"id": "api.templates.username_change_body.title",
"translation": "Frissítette a felhasználónevét"
},
{
"id": "api.templates.username_change_body.info",
"translation": "A {{.TeamDisplayName}} csapatban az Ön felhasználóneve {{.NewUsername}} névre változott."
},
{
"id": "api.templates.user_access_token_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Személyes hozzáférési tokent adtunk a fiókjához"
},
{
"id": "api.templates.user_access_token_body.title",
"translation": "Személyes hozzáférési tokent adtunk a fiókjához"
},
{
"id": "ent.cluster.timeout.error",
"translation": "Időtúllépés a fürt válaszára várásnál"
},
{
"id": "ent.cluster.save_config.error",
"translation": "A Rendszerkonzol írásvédettre van állítva ha a Magas rendelkezésre állás engedélyezve van, kivéve, ha a ReadOnlyConfig le van tiltva a konfigurációs fájlban."
},
{
"id": "ent.cluster.config_changed.info",
"translation": "A fürt konfigurációja megváltozott az id={{ .id }} elemnél. A fürt instabillá válhat, és újra kell indítani. A fürt helyes beállításának biztosítása érdekében azonnal végezzen gördülő újraindítást."
},
{
"id": "ent.api.post.send_notifications_and_forget.push_image_only",
"translation": " mellékelt egy fájlt."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.props_too_large.error",
"translation": "Bejegyzés Props tulajdonsága hosszabb mint a maximálisan megengedett hosszúság."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.message_missing.error",
"translation": "Hiányzó kötelező bejegyzés tulajdonság: Message."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.message_length.error",
"translation": "Bejegyzés Message tulajdonsága hosszabb mint a maximálisan megengedett hosszúság."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.create_at_zero.error",
"translation": "A bejegyzés CreateAt tulajdonsága nem lehet nulla."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.create_at_missing.error",
"translation": "Hiányzó kötelező bejegyzés tulajdonság: create_at."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.channel_missing.error",
"translation": "Hiányzó kötelező bejegyzés tulajdonság: Channel."
},
{
"id": "app.import.validate_emoji_import_data.name_missing.error",
"translation": "Emoji import name mező hiányzik vagy üres."
},
{
"id": "app.import.validate_emoji_import_data.image_missing.error",
"translation": "Emoji import image mező hiányzik vagy üres."
},
{
"id": "app.import.validate_emoji_import_data.empty.error",
"translation": "Emoji import adata üres."
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.user_missing.error",
"translation": "Hiányzó kötelező közvetlen üzenet tulajdonság: user"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.unknown_flagger.error",
"translation": "A közvetlen bejegyzéseket csak azok jelölhetik meg, akik tagjai a csatornának. \"{{.Username}}\" nem tag."
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.message_missing.error",
"translation": "Hiányzó kötelező közvetlen üzenet tulajdonság: message"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.message_length.error",
"translation": "Az üzenet túl hosszú"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.create_at_zero.error",
"translation": "CreateAt nagyobbnak kell lennie, mint 0"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.create_at_missing.error",
"translation": "Hiányzó kötelező közvetlen üzenet tulajdonság: create_at"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_too_many.error",
"translation": "A közvetlen üzenet csatorna tagok listája túl sok tételt tartalmaz"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_too_few.error",
"translation": "A közvetlen üzenet csatorna tagok listája túl kevés tételt tartalmaz"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_required.error",
"translation": "Hiányzó kötelező közvetlen bejegyzés tulajdonság: channel_members"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.unknown_favoriter.error",
"translation": "A közvetlen csatornát csak tagok kedvelhetik be. \"{{.Username}}\" nem egy tag."
},
{
"id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_too_many.error",
"translation": "A közvetlen csatorna tagok listája túl sok tételt tartalmaz"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_too_few.error",
"translation": "A közvetlen csatorna tagok listája túl kevés tételt tartalmaz"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_required.error",
"translation": "Hiányzó kötelező közvetlen csatorna tulajdonság: members"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.header_length.error",
"translation": "A közvetlen csatorna fejléce túl hosszú"
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.type_missing.error",
"translation": "Hiányzó kötelező csatorna tulajdonság: type."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.type_invalid.error",
"translation": "A csatorna típusa érvénytelen."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.team_missing.error",
"translation": "Hiányzó kötelező csatorna tulajdonság: team"
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.scheme_invalid.error",
"translation": "Érvénytelen séma név a csatornához."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.purpose_length.error",
"translation": "A csatorna célja túl hosszú."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.name_missing.error",
"translation": "Hiányzó kötelező csatorna tulajdonság: name"
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.name_length.error",
"translation": "A csatorna neve túl hosszú."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.name_characters.error",
"translation": "A csatorna neve érvénytelen karaktereket tartalmaz."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.header_length.error",
"translation": "Csatorna fejléc túl hosszú."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.display_name_length.error",
"translation": "A csatorna display_name nem az engedélyezett hosszúságon belül van."
},
{
"id": "app.import.process_import_data_file_version_line.invalid_version.error",
"translation": "Nem sikerült kiolvasni az adat import fájl verzióját."
},
{
"id": "app.import.import_user_teams.save_preferences.error",
"translation": "Nem sikerült elmenteni a csapat téma beállításokat"
},
{
"id": "app.import.import_user_teams.save_members.max_accounts.app_error",
"translation": "Nem sikerült importálni a csapat tagságot mert abba a csapatba már nem engedélyezett több tag"
},
{
"id": "app.import.import_user_teams.save_members.error",
"translation": "Nem sikerült importálni a csapat tagságokat"
},
{
"id": "app.import.import_user_teams.save_members.conflict.app_error",
"translation": "Nem sikerült importálni az új csapat tagságot mert már létezik"
},
{
"id": "app.import.import_user_channels.save_preferences.error",
"translation": "Hiba a felhasználó csapat tagságok importálásakor. Beállítások mentése sikertelen."
},
{
"id": "app.import.import_user_channels.channel_not_found.error",
"translation": "Hiba a felhasználó csatornáinak importálásakor. Csatorna nem található."
},
{
"id": "app.import.import_user.save_preferences.error",
"translation": "Hiba a beállítások importálásakor. Beállítások mentése sikertelen."
},
{
"id": "app.import.import_team.scheme_wrong_scope.error",
"translation": "Csapatot kell hozzárendelni egy csapat hatókörű sémához."
},
{
"id": "app.import.import_team.scheme_deleted.error",
"translation": "Nem lehet beállítani egy csapatot, hogy egy törölt sémát használjon."
},
{
"id": "app.import.import_scheme.scope_change.error",
"translation": "A tömeges import nem tudja megváltoztatni egy már létező séma hatókörét."
},
{
"id": "api.templates.user_access_token_body.info",
"translation": "Személyes hozzáférési tokent adtunk a fiókjához a {{ .SiteURL }} rendszerben. Ezek arra használhatóak, hogy a {{.SiteName}} rendszert a fiókjával elérje."
},
{
"id": "api.templates.signin_change_email.subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Bejelentkezési módszere frissítve"
},
{
"id": "api.templates.signin_change_email.body.title",
"translation": "Frissítette a bejelentkezési módszerét"
},
{
"id": "api.templates.signin_change_email.body.method_email",
"translation": "e-mail és jelszó"
},
{
"id": "api.templates.signin_change_email.body.info",
"translation": "Frissítette bejelentkezési módszerét a {{ .SiteName }} rendszerban a következőre: {{.Method}}."
},
{
"id": "api.templates.reset_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Jelszó visszaállítása"
},
{
"id": "api.templates.reset_body.title",
"translation": "Jelszó visszaállítás"
},
{
"id": "api.templates.reset_body.subTitle",
"translation": "Kattintson az alábbi gombra a jelszó visszaállításához. Ha ezt nem Ön kérte, akor nyugodtan figyelmen kívül hagyhatja ezt az e-mailt."
},
{
"id": "api.templates.reset_body.info",
"translation": "A jelszó visszaállító link 24 órán belül le fog járni."
},
{
"id": "api.templates.reset_body.button",
"translation": "Jelszó visszaállítása"
},
{
"id": "api.templates.remove_expired_license.subject",
"translation": "A Mattermost Enterprise licensz le van tiltva."
},
{
"id": "api.templates.remove_expired_license.body.title",
"translation": "Az Enterprise Edition licencje lejárt, és egyes funkciók le vannak tiltva. Kérjük, újítsa meg a licencét most."
},
{
"id": "api.templates.questions_footer.title",
"translation": "Kérdése van?"
},
{
"id": "api.templates.questions_footer.info",
"translation": "Segítségre van szüksége vagy kérdése van? Írjon nekünk e-mailt erre a címre: "
},
{
"id": "api.templates.post_body.button",
"translation": "Válasz a Mattermostban"
},
{
"id": "api.templates.password_change_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Jelszava frissítésre került"
},
{
"id": "api.templates.password_change_body.title",
"translation": "Jelszava frissítésre került"
},
{
"id": "api.templates.password_change_body.info",
"translation": "Jelszava frissítésre került a {{.TeamDisplayName}} ({{ .TeamURL }}) csapatban {{.Method}} által."
},
{
"id": "api.templates.mfa_deactivated_body.title",
"translation": "A többtényezős hitelesítést eltávolítottuk"
},
{
"id": "api.templates.mfa_deactivated_body.info",
"translation": "A többtényezős hitelesítést eltávolítottuk fiókjából a {{ .SiteURL }} rendszeren."
},
{
"id": "api.templates.mfa_change_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Az MFA-t frissítettük"
},
{
"id": "api.templates.mfa_activated_body.title",
"translation": "Többtényezős hitelesítés hozzáadva"
},
{
"id": "api.templates.mfa_activated_body.info",
"translation": "A többtényezős hitelesítést hozzáadtuk fiókjához a {{ .SiteURL }} rendszeren."
},
{
"id": "api.templates.invite_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} meghívta Önt a {{ .TeamDisplayName }} csapatba"
},
{
"id": "api.templates.invite_guest_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} meghívta Önt, hogy csatlakozzon a {{ .TeamDisplayName }} csapathoz vendégként"
},
{
"id": "api.templates.invite_body_guest.subTitle",
"translation": "Ön meghívást kapott vendégként, hogy működjön együtt a csapattal"
},
{
"id": "api.templates.invite_body_footer.title",
"translation": "Mi az a Mattermost?"
},
{
"id": "api.templates.invite_body_footer.learn_more",
"translation": "Tudjon meg többet"
},
{
"id": "api.templates.invite_body_footer.info",
"translation": "A Mattermost egy rugalmas, nyílt forráskódú üzenetküldő platform, amely biztonságos csapat együttműködést tesz lehetővé."
},
{
"id": "api.templates.invite_body.title",
"translation": "{{ .SenderName }} meghívta Önt hogy csatlakozzon a {{ .TeamDisplayName }} csapathoz."
},
{
"id": "api.templates.invite_body.subTitle",
"translation": "Kezdjen el együttműködni a csapatával a Mattermost-on"
},
{
"id": "api.templates.invite_body.button",
"translation": "Csatlakozás"
},
{
"id": "api.templates.email_warning",
"translation": "Ha nem Ön hajtotta végre ezt a módosítást, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával."
},
{
"id": "api.templates.email_us_anytime_at",
"translation": "Írjon nekünk bármikor a következő címen: "
},
{
"id": "api.templates.email_organization",
"translation": "Küldte "
},
{
"id": "api.templates.email_info3",
"translation": "A {{.SiteName}} csapat"
},
{
"id": "api.templates.email_info2",
"translation": "Legjobbakat,"
},
{
"id": "api.templates.email_info1",
"translation": "Ha bármilyen kérdése van, küldje el nekünk bármikor: "
},
{
"id": "api.templates.email_footer_v2",
"translation": "© 2022 Mattermost, Inc. 530 Lytton Avenue, Second floor, Palo Alto, CA, 94301"
},
{
"id": "api.templates.email_footer",
"translation": "Az értesítés beállítások módosításához jelentkezzen be a csapat oldalára és menjen a Beállítások > Értesítések menübe."
},
{
"id": "api.templates.email_change_verify_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Új e-mail cím megerősítése"
},
{
"id": "api.templates.email_change_verify_body.title",
"translation": "Frissítette az e-mail címét"
},
{
"id": "api.templates.email_change_verify_body.info",
"translation": "A {{.TeamDisplayName}} e-mail cím frissítés megerősítéséhez kérjük kattintson a lenti linkre ha ez a megfelelő e-mail cím."
},
{
"id": "api.templates.email_change_verify_body.button",
"translation": "E-mail cím megerősítése"
},
{
"id": "api.templates.email_change_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Az e-mail címe megváltozott"
},
{
"id": "api.templates.email_change_body.title",
"translation": "Frissítette az e-mail címét"
},
{
"id": "api.templates.email_change_body.info",
"translation": "Az {{.TeamDisplayName}} e-mail címét módosították a {{.NewEmail}} címre."
},
{
"id": "api.templates.deactivate_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] A fiókját a {{ .ServerURL }} oldalon deaktiválták"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.mm_apps",
"translation": "mobil és asztali alkalmazásokkal"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.invite_sub_info",
"translation": "Ossza meg ezt a linket, hogy meghívja tagjait a {{.WorkSpace}} munakterületre:"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.invite_info",
"translation": "Hívjon meg másokat a munkaterületére"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.info2",
"translation": "Ne felejtse el elmenteni vagy könyvjelzővel ellátni a linket későbbi használatra."
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.info",
"translation": "Köszönjük, hogy létrehozta "
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.download_mm_info",
"translation": "Mattermost alkalmazás letöltése"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.button",
"translation": "Mattermost megnyitása"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.app_market_place",
"translation": "az alkalmazás piacon."
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.add_apps_sub_info",
"translation": "Egyszerűsítse munkáját olyan eszközökkel mint GitHub, Jira és Zoom. Fedezze fel további integrációinkat"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.add_apps_info",
"translation": "Adjon hozzá alkalmazásokat a munkaterületéhez"
},
{
"id": "api.team.update_team_scheme.scheme_scope.error",
"translation": "Nem lehet beállítani a sémát a csapathoz, mert a megadott séma nem csapat séma."
},
{
"id": "api.team.update_team_scheme.license.error",
"translation": "Az Ön licence nem támogatja a csapat séma frissítését"
},
{
"id": "api.team.update_team_member_roles.guest_and_user.app_error",
"translation": "Érvénytelen csoporttag frissítés: A felhasználónak vendégnek vagy felhasználónak kell lennie, de nem mindkettőnek."
},
{
"id": "api.team.update_restricted_domains.mismatch.app_error",
"translation": "A csapat {{ .Domain }} domainre korlátozása nem engedélyezett a rendszerbeállítások alapján. Kérjük vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával."
},
{
"id": "api.team.update_member_roles.not_a_member",
"translation": "A megadott felhasználó nem tagja a megadott csatornának."
},
{
"id": "api.team.team_icon.update.app_error",
"translation": "Hiba történt a csapat ikon frissítésekor."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.write_file.app_error",
"translation": "A csapat ikont nem lehet elmenteni."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.too_large.app_error",
"translation": "Nem lehet feltölteni a csapat ikont. Fájl túl nagy."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.storage.app_error",
"translation": "Nem sikerült a csapat ikon feltöltése. A kép tároló nincs beállítva."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.parse.app_error",
"translation": "Nem sikerült feldolgozni a többrészes űrlapot."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.open.app_error",
"translation": "Nem nyitható meg a képfájl."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.no_file.app_error",
"translation": "Nincs megadva fájl a kérés 'image' paraméterében."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.get_team.app_error",
"translation": "Hiba történt a csapat lekérésekor."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.encode.app_error",
"translation": "A csapat ikont nem lehetett bekódolni."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.decode.app_error",
"translation": "A csapat ikont nem lehetett dekódolni."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.array.app_error",
"translation": "Üres tömb a kérés 'image' paraméterében."
},
{
"id": "api.team.search_teams.pagination_not_implemented.public_team_search",
"translation": "Az oldalszámozás nincs megvalósítva a csak nyilvános csoport kereséshez."
},
{
"id": "api.team.search_teams.pagination_not_implemented.private_team_search",
"translation": "Az oldalszámozás nincs megvalósítva a csak magán csoport kereséshez."
},
{
"id": "api.team.remove_user_from_team.removed",
"translation": "%v eltávolítva a csapatból."
},
{
"id": "api.team.remove_user_from_team.missing.app_error",
"translation": "Úgy tűnik, hogy ez a felhasználó nem tagja ennek a csapatnak."
},
{
"id": "api.team.remove_team_icon.get_team.app_error",
"translation": "Hiba történt a csapat lekérésekor."
},
{
"id": "api.team.remove_member.group_constrained.app_error",
"translation": "Nem lehet eltávolítani egy felhasználót egy csoport-korlátozott csatornából."
},
{
"id": "api.team.move_channel.success",
"translation": "Ezt a csatornát áthelyezték ebbe a csapatba a %v csapatból."
},
{
"id": "api.team.move_channel.post.error",
"translation": "Nem sikerült elküldeni a csatorna áthelyezési üzenetet."
},
{
"id": "api.team.leave.left",
"translation": "%v kilépett a csapatból."
},
{
"id": "api.team.join_user_to_team.allowed_domains.app_error",
"translation": "A felhasználót nem lehet hozzáadni mivel a fiókhoz kapcsolódó domain nem engedélyezett. A részletekért kérjük vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával."
},
{
"id": "api.team.join_team.post_and_forget",
"translation": "%v csatlakozott a csapathoz."
},
{
"id": "api.team.is_team_creation_allowed.domain.app_error",
"translation": "A felhasználót nem lehet hozzáadni mivel a fiókhoz kapcsolódó domain nem engedélyezett. A részletekért kérjük vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával."
},
{
"id": "api.team.is_team_creation_allowed.disabled.app_error",
"translation": "Csapat létrehozás le van tiltva. A részletekért kérjük keresse a rendszergazdát."
},
{
"id": "api.team.invite_members.no_one.app_error",
"translation": "Senkit sem lehet meghívni."
},
{
"id": "api.team.invite_members.invalid_email.app_error",
"translation": "A következő e-mail cím nem tartozik elfogadott domainhez: {{.Addresses}}. A részletekért kérjük vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával."
},
{
"id": "api.team.invite_members.disabled.app_error",
"translation": "E-mail meghívások le vannak tíltva."
},
{
"id": "api.team.invite_guests_to_channels.invalid_body.app_error",
"translation": "Érvénytelen vagy hiányzó kérés törzs."
},
{
"id": "api.team.invite_guests.channel_in_invalid_team.app_error",
"translation": "A meghívás csatornáinak a meghívó csapat részének kell lenniük."
},
{
"id": "api.team.invalidate_all_email_invites.app_error",
"translation": "Hiba történt az e-mail meghívók érvénytelenítésekor."
},
{
"id": "api.team.import_team.unknown_import_from.app_error",
"translation": "Ismeretlen import forrás."
},
{
"id": "api.team.import_team.unavailable.app_error",
"translation": "Hibás kérelem: filesize mező nincs megadva."
},
{
"id": "api.team.import_team.parse.app_error",
"translation": "Nem sikerült elemezni a többrészes űrlapot."
},
{
"id": "api.team.import_team.open.app_error",
"translation": "Nem nyitható meg a fájl."
},
{
"id": "api.team.import_team.no_import_from.app_error",
"translation": "Hibás kérelem: importFrom mező nincs megadva."
},
{
"id": "api.team.import_team.no_file.app_error",
"translation": "Nincs megadva fájl a kérés 'file' paraméterében."
},
{
"id": "api.team.import_team.integer.app_error",
"translation": "A fájlméret nem egy egész szám."
},
{
"id": "api.team.import_team.array.app_error",
"translation": "Üres a tömb a kérés 'file' paraméterében."
},
{
"id": "api.team.get_team_icon.read_file.app_error",
"translation": "Nem lehet beolvasni a csapat ikon fájlt."
},
{
"id": "api.team.get_team_icon.filesettings_no_driver.app_error",
"translation": "Érvénytelen meghajtó név a fájltároló beállításokhoz. Vagy 'local' vagy 'amazons3' kell legyen."
},
{
"id": "api.team.get_invite_info.not_open_team",
"translation": "A meghívás érvénytelen mert ez nem egy nyitott csapat."
},
{
"id": "api.team.get_all_teams.insufficient_permissions",
"translation": "Nincs elegendő jogosultsága az összes csapat kilistázásához"
},
{
"id": "api.team.demote_user_to_guest.license.error",
"translation": "Az Ön licence nem támogatja a vendég fiókokat"
},
{
"id": "api.team.demote_user_to_guest.disabled.error",
"translation": "A vendég fiókok le vannak tiltva."
},
{
"id": "api.team.add_user_to_team_from_invite.guest.app_error",
"translation": "A vendégek nem csatlakozhatnak egy csapathoz meghívó linken keresztül. Kérjük, kérjen egy vendég e-mail meghívót a csapathoz."
},
{
"id": "api.team.add_user_to_team.missing_parameter.app_error",
"translation": "Kötelező paraméter a felhasználó csapathoz adásához."
},
{
"id": "api.team.add_user_to_team.added",
"translation": "%v hozzáadva a csapatba %v által."
},
{
"id": "api.team.add_team_member.invalid_body.app_error",
"translation": "Nem sikerült értelmezni a kérés törzsét."
},
{
"id": "api.team.add_members.user_denied",
"translation": "Ezt a csatornát csoportok kezelik. Ez a felhasználó nem része annak a csoportnak, amelyet ezzel a csatornával szinkronizáltak."
},
{
"id": "api.team.add_members.error",
"translation": "Hiba történt a csatorna tag(ok) hozzáadásakor."
},
{
"id": "api.system.update_viewed_notices.failed",
"translation": "Megtekintett ismertetők frissítése sikertelen"
},
{
"id": "api.system.update_notices.validating_failed",
"translation": "Termék értesítés feltételeinek értelmezése nem sikerült"
},
{
"id": "api.system.update_notices.parse_failed",
"translation": "Termék értesítések értelmezése sikertelen"
},
{
"id": "api.system.update_notices.fetch_failed",
"translation": "Termék értesítések letöltése sikertelen"
},
{
"id": "api.system.update_notices.clear_failed",
"translation": "Régi termék értesítők törlése sikertelen"
},
{
"id": "api.system.id_loaded.not_available.app_error",
"translation": "ID Loaded push értesítés nincs beállítva vagy támogatva ezen a szerveren."
},
{
"id": "api.status.user_not_found.app_error",
"translation": "Felhasználó nem található."
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.zip.file_too_large",
"translation": "A {{.Filename}} a zip archívumban túl nagy a Slack importálás feldolgozásához\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.zip.app_error",
"translation": "Nem lehet megnyitni a Slack export zip fájlt.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.team_fail",
"translation": "Nem lehet lekérni a csapatot amelybe importálni kell.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.open.app_error",
"translation": "A fájl nem nyitható meg: {{.Filename}}.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.notes",
"translation": "\nJegyzetek:\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.note3",
"translation": "- Lehetséges, hogy további hibák találhatóak a szervernaplókban.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.note2",
"translation": "- Slack bot üzenetek jelenleg nem támogatottak.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.note1",
"translation": "- Lehet, hogy egyes üzeneteket nem importáltak, mert ezeket az importáló nem támogatta.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.log",
"translation": "Mattermost Slack Importálás napló\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.unable_import",
"translation": "Nem lehet importálni a Slack felhasználót: {{.Username}}.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.missing_email_address",
"translation": "{{.Username}} felhasználónak nincs e-mail címe a Slack exportban. {{.Email}} használva helyőrzőnek. A felhasználónak frissítenie kell az e-mail címét amikor legközelebb bejelentkezik a rendszerbe.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.merge_existing_failed",
"translation": "Slack felhasználó összevonva egy létező Mattermost felhasználóval egyező e-mail címmel {{.Email}} és felhasználónévvel {{.Username}}, de nem sikerült hozzáadni a csapatukhoz.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.merge_existing",
"translation": "Slack felhasználó összevonva egy létező Mattermost felhasználóval egyező e-mail címmel {{.Email}} és felhasználónévvel {{.Username}}.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.email_pwd",
"translation": "Slack felhasználó a {{.Email}} e-mail címmel és {{.Password}} jelszóval sikeresen importálva.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.created",
"translation": "\nLétrehozott felhasználók:\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_channels.merge",
"translation": "A {{.DisplayName}} Slack csatorna már létezik aktív Mattermost csatornaként. Mindkét csatorna összevonva.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_channels.import_failed",
"translation": "Nem lehet importálni a Slack csatornát {{.DisplayName}}.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_channels.failed_to_add_user",
"translation": "Nem lehet hozzáadni a Slack felhasználót {{.Username}} a csatornához.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_channels.added",
"translation": "\nHozzáadott csatornák:\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.unable_import",
"translation": "Nem lehet importálni az integráció/Slack Bot felhasználót {{.Username}}.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.email_pwd",
"translation": "Az integráció/Slack Bot felhasználó ezzel az emaillel {{.Email}} és jelszóval {{.Password}} sikeresen importálva.\n"
},
{
"id": "api.user.send_deactivate_email_and_forget.failed.error",
"translation": "A fiók deaktiválási e-mail elküldése sikertelen volt"
},
{
"id": "api.server.start_server.starting.critical",
"translation": "Hiba a szerver indításakor, hiba:%v"
},
{
"id": "api.server.start_server.rate_limiting_rate_limiter",
"translation": "Nem lehet inicializálni az időközönkénti kérések számának korlátozási funkciót."
},
{
"id": "api.server.start_server.rate_limiting_memory_store",
"translation": "Nem lehet inicializálni az időközönkénti kérések számának korlátozási memóriát. Ellenőrizze a MemoryStoreSize konfiguráció beállítását."
},
{
"id": "api.server.start_server.forward80to443.enabled_but_listening_on_wrong_port",
"translation": "Nem lehet továbbítani a 80-as portot a 443-asra miközben a %s porton figyelünk: kapcsolja ki a Forward80To443 -at ha proxy szervert használ"
},
{
"id": "api.server.start_server.forward80to443.disabled_while_using_lets_encrypt",
"translation": "Engedélyezni kell a Forward80To443 -at a LetsEncrypt használatakor"
},
{
"id": "api.scheme.patch_scheme.license.error",
"translation": "Az Ön licence nem támogatja a jogosultság séma frissítését"
},
{
"id": "api.scheme.get_teams_for_scheme.scope.error",
"translation": "Nem lehet lekérni a csapatokat a sémához, mert a mellékelt séma nem csapat séma."
},
{
"id": "api.scheme.get_channels_for_scheme.scope.error",
"translation": "Nem lehet lekérni a csatornákat a sémához, mert a mellékelt séma nem csatorna séma."
},
{
"id": "api.scheme.delete_scheme.license.error",
"translation": "Az Ön licence nem támogatja a jogosultság sémák törlését"
},
{
"id": "api.scheme.create_scheme.license.error",
"translation": "Az Ön licence nem támogatja a jogosultsági séma létrehozást."
},
{
"id": "api.roles.patch_roles.not_allowed_permission.error",
"translation": "A következő jogosultságok közül amelyeket megpróbál hozzáadni vagy eltávolítani egy vagy több nem engedélyezett"
},
{
"id": "api.roles.patch_roles.license.error",
"translation": "Az Ön licence nem támogatja a fejlett jogosultság kezelést."
},
{
"id": "api.restricted_system_admin",
"translation": "Ez a művelet meg van tagadva egy korlátozott rendszer adminisztrátornak."
},
{
"id": "api.remote_cluster.update_not_unique.app_error",
"translation": "Már létezik azonos URL-lel biztonságos kapcsolat."
},
{
"id": "api.remote_cluster.update.app_error",
"translation": "Hiba történt a biztonságos kapcsolat frissítésekor."
},
{
"id": "api.remote_cluster.service_not_enabled.app_error",
"translation": "A távoli fürt szolgáltatás nincs engedélyezve."
},
{
"id": "api.remote_cluster.save_not_unique.app_error",
"translation": "A biztonságos kapcsolat már hozzá lett adva."
},
{
"id": "api.remote_cluster.save.app_error",
"translation": "Hiba történt a biztonságos kapcsolat mentése során."
},
{
"id": "api.remote_cluster.invalid_topic.app_error",
"translation": "Érvénytelen téma."
},
{
"id": "api.remote_cluster.invalid_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen azonosító."
},
{
"id": "api.remote_cluster.get.app_error",
"translation": "Hiba történt egy biztonságos kapcsolat lekérdezésekor."
},
{
"id": "api.remote_cluster.delete.app_error",
"translation": "Hibába ütköztünk a biztonságos kapcsolat törlésekor."
},
{
"id": "api.reaction.save_reaction.user_id.app_error",
"translation": "Nem lehet elmenteni a reakciót egy másik felhasználóhoz."
},
{
"id": "api.reaction.save_reaction.invalid.app_error",
"translation": "A reakció nem érvényes."
},
{
"id": "api.reaction.save.archived_channel.app_error",
"translation": "Nem lehet reakciót hozzáadni egy archivált csatornához."
},
{
"id": "api.reaction.delete.archived_channel.app_error",
"translation": "Nem lehet eltávolítani egy archivált csatornában lévő reakciót."
},
{
"id": "api.push_notifications_ack.message.parse.app_error",
"translation": "Hiba történt a push értesítés igazoló válasz üzenet létrehozása során."
},
{
"id": "api.push_notifications_ack.forward.app_error",
"translation": "Hiba történt a visszaigazolás kézbesítésének a push értesítési szolgáltatásnak történő elküldése során."
},
{
"id": "api.push_notifications.session.expired",
"translation": "Munkamenet lejárt: Kérjük jelentkezzen be az értesítések fogadásához. A {{.siteName}} munkamenetei úgy vannak beállítva a rendszergazda által, hogy minden {{.hoursCount}} óránként lejárjanak."
},
{
"id": "api.push_notifications.message.parse.app_error",
"translation": "Hiba történt a push értesítés üzenet építésekor."
},
{
"id": "api.push_notification.id_loaded.fetch.app_error",
"translation": "Hiba történt a ID-loaded push értesítés lekérésekor."
},
{
"id": "api.push_notification.id_loaded.default_message",
"translation": "Önnek egy új üzenete érkezett."
},
{
"id": "api.push_notification.disabled.app_error",
"translation": "A Push értesítések le vannak tiltva ezen a szerveren."
},
{
"id": "api.preference.update_preferences.update_sidebar.app_error",
"translation": "Nem lehet frissíteni az oldalsávot, hogy a frissített beállításokkal működjön"
},
{
"id": "api.preference.update_preferences.set.app_error",
"translation": "Nem lehet beállítani a felhasználó beállításokat."
},
{
"id": "api.preference.preferences_category.get.app_error",
"translation": "Nem lehet lekérni a felhasználó beállításokat."
},
{
"id": "api.preference.delete_preferences.update_sidebar.app_error",
"translation": "Nem lehet frissíteni az oldalsávot, hogy a törölt beállításokkal egyezzen"
},
{
"id": "api.preference.delete_preferences.delete.app_error",
"translation": "Nem lehet törölni a felhasználó beállításait."
},
{
"id": "api.post_get_post_by_id.get.app_error",
"translation": "Nem lehet lekérni a bejegyzést."
},
{
"id": "api.post.update_post.system_message.app_error",
"translation": "Nem lehet frissíteni a rendszerüzenetet."
},
{
"id": "api.post.update_post.permissions_time_limit.app_error",
"translation": "A bejegyzések szerkesztése csak {{.timeLimit}} másodpercig engedélyezett. A részletekért kérjük keresse a rendszer adminisztrátort."
},
{
"id": "api.post.update_post.permissions_details.app_error",
"translation": "Már törölt azonosító={{.PostId}}."
},
{
"id": "api.post.update_post.find.app_error",
"translation": "Nem található a létező bejegyzés vagy frissítendő hozzászólás."
},
{
"id": "api.post.update_post.can_not_update_post_in_deleted.error",
"translation": "Nem lehet frissíteni egy törölt csatornában lévő bejegyzést."
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_message",
"translation": "üzenetet küldött neked."
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_image_only",
"translation": " mellékelt egy fájlt."
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_general_message",
"translation": " közzétett egy üzenetet."
},
{
"id": "api.file.upload_file.large_image_detailed.app_error",
"translation": "{{.Filename}} mérete ({{.Width}} x {{.Height}} pixel) meghaladja a feltöltési limitet."
},
{
"id": "api.file.upload_file.large_image.app_error",
"translation": "A maximális méretek feletti fájlokat nem lehet feltölteni: {{.Filename}}"
},
{
"id": "api.file.upload_file.incorrect_number_of_client_ids.app_error",
"translation": "Nem sikerült feltölteni a fájl(oka)t. {{.NumClientIds}} client_ids szerepel {{.NumFiles}} fájlhoz."
},
{
"id": "api.file.upload_file.incorrect_channelId.app_error",
"translation": "Nem lehet feltölteni a fájlt. Érvénytelen csatorna ID: {{.channelId}}"
},
{
"id": "api.file.test_connection_s3_bucket_does_not_exist.app_error",
"translation": "Győződjön meg arról, hogy elérhető-e az Amazon S3 bucket , és ellenőrizze a bucket engedélyeit."
},
{
"id": "api.file.test_connection_s3_auth.app_error",
"translation": "Nem sikerült csatlakozni az S3-hoz. Ellenőrizze az Amazon S3 kapcsolat hitelesítési paramétereit és hitelesítési beállításait."
},
{
"id": "api.file.test_connection.app_error",
"translation": "Nem lehet hozzáférni a fájl tárolóhoz."
},
{
"id": "api.file.remove_file.app_error",
"translation": "Nem lehet eltávolítani a fájlt."
},
{
"id": "api.file.remove_directory.app_error",
"translation": "Nem lehet eltávolítani a könyvtárat."
},
{
"id": "api.file.read_file.reading_local.app_error",
"translation": "Hiba történt a helyi szerver fálj tároló betöltése közben."
},
{
"id": "api.file.read_file.app_error",
"translation": "Nem lehet olvasni a fájlt."
},
{
"id": "api.file.no_driver.app_error",
"translation": "Nincsen fájl meghajtórendszer kiválasztva."
},
{
"id": "api.file.move_file.app_error",
"translation": "Nem lehet áthelyezni a fájlt."
},
{
"id": "api.file.list_directory.app_error",
"translation": "Nem lehet listázni a könyvtárat."
},
{
"id": "api.file.get_public_link.no_post.app_error",
"translation": "Nem sikerült nyilvános linket lekérni a fájlhoz. A fájlnak olyan bejegyzéshez kell csatolva lennie, amelyet az aktuális felhasználó elolvashat."
},
{
"id": "api.file.get_public_link.disabled.app_error",
"translation": "A nyilvános linkek tiltottak."
},
{
"id": "api.file.get_file_thumbnail.no_thumbnail.app_error",
"translation": "A fájlnak nincs miniatűr képe."
},
{
"id": "api.file.get_file_preview.no_preview.app_error",
"translation": "A fájlnak nincs előnézeti képe."
},
{
"id": "api.file.get_file.public_invalid.app_error",
"translation": "A nyilvános link nem tűnik érvényesnek."
},
{
"id": "api.file.file_size.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a fájl méretét."
},
{
"id": "api.file.file_reader.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni fájl olvasót."
},
{
"id": "api.file.file_mod_time.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a fájl utolsó módosítási idejét."
},
{
"id": "api.file.file_exists.app_error",
"translation": "Nem lehet ellenőrizni, hogy a fájl létezik-e."
},
{
"id": "api.file.attachments.disabled.app_error",
"translation": "A fájl mellékletek le vannak tiltva ezen a szerveren."
},
{
"id": "api.file.append_file.app_error",
"translation": "Nem lehet adatokat csatolni a fájlhoz."
},
{
"id": "api.export.export_not_found.app_error",
"translation": "Nem található export fájl."
},
{
"id": "api.error_set_first_admin_visit_marketplace_status",
"translation": "Hiba történt a piactér első rendszergazdai látogatás állapotának mentése során."
},
{
"id": "api.error_get_first_admin_visit_marketplace_status",
"translation": "Hiba történt az első rendszergazda látogatás piactér állapot lekérésekor az áruházból."
},
{
"id": "api.emoji.upload.open.app_error",
"translation": "Nem lehet létrehozni az emoji-t. Hiba történt a csatolt kép megnyitásakor."
},
{
"id": "api.emoji.upload.large_image.too_large.app_error",
"translation": "Nem lehet létrehozni emoji-t. A képnek kisebbnek kell lennie mint {{.MaxWidth}} x {{.MaxHeight}}."
},
{
"id": "api.emoji.upload.large_image.gif_encode_error",
"translation": "Nem lehet létrehozni az emoji-t. Hiba történt a GIF kép bekódolása közben."
},
{
"id": "api.emoji.upload.large_image.gif_decode_error",
"translation": "Nem lehet létrehozni az emoji-t. Hiba történt a GIF kép dekódolása közben."
},
{
"id": "api.emoji.upload.large_image.encode_error",
"translation": "Nem lehet létrehozni az emoji-t. Hiba történt a kép bekódolása közben."
},
{
"id": "api.emoji.upload.large_image.decode_error",
"translation": "Nem lehet létrehozni az emoji-t. Hiba történt a kép dekódolása közben."
},
{
"id": "api.emoji.upload.image.app_error",
"translation": "Nem lehet létrehozni az emoji-t. A fájlnak PNG, JPEG, vagy GIF formátumúnak kell lennie."
},
{
"id": "api.emoji.storage.app_error",
"translation": "A fájltároló nem megfelelően van beállítva. Kérjük, állítson be S3 vagy a helyi szerver fájl tárolást."
},
{
"id": "api.emoji.get_image.read.app_error",
"translation": "Nem sikerült olvasni a képfájlt az emojihot."
},
{
"id": "api.emoji.get_image.decode.app_error",
"translation": "Nem sikerült dekódolni a képfájlt az emojihot."
},
{
"id": "api.emoji.disabled.app_error",
"translation": "Egyéni emojik le vannak tiltva a rendszergazda által."
},
{
"id": "api.emoji.create.too_large.app_error",
"translation": "Nem lehet emoji-t létrehozni. A képnek 1MB-nál kisebbnek kell lennie."
},
{
"id": "api.emoji.create.parse.app_error",
"translation": "Nem lehet emoji-t létrehozni. Nem lehetett a kérést értelmezni."
},
{
"id": "api.emoji.create.other_user.app_error",
"translation": "Érvénytelen felhasználói azonosító."
},
{
"id": "api.emoji.create.internal_error",
"translation": "server_error: Belső szerverhiba történt az emoji létrehozásakor."
},
{
"id": "api.emoji.create.duplicate.app_error",
"translation": "Nem lehet emoji-t létrehozni. Már létezik egy másik azonos nevű emoji."
},
{
"id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.subject",
"translation": {
"one": "[{{.SiteName}}] Új értesítés {{.Year}}-{{.Month}}-{{.Day}} napon",
"other": "[{{.SiteName}}] Új értesítések {{.Year}}-{{.Month}}-{{.Day}} napon"
}
},
{
"id": "api.email_batching.add_notification_email_to_batch.disabled.app_error",
"translation": "Csoportos e-mail küldés le van tiltva a rendszergazda által."
},
{
"id": "api.email_batching.add_notification_email_to_batch.channel_full.app_error",
"translation": "Az e-mail kötegelt feladatok fogadó csatornája tele volt. Kérjük, növelje meg az EmailBatchingBufferSize értékét."
},
{
"id": "api.custom_status.recent_custom_statuses.delete.app_error",
"translation": "A jelenlegi állapot törlése sikertelen. Kérjük először próbálja meg hozzáadni az állapotot vagy a részletekért kérjük vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával."
},
{
"id": "api.custom_status.disabled",
"translation": "Egyedi állapot funkció le van tiltva. A részletekért kérjük vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával."
},
{
"id": "api.create_terms_of_service.empty_text.app_error",
"translation": "Kérjük, adja meg az egyéni szolgáltatási feltételek szövegét."
},
{
"id": "api.create_terms_of_service.custom_terms_of_service_disabled.app_error",
"translation": "Az egyedi szolgáltatási feltételek oldal funkció le van tiltva."
},
{
"id": "api.context.token_provided.app_error",
"translation": "A munkamenet nem OAuth, de token szerepel a kérési szövegben."
},
{
"id": "api.context.session_expired.app_error",
"translation": "Érvénytelen vagy lejárt munkamenet, lépjen be újra."
},
{
"id": "api.context.server_busy.app_error",
"translation": "A szerver elfoglalt, a nem kritikus szolgáltatások átmenetileg nem érhetők el."
},
{
"id": "api.context.remote_id_missing.app_error",
"translation": "Hiányzik a biztonságos kapcsolat azonosítója."
},
{
"id": "api.context.remote_id_mismatch.app_error",
"translation": "Biztonságos kapcsolat azonosítója nem egyezik."
},
{
"id": "api.context.remote_id_invalid.app_error",
"translation": "Nem található a biztonságos kapcsolat connectionID {{.RemoteId}}."
},
{
"id": "api.context.permissions.app_error",
"translation": "Nincs megfelelő jogosultsága."
},
{
"id": "api.context.mfa_required.app_error",
"translation": "Többtényezős hitelesítésre szükséges ezen a szerveren."
},
{
"id": "api.context.local_origin_required.app_error",
"translation": "Ehhez a végponthoz helyi forrásra (origin) van szükség a kérésben."
},
{
"id": "api.context.json_encoding.app_error",
"translation": "Hiba a JSON bekódolásakor."
},
{
"id": "api.context.invitation_expired.error",
"translation": "A meghívó lejárt."
},
{
"id": "api.context.invalid_url_param.app_error",
"translation": "Érvénytelen vagy hiányzó {{.Name}} paraméter a kérés URL-ben."
},
{
"id": "api.context.invalid_token.error",
"translation": "Érvénytelen munkafolyamat token={{.Token}}, hiba={{.Error}}"
},
{
"id": "api.context.invalid_param.app_error",
"translation": "{{.Name}} érvénytelen paraméter."
},
{
"id": "api.context.invalid_body_param.app_error",
"translation": "Érvénytelen vagy hiányzó {{.Name}} a kérés törzsében."
},
{
"id": "api.context.get_user.app_error",
"translation": "A felhasználót nem sikerült lekérni a munkamenet UserID-ból."
},
{
"id": "api.context.404.app_error",
"translation": "Sajnáljuk, az oldal nem található."
},
{
"id": "api.config.update_config.restricted_merge.app_error",
"translation": "Nem sikerült egyesíteni az adott konfigurációt."
},
{
"id": "api.config.update_config.not_allowed_security.app_error",
"translation": "{{.Name}} módosítása biztonsági okokból nem engedélyezett."
},
{
"id": "api.config.update_config.clear_siteurl.app_error",
"translation": "A Rendszer URL-je nem törölhető."
},
{
"id": "api.config.patch_config.restricted_merge.app_error",
"translation": "Nem sikerült egyesíteni a megadott konfigurációt."
},
{
"id": "api.config.migrate_config.app_error",
"translation": "Nem sikerült migrálni a konfigurációs tárolót."
},
{
"id": "api.config.get_config.restricted_merge.app_error",
"translation": "Nem sikerült egyesíteni a megadott konfigurációt."
},
{
"id": "api.command_shrug.name",
"translation": "vállvonás"
},
{
"id": "api.command_shrug.hint",
"translation": "[üzenet]"
},
{
"id": "api.command_shrug.desc",
"translation": "Hozzáadja a ¯\\_(ツ)_/¯ az üzenethez"
},
{
"id": "api.command_shortcuts.unsupported.app_error",
"translation": "A billentyűparancsok nem támogatottak az ön eszközén."
},
{
"id": "api.command_shortcuts.name",
"translation": "billentyűparancsok"
},
{
"id": "api.command_shortcuts.desc",
"translation": "Megjeleníti a billentyűparancsok listáját"
},
{
"id": "api.command_share.unshare_channel.help",
"translation": "Visszavonja az aktuális csatorna megosztását"
},
{
"id": "api.command_share.unknown_action",
"translation": "Ismeretlen művelet: `{{.Action}}`. Elérhető műveletek: {{.Actions}}"
},
{
"id": "api.command_share.uninvite_remote_id.help",
"translation": "A biztonságos kapcsolat azonosítója a meghívás visszavonásához."
},
{
"id": "api.command_share.uninvite_remote.help",
"translation": "Visszavonja a biztonságos kapcsolat meghívását erről a megosztott beszélgetésről"
},
{
"id": "api.command_share.shared_channel_unshare.error",
"translation": "Ennek a csatornának a megosztását nem lehet visszavonni: {{.Error}}."
},
{
"id": "api.command_share.shared_channel_unavailable",
"translation": "Ez a csatorna már nincs megosztva."
},
{
"id": "api.command_share.share_read_only.hint",
"translation": "[csakolvasható] - 'Y' vagy 'N'. Alapértelmezés szerint 'N'"
},
{
"id": "api.command_share.share_read_only.help",
"translation": "A csatorna írásvédett módban lesz megosztva"
},
{
"id": "api.command_share.share_channel.error",
"translation": "Nem osztható meg ez a csatorna: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.service_disabled",
"translation": "A megosztott csatornák szolgáltatás le van tiltva."
},
{
"id": "api.command_share.remote_uninvited",
"translation": "Biztonságos kapcsolat `{{.RemoteId}}` meghívása visszavonva."
},
{
"id": "api.command_share.remote_table_header",
"translation": "| Biztonságos kapcsolat | Rendszer URL| Csak olvasható | Meghívó elfogadva | Elérhető | Utolsó szinkronizálás |"
},
{
"id": "api.command_share.remote_not_valid",
"translation": "Meg kell adnia egy érvényes biztonságos kapcsolat azonosítót a meghívás visszavonásához"
},
{
"id": "api.command_share.remote_id_invalid.error",
"translation": "A biztonságos kapcsolat azonosítója érvénytelen: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.remote_id.help",
"translation": "Meglévő biztonságos kapcsolat azonosítója. Biztonságos kapcsolat hozzáadásához lásd a `secure-connection` parancsot."
},
{
"id": "api.command_share.remote_already_invited",
"translation": "A biztonságos kapcsolatot már meghívták."
},
{
"id": "api.command_share.permission_required",
"translation": "A megosztott csatornák kezeléséhez `{{.Permission}}` engedélyre van szüksége."
},
{
"id": "api.command_share.not_shared_channel_unshare",
"translation": "Nem lehet visszavonni a megosztást egy olyan csatornáról, amely nincs megosztva."
},
{
"id": "api.command_share.no_remote_invited",
"translation": "Erre a beszélgetésre nem hívtak meg biztonságos kapcsolatokat."
},
{
"id": "api.command_share.name",
"translation": "csatorna-megosztás"
},
{
"id": "api.command_share.must_specify_valid_remote",
"translation": "Meg kell adnia egy érvényes biztonságos kapcsolat azonosítót a meghíváshoz."
},
{
"id": "api.command_share.missing_action",
"translation": "Hiányzó művelet. Elérhető műveletek: {{.Actions}}"
},
{
"id": "api.command_share.invite_remote.help",
"translation": "Meghív egy külső Mattermost példányt az aktuális megosztott csatornára"
},
{
"id": "api.command_share.invitation_sent",
"translation": "A megosztott csatorna meghívót elküldtük ide: `{{.Name}} {{.SiteURL}}`."
},
{
"id": "api.command_share.invalid_value.error",
"translation": "Érvénytelen érték a '{{.Arg}}' számára: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.hint",
"translation": "[művelet]"
},
{
"id": "api.command_share.fetch_remote_status.error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a biztonságos kapcsolatok állapotát: {{.Error}}."
},
{
"id": "api.templates.deactivate_body.warning",
"translation": "Ha ezt a változást nem Ön kezdeményezte, vagy újra szeretné aktiválni fiókját, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával."
},
{
"id": "api.templates.deactivate_body.title",
"translation": "Fiókját deaktiválták a {{ .ServerURL }} oldalon"
},
{
"id": "api.templates.deactivate_body.info",
"translation": "Deaktiválta a fiókját a {{ .SiteURL }} oldalon."
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.title",
"translation": "A munkaterülete készen áll a használatra!"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.subtitle_info",
"translation": "Tegye meg a következő lépéseket csapatai felépítéséhez és a lehető legtöbb kihozásához a munkaterületből."
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.subtitle",
"translation": "Állítsa be munkaterületét"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.subject",
"translation": "Gratulálunk!"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.start_questions",
"translation": "Kérdései vannak az indulásról? Írjon nekünk a következő címre"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.signin_sub_info2",
"translation": "a legjobb élmény érdekében Windows-on, Linux-on, Mac-en, iOS-en és Androidon."
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.signin_sub_info",
"translation": "Jelentkezzen be a munkaterületére a"
},
{
"id": "api.command_share.fetch_remote.error",
"translation": "Hiba történt a biztonságos kapcsolatok lekérésekor: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.desc",
"translation": "Megosztja az aktuális csatornát egy külső Mattermost példánnyal."
},
{
"id": "api.command_share.could_not_uninvite.error",
"translation": "Nem sikerült visszavonni a meghívást `{{.RemoteId}}`: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.check_channel_exist.error",
"translation": "Hiba történt a {{.ChannelID}} megosztott csatorna létezésének ellenőrzése során: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.channel_status_id",
"translation": "A `{{.ChannelId}}` beszélgetés állapota"
},
{
"id": "api.command_share.channel_status.help",
"translation": "Megjeleníti ennek a megosztott csatornának az állapotát"
},
{
"id": "api.command_share.channel_shared",
"translation": "Ez a csatorna mostantól megosztott."
},
{
"id": "api.command_share.channel_remote_id_not_exists",
"translation": "Ehhez a csatornához nem létezik `{{.RemoteId}}` biztonságos megosztási csatorna távoli azonosító."
},
{
"id": "api.command_share.channel_invite_not_home.error",
"translation": "Nem lehet meghívni biztonságos kapcsolatot egy máshonnan eredő megosztott beszélgetésre."
},
{
"id": "api.command_share.channel_invite.error",
"translation": "Hiba történt `{{.Name}}` meghívásakor erre a csatornára: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.available_actions",
"translation": "Elérhető műveletek: {{.Actions}}"
},
{
"id": "api.command_settings.unsupported.app_error",
"translation": "A beállítás parancs nem támogatott az Ön készülékén."
},
{
"id": "api.command_settings.name",
"translation": "beállítások"
},
{
"id": "api.command_settings.desc",
"translation": "Beállítások ablak megnyitása"
},
{
"id": "api.command_search.unsupported.app_error",
"translation": "A keresési parancs nem támogatott az Ön eszközén."
},
{
"id": "api.command_search.name",
"translation": "keresés"
},
{
"id": "api.command_search.hint",
"translation": "[szöveg]"
},
{
"id": "api.command_search.desc",
"translation": "Szöveg keresése az üzenetekben"
},
{
"id": "api.command_remove.user_not_in_channel",
"translation": "{{.Username}} nem tagja ennek a csatornának."
},
{
"id": "api.command_remove.permission.app_error",
"translation": "Nincs elegendő jogosultsága a tag eltávolításához."
},
{
"id": "api.command_remove.name",
"translation": "eltávolítás"
},
{
"id": "api.command_remove.missing.app_error",
"translation": "Nem találtuk meg a felhasználót. Lehet, hogy a rendszer adminisztrátor deaktiválta őket."
},
{
"id": "api.command_remove.message.app_error",
"translation": "A /remove vagy /kick parancsokhoz üzenetet kell megadni."
},
{
"id": "api.command_remove.hint",
"translation": "@[felhasználónév]"
},
{
"id": "api.command_remove.group_constrained_user_denied",
"translation": "A felhasználó nem távolítható el a csatornáról, mert tagja azon csoportnak ami hozzá van rendelve ehhez a csatornához. Az eltávolításhoz a kapcsolt csoportból kell kiléptetni."
},
{
"id": "api.command_remove.direct_group.app_error",
"translation": "Nem távolíthat el valakit közvetlen üzenet csatornából."
},
{
"id": "api.command_remove.desc",
"translation": "Tag eltávolítása a csatornából"
},
{
"id": "api.command_remote.unknown_action",
"translation": "Ismeretlen művelet `{{.Action}}`"
},
{
"id": "api.command_remote.status.help",
"translation": "Megjeleníti az összes biztonságos kapcsolat állapotát"
},
{
"id": "api.command_remote.site_url_not_set",
"translation": "A Rendszer URL nincs beállítva. Kérjük, állítsa be a Rendszerkonzol > Környezet > Webszerver oldalon."
},
{
"id": "api.command_remote.service_not_enabled",
"translation": "A biztonságos kapcsolat szolgáltatás nincs engedélyezve."
},
{
"id": "api.command_remote.service_disabled",
"translation": "A biztonságos kapcsolat szolgáltatás le van tiltva."
},
{
"id": "api.command_remote.remove_remote_id.help",
"translation": "Az eltávolítandó biztonságos kapcsolat azonosítója."
},
{
"id": "api.command_remote.remove_remote.error",
"translation": "Nem sikerült eltávolítani a biztonságos kapcsolatot: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_remote.remove.help",
"translation": "Eltávolít egy biztonságos kapcsolatot"
},
{
"id": "api.command_remote.remotes_not_found",
"translation": "Nem találhatóak biztonságos kapcsolatok."
},
{
"id": "api.command_remote.remote_table_header",
"translation": "| Biztonságos kapcsolat | Megjelenített név | Kapcsolat azonosító | Rendszer URL | Alapértelmezett csapat | Meghívó elfogadva | Elérhető | Utolsó ping | Törölt |"
},
{
"id": "api.command_remote.remote_add_remove.help",
"translation": "Biztonságos kapcsolatok hozzáadása/eltávolítása. Elérhető műveletek: {{.Actions}}"
},
{
"id": "api.command_remote.permission_required",
"translation": "A biztonságos kapcsolatok kezeléséhez `{{.Permission}}` jogosultságra van szüksége."
},
{
"id": "api.command_remote.name.hint",
"translation": "Egyedi neve a biztonságos kapcsolatnak"
},
{
"id": "api.command_remote.name.help",
"translation": "Biztonságos kapcsolat név"
},
{
"id": "api.command_remote.name",
"translation": "biztonságos-kapcsolat"
},
{
"id": "api.command_remote.missing_empty",
"translation": "Hiányzik vagy üres`{{.Arg}}`"
},
{
"id": "api.command_remote.missing_command",
"translation": "Hiányzó parancs. Elérhető műveletek: {{.Actions}}"
},
{
"id": "api.command_remote.invite_summary",
"translation": "Küldje el a következő AES 256 bites titkosított meghívót a külső Mattermost rendszer rendszergazdának a jelszóval együtt. A meghívás elfogadásához a `{{.Command}}` perjel parancsot fogják használni.\n\n```\n{{.Invitation}}\n```\n\n**Győződjön meg róla, hogy a biztonságos kapcsolat a** {{.SiteURL}} **cím segítségével érheti el az Ön Mattermost példányát.**"
},
{
"id": "api.command_remote.invite_password.hint",
"translation": "A meghívó titkosításához használt jelszó"
},
{
"id": "api.command_remote.invite_password.help",
"translation": "Meghívó jelszó"
},
{
"id": "api.command_remote.invite.help",
"translation": "Biztonságos kapcsolat meghívása"
},
{
"id": "api.command_remote.invitation_created",
"translation": "Meghívó létrehozva."
},
{
"id": "api.command_remote.invitation.hint",
"translation": "A titkosított meghívás egy biztonságos kapcsolatról"
},
{
"id": "api.command_remote.invitation.help",
"translation": "Meghívás biztonságos kapcsolatból"
},
{
"id": "api.command_remote.hint",
"translation": "[művelet]"
},
{
"id": "api.command_remote.fetch_status.error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a biztonságos kapcsolatokat: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_remote.encrypt_invitation.error",
"translation": "Nem sikerült titkosítani a meghívót: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_remote.displayname.hint",
"translation": "Egy megjelenítési név a biztonságos kapcsolathoz"
},
{
"id": "api.command_remote.displayname.help",
"translation": "Biztonságos kapcsolat megjelenítési név"
},
{
"id": "api.command_remote.desc",
"translation": "Hívjon meg biztonságos kapcsolatokat a Mattermost példányok közötti kommunikációhoz."
},
{
"id": "api.command_remote.decode_invitation.error",
"translation": "Nem sikerült dekódolni a meghívót: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_custom_status.app_error",
"translation": "Hiba az állapot beállításakor."
},
{
"id": "api.command_collapse.success",
"translation": "Az kép hivatkozások mostantól alapból össze vannak csukva"
},
{
"id": "api.command_collapse.name",
"translation": "összecsukás"
},
{
"id": "api.command_collapse.desc",
"translation": "Kapcsolja be a képelőnézetek automatikus összecsukását"
},
{
"id": "api.command_code.name",
"translation": "kód"
},
{
"id": "api.command_code.message.app_error",
"translation": "A szöveget el kell látni a /code parancssal."
},
{
"id": "api.command_code.hint",
"translation": "[szöveg]"
},
{
"id": "api.command_code.desc",
"translation": "A szöveget kód blokként jelenítse meg"
},
{
"id": "api.command_channel_rename.update_channel.app_error",
"translation": "Hiba történt az aktuális csatorna frissítésekor."
},
{
"id": "api.command_channel_rename.too_short.app_error",
"translation": "A csatorna nevének {{.Length}} vagy több karakternek kell lennie."
},
{
"id": "api.command_channel_rename.too_long.app_error",
"translation": "A csatorna neve legfeljebb {{.Length}} karakter lehet."
},
{
"id": "api.command_channel_rename.permission.app_error",
"translation": "Nem rendelkezik megfelelő jogosultságokkal a csatorna átnevezéséhez."
},
{
"id": "api.command_channel_rename.name",
"translation": "rename"
},
{
"id": "api.command_channel_rename.message.app_error",
"translation": "Az üzenetet el kell látni a /rename parancssal."
},
{
"id": "api.command_channel_rename.hint",
"translation": "[szöveg]"
},
{
"id": "api.command_channel_rename.direct_group.app_error",
"translation": "A közvetlen üzenet küldési csatornákat nem lehet átnevezno."
},
{
"id": "api.command_channel_rename.desc",
"translation": "Csatorna átnevezése"
},
{
"id": "api.command_channel_rename.channel.app_error",
"translation": "Hiba történt az aktuális csatorna lekérésekor."
},
{
"id": "api.command_channel_remove.channel.app_error",
"translation": "Hiba történt az aktuális csatorna lekérésekor."
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.update_channel.app_error",
"translation": "Hiba történt a csatorna céljának frissítésekor."
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.permission.app_error",
"translation": "Nincs megfelelő jogosultsága a csatorna céljának módosításához."
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.name",
"translation": "purpose"
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.message.app_error",
"translation": "Az üzenetet el kell látni a /purpose parancssal."
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.hint",
"translation": "[szöveg]"
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.direct_group.app_error",
"translation": "A közvetlen üzenet csatornákra nem lehet célt beállítani. Inkább használja a /header parancsot a fejléc beállításához."
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.desc",
"translation": "Módosítsa a csatorna célját"
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.channel.app_error",
"translation": "Hiba történt az aktuális csatorna lekérésekor."
},
{
"id": "api.command_channel_header.update_channel.app_error",
"translation": "Hiba történt a csatorna fejlécének frissítésekor."
},
{
"id": "api.command_channel_header.permission.app_error",
"translation": "Nincs megfelelő jogosultsága a csatorna fejlécének módosításához."
},
{
"id": "api.command_channel_header.name",
"translation": "header"
},
{
"id": "api.command_channel_header.message.app_error",
"translation": "A szöveget el kell látni a /header paranccsal."
},
{
"id": "api.command_channel_header.hint",
"translation": "[szöveg]"
},
{
"id": "api.command_channel_header.desc",
"translation": "Csatorna fejléc szerkesztése"
},
{
"id": "api.command_channel_header.channel.app_error",
"translation": "Hiba történt az aktuális csatorna lekérésekor."
},
{
"id": "api.command_away.success",
"translation": "Ön mostantól nincs a gépnél"
},
{
"id": "api.command_away.name",
"translation": "away"
},
{
"id": "api.command_away.desc",
"translation": "Állítsa be az állapotát nincs a gépnél-re"
},
{
"id": "api.command.team_mismatch.app_error",
"translation": "Nem frissíthetők a parancsok a csapatok között."
},
{
"id": "api.command.invite_people.sent",
"translation": "E-mail meghívó(k) kiküldve"
},
{
"id": "api.command.invite_people.no_email",
"translation": "Kérem adjon meg egy vagy több érvényes e-mail címet"
},
{
"id": "api.command.invite_people.name",
"translation": "invite_people"
},
{
"id": "api.command.invite_people.invite_off",
"translation": "A felhasználó létrehozás ki van kapcsolva ezen a szerveren, meghívó(k) nem lett(ek) kiküldve"
},
{
"id": "api.command.invite_people.hint",
"translation": "[nev@webcim.hu ...]"
},
{
"id": "api.command.invite_people.fail",
"translation": "Hiba történt az e-mail meghívó(k) kiküldésekor"
},
{
"id": "api.command.invite_people.email_off",
"translation": "E-mail nincs beállítva, meghívó(k) nem lett(ek) kiküldve"
},
{
"id": "api.command.invite_people.email_invitations_off",
"translation": "Az e-mail meghívók le vannak tiltva, a meghívó(k) nem lett(ek) kiküldve"
},
{
"id": "api.command.invite_people.desc",
"translation": "Küldjön egy e-mail meghívót az Ön Mattermost csapatának"
},
{
"id": "api.command.execute_command.start.app_error",
"translation": "Parancs indító kulcsszó nem található."
},
{
"id": "api.command.execute_command.not_found.app_error",
"translation": "A '{{.Trigger}}' kulcsszóval ellátott parancs nem található. Ahhoz, hogy \"/\" jellel kezdődő üzenetet küldjön próbáljon meg egy szóközt tenni az üzenet elejére."
},
{
"id": "api.command.execute_command.format.app_error",
"translation": "A kulcsszó parancs elejéről hiányzik az indító perjel"
},
{
"id": "api.command.execute_command.failed_resp.app_error",
"translation": "A '{{.Trigger}}' kulcsszóval ellátott parancs válassza {{.Status}} volt."
},
{
"id": "api.command.execute_command.failed_empty.app_error",
"translation": "A '{{.Trigger}}' kulcsszóval ellátott parancs üres válasszal tért vissza."
},
{
"id": "api.command.execute_command.failed.app_error",
"translation": "A '{{.Trigger}}' kulcsszóval ellátott parancs sikertelen volt."
},
{
"id": "api.command.execute_command.create_post_failed.app_error",
"translation": "A '{{.Trigger}}' parancs nem küldött választ. Kérjük forduljon a rendszergazdához."
},
{
"id": "api.command.duplicate_trigger.app_error",
"translation": "Ez a kulcsszó már használva van. Kérem válasszon egy másik szót."
},
{
"id": "api.command.disabled.app_error",
"translation": "A parancsokat letiltotta a rendszergazda."
},
{
"id": "api.command.command_post.forbidden.app_error",
"translation": "A megadott felhasználó nem tagja a megadott csatornának."
},
{
"id": "api.command.admin_only.app_error",
"translation": "Az integrációk csak a rendszergazdáknak engedélyezettek."
},
{
"id": "api.cloud.request_error",
"translation": "Hiba történt a CWS-re irányuló kérelem feldolgozása során."
},
{
"id": "api.cloud.license_error",
"translation": "A licence nem támogatja a felhőalapú kéréseket."
},
{
"id": "api.cloud.cws_webhook_event_missing_error",
"translation": "Webhook esemény nem lett lekezelve. Vagy hiányzik vagy érvénytelen."
},
{
"id": "api.cloud.app_error",
"translation": "Belső hiba cloud api kérés közben."
},
{
"id": "api.channel.update_team_member_roles.scheme_role.app_error",
"translation": "A megadott szerepkört egy séma kezeli, éppen ezért nem lehet közvetlenül egy csatorna tagra alkalmazni."
},
{
"id": "api.channel.update_team_member_roles.changing_guest_role.app_error",
"translation": "Érvénytelen csapattag frissítés: Nem lehet hozzáadni vagy eltávolítani a vendég szerepkört manuálisan."
},
{
"id": "api.channel.update_channel_scheme.scheme_scope.error",
"translation": "Nem lehet beállítani a sémát a csatornára, mert a megadott séma nem csatorna séma."
},
{
"id": "api.channel.update_channel_scheme.license.error",
"translation": "A licence nem támogatja a csatorna sémájának frissítését"
},
{
"id": "api.channel.update_channel_privacy.default_channel_error",
"translation": "Az alapértelmezett csatorna nem állítható át privátnak."
},
{
"id": "api.channel.update_channel_member_roles.scheme_role.app_error",
"translation": "A megadott szerepkört egy séma kezeli, éppen ezért nem lehet közvetlenül egy csatorna tagra alkalmazni."
},
{
"id": "api.channel.update_channel_member_roles.guest_and_user.app_error",
"translation": "Érvénytelen csatorna tagság frissítés: A felhasználónak vendégnek vagy felhasználónak kell lennie, de nem lehet mindkettő."
},
{
"id": "api.channel.update_channel_member_roles.changing_guest_role.app_error",
"translation": "Érvénytelen csatorna tagság frissítés: Nem lehet hozzáadni vagy eltávolítani a vendég szerepkört manuálisan."
},
{
"id": "api.channel.update_channel.typechange.app_error",
"translation": "A csatorna típusa nem frissíthető."
},
{
"id": "api.channel.update_channel.tried.app_error",
"translation": "Érvénytelen frissítést próbált végrehajtani az alapértelmezett csatornán {{.Channel}}."
},
{
"id": "api.channel.update_channel.deleted.app_error",
"translation": "A csatornát archiválták vagy törölték."
},
{
"id": "api.channel.restore_channel.unarchived",
"translation": "{{.Username}} visszaállította a csatornát."
},
{
"id": "api.channel.restore_channel.restored.app_error",
"translation": "A csatorna visszaállítása nem lehetséges. A csatorna nem archivált."
},
{
"id": "api.channel.rename_channel.cant_rename_group_messages.app_error",
"translation": "Csoportos üzenetcsatorna átnevezése nem lehetséges."
},
{
"id": "api.channel.rename_channel.cant_rename_direct_messages.app_error",
"translation": "Közvetlen üzenetcsatorna átnevezése nem lehetséges."
},
{
"id": "api.channel.remove_user_from_channel.app_error",
"translation": "Ezen csatorna típusokból felhasználók nem távolíthatóak el."
},
{
"id": "api.channel.remove_members.denied",
"translation": "Csatorna-tagság eltávolítása a következő felhasználóknak nem engedélyezett a csoport tagság miatt: {{ .UserIDs }}"
},
{
"id": "api.channel.remove_member.removed",
"translation": "%v eltávolítva a csatornából."
},
{
"id": "api.channel.remove_member.group_constrained.app_error",
"translation": "Nem lehet eltávolítani egy felhasználót egy csoport-korlátozott csatornából."
},
{
"id": "api.channel.remove_channel_member.type.app_error",
"translation": "Nem sikerült eltávolítani a felhasználót egy csatornából."
},
{
"id": "api.channel.remove.default.app_error",
"translation": "Az alapértelmezett csatorna {{.Channel}} nem törölhető."
},
{
"id": "api.channel.post_user_add_remove_message_and_forget.error",
"translation": "A csatlakozási/kilépési üzenet elküldése sikertelen"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to",
"translation": "%s frissítette a csatorna fejlécét %s -re"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from",
"translation": "%s frissítette a csatorna fejlécét %s -ről %s -re"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.retrieve_user.error",
"translation": "Nem sikerült lekérdezni a felhasználót amikor a csatorna fejléce frissítésre került"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed",
"translation": "%s eltávolította a csatorna fejlécét (ez volt: %s)"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.post.error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni a csatorna fejléc üzenetet"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from",
"translation": "%s frissítette a csatorna nevét %s -ről %s -re"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.retrieve_user.error",
"translation": "Nem sikerült lekérdezni a felhasználót a csatorna DisplayName mezőjének frissítéséhez"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.create_post.error",
"translation": "Nem sikerült beküldeni a megjelenítési név frissítési üzenetet"
},
{
"id": "api.channel.post_channel_privacy_message.error",
"translation": "Csatorna adatvédelmi frissítési üzenetének elküldése sikertelen."
},
{
"id": "api.channel.patch_update_channel.forbidden.app_error",
"translation": "Csatorna frissítése sikertelen."
},
{
"id": "api.channel.patch_channel_moderations.license.error",
"translation": "Az Ön licence nem támogatja a csatorna moderálását"
},
{
"id": "api.channel.patch_channel_moderations.cache_invalidation.error",
"translation": "Hiba a gyorsítótár érvénytelenítésében"
},
{
"id": "api.channel.move_channel.type.invalid",
"translation": "Nem lehet közvetlen vagy csoportos üzenet csatornákat áthelyezni"
},
{
"id": "api.channel.leave.left",
"translation": "%v kilépett a csatornából."
},
{
"id": "api.channel.leave.direct.app_error",
"translation": "Közvetlen üzenet csatornából nem lehet kilépni."
},
{
"id": "api.channel.leave.default.app_error",
"translation": "Az alapértelmezett csatornából {{.Channel}} nem lehet kilépni."
},
{
"id": "api.channel.join_channel.post_and_forget",
"translation": "%v csatlakozott a csatornához."
},
{
"id": "api.channel.join_channel.permissions.app_error",
"translation": "Ön nem rendelkezik a megfelelő jogosultságokkal."
},
{
"id": "api.channel.guest_join_channel.post_and_forget",
"translation": "%v vendégként csatlakozott a csatornához."
},
{
"id": "api.channel.get_channel_moderations.license.error",
"translation": "Az Ön licence nem támogatja a csatorna moderációt"
},
{
"id": "api.channel.delete_channel.type.invalid",
"translation": "Nem lehet közvetlen vagy csoportos üzenetcsatornákat törölni"
},
{
"id": "api.channel.delete_channel.deleted.app_error",
"translation": "A csatornát archiválták vagy törölték."
},
{
"id": "api.channel.delete_channel.cannot.app_error",
"translation": "Az alapértelmezett csatorna {{.Channel}} nem törölhető."
},
{
"id": "api.channel.delete_channel.archived",
"translation": "%v archiválta a csatornát."
},
{
"id": "api.channel.create_group.bad_user.app_error",
"translation": "A megadott felhasználók közül az egyik nem létezik."
},
{
"id": "api.channel.create_group.bad_size.app_error",
"translation": "A csoportos üzenet küldés legalább 3 és legfeljebb 8 felhasználóval lehetséges."
},
{
"id": "api.channel.create_direct_channel.invalid_user.app_error",
"translation": "Érvénytelen felhasználó azonosító a közvetlen csatorna létrehozásánál."
},
{
"id": "api.channel.create_default_channels.town_square",
"translation": "Főtér"
},
{
"id": "api.channel.create_default_channels.off_topic",
"translation": "Egyebek"
},
{
"id": "api.channel.create_channel.max_channel_limit.app_error",
"translation": "Nem hozható létre több mint {{.MaxChannelsPerTeam}} csatorna a jelenlegi csapatban."
},
{
"id": "api.channel.create_channel.direct_channel.app_error",
"translation": "A közvetlen üzenet küldési csatorna létrehozásához használja a createDirectChannel API szolgáltatást."
},
{
"id": "api.channel.channel_member_counts_by_group.license.error",
"translation": "Az Ön licence nem támogatja a csoportokat"
},
{
"id": "api.channel.change_channel_privacy.public_to_private",
"translation": "Ezt a csatornát privát csatornává alakították át."
},
{
"id": "api.channel.change_channel_privacy.private_to_public",
"translation": "Ez a csatorna nyilvános csatornává lett alakítva és bármilyen csapattag csatlakozhat hozzá."
},
{
"id": "api.channel.add_user_to_channel.type.app_error",
"translation": "Ehhez a csatorna típushoz nem adható hozzá felhasználó."
},
{
"id": "api.channel.add_user.to.channel.failed.deleted.app_error",
"translation": "Nem sikerült hozzáadni a felhasználót a csatornához, mert el lett távolítva a csapatból."
},
{
"id": "api.channel.add_user.to.channel.failed.app_error",
"translation": "Nem sikerült hozzáadni a felhasználót a csatornához."
},
{
"id": "api.channel.add_members.user_denied",
"translation": "A csatorna tagság megtagadva a következő felhasználóknak csoport összeférhetetlenség miatt: {{ .UserIDs }}"
},
{
"id": "api.channel.add_members.error",
"translation": "Hiba történt a csatorna tag(ok) hozzáadásakor."
},
{
"id": "api.channel.add_member.added",
"translation": "%v hozzáadva a csatornához %v által."
},
{
"id": "api.channel.add_guest.added",
"translation": "%v hozzáadva a csatornához vendégeként %v által."
},
{
"id": "api.bot.teams_channels.add_message_mobile",
"translation": "Kérem, adjon hozzá azokhoz a csapatokhoz és csatornákhoz, amelyekben szeretné, hogy részt vegyek. Ehhez használjon egy böngészőt vagy a Mattermost alkalmazást."
},
{
"id": "api.bot.create_disabled",
"translation": "A bot létrehozása le van tiltva."
},
{
"id": "api.back_to_app",
"translation": "Vissza ide: {{.SiteName}}"
},
{
"id": "api.admin.upload_brand_image.too_large.app_error",
"translation": "Fájl feltöltés nem lehetséges. A fájl túl nagy."
},
{
"id": "api.admin.upload_brand_image.storage.app_error",
"translation": "Nem sikerült a kép feltöltése. A kép tároló nincs beállítva."
},
{
"id": "api.admin.upload_brand_image.parse.app_error",
"translation": "Nem sikerült értelmezni a többrészes űrlapot."
},
{
"id": "api.admin.upload_brand_image.no_file.app_error",
"translation": "Nincs fájl a kérés 'image' elemében."
},
{
"id": "api.admin.upload_brand_image.array.app_error",
"translation": "Üres tömb a kérés 'image' elemében."
},
{
"id": "api.admin.test_s3.missing_s3_bucket",
"translation": "S3 Bucket szükséges"
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_explicit_mention",
"translation": " megemlített téged."
},
{
"id": "api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_thread",
"translation": " hozzászólt egy üzenetszálhoz amiben részt veszel."
},
{
"id": "api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_post",
"translation": " hozzászólt a bejegyzésedhez."
},
{
"id": "api.post.send_notification_and_forget.push_channel_mention",
"translation": " értesítette a csatornát."
},
{
"id": "api.post.search_posts.invalid_body.app_error",
"translation": "Nem lehet értelmezni a kérés törzsét."
},
{
"id": "api.post.search_files.invalid_body.app_error",
"translation": "Nem lehet értelmezni a kérés törzsét."
},
{
"id": "api.post.patch_post.can_not_update_post_in_deleted.error",
"translation": "Nem lehet bejegyzést frissíteni egy törölt csatornában."
},
{
"id": "api.post.get_message_for_notification.images_sent",
"translation": {
"one": "{{.Count}} kép elküldve: {{.Filenames}}",
"other": "{{.Count}} kép elküldve: {{.Filenames}}"
}
},
{
"id": "api.post.get_message_for_notification.files_sent",
"translation": {
"one": "{{.Count}} fájl elküldve: {{.Filenames}}",
"other": "{{.Count}} fájl elküldve: {{.Filenames}}"
}
},
{
"id": "api.post.error_get_post_id.pending",
"translation": "Nem sikerült megszerezni a függőben lévő bejegyzést."
},
{
"id": "api.post.do_action.action_integration.app_error",
"translation": "Művelet integráció hiba."
},
{
"id": "api.post.do_action.action_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen művelet azonosító."
},
{
"id": "api.post.disabled_here",
"translation": "@here le lett tiltva mert a csatornának több mint {{.Users}} tagja van."
},
{
"id": "api.post.disabled_channel",
"translation": "@channel le lett tiltva mert a csatornának több mint {{.Users}} tagja van."
},
{
"id": "api.post.disabled_all",
"translation": "@all le lett tiltva mert a csatornának több mint {{.Users}} felhasználója van."
},
{
"id": "api.post.delete_post.can_not_delete_post_in_deleted.error",
"translation": "Nem lehet törölni egy bejegyzést egy törölt csatornában."
},
{
"id": "api.post.deduplicate_create_post.pending",
"translation": "Bejegyzés elutasítva mivel egy másik kliens ugyanazt a kérést küldte be."
},
{
"id": "api.post.deduplicate_create_post.failed_to_get",
"translation": "Nem sikerült lekérni az eredeti bejegyzést az ismétlés megszüntetés után, miután egy ügyfél megismételte ugyanazt a kérést."
},
{
"id": "api.post.create_webhook_post.creating.app_error",
"translation": "Hiba a bejegyzés létrehozásakor."
},
{
"id": "api.post.create_post.root_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen RootId paraméter."
},
{
"id": "api.post.create_post.channel_root_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen ChannelId a RootId paraméternek."
},
{
"id": "api.post.create_post.can_not_post_to_deleted.error",
"translation": "Nem lehet üzenni egy törölt csatornába."
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.one",
"translation": "@{{.Username}} nem lett értesítve az említésről, mert nincsen a csatornában."
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple",
"translation": "@{{.Usernames}} és @{{.LastUsername}} nem lettek értesítve az említésről, mert nincsenek a csatornában."
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message.one",
"translation": "@{{.Username}} nem lett értesítve az említésről mert nincsen a csatornában. Nem lehet őt hozzáadni a csatornához mert nem tagja a kapcsolódó csoportoknak. A csatornához adáshoz hozzá kell őt adni a kapcsolódó csoportok valamelyikéhez."
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message.multiple",
"translation": "@{{.Usernames}} és @{{.LastUsername}} nem lettek értesítve az említésről mert nincsenek a csatornában. Nem lehet őket hozzáadni a csatornához mert nem tagjai a kapcsolódó csoportoknak. A csatornához adásukhoz hozzá kell őket adni a kapcsolódó csoportok valamelyikéhez."
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_channel_group_users.message.none",
"translation": "@{{.GroupName}} -nak nincsen egyetlen tagja sem ebben a csapatban"
},
{
"id": "api.plugin.verify_plugin.app_error",
"translation": "Nem sikerült ellenőrizni a bővítmény aláírását."
},
{
"id": "api.plugin.upload.no_file.app_error",
"translation": "Hiányzó fájl a többrészes/űrlap kérésben."
},
{
"id": "api.plugin.upload.file.app_error",
"translation": "Nem lehet megnyitni a fájlt a többrészes/űrlap kérésben."
},
{
"id": "api.plugin.upload.array.app_error",
"translation": "A fájl tömb üres a többrészes/űrlap kérésben."
},
{
"id": "api.plugin.install.download_failed.app_error",
"translation": "Hiba történt a bővítmény letöltése közben."
},
{
"id": "api.outgoing_webhook.disabled.app_error",
"translation": "A kimenő webhookokat a rendszergazda letiltotta."
},
{
"id": "api.oauth.singup_with_oauth.invalid_link.app_error",
"translation": "A regisztrációs link nem tűnik érvényesnek."
},
{
"id": "api.oauth.singup_with_oauth.expired_link.app_error",
"translation": "A regisztrációs link lejárt."
},
{
"id": "api.oauth.singup_with_oauth.disabled.app_error",
"translation": "Felhasználói regisztráció kikapcsolva."
},
{
"id": "api.oauth.revoke_access_token.get.app_error",
"translation": "Hiba történt a hozzáférési token beolvasásakor az adatbázisból történő törlés előtt."
},
{
"id": "api.oauth.revoke_access_token.del_token.app_error",
"translation": "Hiba a hozzáférési token adatbázisból törlése közben."
},
{
"id": "api.oauth.revoke_access_token.del_session.app_error",
"translation": "Hiba a munkamenet adatbázisból törlése közben."
},
{
"id": "api.oauth.register_oauth_app.turn_off.app_error",
"translation": "A rendszer adminisztrátor kikapcsolta az OAuth2 hitelesítés szolgáltatást."
},
{
"id": "api.oauth.redirecting_back",
"translation": "Visszairányítás az alkalamazásra."
},
{
"id": "api.oauth.invalid_state_token.app_error",
"translation": "Érvénytelen állapot token."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.refresh_token.app_error",
"translation": "invalid_grant: Érvénytelen frissítési token."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.redirect_uri.app_error",
"translation": "invalid_request: A megadott redirect_uri nem egyezik az érvényességi kóddal a redirect_uri változóban."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.missing_refresh_token.app_error",
"translation": "invalid_request: Hiányzó refresh_token."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.missing_code.app_error",
"translation": "invalid_request: Hiányzó code."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.internal_user.app_error",
"translation": "server_error: Belső szerverhiba történt a felhasználó adatbázisból lekérése közben."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.internal_session.app_error",
"translation": "server_error: Belső szerverhiba történt a munkamenet adatbázisba írása közben."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.internal_saving.app_error",
"translation": "server_error: Belső szerverhiba történt a hozzáférési token adatbázisba írása közben."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.internal.app_error",
"translation": "server_error: Belső szerverhiba történt az adatbázis elérése közben."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.expired_code.app_error",
"translation": "invalid_grant: Helytelen vagy lejárt engedélyezési kód."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.disabled.app_error",
"translation": "A rendszer adminisztrátor kikapcsolta az OAuth2 hitelesítés szolgáltatót."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.credentials.app_error",
"translation": "invalid_client: Érvénytelen ügyfél hitelesítési adatok."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.bad_grant.app_error",
"translation": "invalid_request: Hibás grant_type."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.bad_client_secret.app_error",
"translation": "invalid_request: Hiányzó client_secret."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.bad_client_id.app_error",
"translation": "invalid_request: Hibás client_id."
},
{
"id": "api.oauth.close_browser",
"translation": "Most már bezárhatja a böngészőlapot."
},
{
"id": "api.oauth.authorize_oauth.disabled.app_error",
"translation": "A rendszer adminisztrátor kikapcsolta az OAuth2 szolgáltatás biztosítót."
},
{
"id": "api.oauth.auth_complete",
"translation": "Hitelesítés kész"
},
{
"id": "api.oauth.allow_oauth.turn_off.app_error",
"translation": "A rendszer adminisztrátor kikapcsolta az OAuth2 szolgáltatás biztosítót."
},
{
"id": "api.oauth.allow_oauth.redirect_callback.app_error",
"translation": "invalid_request: A Megadott redirect_uri nem egyezik a megadott callback_url értékkel."
},
{
"id": "api.no_license",
"translation": "E10 vagy E20 -as licenc szükséges ennek a végpontnak a használatához."
},
{
"id": "api.migrate_to_saml.error",
"translation": "Nem sikerült migrálni az SAML-t."
},
{
"id": "api.marshal_error",
"translation": "Adatkonverzió nem sikerült."
},
{
"id": "api.license.request_trial_license.app_error",
"translation": "Nem sikerült megszerezni a próba licencet, kérjük próbálkozzon újra, vagy írjon a support@mattermost.com címre."
},
{
"id": "api.license.request-trial.bad-request.terms-not-accepted",
"translation": "A licenc igényléséhez el kell fogadnia a Mattermost szoftver használati megállapodását és az adatvédelmi irányelveit."
},
{
"id": "api.license.request-trial.bad-request",
"translation": "A kért felhasználók száma nem megfelelő."
},
{
"id": "api.license.remove_expired_license.failed.error",
"translation": "A licenc eltávolítási e-mail kérelem elküldése sikertelen volt."
},
{
"id": "api.license.client.old_format.app_error",
"translation": "Az ügyfél licenc új formátuma még nem támogatott. Kérjük, adja meg a format=old attribútumot a lekérdezésben."
},
{
"id": "api.license.add_license.unique_users.app_error",
"translation": "Ez a licence csak {{.Users}} felhasználót engedélyez, de ebben a rendszerben {{.Count}} egyedi felhasználó található. Az egyedi felhasználókat e-mail címeik alapján különböztetjük meg. Te magad is ellenőrizheted a felhasználók számát az Oldal Jelentések -> Statisztika megtekintése oldalon."
},
{
"id": "api.license.add_license.save_active.app_error",
"translation": "Az aktív licenc ID nem lett jól elmentve."
},
{
"id": "api.license.add_license.save.app_error",
"translation": "A Licenc fájl hibásan lett mentve."
},
{
"id": "api.license.add_license.open.app_error",
"translation": "A licenc fájlt nem lehet megnyitni."
},
{
"id": "api.license.add_license.no_file.app_error",
"translation": "Nincs megadva fájl a 'licenc' mezőben."
},
{
"id": "api.license.add_license.invalid_count.app_error",
"translation": "Nem sikerült az összes egyedi felhasználók számát megállapítani."
},
{
"id": "api.license.add_license.invalid.app_error",
"translation": "Érvénytelen licenc fájl."
},
{
"id": "api.license.add_license.expired.app_error",
"translation": "A licenc vagy lejárt, vagy nincs aktiválva."
},
{
"id": "api.license.add_license.array.app_error",
"translation": "Üres a tömb a 'licenc' alatt a kérésnél."
},
{
"id": "api.ldap_groups.license_error",
"translation": "az Ön licence nem támogatja az LDAP csoportokat"
},
{
"id": "api.ldap_groups.existing_user_name_error",
"translation": "a csoportnév már létezik mint felhasználónév"
},
{
"id": "api.ldap_groups.existing_reserved_name_error",
"translation": "a csoportnév már létezik mint fenntartott név"
},
{
"id": "api.ldap_groups.existing_group_name_error",
"translation": "a csoportnév már létezik"
},
{
"id": "api.ldap_group.not_found",
"translation": "LDAP csoport nem található"
},
{
"id": "api.job.unable_to_download_job.incorrect_job_type",
"translation": "A munka amelyet le próbál tölteni jelenleg nem támogatott"
},
{
"id": "api.job.unable_to_download_job",
"translation": "Nem lehet letölteni ezt a munkát"
},
{
"id": "api.job.unable_to_create_job.incorrect_job_type",
"translation": "A létrehozni kívánt munka munkatípusa érvénytelen"
},
{
"id": "api.job.retrieve.nopermissions",
"translation": "A beolvasni kívánt munka munkatípusai nem tartalmaznak engedélyeket"
},
{
"id": "api.io_error",
"translation": "bemenet/kimenet hiba"
},
{
"id": "api.invalid_redirect_url",
"translation": "Érvénytelen átirányítási URL lett megadva"
},
{
"id": "api.invalid_custom_url_scheme",
"translation": "Érvénytelen egyéni url séma lett megadva"
},
{
"id": "api.invalid_channel",
"translation": "A kérésben felsorolt csatorna nem tartozik a felhasználóhoz"
},
{
"id": "api.incoming_webhook.invalid_username.app_error",
"translation": "Érvénytelen felhasználónév."
},
{
"id": "api.incoming_webhook.disabled.app_error",
"translation": "A rendszer adminisztrátor letiltotta a bejövő webhook-okat."
},
{
"id": "api.image.get.app_error",
"translation": "A kért kép url nem értelmezhető."
},
{
"id": "api.getThreadsForUser.bad_params",
"translation": "A getThreadsForUser Before és After paraméterei kölcsönösen kizárják egymást"
},
{
"id": "api.file.write_file.app_error",
"translation": "A fájlt nem lehet írni."
},
{
"id": "api.file.upload_file.too_large_detailed.app_error",
"translation": "{{.Filename}} fájl feltöltése sikertelen. {{.Length}} byte-al haladja meg a megengedett maximális {{.Limit}} byte méretet."
},
{
"id": "api.file.upload_file.storage.app_error",
"translation": "Nem sikerült a kép feltöltése. A képek tárolása nincs beállítva."
},
{
"id": "api.file.upload_file.read_request.app_error",
"translation": "Fájl feltöltési hiba. Hiba történt a kérés olvasása vagy feldolgozása során."
},
{
"id": "api.file.upload_file.read_form_value.app_error",
"translation": "Sikertelen fájl feltöltés. Érték olvasási hiba: {{.Formname}}."
},
{
"id": "api.file.upload_file.multiple_channel_ids.app_error",
"translation": "Fájlok feltöltése sikertelen. Többszörös channel_ids ütközés."
},
{
"id": "api.command_remote.cluster_removed",
"translation": "Biztonságos kapcsolat {{.RemoteId}} {{.Result}}."
},
{
"id": "api.command_remote.add_remote.error",
"translation": "Nem sikerült hozzáadni biztonságos kapcsolatot: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_remote.accept_invitation.error",
"translation": "Nem sikerült elfogadni a meghívót: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_remote.accept_invitation",
"translation": "Meghívó elfogadva és megerősítve.\nOldal URL: {{.SiteURL}}"
},
{
"id": "api.command_remote.accept.help",
"translation": "Fogadja el egy külső Mattermost példány meghívását"
},
{
"id": "api.command_open.name",
"translation": "kinyit"
},
{
"id": "api.command_online.success",
"translation": "Ön mostantól elérhető"
},
{
"id": "api.command_online.name",
"translation": "elérhető"
},
{
"id": "api.command_online.desc",
"translation": "Az állapot beállítása Elérhetőre"
},
{
"id": "api.command_offline.success",
"translation": "Ön mostantól Nem elérhető"
},
{
"id": "api.command_offline.name",
"translation": "nemelérhető"
},
{
"id": "api.command_offline.desc",
"translation": "Az állapot beállítása Nem elérhetőre"
},
{
"id": "api.command_mute.success_unmute_direct_msg",
"translation": "Ez a csatorna nincs többé elnémítva."
},
{
"id": "api.command_mute.success_unmute",
"translation": "{{.Channel}} csatorna nincs többé elnémítva."
},
{
"id": "api.command_mute.success_mute_direct_msg",
"translation": "Nem fog kapni értesítéseket ezen a csatornán, amíg a csatorna vissza nem lesz hangosítva."
},
{
"id": "api.command_mute.success_mute",
"translation": "Nem fog kapni értesítéseket a {{.Channel}} csatornán, amíg a csatorna el van némítva."
},
{
"id": "api.command_mute.not_member.error",
"translation": "Nem tudta elnémítani a {{.Channel}} csatornát, mivel Ön nem tagja annak."
},
{
"id": "api.command_mute.no_channel.error",
"translation": "Nem található a megadott csatorna. A csatornák azonosításához használja a [csatorna azonosítót](https://docs.mattermost.com/messaging/managing-channels.html#naming-a-channel)."
},
{
"id": "api.command_mute.name",
"translation": "némítás"
},
{
"id": "api.command_mute.hint",
"translation": "~[csatorna]"
},
{
"id": "api.command_mute.error",
"translation": "Nem sikerült megtalálni a {{.Channel}} csatornát. A csatornák azonosításához használja a [csatorna azonosítót](https://docs.mattermost.com/messaging/managing-channels.html#naming-a-channel)."
},
{
"id": "api.command_mute.desc",
"translation": "Kikapcsolja az asztali, e-mail és push értesítéseket az aktuális csatornán vagy a megadott [channel] csatornán."
},
{
"id": "api.command_msg.permission.app_error",
"translation": "Nincs megfelelő jogosultsága, hogy közvetlen üzenetet küldjön ennek a felhasználónak."
},
{
"id": "api.command_msg.name",
"translation": "üzenet"
},
{
"id": "api.command_msg.missing.app_error",
"translation": "Nem található a felhasználó."
},
{
"id": "api.command_msg.hint",
"translation": "@[felhasználónév] 'üzenet'"
},
{
"id": "api.command_msg.fail.app_error",
"translation": "Hiba történt a felhasználónak való üzenéskor."
},
{
"id": "api.command_msg.dm_fail.app_error",
"translation": "Hiba történt a közvetlen üzenet létrehozása közben."
},
{
"id": "api.command_msg.desc",
"translation": "Közvetlen üzenet küldése egy felhasználónak"
},
{
"id": "api.command_me.name",
"translation": "én"
},
{
"id": "api.command_me.hint",
"translation": "[üzenet]"
},
{
"id": "api.command_me.desc",
"translation": "Művelet végrehajtása"
},
{
"id": "api.command_logout.name",
"translation": "kijelentkezés"
},
{
"id": "api.command_logout.desc",
"translation": "Kijelentkezés a Mattermostból"
},
{
"id": "api.command_leave.name",
"translation": "kilépés"
},
{
"id": "api.command_leave.fail.app_error",
"translation": "Hiba történt a csatornából való kilépéskor."
},
{
"id": "api.command_leave.desc",
"translation": "Kilépés a jelenlegi csatornából"
},
{
"id": "api.command_kick.name",
"translation": "kirúgás"
},
{
"id": "api.command_join.name",
"translation": "csatlakozás"
},
{
"id": "api.command_join.missing.app_error",
"translation": "Nem találtuk meg a csatornát."
},
{
"id": "api.command_join.list.app_error",
"translation": "Hiba történt a csatornák listázásakor."
},
{
"id": "api.command_join.hint",
"translation": "~[csatorna]"
},
{
"id": "api.command_join.fail.app_error",
"translation": "Hiba történt a csatornához való csatlakozás során."
},
{
"id": "api.command_join.desc",
"translation": "Csatlakozzon a nyílt csatornához"
},
{
"id": "api.command_invite_people.permission.app_error",
"translation": "Nincs jogosultsága új felhasználók meghívására erre a szerverre."
},
{
"id": "api.command_invite.user_not_in_team.app_error",
"translation": "Ehhez a csatornához akkor adhatja hozzá {{.Users}} felhasználókat, miután a **{{.Team}}** csapat tagjai lesznek."
},
{
"id": "api.command_invite.user_already_in_channel.app_error",
"translation": {
"one": "{{.User}} már a csatornában van.",
"other": "{{.User}} már a csatornában vannak."
}
},
{
"id": "api.command_invite.success",
"translation": "{{.User}} hozzáadva a {{.Channel}} csatornához."
},
{
"id": "api.command_invite.private_channel.app_error",
"translation": "Nem található a {{.Channel}} csatorna. Kérjük, használja a csatorna azonosítót a csatornák beazonosításához."
},
{
"id": "api.command_invite.permission.app_error",
"translation": "Nincs elegendő jogosultsága, hogy hozzáadja a {{.User}} felhasználót a {{.Channel}} beszélgetéshez."
},
{
"id": "api.command_invite.name",
"translation": "meghívás"
},
{
"id": "api.command_invite.missing_user.app_error",
"translation": "Nem található meg a {{.User}} felhasználó. Lehet, hogy a rendszer adminisztrátor deaktiválta."
},
{
"id": "api.command_invite.missing_message.app_error",
"translation": "Hiányzó felhasználónév és csatorna."
},
{
"id": "api.command_invite.hint",
"translation": "@[felhasználó]... ~[csatorna]..."
},
{
"id": "api.command_invite.fail.app_error",
"translation": "Hiba történt a csatornához való csatlakozás során."
},
{
"id": "api.command_invite.directchannel.app_error",
"translation": "Nem adhat hozzá valakit egy közvetlen üzenet csatornához."
},
{
"id": "api.command_invite.desc",
"translation": "Felhasználó meghívása egy csatornába"
},
{
"id": "api.command_invite.channel.error",
"translation": "Nem sikerült megtalálni a {{.Channel}} csatornát. A csatornák azonosításához használja a [csatorna azonosítót](https://docs.mattermost.com/messaging/managing-channels.html#naming-a-channel)."
},
{
"id": "api.command_invite.channel.app_error",
"translation": "Hiba történt az aktuális csatorna lekérésekor."
},
{
"id": "api.command_help.name",
"translation": "súgó"
},
{
"id": "api.command_help.desc",
"translation": "Mattermost súgó üzenet megjelenítése"
},
{
"id": "api.command_groupmsg.permission.app_error",
"translation": "Nincs megfelelő jogosultsága új csoportos üzenet létrehozásához."
},
{
"id": "api.command_groupmsg.name",
"translation": "üzenet"
},
{
"id": "api.command_groupmsg.min_users.app_error",
"translation": "A csoportos üzenetek minimum korlátja {{.MinUsers}} felhasználó."
},
{
"id": "api.command_groupmsg.max_users.app_error",
"translation": "A csoportos üzenetek maximum korlátja {{.MaxUsers}} felhasználó."
},
{
"id": "api.command_groupmsg.invalid_user.app_error",
"translation": {
"one": "Nem található a felhasználó: {{.Users}}",
"other": "Nem találhatóak a felhasználók: {{.Users}}"
}
},
{
"id": "api.command_groupmsg.hint",
"translation": "@[felhasznalo1],@[felhasznalo2] 'üzenet'"
},
{
"id": "api.command_groupmsg.group_fail.app_error",
"translation": "Hiba történt a csoportos üzenet létrehozásakor."
},
{
"id": "api.command_groupmsg.fail.app_error",
"translation": "Hiba történt az üzenetküldés közben."
},
{
"id": "api.command_groupmsg.desc",
"translation": "Csoportos üzenetet küld a megadott felhasználóknak"
},
{
"id": "api.command_expand_collapse.fail.app_error",
"translation": "Hiba történt az előnézetek kinyitásakor."
},
{
"id": "api.command_expand.success",
"translation": "Az kép hivatkozások alapértelmezés szerint ki vannak nyitva"
},
{
"id": "api.command_expand.name",
"translation": "kinyit"
},
{
"id": "api.command_expand.desc",
"translation": "Kapcsolja ki a kép előnézetek automatikus összecsukását"
},
{
"id": "api.command_echo.name",
"translation": "visszhang"
},
{
"id": "api.command_echo.message.app_error",
"translation": "Az üzenetet el kell látni /echo paranccsal."
},
{
"id": "api.command_echo.hint",
"translation": "'üzenet' [késleltetés másodpercben]"
},
{
"id": "api.command_echo.high_volume.app_error",
"translation": "Túl sok echo kérelem, a kérés nem feldolgozható."
},
{
"id": "api.command_echo.desc",
"translation": "Visszaadja a szöveget a fiókjából"
},
{
"id": "api.command_echo.delay.app_error",
"translation": "A késleltetéseknek 10000 másodperc alatt kell lennie."
},
{
"id": "api.command_dnd.success",
"translation": "A Ne zavarj mód engedélyezve van. Az asztali vagy mobil push értesítéseket nem kapja meg, amíg a Ne zavarj mód ki nincs kapcsolva."
},
{
"id": "api.command_dnd.name",
"translation": "dnd"
},
{
"id": "api.command_dnd.desc",
"translation": "A ne zavarj mód az asztali és mobil push értesítéseket letiltja."
},
{
"id": "api.command_custom_status.success",
"translation": "Az Ön állapota mostantól “{{.EmojiName}} {{.StatusMessage}}”. Megváltoztathatja az állapotát az állapot ablakból a csatorna oldalsáv fejlécében."
},
{
"id": "api.command_custom_status.name",
"translation": "állapot"
},
{
"id": "api.command_custom_status.hint",
"translation": "[:emoji_name:] [status_message] vagy törölje"
},
{
"id": "api.command_custom_status.desc",
"translation": "Állítsa be vagy törölje az állapotát"
},
{
"id": "api.command_custom_status.clear.success",
"translation": "Az Ön állapota törölve."
},
{
"id": "api.command_custom_status.clear.app_error",
"translation": "Hiba az állapot törlésekor."
},
{
"id": "api.admin.test_email.subject",
"translation": "Mattermost - E-mail beállítások tesztelése"
},
{
"id": "api.admin.test_email.reenter_password",
"translation": "Az SMTP szerver, port, vagy a felhasználói név módosult. Kérem adja meg újra az SMTP jelszót a kapcsolat teszteléséhez."
},
{
"id": "api.admin.test_email.missing_server",
"translation": "SMTP szerver szükséges"
},
{
"id": "api.admin.test_email.body",
"translation": "Úgy tűnik a Mattermost e-mail helyesen van beállítva!"
},
{
"id": "api.admin.saml.set_certificate_from_metadata.missing_content_type.app_error",
"translation": "Tartalom típusa hiányzik."
},
{
"id": "api.admin.saml.set_certificate_from_metadata.invalid_content_type.app_error",
"translation": "Tartalom típusa nem megfelelő."
},
{
"id": "api.admin.saml.set_certificate_from_metadata.invalid_body.app_error",
"translation": "Érvénytelen tanúsítvány szöveg."
},
{
"id": "api.admin.saml.not_available.app_error",
"translation": "SAML 2.0 nincs beállítva vagy támogatva ezen a szerveren."
},
{
"id": "api.admin.saml.metadata.app_error",
"translation": "Hiba történt a szolgáltatói metaadatok felépítése során."
},
{
"id": "api.admin.saml.invalid_xml_missing_ssoservices.app_error",
"translation": "Hiányzó Személyazonosság szolgáltató (IdP) SSO szolgáltatások csomópont az XML-ben."
},
{
"id": "api.admin.saml.invalid_xml_missing_keydescriptor.app_error",
"translation": "Hiányzó Személyazonosság szolgáltató (IdP) kulcs infó csomópont az XML-ben."
},
{
"id": "api.admin.saml.invalid_xml_missing_idpssodescriptors.app_error",
"translation": "Hiányzó Személyazonosság szolgáltató (IdP) SSO infó csomópont az XML-ben."
},
{
"id": "api.admin.saml.failure_save_idp_certificate_file.app_error",
"translation": "Nem sikerült a tanúsítvány fájl mentése."
},
{
"id": "api.admin.saml.failure_reset_authdata_to_email.app_error",
"translation": "Nem sikerült visszaállítani az AuthData mezőt e-mailre."
},
{
"id": "api.admin.saml.failure_parse_idp_certificate.app_error",
"translation": "Hiba történt a Személyazonosság szolgáltatótól (IdP) kapott meta-adatok tanúsítványként történő értelmezése során."
},
{
"id": "api.admin.saml.failure_get_metadata_from_idp.app_error",
"translation": "Metaadat beszerzése sikertelen a Személyazonosság szolgáltató (IdP) URL-ből."
},
{
"id": "api.admin.remove_certificate.delete.app_error",
"translation": "Hiba történt a tanúsítvány törlése közben."
},
{
"id": "api.admin.ldap.not_available.app_error",
"translation": "LDAP nem elérhető."
},
{
"id": "api.admin.get_brand_image.storage.app_error",
"translation": "A kép tároló nincs beállítva."
},
{
"id": "api.admin.file_read_error",
"translation": "Hiba a naplófájl beolvasása közben."
},
{
"id": "api.admin.delete_brand_image.storage.not_found",
"translation": "Nem sikerült törölni az egyedi arculat képét, nem található."
},
{
"id": "api.admin.add_certificate.saving.app_error",
"translation": "Tanúsítvány fájl mentése sikertelen."
},
{
"id": "api.admin.add_certificate.parseform.app_error",
"translation": "Hiba történt a multiform kérés értelmezése közben"
},
{
"id": "api.admin.add_certificate.open.app_error",
"translation": "Tanúsítvány fájl megnyitása sikertelen."
},
{
"id": "api.admin.add_certificate.no_file.app_error",
"translation": "Nincs megadva fájl a kérés 'certificate' mezőjében."
},
{
"id": "api.admin.add_certificate.array.app_error",
"translation": "Nincs megadva fájl a kérés 'certificate' mezőjében."
},
{
"id": "September",
"translation": "Szeptember"
},
{
"id": "October",
"translation": "Október"
},
{
"id": "November",
"translation": "November"
},
{
"id": "May",
"translation": "Május"
},
{
"id": "March",
"translation": "Március"
},
{
"id": "June",
"translation": "Június"
},
{
"id": "July",
"translation": "Július"
},
{
"id": "January",
"translation": "Január"
},
{
"id": "February",
"translation": "Február"
},
{
"id": "December",
"translation": "December"
},
{
"id": "August",
"translation": "Augusztus"
},
{
"id": "April",
"translation": "Április"
},
{
"id": "app.notification.footer.title",
"translation": "Meg akarja változtatni az értesítési beállításait?"
},
{
"id": "app.notification.footer.infoLogin",
"translation": "Bejelentkezés a Mattermostba"
},
{
"id": "app.notification.footer.info",
"translation": " és lépjen a Beállítások > Értesítések menübe"
},
{
"id": "app.notification.body.mention.title",
"translation": "{{.SenderName}} megemlítette Önt egy üzenetben"
},
{
"id": "app.notification.body.mention.subTitle",
"translation": "Amíg távol volt, {{.SenderName}} megemlítette Önt a {{.ChannelName}} csatornában."
},
{
"id": "app.notification.body.group.title",
"translation": "{{.SenderName}} új üzenetet küldött Önnek"
},
{
"id": "app.notification.body.group.subTitle",
"translation": "Amíg távol volt, {{.SenderName}} üzenetet küldött az Ön csoportjának."
},
{
"id": "app.notification.body.dm.title",
"translation": "{{.SenderName}} új üzenetet küldött Önnek"
},
{
"id": "app.notification.body.dm.subTitle",
"translation": "Amíg távol volt, {{.SenderName}} új közvetlen üzenetet küldött Önnek."
},
{
"id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.subTitle",
"translation": "Az új üzenetek összefoglalását lásd alább."
},
{
"id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.messageButton",
"translation": "Üzenet megtekintése"
},
{
"id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.button",
"translation": "Mattermost megnyitása"
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.update_channel.max_length",
"translation": "A beírt szöveg meghaladja a karakterkorlátot. A csatorna célja legfeljebb {{.MaxLength}} karakter lehet."
},
{
"id": "api.command_channel_header.update_channel.max_length",
"translation": "A beírt szöveg meghaladja a karakterkorlátot. A csatorna fejléce legfeljebb {{.MaxLength}} karakter lehet."
},
{
"id": "api.oauth.click_redirect",
"translation": "Ha nem kerül átirányításra automatikusan, kérjük kattintson a <a href='{{.Link}}'>linkre</a>"
},
{
"id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.time",
"translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}"
},
{
"id": "api.config.update_config.diff.app_error",
"translation": "Nem konfiguráció különbséget készíteni"
},
{
"id": "api.config.patch_config.diff.app_error",
"translation": "Nem konfiguráció különbséget készíteni"
},
{
"id": "api.channel.create_channel.direct_channel.team_restricted_error",
"translation": "Közvetlen csatorna nem hozható létre e felhasználók között, mert nincsenek közös csapatban."
},
{
"id": "ent.cluster.json_encode.error",
"translation": "Hiba lépett fel a JSON kérés becsomagolása közben"
},
{
"id": "brand.save_brand_image.check_image_limits.app_error",
"translation": "Sikertelen kép korlát ellenőrzés. A felbontás túl nagy."
},
{
"id": "app.valid_password_generic.app_error",
"translation": "A jelszó érvénytelen"
},
{
"id": "app.team.get_common_team_ids_for_users.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a közös csapat azonosítókat."
},
{
"id": "app.plugin.marshal.app_error",
"translation": "A piactéri bővítményeket nem sikerült becsomagolni."
},
{
"id": "app.notification.body.dm.time",
"translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}"
},
{
"id": "app.export.marshal.app_error",
"translation": "Nem sikerült becsomagolni a választ."
},
{
"id": "app.bot.get_disable_bot_sysadmin_message",
"translation": "{{if .disableBotsSetting}}{{if .printAllBots}}{{.UserName}} ki lett kapcsolva. A következő bot fiókokat kezelték, amelyek le lettek tiltva.\n\n{{.BotNames}}{{else}}{{.UserName}} tiltásra került. Ők kezeltek {{.NumBots}} botfiókot, amelyek le lettek tiltva, beleértve a következőket:\n\n{{.BotNames}}{{end}}Az egyes botok tulajdonjogát úgy veheti át, hogy engedélyezi őket az **Integrációk > Botfiókok** menüpontban, és új tokeneket hoz létre a bothoz.\n\nTovábbi információért lásd a [dokumentációnkat](https://docs.mattermost.com/developer/bot-accounts.html#what-happens-when-a-user-who-owns-bot-accounts-is-disabled).{{else}}{{if .printAllBots}}{{.UserName}} letiltásra került. A következő botfiókokat kezelték, amelyek még mindig engedélyezve vannak.\n\n{{.BotNames}}\n{{else}}{{.UserName}} letiltásra került. Ők kezelték a még mindig engedélyezett {{.NumBots}} botfiókokat, köztük a következőket:\n\n{{.BotNames}}{{end}}Nyomatékosan javasoljuk, hogy vegye tulajdonába az egyes botokat, és engedélyezze újra a **Integrációk > Botfiókok** menüpontban, és hozzon létre új tokeneket a bothoz.\n\nTovábbi információért lásd a [dokumentációnkat](https://docs.mattermost.com/developer/bot-accounts.html#what-happens-when-a-user-who-owns-bot-accounts-is-disabled).\n\nHa azt szeretné, hogy a botfiókok automatikusan kikapcsolódjanak a tulajdonos litáltása után, állítsa a **Rendszerkonzol > Integrációk > Botfiókok** pontban a \"Botfiókok kikapcsolása, ha a tulajdonos letiltásra kerül\" opciót igazra.{{end}}"
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.check_image_limits.app_error",
"translation": "Sikertelen kép korlát ellenőrzés. A felbontás túl nagy."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.check_image_limits.app_error",
"translation": "Sikertelen kép korlát ellenőrzés. A felbontás túl nagy."
},
{
"id": "store.sql_channel.save_channel.existing.app_error",
"translation": "Meg kell hívni a frissítést a meglévő csatornára."
},
{
"id": "app.user.save.existing.app_error",
"translation": "Meg kell hívni a frissítést a meglévő felhasználókra."
},
{
"id": "app.user.get_thread_membership_for_user.not_found",
"translation": "Felhasználó üzenetszál tagsága nem létezik"
},
{
"id": "app.user.get_thread_membership_for_user.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a felhasználó üzenetszál tagságát"
},
{
"id": "app.terms_of_service.create.existing.app_error",
"translation": "Nem szabad meghívni a mentést egy meglévő felhasználási feltételhez."
},
{
"id": "app.team.save.existing.app_error",
"translation": "Frissítést kell hívni a meglévő csapatokra."
},
{
"id": "app.system.system_bot.bot_displayname",
"translation": "Rendszer"
},
{
"id": "app.post.get_post_id_around.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni az idő körüli bejegyzést."
},
{
"id": "app.bot.get_system_bot.empty_admin_list.app_error",
"translation": "A rendszergazdák listája üres."
},
{
"id": "api.license.request-trial.can-start-trial.not-allowed",
"translation": "Ez a teszt kulcs a Mattermost Enterprise kiadáshoz lejárt és már nem érvényes. Ha szeretné meghosszabbítani a próba időszakot, kérjük [vegye fel a kapcsolatot értékesítési csapatunkkal](https://mattermost.com/contact-us/)."
},
{
"id": "api.license.request-trial.can-start-trial.error",
"translation": "Nem ellenőrizhető, hogy a próba időszak indítható-e"
},
{
"id": "ent.data_retention.run_failed.error",
"translation": "Adatmegőrzési feladat hibára futott."
},
{
"id": "api.templates.license_up_for_renewal_subtitle",
"translation": "{{.UserName}}, az előfizetése le fog járni {{.Days}} nap múlva. Reméljük, hogy megtapasztalta a rugalmas, biztonságos csoport munkát, amit a Mattermost biztosít. Újítsa meg mielőbb az előfizetését, hogy a csapata biztosan tovább élvezhesse eme szolgáltatások nyújtotta előnyöket."
},
{
"id": "api.server.license_up_for_renewal.error_sending_email",
"translation": "Hiba történt a licenc megújító e-mailek küldése közben"
},
{
"id": "api.templates.license_up_for_renewal_title",
"translation": "A Mattermost előfizetése megújításra szorul"
},
{
"id": "api.templates.license_up_for_renewal_subject",
"translation": "A licence megújításra szorul"
},
{
"id": "api.user.invalidate_verify_email_tokens_parse.error",
"translation": "Nem sikerült a token értelmezése az e-mail visszaigazoló tokenek tiltása során"
},
{
"id": "api.user.invalidate_verify_email_tokens_delete.error",
"translation": "Nem sikerült a token eltávolítása az e-mail visszaigazoló tokenek tiltása során"
},
{
"id": "api.user.invalidate_verify_email_tokens.error",
"translation": "Nem sikerült a tokenek típus alapján lekérése az e-mail visszaigazoló tokenek tiltása során"
},
{
"id": "api.license.upgrade_needed.app_error",
"translation": "Ehhez a funkcióhoz szükséges az Enterprise Kiadásra frissítenie."
},
{
"id": "app.user.store_is_empty.app_error",
"translation": "Nem sikerült leellenőrizni, hogy a felhasználói tár üres-e."
},
{
"id": "app.notification.body.thread.title",
"translation": "{{.SenderName}} válaszolt egy üzenetszálra"
},
{
"id": "api.push_notification.title.collapsed_threads",
"translation": "Válasz a {{.channelName}} beszélgetésben"
},
{
"id": "api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_crt_thread",
"translation": " válaszolt egy üzenetszálra amit követ."
},
{
"id": "model.config.is_valid.collapsed_threads.autofollow.app_error",
"translation": "A CollapsedThreads engedélyezéséhez a ThreadAutoFollow beállításnak igaznak kell lennie"
},
{
"id": "api.config.reload_config.app_error",
"translation": "Nem sikerült a beállítások újratöltése."
},
{
"id": "app.post.marshal.app_error",
"translation": "A bejegyzés becsomagolása nem sikerült."
},
{
"id": "api.unmarshal_error",
"translation": "Adat kicsomagolása nem sikerült."
},
{
"id": "api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_crt_thread_dm",
"translation": " válaszolt egy üzenetszálra."
},
{
"id": "app.notification.body.thread_channel_full.subTitle",
"translation": "Amíg távol volt {{.SenderName}} válaszolt egy üzenetszálra a {{.ChannelName}} beszélgetésben amit követ."
},
{
"id": "app.notification.body.thread_dm.subTitle",
"translation": "Amíg távol volt {{.SenderName}} válaszolt egy üzenetszálra a közvetlen üzenetében."
},
{
"id": "app.notification.body.thread_gm.subTitle",
"translation": "Amíg távol volt {{.SenderName}} válaszolt egy üzenetszálra a csoportjában."
},
{
"id": "app.notification.body.thread_channel.subTitle",
"translation": "Amíg távol volt {{.SenderName}} válaszolt egy üzenetszálra amit követ."
},
{
"id": "api.push_notification.title.collapsed_threads_dm",
"translation": "Válasz a közvetlen üzenetben"
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.roles_limit.app_error",
"translation": "Érvénytelen beszélgetés tagság jogosultság hosszabb mint {{.Limit}} karakter."
},
{
"id": "model.session.is_valid.roles_limit.app_error",
"translation": "Érvénytelen munkamenet jogosultság hosszabb mint {{.Limit}} karakter."
},
{
"id": "model.team_member.is_valid.roles_limit.app_error",
"translation": "Érvénytelen csapat tagság jogosultság hosszabb mint {{.Limit}} karakter."
},
{
"id": "model.user.is_valid.roles_limit.app_error",
"translation": "Érvénytelen felhasználói jogosultság hosszabb mint {{.Limit}} karakter."
},
{
"id": "model.session.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen UserId mező a munkamenethez."
},
{
"id": "model.session.is_valid.id.app_error",
"translation": "Érvénytelen Id mező a munkamenethez."
},
{
"id": "model.session.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Érvénytelen CreateAt mező a munkamenethez."
},
{
"id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.title",
"translation": "Önnek új üzenetei vannak"
},
{
"id": "api.user.create_user.bad_token_email_data.app_error",
"translation": "A tokenben szereplő e-mail cím nem egyezik a felhasználói adatokban szereplővel."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.getAllTeamMembers.error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a csapat összes tagját"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.getAllChannelMembers.error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a csatorna összes tagját"
},
{
"id": "app.role.get_all.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni az összes szerepkört."
},
{
"id": "api.custom_status.set_custom_statuses.update.app_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni az egyéni állapotot. Kérem adjon hozzá vagy emojit vagy egyéni állapot szöveget vagy mindkettőt."
},
{
"id": "app.user.get_thread_count_for_user.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a felhasználó üzenet szálainak számát."
},
{
"id": "api.templates.invite_body.title.reminder",
"translation": "Emlékeztető"
},
{
"id": "app.session.extend_session_expiry.app_error",
"translation": "Nem tudom megnövelni a munkamenet hosszát"
},
{
"id": "api.post.posts_by_ids.invalid_body.request_error",
"translation": "A kapott Bejegyzés Azonosítók száma meghaladja a maximális mennyiséget ({{.MaxLength}})"
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.saml_response_too_long.app_error",
"translation": "SAML válasz túl hosszú"
},
{
"id": "app.system.complete_onboarding_request.app_error",
"translation": "Nem sikerült dekódolni a teljes rendszerbeszállási kérelmet."
},
{
"id": "app.system.complete_onboarding_request.no_first_user",
"translation": "A rendszerbeállítást csak egy rendszergazda végezheti el."
},
{
"id": "model.emoji.system_emoji_name.app_error",
"translation": "A név ütközik egy meglévő rendszer emoji nevével."
},
{
"id": "app.system.get_onboarding_request.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni az induló beállítás állapotát."
},
{
"id": "api.error_set_first_admin_complete_setup",
"translation": "Hiba az első admin teljes beállításának mentésekor a tárolóba."
},
{
"id": "api.error_get_first_admin_complete_setup",
"translation": "Hiba az első admin teljes beállításának lekérdezésénél a tárolóból."
},
{
"id": "api.custom_groups.count_err",
"translation": "hiba a csoportok megszámolása közben"
},
{
"id": "api.custom_groups.feature_disabled",
"translation": "egyéni csoportok funkció kikapcsolva"
},
{
"id": "api.custom_groups.license_error",
"translation": "nincs licencelve az egyéni csoportok"
},
{
"id": "api.custom_groups.must_be_referenceable",
"translation": "allow_reference értékének 'true' -nak kell lennie az egyéni csoporthoz"
},
{
"id": "api.custom_groups.no_remote_id",
"translation": "remote_id -nak üresnek kell lennie az egyéni csoporthoz"
},
{
"id": "api.license_error",
"translation": "api végponthoz licenc szükséges"
},
{
"id": "app.custom_group.unique_name",
"translation": "a csoport neve nem egyedi"
},
{
"id": "app.group.crud_permission",
"translation": "Nem lehet műveletet végrehajtani az adott forrás típushoz."
},
{
"id": "app.member_count",
"translation": "hiba a tagok számának lekérdezésében"
},
{
"id": "app.job.get_all_jobs_by_type_and_status.app_error",
"translation": "Nem lehet lekérni az összes munkát típus és státusz szerint."
},
{
"id": "api.team.invite_members.unable_to_send_email_with_defaults.app_error",
"translation": "SMTP nincs beállítva a Rendszerkonzolban"
},
{
"id": "api.team.invite_members.unable_to_send_email.app_error",
"translation": "Hiba az e-mail küldése során"
},
{
"id": "app.prepackged-plugin.invalid_version.app_error",
"translation": "Az előre becsomagolt plugin verzióját nem lehetett értelmezni."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.mattermost_app_id.app_error",
"translation": "A MattermostAppID maximális hossza 32 karakter."
},
{
"id": "api.templates.invite_team_and_channel_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} meghívta Önt, hogy csatlakozzon a {{ .ChannelName }} csatornához a {{ .TeamDisplayName }} csapatban"
},
{
"id": "api.templates.invite_team_and_channel_body.title",
"translation": "{{ .SenderName }} meghívta Önt, hogy csatlakozzon a {{ .ChannelName }} csatornához a {{ .TeamDisplayName }} csapatban"
},
{
"id": "api.team.invite_members_to_team_and_channels.invalid_body.app_error",
"translation": "Érvénytelen a kérés törzse."
},
{
"id": "api.license.request_trial_license.embargoed",
"translation": "Az embargóval sújtott országokra vonatkozó korlátozások miatt nem tudtuk feldolgozni a kérelmet. [További információ a dokumentációnkban](https://mattermost.com/pl/limitations-for-embargoed-countries), vagy forduljon a legal@mattermost.com címhez az exportkorlátozásokkal kapcsolatos kérdésekkel kapcsolatban."
},
{
"id": "api.getThreadsForUser.bad_only_params",
"translation": "A getThreadsForUser OnlyThreads és OnlyTotals paraméterei kölcsönösen kizárják egymást"
},
{
"id": "api.file.test_connection_s3_settings_nil.app_error",
"translation": "A fájl tároló beállításokban nem meghatározott értékek vannak."
},
{
"id": "api.file.test_connection_email_settings_nil.app_error",
"translation": "Az e-mail beállításokban nem meghatározott értékek vannak."
},
{
"id": "api.templates.invite_team_and_channels_body.title",
"translation": "{{ .SenderName }} meghívta Önt hogy csatlakozzon {{ .ChannelsLen }} csatornához a {{ .TeamDisplayName }} csapatban"
},
{
"id": "api.templates.invite_team_and_channels_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} meghívta Önt hogy csatlakozzon {{ .ChannelsLen }} csatornához a {{ .TeamDisplayName }} csapatban"
},
{
"id": "model.member.is_valid.channel.app_error",
"translation": "Csatorna neve érvénytelen"
},
{
"id": "model.member.is_valid.emails.app_error",
"translation": "E-mail lista üres"
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.bulk_indexing_batch_size.app_error",
"translation": "Az Elasticsearch Bulk Indexing Batch Size beállításnak legalább {{.BatchSize}} hosszúnak kell lennie."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.1_or_more.app_error",
"translation": "A névnek 1 vagy több kisbetűs alfanumerikus karakterből kell állnia."
},
{
"id": "app.user.update_thread_read_for_user_by_post.app_error",
"translation": "Érvénytelen post_id"
},
{
"id": "app.channel.get_file_count.app_error",
"translation": "A csatorna fájljainak számát nem lehet lekérdezni"
},
{
"id": "api.elasticsearch.test_elasticsearch_settings_nil.app_error",
"translation": "Az Elasticsearch beállításában nem mentett értékek vannak."
},
{
"id": "api.file.cloud_upload.app_error",
"translation": "Az mmctl segítségével történő feltöltés egy felhő alapú példányra nem támogatott. Kérjük, tekintse meg a dokumentációt itt: https://docs.mattermost.com/manage/cloud-data-export.html."
},
{
"id": "app.usage.get_storage_usage.app_error",
"translation": "Hiba a tároló használtságának lekérdezése közben."
},
{
"id": "app.teams.analytics_teams_count.app_error",
"translation": "Nem kérdezhető le a csapatok száma"
},
{
"id": "app.post.analytics_teams_count.app_error",
"translation": "Nem kérdezhető le a csapat használtság"
},
{
"id": "api.cloud.teams_limit_reached.restore",
"translation": "Nem lehet visszaállítani a csapatot, mert a csapatok száma elérte a korlátot"
},
{
"id": "api.cloud.teams_limit_reached.create",
"translation": "Nem lehet csapatot létrehozni, mert a csapatok száma elérte a korlátot"
},
{
"id": "model.config.is_valid.image_decoder_concurrency.app_error",
"translation": "Érvénytelen dekódoló párhuzamosság {{.Value}}. Pozitív számnak vagy -1-nek kell lennie."
},
{
"id": "app.post.cloud.get.app_error",
"translation": "Nem lehetséges a bejegyzés lekérése, mivel a felhő csomagjának korlátján túl van."
},
{
"id": "app.last_accessible_post.app_error",
"translation": "Hiba történt a legutóbbi elérhető bejegyzés lekérése közben"
},
{
"id": "common.parse_error_int64",
"translation": "Nem sikerült értelmezni az értéket:{{.Value}} mint int64"
},
{
"id": "api.cloud.notify_admin_to_upgrade_error.already_notified",
"translation": "Már korábban értesítettük a rendszergazdát"
},
{
"id": "app.upload.upload_data.gen_info.app_error",
"translation": "Nem sikerült legenerálni a fájl információt a feltöltött adatból."
},
{
"id": "model.config.is_valid.amazons3_timeout.app_error",
"translation": "Érvénytelen az időtúllépés értéke {{.Value}}. Pozitív számnak kell lennie."
},
{
"id": "app.post_reminder_dm",
"translation": "Üdv, ez egy emlékeztető a @{{.Username}} által írt {{.SiteURL}}/{{.TeamName}}/pl/{{.PostId}} bejegyzésre"
},
{
"id": "app.team.clear_cache.app_error",
"translation": "Hiba a csapattagok gyorsítótárának törlésében"
},
{
"id": "api.command_help.success",
"translation": "A Mattermost egy nyílt forráskódú platform a biztonságos kommunikációhoz, együttműködéshez és az eszközök és csapatok közötti munka összehangolásához.\nA Mattermost két kulcsfontosságú eszközt tartalmaz:\n\n**Csatornák** - Maradjon kapcsolatban csapatával 1:1 és csoportos üzenetküldéssel.\n**[Forgatókönyvek](/playbooks)** - Építsen és konfiguráljon megismételhető folyamatokat meghatározott és kiszámítható eredmények elérése érdekében.\n\n[Dokumentáció és útmutatók megtekintése]({{.HelpLink}})"
},
{
"id": "api.command_marketplace.desc",
"translation": "Piactér megnyitása"
},
{
"id": "api.command_marketplace.unsupported.app_error",
"translation": "A marketplace parancs nem támogatott az Ön eszközén."
},
{
"id": "api.command_marketplace.name",
"translation": "marketplace"
},
{
"id": "app.notify_admin.send_notification_post.app_error",
"translation": "Nem sikerült elküldeni az értesítési bejegyzést."
},
{
"id": "app.notify_admin.save.app_error",
"translation": "Nem sikerült elmenteni az értesítési beállításokat."
},
{
"id": "app.job.error",
"translation": "Hiba a művelet végrehajtása közben."
},
{
"id": "app.file.cloud.get.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a fájlt, mivel az meghaladta a felhőcsomag határértékét."
},
{
"id": "app.user.get_badge_count.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a felhasználó jelvény számlálóját."
},
{
"id": "model.group.name.reserved_name.app_error",
"translation": "csoport név létezik mint lefoglalt név"
},
{
"id": "api.acknowledgement.delete.archived_channel.app_error",
"translation": "Nem lehet eltávolítani egy archivált csatornában lévő jóváhagyást."
},
{
"id": "api.channel.patch_update_channel.update_direct_or_group_messages_not_allowed.app_error",
"translation": "Nem frissítheti a közvetlen vagy csoportos üzenetek nevét (name), megjelenítési nevét (display_name) és célját (purpose)."
},
{
"id": "api.command_exportlink.desc",
"translation": "Link létrehozása az export letöltéséhez."
},
{
"id": "api.channel.update_channel.update_direct_or_group_messages_not_allowed.app_error",
"translation": "Nem frissítheti a közvetlen vagy csoportos üzenetek nevét (name), megjelenítési nevét (display_name) és célját (purpose)."
},
{
"id": "api.command_exportlink.link.text",
"translation": "A fájlt itt töltheti le: {{.Link}}.\nA link lejárati ideje {{.Expiration}}."
},
{
"id": "api.command_exportlink.driver.app_error",
"translation": "A fájltároló illesztőprogramja nem támogatja a linkek létrehozását."
},
{
"id": "api.command_exportlink.empty.app_error",
"translation": "Nem találtunk exportfájlt."
},
{
"id": "api.command_exportlink.hint",
"translation": "[munka-id|zip fájlnév|{{.LatestMsg}}]"
},
{
"id": "api.acknowledgement.delete.deadline.app_error",
"translation": "5 perc elteltével már nem törölhet visszaigazolást."
},
{
"id": "api.acknowledgement.save.archived_channel.app_error",
"translation": "Egy archivált csatornán nem lehet visszaigazolni."
},
{
"id": "api.admin.syncables_error",
"translation": "nem sikerült a felhasználót hozzáadni a csoport-csapatokhoz és a csoport-csatornákhoz"
},
{
"id": "api.channel.gm_to_channel_conversion.not_allowed_for_user.request_error",
"translation": "A felhasználó nem konvertálhat csoportos üzenetet magán csatornává"
},
{
"id": "api.channel.group_message.converted.to_private_channel",
"translation": "{{.ConvertedByUsername}} létrehozta ezt a csatornát egy csoportos üzenetből a {{.GMMembers}} tagokkal."
},
{
"id": "api.command_exportlink.invalid.app_error",
"translation": "Nem sikerült megtalálni a kért fájlt."
},
{
"id": "api.command_exportlink.list.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni az export listát."
},
{
"id": "api.command_exportlink.permission.app_error",
"translation": "Nincs elég jogosultsága a parancs futtatásához."
},
{
"id": "api.post.post_priority.max_recipients_persistent_notification_post.request_error",
"translation": "A tartós értesítést tartalmazó üzenetnek legfeljebb {{.MaxRecipients}} címzettje lehet."
},
{
"id": "api.post.post_priority.min_recipients_persistent_notification_post.request_error",
"translation": "A tartós értesítéseknek legalább 1 címzettje kell, hogy legyen."
},
{
"id": "api.post.post_priority.persistent_notification_validation_error.request_error",
"translation": "A tartós értesítés érvényesítése nem sikerült."
},
{
"id": "api.post.post_priority.priority_post_only_allowed_for_root_post.request_error",
"translation": "Csak a rendszergazdai bejegyzéseknek lehetnek prioritásai."
},
{
"id": "api.license.request-trial.bad-request.business-email",
"translation": "Érvénytelen üzleti e-mail a próbaidőszakhoz"
},
{
"id": "api.post.post_priority.priority_post_not_allowed_for_user.request_error",
"translation": "A felhasználó nem hozhat létre prioritást élvező bejegyzést vagy állandó értesítést."
},
{
"id": "api.draft.create_draft.can_not_draft_to_deleted.error",
"translation": "Nem menthető a tervezet egy törölt csatornán"
},
{
"id": "api.context.ip_filtering.apply_ip_filters.app_error",
"translation": "Hiba történt az IP-szűrők alkalmazása során"
},
{
"id": "api.context.ip_filtering.get_ip_filters.app_error",
"translation": "Hiba történt az IP szűrők lekérdezése közben"
},
{
"id": "api.context.ip_filtering.get_my_ip.failed",
"translation": "Hiba történt az ügyfél IP-címének lekérdezése során"
},
{
"id": "api.context.ip_filtering.not_available.app_error",
"translation": "Az IP-szűrés nem érhető el ezen a kiszolgálón"
},
{
"id": "api.error_no_organization_name_provided_for_self_hosted_onboarding",
"translation": "Hiba nincs megadva a szervezet neve a saját üzemeltetésű induló beállításokhoz."
},
{
"id": "api.command_invite.channel_constrained_user_denied",
"translation": "Ezt a csatornát csoportok kezelik. Ez a felhasználó nem része annak a csoportnak, amelyet ezzel a csatornával szinkronizáltak."
},
{
"id": "api.command_invite.successOverflow",
"translation": "{{.FirstUser}} és {{.Others}}} hozzá lett adva a {{.Channel}} csatornához."
},
{
"id": "api.command_invite.user_already_in_channel.overflow",
"translation": "{{.FirstUser}} és {{.Others}}} már a csatornában vannak."
},
{
"id": "api.command_invite.user_not_in_team.messageOverflow",
"translation": "Ehhez a csatornához akkor adhatja hozzá {{.FirstUser}} and {{.Others}} felhasználókat, miután a **{{.Team}}** csapat tagjai lesznek."
},
{
"id": "api.config.update_config.translations.app_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni a kiszolgálói nyelvi fordításokat."
},
{
"id": "api.drafts.disabled.app_error",
"translation": "Tervezetek szolgáltatás le van tiltva."
}
]
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink