mattermost-community-enterp.../i18n/zh-TW.json
Claude ec1f89217a Merge: Complete Mattermost Server with Community Enterprise
Full Mattermost server source with integrated Community Enterprise features.
Includes vendor directory for offline/air-gapped builds.

Structure:
- enterprise-impl/: Enterprise feature implementations
- enterprise-community/: Init files that register implementations
- enterprise/: Bridge imports (community_imports.go)
- vendor/: All dependencies for offline builds

Build (online):
  go build ./cmd/mattermost

Build (offline/air-gapped):
  go build -mod=vendor ./cmd/mattermost

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
2025-12-17 23:59:07 +09:00

9903 lines
319 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[
{
"id": "April",
"translation": "4 月"
},
{
"id": "August",
"translation": "8 月"
},
{
"id": "December",
"translation": "12 月"
},
{
"id": "February",
"translation": "2 月"
},
{
"id": "January",
"translation": "1 月"
},
{
"id": "July",
"translation": "7 月"
},
{
"id": "June",
"translation": "6 月"
},
{
"id": "March",
"translation": "3 月"
},
{
"id": "May",
"translation": "5 月"
},
{
"id": "November",
"translation": "11 月"
},
{
"id": "October",
"translation": "10 月"
},
{
"id": "September",
"translation": "9 月"
},
{
"id": "api.admin.add_certificate.array.app_error",
"translation": "要求中的「certificate」欄位沒有檔案。"
},
{
"id": "api.admin.add_certificate.no_file.app_error",
"translation": "要求中的「certificate」欄位沒有檔案。"
},
{
"id": "api.admin.add_certificate.open.app_error",
"translation": "無法開啟憑證檔案。"
},
{
"id": "api.admin.add_certificate.saving.app_error",
"translation": "無法儲存憑證檔案。"
},
{
"id": "api.admin.file_read_error",
"translation": "讀取記錄檔時遇到錯誤。"
},
{
"id": "api.admin.get_brand_image.storage.app_error",
"translation": "影像儲存位置尚未設定。"
},
{
"id": "api.admin.remove_certificate.delete.app_error",
"translation": "刪除 OAuth2 應用程式時發生錯誤。"
},
{
"id": "api.admin.saml.metadata.app_error",
"translation": "在建立服務提供者的中繼資料時發生錯誤。"
},
{
"id": "api.admin.saml.not_available.app_error",
"translation": "本機不支援或未設定 SAML 2.0。"
},
{
"id": "api.admin.test_email.body",
"translation": "看起來您的 Mattermost 電子郵件設定正確!"
},
{
"id": "api.admin.test_email.missing_server",
"translation": "須填入 SMTP 伺服器"
},
{
"id": "api.admin.test_email.reenter_password",
"translation": "SMTP 伺服器、通訊埠或使用者名稱已有變更,請重新輸入 SMTP 密碼以測試連線。"
},
{
"id": "api.admin.test_email.subject",
"translation": "Mattermost - 測試電子郵件設定"
},
{
"id": "api.admin.test_s3.missing_s3_bucket",
"translation": "需要 S3 儲存貯體"
},
{
"id": "api.admin.upload_brand_image.array.app_error",
"translation": "要求的「image」欄位為空陣列。"
},
{
"id": "api.admin.upload_brand_image.no_file.app_error",
"translation": "要求中的「image」欄位沒有檔案。"
},
{
"id": "api.admin.upload_brand_image.parse.app_error",
"translation": "無法解析 multipart 表單。"
},
{
"id": "api.admin.upload_brand_image.storage.app_error",
"translation": "無法上傳圖片。尚未設定圖片儲存位置。"
},
{
"id": "api.admin.upload_brand_image.too_large.app_error",
"translation": "無法上傳檔案。檔案過大。"
},
{
"id": "api.channel.add_member.added",
"translation": "%v 已被 %v 加入頻道。"
},
{
"id": "api.channel.add_user.to.channel.failed.app_error",
"translation": "新增使用者至頻道失敗。"
},
{
"id": "api.channel.add_user.to.channel.failed.deleted.app_error",
"translation": "無法將使用者新增到頻道。使用者已從團隊中移除。"
},
{
"id": "api.channel.add_user_to_channel.type.app_error",
"translation": "無法新增使用者至此類型頻道。"
},
{
"id": "api.channel.change_channel_privacy.private_to_public",
"translation": "此頻道已轉為公開頻道,任意團隊成員皆可加入。"
},
{
"id": "api.channel.change_channel_privacy.public_to_private",
"translation": "此頻道已轉為私人頻道。"
},
{
"id": "api.channel.create_channel.direct_channel.app_error",
"translation": "必須使用 createDirectChannel API 服務來建立私人訊息頻道。"
},
{
"id": "api.channel.create_channel.max_channel_limit.app_error",
"translation": "無法為目前團隊建立超過 {{.MaxChannelsPerTeam}} 個頻道。"
},
{
"id": "api.channel.create_default_channels.off_topic",
"translation": "閒聊"
},
{
"id": "api.channel.create_default_channels.town_square",
"translation": "市民廣場"
},
{
"id": "api.channel.create_direct_channel.invalid_user.app_error",
"translation": "建立直接傳訊頻道的使用者 ID 無效。"
},
{
"id": "api.channel.create_group.bad_size.app_error",
"translation": "群組訊息頻道必須含有至少三個至多八個使用者。"
},
{
"id": "api.channel.create_group.bad_user.app_error",
"translation": "有不存在的使用者。"
},
{
"id": "api.channel.delete_channel.archived",
"translation": "%v 已封存頻道。"
},
{
"id": "api.channel.delete_channel.cannot.app_error",
"translation": "無法刪除預設的頻道 {{.Channel}}。"
},
{
"id": "api.channel.delete_channel.deleted.app_error",
"translation": "頻道已被封存或刪除。"
},
{
"id": "api.channel.delete_channel.type.invalid",
"translation": "無法刪除直接或群組訊息頻道"
},
{
"id": "api.channel.join_channel.permissions.app_error",
"translation": "您沒有適當的權限。"
},
{
"id": "api.channel.join_channel.post_and_forget",
"translation": "%v 已加入頻道。"
},
{
"id": "api.channel.leave.default.app_error",
"translation": "無法離開預設的頻道 {{.Channel}}。"
},
{
"id": "api.channel.leave.direct.app_error",
"translation": "無法退出私人訊息頻道。"
},
{
"id": "api.channel.leave.left",
"translation": "%v 已離開頻道。"
},
{
"id": "api.channel.patch_update_channel.forbidden.app_error",
"translation": "更新頻道失敗。"
},
{
"id": "api.channel.post_channel_privacy_message.error",
"translation": "發布頻道隱私更新訊息時失敗。"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.create_post.error",
"translation": "發布顯示名稱更新訊息時失敗"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.retrieve_user.error",
"translation": "在更新頻道顯示名稱時無法取得使用者資訊"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from",
"translation": "%s 將頻道顯示名稱由「%s」改為「%s」"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.post.error",
"translation": "發布更新頻道標題訊息時失敗"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed",
"translation": "%s 已移除頻道標題「%s」"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.retrieve_user.error",
"translation": "在更新頻道標題時無法取得使用者資訊"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from",
"translation": "%s 將原頻道標題由 %s 改為 %s"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to",
"translation": "%s 已將頻道標題設為「%s」"
},
{
"id": "api.channel.post_user_add_remove_message_and_forget.error",
"translation": "發送加入/退出訊息失敗"
},
{
"id": "api.channel.remove.default.app_error",
"translation": "無法將使用者從預設的頻道 {{.Channel}} 移除。"
},
{
"id": "api.channel.remove_channel_member.type.app_error",
"translation": "無法將使用者從頻道移除。"
},
{
"id": "api.channel.remove_member.removed",
"translation": "%v 已從頻道被移出。"
},
{
"id": "api.channel.rename_channel.cant_rename_direct_messages.app_error",
"translation": "無法更改私人訊息頻道名稱。"
},
{
"id": "api.channel.rename_channel.cant_rename_group_messages.app_error",
"translation": "無法更改群組訊息頻道名稱。"
},
{
"id": "api.channel.update_channel.deleted.app_error",
"translation": "頻道已被封存或刪除。"
},
{
"id": "api.channel.update_channel.tried.app_error",
"translation": "已對預設頻道 {{.Channel}} 嘗試執行無效的更新。"
},
{
"id": "api.channel.update_channel_member_roles.scheme_role.app_error",
"translation": "提供的角色受策略管理,無法直接套用於頻道成員。"
},
{
"id": "api.channel.update_channel_scheme.license.error",
"translation": "現有授權不支援更新頻道的策略"
},
{
"id": "api.channel.update_channel_scheme.scheme_scope.error",
"translation": "由於提供的策略不是頻道策略,無法設定頻道策略。"
},
{
"id": "api.channel.update_team_member_roles.scheme_role.app_error",
"translation": "提供的角色受策略管理,無法直接套用於團隊成員。"
},
{
"id": "api.command.admin_only.app_error",
"translation": "整合功能被限定為只有管理員可以設定。"
},
{
"id": "api.command.command_post.forbidden.app_error",
"translation": "指定的使用者不是指定頻道的成員。"
},
{
"id": "api.command.disabled.app_error",
"translation": "命令已被系統管理員停用。"
},
{
"id": "api.command.duplicate_trigger.app_error",
"translation": "此觸發關鍵字已被使用。請選擇另外的關鍵字。"
},
{
"id": "api.command.execute_command.create_post_failed.app_error",
"translation": "命令「{{.Trigger}}」發布回應時失敗,請聯絡系統管理員。"
},
{
"id": "api.command.execute_command.failed.app_error",
"translation": "附帶觸發器「{{.Trigger}}」的命令執行失敗。"
},
{
"id": "api.command.execute_command.failed_empty.app_error",
"translation": "附帶觸發器「{{.Trigger}}」的命令回傳了空回應。"
},
{
"id": "api.command.execute_command.failed_resp.app_error",
"translation": "附帶觸發器「{{.Trigger}}」的命令回傳了 {{.Status}}。"
},
{
"id": "api.command.execute_command.not_found.app_error",
"translation": "找不到觸發為「{{.Trigger}}」的命令。請在訊息開頭增加空白來傳送以「/」起始的訊息。"
},
{
"id": "api.command.execute_command.start.app_error",
"translation": "找不到附帶觸發器的命令。"
},
{
"id": "api.command.invite_people.desc",
"translation": "寄送邀請函給您的 Mattermost 團隊"
},
{
"id": "api.command.invite_people.email_invitations_off",
"translation": "電子郵件邀請已被停用,未送出任何邀請"
},
{
"id": "api.command.invite_people.email_off",
"translation": "電子郵件尚未設定,未送出邀請"
},
{
"id": "api.command.invite_people.fail",
"translation": "寄送邀請函時遇到錯誤"
},
{
"id": "api.command.invite_people.hint",
"translation": "[name@domain.com ...]"
},
{
"id": "api.command.invite_people.invite_off",
"translation": "本伺服器禁止建立使用者,未送出邀請"
},
{
"id": "api.command.invite_people.name",
"translation": "invite_people"
},
{
"id": "api.command.invite_people.no_email",
"translation": "請輸入一個或多個有效的電子郵件地址"
},
{
"id": "api.command.invite_people.sent",
"translation": "邀請函已送出"
},
{
"id": "api.command.team_mismatch.app_error",
"translation": "無法更新不同團隊的命令。"
},
{
"id": "api.command_away.desc",
"translation": "將狀態設定為「離開」"
},
{
"id": "api.command_away.name",
"translation": "離開"
},
{
"id": "api.command_away.success",
"translation": "現在狀態為「離開」"
},
{
"id": "api.command_channel_header.channel.app_error",
"translation": "取得目前頻道時發生錯誤。"
},
{
"id": "api.command_channel_header.desc",
"translation": "編輯頻道標題"
},
{
"id": "api.command_channel_header.hint",
"translation": "[文字]"
},
{
"id": "api.command_channel_header.message.app_error",
"translation": "/header 命令必須帶有文字。"
},
{
"id": "api.command_channel_header.name",
"translation": "標題"
},
{
"id": "api.command_channel_header.permission.app_error",
"translation": "權限不足以編輯頻道標題。"
},
{
"id": "api.command_channel_header.update_channel.app_error",
"translation": "更新目前頻道名稱時發生錯誤。"
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.channel.app_error",
"translation": "取得目前頻道時發生錯誤。"
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.desc",
"translation": "編輯頻道用途"
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.direct_group.app_error",
"translation": "無法為私人訊息頻道設定用途。請改用 /header 設定標題。"
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.hint",
"translation": "[文字]"
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.message.app_error",
"translation": "使用 /purpose 命令必須提供訊息。"
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.name",
"translation": "用途"
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.permission.app_error",
"translation": "權限不足以編輯頻道用途。"
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.update_channel.app_error",
"translation": "更新目前頻道用途時發生錯誤。"
},
{
"id": "api.command_channel_remove.channel.app_error",
"translation": "取得目前頻道時發生錯誤。"
},
{
"id": "api.command_channel_rename.channel.app_error",
"translation": "取得目前頻道時發生錯誤。"
},
{
"id": "api.command_channel_rename.desc",
"translation": "更改頻道名稱"
},
{
"id": "api.command_channel_rename.direct_group.app_error",
"translation": "無法更改私人訊息頻道名稱。"
},
{
"id": "api.command_channel_rename.hint",
"translation": "[文字]"
},
{
"id": "api.command_channel_rename.message.app_error",
"translation": "使用 /rename 命令必須提供訊息。"
},
{
"id": "api.command_channel_rename.name",
"translation": "改名"
},
{
"id": "api.command_channel_rename.permission.app_error",
"translation": "權限不足以更改頻道名稱。"
},
{
"id": "api.command_channel_rename.too_long.app_error",
"translation": "頻道名稱至多為 {{.Length}} 個字元。"
},
{
"id": "api.command_channel_rename.too_short.app_error",
"translation": "頻道名稱至少為 {{.Length}} 個字元。"
},
{
"id": "api.command_channel_rename.update_channel.app_error",
"translation": "更新目前頻道時發生錯誤。"
},
{
"id": "api.command_code.desc",
"translation": "以程式碼格式顯示文字"
},
{
"id": "api.command_code.hint",
"translation": "[文字]"
},
{
"id": "api.command_code.message.app_error",
"translation": "使用 /code 命令必須提供訊息。"
},
{
"id": "api.command_code.name",
"translation": "程式碼"
},
{
"id": "api.command_collapse.desc",
"translation": "開啟圖片預覽的自動折疊功能"
},
{
"id": "api.command_collapse.name",
"translation": "折疊"
},
{
"id": "api.command_collapse.success",
"translation": "圖片連結現在預設為折疊起來"
},
{
"id": "api.command_dnd.desc",
"translation": "請勿打擾會停止桌面以及行動推播通知。"
},
{
"id": "api.command_dnd.name",
"translation": "請勿打擾"
},
{
"id": "api.command_dnd.success",
"translation": "請勿打擾已啟用。在停用前您將不會收到桌面以及行動推播通知。"
},
{
"id": "api.command_echo.delay.app_error",
"translation": "延遲必須在 10000 秒以內。"
},
{
"id": "api.command_echo.desc",
"translation": "從您的帳號回應文字"
},
{
"id": "api.command_echo.high_volume.app_error",
"translation": "過量的回應要求,無法處理。"
},
{
"id": "api.command_echo.hint",
"translation": "'訊息' [延遲秒數]"
},
{
"id": "api.command_echo.message.app_error",
"translation": "使用 /echo 命令必須提供訊息。"
},
{
"id": "api.command_echo.name",
"translation": "回應"
},
{
"id": "api.command_expand.desc",
"translation": "關閉圖片預覽的自動折疊功能"
},
{
"id": "api.command_expand.name",
"translation": "展開"
},
{
"id": "api.command_expand.success",
"translation": "圖片連結現在預設為展開"
},
{
"id": "api.command_expand_collapse.fail.app_error",
"translation": "展開預覽時發生錯誤。"
},
{
"id": "api.command_groupmsg.desc",
"translation": "傳送群組訊息給指定的使用者"
},
{
"id": "api.command_groupmsg.fail.app_error",
"translation": "傳送訊息給使用者時遇到錯誤。"
},
{
"id": "api.command_groupmsg.group_fail.app_error",
"translation": "建立群組訊息時遇到錯誤。"
},
{
"id": "api.command_groupmsg.hint",
"translation": "@[第一個使用者名稱],@[第二個使用者名稱] '訊息'"
},
{
"id": "api.command_groupmsg.invalid_user.app_error",
"translation": {
"other": "找不到使用者:{{.Users}}"
}
},
{
"id": "api.command_groupmsg.max_users.app_error",
"translation": "群組訊息至多只能傳給 {{.MaxUsers}} 位使用者。"
},
{
"id": "api.command_groupmsg.min_users.app_error",
"translation": "群組訊息頻道至少須傳給 {{.MinUsers}} 位使用者。"
},
{
"id": "api.command_groupmsg.name",
"translation": "訊息"
},
{
"id": "api.command_groupmsg.permission.app_error",
"translation": "缺少建立新群組訊息的適當權限。"
},
{
"id": "api.command_help.desc",
"translation": "顯示 Mattermost 說明頁面"
},
{
"id": "api.command_help.name",
"translation": "help"
},
{
"id": "api.command_invite.channel.app_error",
"translation": "取得目前頻道時發生錯誤。"
},
{
"id": "api.command_invite.channel.error",
"translation": "找不到頻道 {{.Channel}}。請用[頻道代號](https://docs.mattermost.com/messaging/managing-channels.html#naming-a-channel)以分辨頻道。"
},
{
"id": "api.command_invite.desc",
"translation": "邀請使用者至頻道"
},
{
"id": "api.command_invite.directchannel.app_error",
"translation": "無法新增成員至私訊頻道。"
},
{
"id": "api.command_invite.fail.app_error",
"translation": "加入頻道時發生錯誤。"
},
{
"id": "api.command_invite.hint",
"translation": "@[使用者名稱]… ~[頻道]…"
},
{
"id": "api.command_invite.missing_message.app_error",
"translation": "缺少使用者名稱跟頻道。"
},
{
"id": "api.command_invite.missing_user.app_error",
"translation": "找不到使用者 {{.User}}。系統管理員可能已將其停權。"
},
{
"id": "api.command_invite.name",
"translation": "邀請"
},
{
"id": "api.command_invite.permission.app_error",
"translation": "沒有足夠的權限將 {{.User}} 新增至 {{.Channel}}。"
},
{
"id": "api.command_invite.private_channel.app_error",
"translation": "找不到頻道 {{.Channel}}。請用[頻道代號](https://docs.mattermost.com/messaging/managing-channels.html#naming-a-channel)以分辨頻道。"
},
{
"id": "api.command_invite.success",
"translation": "已將 {{.User}} 新增至 {{.Channel}} 頻道。"
},
{
"id": "api.command_invite.user_already_in_channel.app_error",
"translation": "{{.User}} 已在頻道當中。"
},
{
"id": "api.command_invite_people.permission.app_error",
"translation": "您沒有邀請使用者至此伺服器的權限。"
},
{
"id": "api.command_join.desc",
"translation": "加入公開頻道"
},
{
"id": "api.command_join.fail.app_error",
"translation": "加入頻道時發生錯誤。"
},
{
"id": "api.command_join.hint",
"translation": "~[頻道]"
},
{
"id": "api.command_join.list.app_error",
"translation": "列出頻道清單時發生錯誤。"
},
{
"id": "api.command_join.missing.app_error",
"translation": "找不到頻道。"
},
{
"id": "api.command_join.name",
"translation": "加入"
},
{
"id": "api.command_kick.name",
"translation": "踢出"
},
{
"id": "api.command_leave.desc",
"translation": "離開目前頻道"
},
{
"id": "api.command_leave.fail.app_error",
"translation": "離開頻道時發生錯誤。"
},
{
"id": "api.command_leave.name",
"translation": "退出"
},
{
"id": "api.command_logout.desc",
"translation": "登出 Mattermost"
},
{
"id": "api.command_logout.name",
"translation": "登出"
},
{
"id": "api.command_me.desc",
"translation": "執行動作"
},
{
"id": "api.command_me.hint",
"translation": "[訊息]"
},
{
"id": "api.command_me.name",
"translation": "我"
},
{
"id": "api.command_msg.desc",
"translation": "傳送私人訊息給使用者"
},
{
"id": "api.command_msg.dm_fail.app_error",
"translation": "建立私人訊息時發生錯誤。"
},
{
"id": "api.command_msg.fail.app_error",
"translation": "傳送訊息給使用者時發生錯誤。"
},
{
"id": "api.command_msg.hint",
"translation": "@[使用者名稱] '訊息'"
},
{
"id": "api.command_msg.missing.app_error",
"translation": "找不到使用者。"
},
{
"id": "api.command_msg.name",
"translation": "訊息"
},
{
"id": "api.command_msg.permission.app_error",
"translation": "您沒有傳送私人訊息給這位使用者的適當權限。"
},
{
"id": "api.command_mute.desc",
"translation": "對目前頻道或指定的[頻道]關閉桌面、郵件及推播通知。"
},
{
"id": "api.command_mute.error",
"translation": "找不到頻道 {{.Channel}}。請用[頻道代號](https://docs.mattermost.com/messaging/managing-channels.html#naming-a-channel)以分辨頻道。"
},
{
"id": "api.command_mute.hint",
"translation": "~[頻道]"
},
{
"id": "api.command_mute.name",
"translation": "靜音"
},
{
"id": "api.command_mute.no_channel.error",
"translation": "找不到指定的頻道。請用[頻道代號](https://docs.mattermost.com/messaging/managing-channels.html#naming-a-channel)找出頻道。"
},
{
"id": "api.command_mute.not_member.error",
"translation": "由於不是頻道成員,無法對頻道 {{.Channel}} 靜音。"
},
{
"id": "api.command_mute.success_mute",
"translation": "直到頻道靜音關閉為止,將不會收到來自 {{.Channel}} 的通知。"
},
{
"id": "api.command_mute.success_mute_direct_msg",
"translation": "直到頻道靜音關閉為止,將不會收到來自此頻道的通知。"
},
{
"id": "api.command_mute.success_unmute",
"translation": "{{.Channel}}不再靜音。"
},
{
"id": "api.command_mute.success_unmute_direct_msg",
"translation": "此頻道不再靜音。"
},
{
"id": "api.command_offline.desc",
"translation": "將狀態設定為「離線」"
},
{
"id": "api.command_offline.name",
"translation": "離線"
},
{
"id": "api.command_offline.success",
"translation": "現在狀態為「離線」"
},
{
"id": "api.command_online.desc",
"translation": "將狀態設定為「上線中」"
},
{
"id": "api.command_online.name",
"translation": "上線"
},
{
"id": "api.command_online.success",
"translation": "現在狀態為「上線中」"
},
{
"id": "api.command_open.name",
"translation": "open"
},
{
"id": "api.command_remove.desc",
"translation": "將成員從頻道中移除"
},
{
"id": "api.command_remove.direct_group.app_error",
"translation": "無法將成員從私訊頻道中移除。"
},
{
"id": "api.command_remove.hint",
"translation": "@[使用者名稱]"
},
{
"id": "api.command_remove.message.app_error",
"translation": "使用 /remove 或 /kick 命令時必須附加訊息。"
},
{
"id": "api.command_remove.missing.app_error",
"translation": "找不到使用者。系統管理員可能已將其停權。"
},
{
"id": "api.command_remove.name",
"translation": "移除"
},
{
"id": "api.command_remove.permission.app_error",
"translation": "您沒有移除該成員的適當權限。"
},
{
"id": "api.command_remove.user_not_in_channel",
"translation": "{{.Username}} 不是此頻道的成員。"
},
{
"id": "api.command_search.desc",
"translation": "從訊息中搜尋文字"
},
{
"id": "api.command_search.hint",
"translation": "[文字]"
},
{
"id": "api.command_search.name",
"translation": "search"
},
{
"id": "api.command_search.unsupported.app_error",
"translation": "您的裝置不支援 search 命令。"
},
{
"id": "api.command_settings.desc",
"translation": "開啟帳號設定對話框"
},
{
"id": "api.command_settings.name",
"translation": "settings"
},
{
"id": "api.command_settings.unsupported.app_error",
"translation": "您的裝置不支援設定命令。"
},
{
"id": "api.command_shortcuts.desc",
"translation": "顯示鍵盤快捷鍵列表"
},
{
"id": "api.command_shortcuts.name",
"translation": "快捷鍵"
},
{
"id": "api.command_shortcuts.unsupported.app_error",
"translation": "您的裝置不支援快捷鍵命令。"
},
{
"id": "api.command_shrug.desc",
"translation": "把 ¯\\_(ツ)_/¯ 加到訊息內"
},
{
"id": "api.command_shrug.hint",
"translation": "[訊息]"
},
{
"id": "api.command_shrug.name",
"translation": "shrug"
},
{
"id": "api.context.404.app_error",
"translation": "抱歉,找不到頁面。"
},
{
"id": "api.context.invalid_body_param.app_error",
"translation": "要求內容中缺少 {{.Name}} 或是該值無效。"
},
{
"id": "api.context.invalid_param.app_error",
"translation": "{{.Name}} 參數無效。"
},
{
"id": "api.context.invalid_token.error",
"translation": "無效工作階段 token={{.Token}}err={{.Error}}"
},
{
"id": "api.context.invalid_url_param.app_error",
"translation": "要求網址中缺少 {{.Name}} 參數或是該值無效。"
},
{
"id": "api.context.mfa_required.app_error",
"translation": "此伺服器要求多因子驗證。"
},
{
"id": "api.context.permissions.app_error",
"translation": "您沒有適當的權限。"
},
{
"id": "api.context.session_expired.app_error",
"translation": "無效或逾期的工作階段,請重新登入。"
},
{
"id": "api.context.token_provided.app_error",
"translation": "工作階段並非使用 OAuth 協定,查詢字串中卻出現了代符。"
},
{
"id": "api.create_terms_of_service.custom_terms_of_service_disabled.app_error",
"translation": "已停用自訂服務條款。"
},
{
"id": "api.create_terms_of_service.empty_text.app_error",
"translation": "請輸入自訂服務條款的文字。"
},
{
"id": "api.email_batching.add_notification_email_to_batch.channel_full.app_error",
"translation": "批次郵件的接收頻道已滿。請增加 EmailBatchingBufferSize。"
},
{
"id": "api.email_batching.add_notification_email_to_batch.disabled.app_error",
"translation": "批次郵件已被系統管理員停用。"
},
{
"id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.subject",
"translation": {
"other": "[{{.SiteName}}] {{.Year}} 年 {{.Month}} {{.Day}} 日的新通知"
}
},
{
"id": "api.emoji.create.duplicate.app_error",
"translation": "無法建立表情符號,已存在相同名稱的表情符號。"
},
{
"id": "api.emoji.create.other_user.app_error",
"translation": "使用者 ID 無效。"
},
{
"id": "api.emoji.create.parse.app_error",
"translation": "無法新增表情符號。無法理解要求。"
},
{
"id": "api.emoji.create.too_large.app_error",
"translation": "無法建立表情符號。圖片大小必須小於 512KiB。"
},
{
"id": "api.emoji.disabled.app_error",
"translation": "自訂表情符號已被系統管理員停用。"
},
{
"id": "api.emoji.get_image.decode.app_error",
"translation": "無法解碼表情符號圖片檔案。"
},
{
"id": "api.emoji.get_image.read.app_error",
"translation": "無法讀取表情符號圖片檔案。"
},
{
"id": "api.emoji.storage.app_error",
"translation": "檔案儲存位置設定不正確。請設定為 S3 或是本機伺服器檔案儲存空間。"
},
{
"id": "api.emoji.upload.image.app_error",
"translation": "無法新增表情符號。必須是 PNG、JPEG 或 GIF 檔案。"
},
{
"id": "api.emoji.upload.large_image.decode_error",
"translation": "無法建立表情符號。嘗試解碼圖片時發生錯誤。"
},
{
"id": "api.emoji.upload.large_image.encode_error",
"translation": "無法建立表情符號。嘗試編碼圖片時發生錯誤。"
},
{
"id": "api.emoji.upload.large_image.gif_decode_error",
"translation": "無法建立表情符號。嘗試解碼 GIF 圖片時發生錯誤。"
},
{
"id": "api.emoji.upload.large_image.gif_encode_error",
"translation": "無法建立表情符號。嘗試編碼 GIF 圖片時發生錯誤。"
},
{
"id": "api.emoji.upload.large_image.too_large.app_error",
"translation": "無法建立表情符號。圖片必須小於 {{.MaxWidth}} 乘 {{.MaxHeight}}。"
},
{
"id": "api.emoji.upload.open.app_error",
"translation": "無法建立表情符號。嘗試開啟圖片時發生錯誤。"
},
{
"id": "api.file.attachments.disabled.app_error",
"translation": "此伺服器已停用檔案附件功能。"
},
{
"id": "api.file.get_file.public_invalid.app_error",
"translation": "此公開連結不是有效連結。"
},
{
"id": "api.file.get_file_preview.no_preview.app_error",
"translation": "檔案沒有預覽圖片。"
},
{
"id": "api.file.get_file_thumbnail.no_thumbnail.app_error",
"translation": "檔案沒有縮圖。"
},
{
"id": "api.file.get_public_link.disabled.app_error",
"translation": "公開連結已停用。"
},
{
"id": "api.file.get_public_link.no_post.app_error",
"translation": "無法取得檔案公開連結。檔案必須附加在可以被目前使用者讀取的發文。"
},
{
"id": "api.file.no_driver.app_error",
"translation": "沒有選取任何檔案驅動程式。"
},
{
"id": "api.file.read_file.reading_local.app_error",
"translation": "從本機伺服器檔案儲存空間讀取時遇到錯誤。"
},
{
"id": "api.file.upload_file.incorrect_number_of_client_ids.app_error",
"translation": "無法上傳檔案。共 {{.NumFiles}} 個檔案,有 {{.NumClientIds}} 個 client_ids。"
},
{
"id": "api.file.upload_file.large_image.app_error",
"translation": "無法上傳超過最大尺寸的檔案:{{.Filename}}"
},
{
"id": "api.file.upload_file.large_image_detailed.app_error",
"translation": "{{.Filename}} 尺寸超過限制({{.Width}}x{{.Height}} 畫素)。"
},
{
"id": "api.file.upload_file.multiple_channel_ids.app_error",
"translation": "無法上傳檔案。多個衝突的 channel_id。"
},
{
"id": "api.file.upload_file.read_form_value.app_error",
"translation": "無法上傳檔案。讀取 {{.Formname}} 的值時錯誤。"
},
{
"id": "api.file.upload_file.read_request.app_error",
"translation": "無法上傳檔案。讀取或解析請求資料時錯誤。"
},
{
"id": "api.file.upload_file.storage.app_error",
"translation": "無法上傳檔案。尚未設定圖片儲存位置。"
},
{
"id": "api.file.upload_file.too_large_detailed.app_error",
"translation": "無法上傳檔案 {{.Filename}}。{{.Length}} 位元組超過最大限制 {{.Limit}} 位元組。"
},
{
"id": "api.incoming_webhook.disabled.app_error",
"translation": "內送 Webhook 已被系統管理員停用。"
},
{
"id": "api.incoming_webhook.invalid_username.app_error",
"translation": "使用者名稱無效。"
},
{
"id": "api.io_error",
"translation": "輸出入錯誤"
},
{
"id": "api.ldap_group.not_found",
"translation": "找不到 LDAP 群組"
},
{
"id": "api.ldap_groups.license_error",
"translation": "授權不支援 LDAP 群組"
},
{
"id": "api.license.add_license.array.app_error",
"translation": "要求中的「license」欄位為空陣列。"
},
{
"id": "api.license.add_license.expired.app_error",
"translation": "授權不是已過期就是還沒啟用。"
},
{
"id": "api.license.add_license.invalid.app_error",
"translation": "授權檔無效。"
},
{
"id": "api.license.add_license.invalid_count.app_error",
"translation": "無法計算使用者總人數。"
},
{
"id": "api.license.add_license.no_file.app_error",
"translation": "要求中的「license」欄位沒有檔案。"
},
{
"id": "api.license.add_license.open.app_error",
"translation": "無法開啟授權檔案。"
},
{
"id": "api.license.add_license.save.app_error",
"translation": "授權沒有正確的儲存。"
},
{
"id": "api.license.add_license.save_active.app_error",
"translation": "使用中的授權 ID 無法正確儲存。"
},
{
"id": "api.license.add_license.unique_users.app_error",
"translation": "此授權只支援 {{.Users}} 位使用者,而您的系統有 {{.Count}} 位使用者。使用者人數是根據電子郵件地址計算的,可以到「站台報告 -> 檢視統計」確認。"
},
{
"id": "api.license.client.old_format.app_error",
"translation": "尚未支援新格式的用戶端授權。請在查詢字串中指定 format=old。"
},
{
"id": "api.marshal_error",
"translation": "封送處理錯誤。"
},
{
"id": "api.oauth.allow_oauth.redirect_callback.app_error",
"translation": "invalid_reques提供的 redirect_uri 對不上已註冊的 callback_url。"
},
{
"id": "api.oauth.allow_oauth.turn_off.app_error",
"translation": "系統管理員已關閉 OAuth2 服務提供者。"
},
{
"id": "api.oauth.authorize_oauth.disabled.app_error",
"translation": "系統管理員已關閉 OAuth2 服務提供者。"
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.bad_client_id.app_error",
"translation": "invalid_request錯誤的 client_id。"
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.bad_client_secret.app_error",
"translation": "invalid_request缺少 client_secret。"
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.bad_grant.app_error",
"translation": "invalid_request錯誤的 grant_type。"
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.credentials.app_error",
"translation": "invalid_client用戶端認證無效。"
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.disabled.app_error",
"translation": "系統管理員已關閉 OAuth2 服務提供者。"
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.expired_code.app_error",
"translation": "invalid_grant無效或是過期的授權碼。"
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.internal.app_error",
"translation": "server_error存取資料庫時遇到伺服器內部錯誤。"
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.internal_saving.app_error",
"translation": "server_error儲存存取 Token 至資料庫時遇到伺服器內部錯誤。"
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.internal_session.app_error",
"translation": "server_error儲存工作階段至資料庫時遇到伺服器內部錯誤。"
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.internal_user.app_error",
"translation": "server_error從資料庫提取使用者資料時遇到伺服器內部錯誤。"
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.missing_code.app_error",
"translation": "invalid_request缺少代碼。"
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.missing_refresh_token.app_error",
"translation": "invalid_request缺少 refresh_token。"
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.redirect_uri.app_error",
"translation": "invalid_request提供的 redirect_uri 無法對應授權碼 redirect_uri。"
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.refresh_token.app_error",
"translation": "invalid_grantrefresh_token 無效。"
},
{
"id": "api.oauth.invalid_state_token.app_error",
"translation": "狀態代符無效。"
},
{
"id": "api.oauth.register_oauth_app.turn_off.app_error",
"translation": "系統管理員已關閉 OAuth2 服務提供者。"
},
{
"id": "api.oauth.revoke_access_token.del_session.app_error",
"translation": "從資料庫刪除工作階段時遇到錯誤。"
},
{
"id": "api.oauth.revoke_access_token.del_token.app_error",
"translation": "從資料庫刪除存取代符時遇到錯誤。"
},
{
"id": "api.oauth.revoke_access_token.get.app_error",
"translation": "刪除前從資料庫取得存取代符時遇到錯誤。"
},
{
"id": "api.oauth.singup_with_oauth.disabled.app_error",
"translation": "使用者註冊已被停用。"
},
{
"id": "api.oauth.singup_with_oauth.expired_link.app_error",
"translation": "註冊連結已過期。"
},
{
"id": "api.oauth.singup_with_oauth.invalid_link.app_error",
"translation": "此註冊連結不是有效連結。"
},
{
"id": "api.outgoing_webhook.disabled.app_error",
"translation": "外寄 Webhook 已被系統管理員停用。"
},
{
"id": "api.plugin.upload.array.app_error",
"translation": "在 multipart/form 要求中的檔案陣列為空。"
},
{
"id": "api.plugin.upload.file.app_error",
"translation": "無法開啟 multipart/form 要求中的檔案。"
},
{
"id": "api.plugin.upload.no_file.app_error",
"translation": "multipart/form 要求缺少檔案。"
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple",
"translation": "無法傳送通知給 @{{.Usernames}} 與 @{{.LastUsername}},因為他們並未加入此頻道。"
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.one",
"translation": "無法傳送通知給未加入此頻道的 @{{.Username}}。"
},
{
"id": "api.post.create_post.can_not_post_to_deleted.error",
"translation": "無法發文至已刪除的頻道。"
},
{
"id": "api.post.create_post.channel_root_id.app_error",
"translation": "RootId 參數的 ChannelId 無效。"
},
{
"id": "api.post.create_post.root_id.app_error",
"translation": "RootId 參數無效。"
},
{
"id": "api.post.create_webhook_post.creating.app_error",
"translation": "建立訊息時遇到錯誤。"
},
{
"id": "api.post.deduplicate_create_post.failed_to_get",
"translation": "在去重複用戶端重複的請求後取得原始訊息失敗。"
},
{
"id": "api.post.deduplicate_create_post.pending",
"translation": "由於另一用戶端正在發送同樣的請求,發訊被拒。"
},
{
"id": "api.post.delete_post.can_not_delete_post_in_deleted.error",
"translation": "無法刪除已刪除頻道的訊息。"
},
{
"id": "api.post.disabled_all",
"translation": "由於頻道使用者超過 {{.Users}} 人,已停用 @all。"
},
{
"id": "api.post.disabled_channel",
"translation": "由於頻道使用者超過 {{.Users}} 人,已停用 @channel。"
},
{
"id": "api.post.disabled_here",
"translation": "由於頻道使用者超過 {{.Users}} 人,已停用 @here。"
},
{
"id": "api.post.do_action.action_id.app_error",
"translation": "操作 ID 無效。"
},
{
"id": "api.post.do_action.action_integration.app_error",
"translation": "操作整合錯誤。"
},
{
"id": "api.post.get_message_for_notification.files_sent",
"translation": {
"other": "已送出 {{.Count}} 個檔案:{{.Filenames}}"
}
},
{
"id": "api.post.get_message_for_notification.images_sent",
"translation": {
"other": "已送出 {{.Count}} 張圖片:{{.Filenames}}"
}
},
{
"id": "api.post.patch_post.can_not_update_post_in_deleted.error",
"translation": "無法更新已刪除頻道的訊息。"
},
{
"id": "api.post.send_notification_and_forget.push_channel_mention",
"translation": " 已通知頻道。"
},
{
"id": "api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_post",
"translation": " 已在您的訊息上註記。"
},
{
"id": "api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_thread",
"translation": " 已在您參與的討論串註記。"
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_explicit_mention",
"translation": " 提及您。"
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_general_message",
"translation": " 發布了訊息。"
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_image_only",
"translation": " 已附加檔案。"
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_message",
"translation": "送出一個訊息給您。"
},
{
"id": "api.post.update_post.can_not_update_post_in_deleted.error",
"translation": "無法更新已刪除頻道的訊息。"
},
{
"id": "api.post.update_post.find.app_error",
"translation": "找不到可更新的訊息或註解。"
},
{
"id": "api.post.update_post.permissions_details.app_error",
"translation": "已刪除 id={{.PostId}}。"
},
{
"id": "api.post.update_post.permissions_time_limit.app_error",
"translation": "僅在 {{.timeLimit}} 秒內可以編輯訊息。請洽詢系統管理員了解詳情。"
},
{
"id": "api.post.update_post.system_message.app_error",
"translation": "無法更新系統訊息。"
},
{
"id": "api.post_get_post_by_id.get.app_error",
"translation": "無法取得訊息。"
},
{
"id": "api.preference.delete_preferences.delete.app_error",
"translation": "無法刪除使用者偏好設定。"
},
{
"id": "api.preference.preferences_category.get.app_error",
"translation": "無法取得使用者偏好設定。"
},
{
"id": "api.preference.update_preferences.set.app_error",
"translation": "無法設定使用者偏好設定。"
},
{
"id": "api.reaction.delete.archived_channel.app_error",
"translation": "在已封存的頻道中無法移除互動。"
},
{
"id": "api.reaction.save.archived_channel.app_error",
"translation": "無法在已封存的頻道互動。"
},
{
"id": "api.reaction.save_reaction.invalid.app_error",
"translation": "反應貼圖無效。"
},
{
"id": "api.reaction.save_reaction.user_id.app_error",
"translation": "無法為其他使用者儲存互動。"
},
{
"id": "api.restricted_system_admin",
"translation": "受限的系統管理員無法執行此動作。"
},
{
"id": "api.roles.patch_roles.license.error",
"translation": "目前授權不支援進階權限。"
},
{
"id": "api.scheme.create_scheme.license.error",
"translation": "授權不支援建立權限的策略。"
},
{
"id": "api.scheme.delete_scheme.license.error",
"translation": "授權不支援刪除權限的策略"
},
{
"id": "api.scheme.get_channels_for_scheme.scope.error",
"translation": "由於提供的策略不是頻道策略,無法取得要使用策略的頻道。"
},
{
"id": "api.scheme.get_teams_for_scheme.scope.error",
"translation": "由於提供的策略不是團隊策略,無法取得要使用策略的團隊。"
},
{
"id": "api.scheme.patch_scheme.license.error",
"translation": "授權不支援更新權限的策略"
},
{
"id": "api.server.start_server.forward80to443.disabled_while_using_lets_encrypt",
"translation": "使用 LetsEncrypt 時必須啟用 Forward80To443"
},
{
"id": "api.server.start_server.forward80to443.enabled_but_listening_on_wrong_port",
"translation": "當在監聽通訊埠 %s 時無法從 80 轉發至 443如果正在使用代理伺服器請停用 Forward80To443"
},
{
"id": "api.server.start_server.rate_limiting_memory_store",
"translation": "無法初始化速率限制所需的記憶體儲存。請確定 MemoryStoreSize 的設定值。"
},
{
"id": "api.server.start_server.rate_limiting_rate_limiter",
"translation": "無法初始化速率限制。"
},
{
"id": "api.server.start_server.starting.critical",
"translation": "啟動伺服器時遇到錯誤 err%v"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.email_pwd",
"translation": "已匯入外部整合/Slack 機器人帳號,電子郵件地址為 {{.Email}},密碼為 {{.Password}}。\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.unable_import",
"translation": "無法匯入外部整合/Slack 機器人帳號 {{.Username}}。\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_channels.added",
"translation": "\n已新增頻道\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_channels.failed_to_add_user",
"translation": "無法新增 Slack 帳號 {{.Username}} 至頻道。\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_channels.import_failed",
"translation": "無法匯入 Slack 頻道 {{.DisplayName}}。\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_channels.merge",
"translation": "Slack 頻道 {{.DisplayName}} 已存在於現行 Mattermost 中。已合併兩邊的頻道。\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.created",
"translation": "\n已建立使用者\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.email_pwd",
"translation": "已匯入 Slack 帳號,電子郵件地址為 {{.Email}},密碼為 {{.Password}}。\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.merge_existing",
"translation": "由於有相同的電子郵件地址 {{.Email}} 與使用者名稱 {{.Username}}Slack 帳號與現有 Mattermost 帳號已合併。\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.merge_existing_failed",
"translation": "由於有相同的電子郵件地址 {{.Email}} 與使用者名稱 {{.Username}}Slack 帳號與現有 Mattermost 帳號已合併,但無法新增使用者至對應團隊。\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.missing_email_address",
"translation": "使用者 {{.Username}} 在 Slack 匯出資料中沒有電子郵件地址。{{.Email}} 將會被用作預留地址。使用者在登入系統後應更新電子郵件地址。\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.unable_import",
"translation": "無法匯入 Slack 使用者:{{.Username}}\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.log",
"translation": "Mattermost Slack 匯入記錄\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.note1",
"translation": "- 由於匯入程式尚未支援,部分訊息可能無法匯入。\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.note2",
"translation": "- 目前尚未支援 Slack 機器人訊息。\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.note3",
"translation": "- 或許可以在伺服器紀錄檔找到額外的錯誤。\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.notes",
"translation": "\n附註\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.open.app_error",
"translation": "無法開啟檔案:{{.Filename}}。\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.team_fail",
"translation": "無法取得將要匯入的團隊。\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.zip.app_error",
"translation": "無法開啟 Slack 匯出 zip 檔。\n"
},
{
"id": "api.status.user_not_found.app_error",
"translation": "找不到使用者。"
},
{
"id": "api.team.add_user_to_team.added",
"translation": "%v 已被 %v 加入頻道。"
},
{
"id": "api.team.add_user_to_team.missing_parameter.app_error",
"translation": "需要參數以新增團隊成員。"
},
{
"id": "api.team.get_invite_info.not_open_team",
"translation": "無法在非公開的團隊使用邀請。"
},
{
"id": "api.team.get_team_icon.filesettings_no_driver.app_error",
"translation": "檔案設定中的驅動程式名稱無效。必須為「local」或「amazons3」。"
},
{
"id": "api.team.get_team_icon.read_file.app_error",
"translation": "無法讀取團隊圖示檔案。"
},
{
"id": "api.team.import_team.array.app_error",
"translation": "要求中的「file」欄位是空陣列。"
},
{
"id": "api.team.import_team.integer.app_error",
"translation": "Filesize 不是整數。"
},
{
"id": "api.team.import_team.no_file.app_error",
"translation": "要求中的「file」欄位沒有檔案。"
},
{
"id": "api.team.import_team.no_import_from.app_error",
"translation": "要求格式錯誤:沒有 importFrom 欄位。"
},
{
"id": "api.team.import_team.open.app_error",
"translation": "無法開啟檔案。"
},
{
"id": "api.team.import_team.parse.app_error",
"translation": "無法解析 multipart 表單。"
},
{
"id": "api.team.import_team.unavailable.app_error",
"translation": "要求格式錯誤:沒有檔案大小欄位。"
},
{
"id": "api.team.invite_members.disabled.app_error",
"translation": "電子郵件邀請已被停用。"
},
{
"id": "api.team.invite_members.invalid_email.app_error",
"translation": "這些電子郵件地址的網域不被接受:{{.Addresses}}。詳情請聯絡系統管理員。"
},
{
"id": "api.team.invite_members.no_one.app_error",
"translation": "無人可邀請。"
},
{
"id": "api.team.is_team_creation_allowed.disabled.app_error",
"translation": "建立團隊已被停用。請洽詢系統管理員了解詳情。"
},
{
"id": "api.team.is_team_creation_allowed.domain.app_error",
"translation": "電子郵件地址必須來自特定的網域(例如 @example.com。請洽詢系統管理員了解詳情。"
},
{
"id": "api.team.join_team.post_and_forget",
"translation": "%v 已加入團隊。"
},
{
"id": "api.team.join_user_to_team.allowed_domains.app_error",
"translation": "電子郵件地址必須來自特定的網域(例如 @example.com。請洽詢系統管理員了解詳情。"
},
{
"id": "api.team.leave.left",
"translation": "%v 已離開團隊。"
},
{
"id": "api.team.move_channel.post.error",
"translation": "傳送頻道移動訊息失敗。"
},
{
"id": "api.team.move_channel.success",
"translation": "此頻道已從 %v 移動至此團隊。"
},
{
"id": "api.team.remove_team_icon.get_team.app_error",
"translation": "取得團隊時發生錯誤。"
},
{
"id": "api.team.remove_user_from_team.missing.app_error",
"translation": "此使用者似乎不屬於此團隊。"
},
{
"id": "api.team.remove_user_from_team.removed",
"translation": "%v 已從團隊中移除。"
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.array.app_error",
"translation": "要求的「image」欄位為空陣列。"
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.decode.app_error",
"translation": "無法解碼團隊標誌。"
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.encode.app_error",
"translation": "無法編碼團隊標誌。"
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.get_team.app_error",
"translation": "取得團隊時發生錯誤。"
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.no_file.app_error",
"translation": "要求中的「image」欄位沒有檔案。"
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.open.app_error",
"translation": "無法開啟圖片檔案。"
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.parse.app_error",
"translation": "無法解析 multipart 表單。"
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.storage.app_error",
"translation": "無法上傳團隊圖示。尚未設定圖片儲存位置。"
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.too_large.app_error",
"translation": "無法上傳團隊圖示。檔案過大。"
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.write_file.app_error",
"translation": "無法儲存團隊圖示。"
},
{
"id": "api.team.team_icon.update.app_error",
"translation": "更新團隊圖示時發生錯誤。"
},
{
"id": "api.team.update_member_roles.not_a_member",
"translation": "指定的使用者不是指定團隊的成員。"
},
{
"id": "api.team.update_restricted_domains.mismatch.app_error",
"translation": "系統設定不允許限制團隊為 {{ .Domain }}。請聯絡系統管理員。"
},
{
"id": "api.team.update_team_scheme.license.error",
"translation": "授權不支援更新團隊的策略"
},
{
"id": "api.team.update_team_scheme.scheme_scope.error",
"translation": "由於提供的策略不是團隊策略,無法設定團隊策略。"
},
{
"id": "api.templates.deactivate_body.info",
"translation": "您已停用在 {{ .SiteURL }} 的帳號。"
},
{
"id": "api.templates.deactivate_body.title",
"translation": "您在 {{ .ServerURL }} 的帳號已被停用"
},
{
"id": "api.templates.deactivate_body.warning",
"translation": "如果這不是您做出的更動或是想要重新啟用帳號,請聯絡系統管理員。"
},
{
"id": "api.templates.deactivate_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] 您在 {{ .ServerURL }} 的帳號已被停用"
},
{
"id": "api.templates.email_change_body.info",
"translation": "在 {{.TeamDisplayName}} 的電子郵件地址已改為 {{.NewEmail}}。"
},
{
"id": "api.templates.email_change_body.title",
"translation": "已經變更電子郵件地址"
},
{
"id": "api.templates.email_change_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] 電子郵件地址已變更"
},
{
"id": "api.templates.email_change_verify_body.button",
"translation": "驗證電子郵件地址"
},
{
"id": "api.templates.email_change_verify_body.info",
"translation": "請按下方的連結確認地址正確來完成變更 {{.TeamDisplayName}} 上的電子郵件地址。"
},
{
"id": "api.templates.email_change_verify_body.title",
"translation": "已經變更電子郵件地址"
},
{
"id": "api.templates.email_change_verify_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] 驗證新的電子郵件地址"
},
{
"id": "api.templates.email_footer",
"translation": "要更改通知偏好設定,請登入團隊網站,然後到「帳號設定 > 通知」更改。"
},
{
"id": "api.templates.email_info1",
"translation": "如果有任何問題,隨時寄信給我們: "
},
{
"id": "api.templates.email_info2",
"translation": "祝心想事成"
},
{
"id": "api.templates.email_info3",
"translation": "{{.SiteName}} 團隊"
},
{
"id": "api.templates.email_organization",
"translation": "寄件者: "
},
{
"id": "api.templates.email_warning",
"translation": "如果您沒有做此更動,請聯絡系統管理員。"
},
{
"id": "api.templates.invite_body.button",
"translation": "加入團隊"
},
{
"id": "api.templates.invite_body.title",
"translation": "{{ .SenderName }} 邀請您加入 {{ .TeamDisplayName }} 團隊。"
},
{
"id": "api.templates.invite_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} 邀請您加入 {{ .TeamDisplayName }} 團隊"
},
{
"id": "api.templates.mfa_activated_body.info",
"translation": "您在{{ .SiteURL }} 上的帳號已增加多因子驗證。"
},
{
"id": "api.templates.mfa_activated_body.title",
"translation": "已新增多因子驗證"
},
{
"id": "api.templates.mfa_change_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] 多因子驗證已更新"
},
{
"id": "api.templates.mfa_deactivated_body.info",
"translation": "您在 {{ .SiteURL }} 上面帳號的多因子驗證已被移除。"
},
{
"id": "api.templates.mfa_deactivated_body.title",
"translation": "已移除多因子驗證"
},
{
"id": "api.templates.password_change_body.info",
"translation": "{{ .TeamURL }} 上 {{.TeamDisplayName}} 的密碼已被 {{.Method}} 更新。"
},
{
"id": "api.templates.password_change_body.title",
"translation": "密碼已更新"
},
{
"id": "api.templates.password_change_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] 密碼已更新"
},
{
"id": "api.templates.post_body.button",
"translation": "在 Mattermost 中回覆"
},
{
"id": "api.templates.reset_body.button",
"translation": "重設密碼"
},
{
"id": "api.templates.reset_body.title",
"translation": "重設您的密碼"
},
{
"id": "api.templates.reset_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] 重設密碼"
},
{
"id": "api.templates.signin_change_email.body.info",
"translation": "您已經將 {{ .SiteName }} 上的登入方式變更為 {{.Method}}。"
},
{
"id": "api.templates.signin_change_email.body.method_email",
"translation": "電子郵件地址與密碼"
},
{
"id": "api.templates.signin_change_email.body.title",
"translation": "已變更登入方式"
},
{
"id": "api.templates.signin_change_email.subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] 登入方式已更新"
},
{
"id": "api.templates.user_access_token_body.info",
"translation": "在 {{ .SiteURL }} 上的帳號已增加個人存取 Token。它們可用來以您的帳號名義存取 {{.SiteName}}。"
},
{
"id": "api.templates.user_access_token_body.title",
"translation": "已新增個人存取代符至帳號"
},
{
"id": "api.templates.user_access_token_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] 已新增個人存取代符至帳號"
},
{
"id": "api.templates.username_change_body.info",
"translation": "在 {{.TeamDisplayName}} 的使用者名稱已變更為 {{.NewUsername}}。"
},
{
"id": "api.templates.username_change_body.title",
"translation": "使用者名稱已變更"
},
{
"id": "api.templates.username_change_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] 使用者名稱已變更"
},
{
"id": "api.templates.verify_body.button",
"translation": "驗證電子郵件地址"
},
{
"id": "api.templates.verify_body.info",
"translation": "此電子郵件地址被用來建立了一個 Mattermost 帳號。"
},
{
"id": "api.templates.verify_body.title",
"translation": "驗證您的電子郵件地址"
},
{
"id": "api.templates.verify_subject",
"translation": "{{ .SiteName }}] 電子郵件地址驗證"
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.app_download_info",
"translation": "欲享受最佳體驗,請下載 PC、Mac、iOS、Android 等平台的應用程式。"
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.button",
"translation": "驗證電子郵件地址"
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.info",
"translation": "此電子郵件地址被用來建立了一個 Mattermost 帳號。"
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.title",
"translation": "歡迎加入團隊"
},
{
"id": "api.templates.welcome_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] 已加入 {{ .ServerURL }}"
},
{
"id": "api.user.activate_mfa.email_and_ldap_only.app_error",
"translation": "多因子驗證不支援此帳號類型。"
},
{
"id": "api.user.add_direct_channels_and_forget.failed.error",
"translation": "為使用者新增私人訊息頻道設定時失敗 user_id={{.UserId}}team_id={{.TeamId}}err={{.Error}}"
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_response.app_error",
"translation": "錯誤的代符要求回應。"
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_token.app_error",
"translation": "錯誤的代符類型。"
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.invalid_state.app_error",
"translation": "狀態無效"
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.missing.app_error",
"translation": "沒有存取代符。"
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.response.app_error",
"translation": "收到來自 OAuth 服務提供者無效的回應。"
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.service.app_error",
"translation": "{{.Service}} 代符要求失敗。"
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.token_failed.app_error",
"translation": "代符要求失敗。"
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.unsupported.app_error",
"translation": "本伺服器不支援經由 OAuth 2.0 的 {{.Service}} SSO。"
},
{
"id": "api.user.check_user_login_attempts.too_many.app_error",
"translation": "您的帳號已經因為嘗試太多次的錯誤密碼而被鎖定。請重設密碼。"
},
{
"id": "api.user.check_user_mfa.bad_code.app_error",
"translation": "多因子驗證代符無效。"
},
{
"id": "api.user.check_user_password.invalid.app_error",
"translation": "登入失敗,密碼無效。"
},
{
"id": "api.user.complete_switch_with_oauth.blank_email.app_error",
"translation": "空白的電子郵件。"
},
{
"id": "api.user.complete_switch_with_oauth.parse.app_error",
"translation": "無法解析 {{.Service}} 使用者物件的認證資料。"
},
{
"id": "api.user.create_email_token.error",
"translation": "建立電子郵件驗證的代符資料失敗"
},
{
"id": "api.user.create_oauth_user.already_attached.app_error",
"translation": "此電子郵件地址已有帳號使用且設定使用 {{.Service}} 以外的登入方法。請用 {{.Auth}} 登入。"
},
{
"id": "api.user.create_oauth_user.create.app_error",
"translation": "無法建立用於 {{.Service}} 的使用者物件。"
},
{
"id": "api.user.create_profile_image.default_font.app_error",
"translation": "無法建立預設個人檔案圖片字型。"
},
{
"id": "api.user.create_profile_image.encode.app_error",
"translation": "無法編碼預設個人資料圖片。"
},
{
"id": "api.user.create_profile_image.initial.app_error",
"translation": "無法新增使用者預設的個人資料圖片。"
},
{
"id": "api.user.create_user.accepted_domain.app_error",
"translation": "您提供的電子郵件地址不屬於一個可接受的網域。請聯絡系統管理員或使用另一個不同的電子郵件地址註冊。"
},
{
"id": "api.user.create_user.disabled.app_error",
"translation": "建立使用者已被停用。"
},
{
"id": "api.user.create_user.no_open_server",
"translation": "本伺服器不開放自由註冊,請從管理員處取得邀請。"
},
{
"id": "api.user.create_user.signup_email_disabled.app_error",
"translation": "已停用電子郵件註冊。"
},
{
"id": "api.user.create_user.signup_link_expired.app_error",
"translation": "註冊連結已過期。"
},
{
"id": "api.user.create_user.signup_link_invalid.app_error",
"translation": "此註冊連結不是有效連結。"
},
{
"id": "api.user.email_to_ldap.not_available.app_error",
"translation": "此伺服器不支援 AD/LDAP。"
},
{
"id": "api.user.email_to_oauth.not_available.app_error",
"translation": "此伺服器尚未設定或不支援認證轉移。"
},
{
"id": "api.user.get_user_by_email.permissions.app_error",
"translation": "無法根據電子郵件取得使用者。"
},
{
"id": "api.user.ldap_to_email.not_available.app_error",
"translation": "此伺服器不支援 AD/LDAP。"
},
{
"id": "api.user.ldap_to_email.not_ldap_account.app_error",
"translation": "此使用者帳號並沒有使用 AD/LDAP。"
},
{
"id": "api.user.login.blank_pwd.app_error",
"translation": "密碼欄位不得空白"
},
{
"id": "api.user.login.bot_login_forbidden.app_error",
"translation": "禁止機器人登入。"
},
{
"id": "api.user.login.inactive.app_error",
"translation": "登入失敗,您的帳號已停權。請聯絡系統管理員。"
},
{
"id": "api.user.login.not_verified.app_error",
"translation": "登入失敗,電子郵件地址尚未經驗證。"
},
{
"id": "api.user.login.use_auth_service.app_error",
"translation": "請用 {{.AuthService}} 登入。"
},
{
"id": "api.user.login_by_oauth.bot_login_forbidden.app_error",
"translation": "禁止機器人登入。"
},
{
"id": "api.user.login_by_oauth.not_available.app_error",
"translation": "本伺服器不支援經由 OAuth 2.0 的 {{.Service}} SSO。"
},
{
"id": "api.user.login_by_oauth.parse.app_error",
"translation": "無法解析 {{.Service}} 使用者物件的認證資料。"
},
{
"id": "api.user.login_ldap.not_available.app_error",
"translation": "此伺服器不支援 AD/LDAP。"
},
{
"id": "api.user.oauth_to_email.context.app_error",
"translation": "更新密碼失敗,目前的 user_id 與要變更的使用者 ID 不符。"
},
{
"id": "api.user.oauth_to_email.not_available.app_error",
"translation": "此伺服器尚未設定或不支援認證轉移。"
},
{
"id": "api.user.reset_password.broken_token.app_error",
"translation": "重設密碼代符似乎無效。"
},
{
"id": "api.user.reset_password.invalid_link.app_error",
"translation": "重設密碼連結似乎無效。"
},
{
"id": "api.user.reset_password.link_expired.app_error",
"translation": "密碼重設連結已過期。"
},
{
"id": "api.user.reset_password.method",
"translation": "正在使用重設密碼連結"
},
{
"id": "api.user.reset_password.sso.app_error",
"translation": "SSO 帳號無法重設密碼。"
},
{
"id": "api.user.saml.not_available.app_error",
"translation": "此伺服器不支援或未設定 SAML 2.0。"
},
{
"id": "api.user.send_deactivate_email_and_forget.failed.error",
"translation": "發送停用帳號郵件時失敗"
},
{
"id": "api.user.send_email_change_verify_email_and_forget.error",
"translation": "更改驗證電子郵件傳送失敗"
},
{
"id": "api.user.send_password_reset.send.app_error",
"translation": "密碼重設電子郵件傳送失敗。"
},
{
"id": "api.user.send_password_reset.sso.app_error",
"translation": "SSO 帳號無法重設密碼。"
},
{
"id": "api.user.send_sign_in_change_email_and_forget.error",
"translation": "更新密碼電子郵件傳送失敗"
},
{
"id": "api.user.send_verify_email_and_forget.failed.error",
"translation": "認證電子郵件傳送失敗"
},
{
"id": "api.user.update_active.not_enable.app_error",
"translation": "由於此功能沒有啟用,無法停用您的帳號。請聯絡系統管理員。"
},
{
"id": "api.user.update_active.permissions.app_error",
"translation": "您沒有適當的權限。"
},
{
"id": "api.user.update_oauth_user_attrs.get_user.app_error",
"translation": "無法從 {{.Service}} 使用者物件取得使用者。"
},
{
"id": "api.user.update_password.context.app_error",
"translation": "更新密碼失敗,目前的 user_id 與要變更的使用者 ID 不符。"
},
{
"id": "api.user.update_password.failed.app_error",
"translation": "更新密碼失敗。"
},
{
"id": "api.user.update_password.incorrect.app_error",
"translation": "輸入的「目前密碼」不正確。請檢查 Caps Lock 是關的並再試一次。"
},
{
"id": "api.user.update_password.menu",
"translation": "使用設定選單"
},
{
"id": "api.user.update_password.oauth.app_error",
"translation": "更新密碼失敗,因為使用者利用 OAuth 服務登入。"
},
{
"id": "api.user.update_password.valid_account.app_error",
"translation": "更新密碼失敗,找不到有效的帳號。"
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.array.app_error",
"translation": "要求中的「image」欄位為空陣列。"
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.decode.app_error",
"translation": "無法解碼個人資料圖片。"
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.encode.app_error",
"translation": "無法編碼個人資料圖片。"
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.no_file.app_error",
"translation": "要求中的「image」欄位沒有檔案。"
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.open.app_error",
"translation": "無法開啟圖片檔案。"
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.parse.app_error",
"translation": "無法解析 multipart 表單。"
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.storage.app_error",
"translation": "無法上傳檔案。尚未設定圖片儲存位置。"
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.too_large.app_error",
"translation": "無法上傳大頭貼。檔案過大。"
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.upload_profile.app_error",
"translation": "無法上傳個人資料圖片。"
},
{
"id": "api.user.verify_email.bad_link.app_error",
"translation": "錯誤的驗證電子郵件連結。"
},
{
"id": "api.user.verify_email.broken_token.app_error",
"translation": "驗證郵件代符類型無效。"
},
{
"id": "api.user.verify_email.link_expired.app_error",
"translation": "電子郵件驗證連結已過期。"
},
{
"id": "api.user.verify_email.token_parse.error",
"translation": "解析電子郵件驗證的代符資料失敗"
},
{
"id": "api.web_socket.connect.upgrade.app_error",
"translation": "URL 因 CORS 被阻止。Url: {{.BlockedOrigin}}"
},
{
"id": "api.web_socket_router.bad_action.app_error",
"translation": "未知的 WebSocket 動作。"
},
{
"id": "api.web_socket_router.bad_seq.app_error",
"translation": "WebSocket 訊息序列無效。"
},
{
"id": "api.web_socket_router.no_action.app_error",
"translation": "沒有 WebSocket 動作。"
},
{
"id": "api.web_socket_router.not_authenticated.app_error",
"translation": "WebSocket 連線未被驗證。請登入後再次嘗試。"
},
{
"id": "api.webhook.create_outgoing.intersect.app_error",
"translation": "同一頻道的外寄 Webhook 不可以使用相同的觸發關鍵字/回呼網址。"
},
{
"id": "api.webhook.create_outgoing.not_open.app_error",
"translation": "只有公開頻道可以建立外寄 Webhook。"
},
{
"id": "api.webhook.create_outgoing.permissions.app_error",
"translation": "沒有適當的權限建立外寄 Webhook。"
},
{
"id": "api.webhook.create_outgoing.triggers.app_error",
"translation": "必須設定 trigger_words 或者 channel_id。"
},
{
"id": "api.webhook.team_mismatch.app_error",
"translation": "無法更新不同團隊的 Webhook。"
},
{
"id": "api.webhook.update_outgoing.intersect.app_error",
"translation": "同一頻道的外寄 Webhook 不可以使用相同的觸發關鍵字/回呼網址。"
},
{
"id": "api.websocket_handler.invalid_param.app_error",
"translation": "{{.Name}} 參數無效。"
},
{
"id": "app.admin.test_email.failure",
"translation": "連線失敗:{{.Error}}"
},
{
"id": "app.channel.create_channel.no_team_id.app_error",
"translation": "建立頻道時必須指定團隊 ID。"
},
{
"id": "app.channel.move_channel.members_do_not_match.error",
"translation": "頻道只能在全部成員皆已為目的團隊成員時被移動。"
},
{
"id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.post.error",
"translation": "發送頻道用途訊息失敗"
},
{
"id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.removed",
"translation": "%s 移除了頻道用途(原為:%s"
},
{
"id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.retrieve_user.error",
"translation": "嘗試儲存更新的頻道用途訊息 %v 時取得使用者資訊失敗"
},
{
"id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_from",
"translation": "%s 將頻道用途由「%s」改為「%s」"
},
{
"id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to",
"translation": "%s 已更新頻道用途為:%s"
},
{
"id": "app.export.export_write_line.io_writer.error",
"translation": "寫入匯出資料時發生錯誤。"
},
{
"id": "app.export.export_write_line.json_marshall.error",
"translation": "封裝 JSON 資料以匯出時發生錯誤。"
},
{
"id": "app.import.attachment.bad_file.error",
"translation": "讀取檔案時發生錯誤:「{{.FilePath}}」"
},
{
"id": "app.import.attachment.file_upload.error",
"translation": "上傳檔案時發生錯誤:「{{.FilePath}}」"
},
{
"id": "app.import.bulk_import.file_scan.error",
"translation": "讀取匯入資料檔失敗。"
},
{
"id": "app.import.bulk_import.json_decode.error",
"translation": "JSON 解碼失敗。"
},
{
"id": "app.import.bulk_import.unsupported_version.error",
"translation": "匯入檔案中的版本訊息不正確或是不存在。請確定版本是匯入檔案當中的第一個物件並重試。"
},
{
"id": "app.import.emoji.bad_file.error",
"translation": "匯入表情符號圖片時讀取檔案錯誤。表情符號名稱:「{{.EmojiName}}」"
},
{
"id": "app.import.import_channel.scheme_deleted.error",
"translation": "無法設定頻道使用已被刪除的策略。"
},
{
"id": "app.import.import_channel.scheme_wrong_scope.error",
"translation": "頻道必須被指派給頻道範圍的策略。"
},
{
"id": "app.import.import_channel.team_not_found.error",
"translation": "匯入頻道失敗。不存在名字為「{{.TeamName}}」的團隊。"
},
{
"id": "app.import.import_direct_channel.create_direct_channel.error",
"translation": "建立私人訊息頻道失敗"
},
{
"id": "app.import.import_direct_channel.create_group_channel.error",
"translation": "建立群組頻道失敗"
},
{
"id": "app.import.import_direct_channel.update_header_failed.error",
"translation": "更新私人訊息頻道標題失敗"
},
{
"id": "app.import.import_direct_post.create_direct_channel.error",
"translation": "取得私人訊息頻道失敗"
},
{
"id": "app.import.import_direct_post.create_group_channel.error",
"translation": "取得群組頻道失敗"
},
{
"id": "app.import.import_line.null_channel.error",
"translation": "匯入資料行資料類型為「頻道」但頻道物件為 null。"
},
{
"id": "app.import.import_line.null_direct_channel.error",
"translation": "匯入資料行資料類型為「私人訊息頻道」但私人訊息頻道物件為 null。"
},
{
"id": "app.import.import_line.null_direct_post.error",
"translation": "匯入資料行資料類型為「私人訊息」但私人訊息物件為 null。"
},
{
"id": "app.import.import_line.null_emoji.error",
"translation": "匯入資料行資料類型為「表情符號」但表情符號物件為 null。"
},
{
"id": "app.import.import_line.null_post.error",
"translation": "匯入資料行資料類型為「訊息」但訊息物件為 null。"
},
{
"id": "app.import.import_line.null_scheme.error",
"translation": "匯入資料行資料類型為「策略」但策略物件為 null。"
},
{
"id": "app.import.import_line.null_team.error",
"translation": "匯入資料行資料類型為「團隊」但團隊物件為 null。"
},
{
"id": "app.import.import_line.null_user.error",
"translation": "匯入資料行資料類型為「使用者」但使用者物件為 null。"
},
{
"id": "app.import.import_line.unknown_line_type.error",
"translation": "匯入資料行類型為未知類型「{{.Type}}」。"
},
{
"id": "app.import.import_post.channel_not_found.error",
"translation": "匯入訊息失敗。找不到名字為「{{.ChannelName}}」的頻道。"
},
{
"id": "app.import.import_post.save_preferences.error",
"translation": "匯入訊息失敗。無法儲存偏好設定。"
},
{
"id": "app.import.import_post.user_not_found.error",
"translation": "匯入訊息失敗。找不到名字為「{{.Username}}」的使用者。"
},
{
"id": "app.import.import_scheme.scope_change.error",
"translation": "批次匯入不能改變已存在策略的範圍。"
},
{
"id": "app.import.import_team.scheme_deleted.error",
"translation": "無法設定團隊使用已被刪除的策略。"
},
{
"id": "app.import.import_team.scheme_wrong_scope.error",
"translation": "團隊必須被指派給團隊範圍的策略。"
},
{
"id": "app.import.import_user.save_preferences.error",
"translation": "匯入使用者頻道成員失敗。無法儲存偏好設定。"
},
{
"id": "app.import.import_user_channels.save_preferences.error",
"translation": "匯入使用者頻道成員時發生錯誤。無法儲存偏好設定。"
},
{
"id": "app.import.process_import_data_file_version_line.invalid_version.error",
"translation": "無法讀取資料匯入檔案的版本。"
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.display_name_length.error",
"translation": "頻道顯示名稱長度不符要求。"
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.header_length.error",
"translation": "頻道標題過長。"
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.name_characters.error",
"translation": "頻道名稱包含無效字元。"
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.name_length.error",
"translation": "頻道名稱過長。"
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.name_missing.error",
"translation": "缺少必要的頻道屬性name"
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.purpose_length.error",
"translation": "頻道用途過長。"
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.scheme_invalid.error",
"translation": "頻道策略名稱無效。"
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.team_missing.error",
"translation": "缺少必要的頻道屬性team"
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.type_invalid.error",
"translation": "頻道類型無效。"
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.type_missing.error",
"translation": "缺少必要的頻道屬性type。"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.header_length.error",
"translation": "私人訊息頻道標題過長"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_required.error",
"translation": "缺少必要的直接傳訊頻道屬性:成員"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_too_few.error",
"translation": "私人訊息頻道成員列表的欄位過少"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_too_many.error",
"translation": "私人訊息頻道成員列表的欄位過多"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.unknown_favoriter.error",
"translation": "僅有成員能設私人訊息頻道為最愛。「{{.Username}}」不是成員。"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_required.error",
"translation": "缺少必要的私人訊息屬性channel_members"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_too_few.error",
"translation": "私人訊息頻道成員列表的欄位過少"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_too_many.error",
"translation": "私人訊息頻道成員列表的欄位過多"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.create_at_missing.error",
"translation": "缺少必要的私人訊息屬性create_at"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.create_at_zero.error",
"translation": "建立日期必須大於零"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.message_length.error",
"translation": "訊息過長"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.message_missing.error",
"translation": "缺少必要的私人訊息屬性message"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.unknown_flagger.error",
"translation": "僅有頻道成員能標記私人訊息。「{{.Username}}」不是成員。"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.user_missing.error",
"translation": "缺少必要的私人訊息屬性user"
},
{
"id": "app.import.validate_emoji_import_data.empty.error",
"translation": "匯入表情符號資料為空。"
},
{
"id": "app.import.validate_emoji_import_data.image_missing.error",
"translation": "匯入表情符號缺少圖片欄位或該欄位為空。"
},
{
"id": "app.import.validate_emoji_import_data.name_missing.error",
"translation": "匯入表情符號缺少名稱欄位或該欄位為空。"
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.channel_missing.error",
"translation": "缺少必要的訊息屬性Channel。"
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.create_at_missing.error",
"translation": "缺少必要的訊息屬性create_at。"
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.create_at_zero.error",
"translation": "訊息建立時間不能為 0。"
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.message_length.error",
"translation": "訊息屬性長度超過允許的最大長度。"
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.message_missing.error",
"translation": "缺少必要的訊息屬性Message。"
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.team_missing.error",
"translation": "缺少必要的訊息屬性Team。"
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.user_missing.error",
"translation": "缺少必要的訊息屬性User。"
},
{
"id": "app.import.validate_reaction_import_data.create_at_before_parent.error",
"translation": "互動建立時間必須大於隸屬訊息的建立時間。"
},
{
"id": "app.import.validate_reaction_import_data.create_at_missing.error",
"translation": "缺少必要的互動屬性create_at。"
},
{
"id": "app.import.validate_reaction_import_data.create_at_zero.error",
"translation": "互動建立時間不能為 0。"
},
{
"id": "app.import.validate_reaction_import_data.emoji_name_length.error",
"translation": "反應屬性表情符號名稱長度超過允許的最大長度。"
},
{
"id": "app.import.validate_reaction_import_data.emoji_name_missing.error",
"translation": "缺少必要的互動屬性EmojiName。"
},
{
"id": "app.import.validate_reaction_import_data.user_missing.error",
"translation": "缺少必要的反應屬性:使用者。"
},
{
"id": "app.import.validate_reply_import_data.create_at_missing.error",
"translation": "缺少必要的回覆屬性create_at。"
},
{
"id": "app.import.validate_reply_import_data.create_at_zero.error",
"translation": "回應建立時間不能為 0。"
},
{
"id": "app.import.validate_reply_import_data.message_length.error",
"translation": "回覆訊息屬性長度超過允許的最大長度。"
},
{
"id": "app.import.validate_reply_import_data.message_missing.error",
"translation": "缺少必要的回覆屬性Message。"
},
{
"id": "app.import.validate_reply_import_data.user_missing.error",
"translation": "缺少必要的回覆屬性User。"
},
{
"id": "app.import.validate_role_import_data.description_invalid.error",
"translation": "角色敘述無效。"
},
{
"id": "app.import.validate_role_import_data.display_name_invalid.error",
"translation": "角色顯示名稱無效。"
},
{
"id": "app.import.validate_role_import_data.invalid_permission.error",
"translation": "角色權限無效。"
},
{
"id": "app.import.validate_role_import_data.name_invalid.error",
"translation": "角色名稱無效。"
},
{
"id": "app.import.validate_scheme_import_data.description_invalid.error",
"translation": "策略敘述無效。"
},
{
"id": "app.import.validate_scheme_import_data.display_name_invalid.error",
"translation": "策略顯示名稱無效。"
},
{
"id": "app.import.validate_scheme_import_data.name_invalid.error",
"translation": "策略名稱無效。"
},
{
"id": "app.import.validate_scheme_import_data.null_scope.error",
"translation": "必須輸入策略範圍。"
},
{
"id": "app.import.validate_scheme_import_data.unknown_scheme.error",
"translation": "未知的策略範圍。"
},
{
"id": "app.import.validate_scheme_import_data.wrong_roles_for_scope.error",
"translation": "錯誤的角色被分派給此範圍的策略。"
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.description_length.error",
"translation": "團隊描述過長。"
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.display_name_length.error",
"translation": "團隊顯示名稱長度不符要求。"
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.display_name_missing.error",
"translation": "缺少必要的團隊屬性display_name。"
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.name_characters.error",
"translation": "使用者名稱帶有無效字元。"
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.name_length.error",
"translation": "團隊名稱過長。"
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.name_missing.error",
"translation": "缺少必要的團隊屬性name。"
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.name_reserved.error",
"translation": "團隊名稱帶有保留字。"
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.scheme_invalid.error",
"translation": "團隊策略名稱無效。"
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.type_invalid.error",
"translation": "團隊類型無效。"
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.type_missing.error",
"translation": "缺少必要的團隊屬性type。"
},
{
"id": "app.import.validate_user_channels_import_data.channel_name_missing.error",
"translation": "使用者頻道資料中缺少頻道名稱。"
},
{
"id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_desktop.error",
"translation": "使用者頻道成員身份的桌面 NotifyProps 無效。"
},
{
"id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_mark_unread.error",
"translation": "使用者頻道成員身份的標記未讀 NotifyProps 無效。"
},
{
"id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_mobile.error",
"translation": "使用者頻道成員身份的行動裝置 NotifyProps 無效。"
},
{
"id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_roles.error",
"translation": "使用者頻道資料的角色為無效資料。"
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.auth_data_and_password.error",
"translation": "使用者 AuthData 與 Password 為互斥欄位。"
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.auth_data_length.error",
"translation": "使用者 AuthData 太長。"
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.email_length.error",
"translation": "使用者電子郵件的長度無效。"
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.email_missing.error",
"translation": "缺少必要的使用者屬性email。"
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.first_name_length.error",
"translation": "使用者名字過長。"
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.last_name_length.error",
"translation": "使用者姓氏過長。"
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.nickname_length.error",
"translation": "使用者暱稱過長。"
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_channel_trigger_invalid.error",
"translation": "使用者的頻道觸發通知屬性無效。"
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_comments_trigger_invalid.error",
"translation": "使用者的留言屬性無效。"
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_desktop_invalid.error",
"translation": "使用者的桌面通知屬性無效。"
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_desktop_sound_invalid.error",
"translation": "使用者的桌面音效通知屬性無效。"
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_email_invalid.error",
"translation": "使用者的電子郵件通知屬性無效。"
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_mobile_invalid.error",
"translation": "使用者的行動裝置通知屬性無效。"
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_mobile_push_status_invalid.error",
"translation": "使用者的行動裝置推播狀態通知屬性無效。"
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.password_length.error",
"translation": "使用者密碼長度無效。"
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.position_length.error",
"translation": "使用者職位過長。"
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.profile_image.error",
"translation": "個人資料圖片無效。"
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.roles_invalid.error",
"translation": "使用者角色無效。"
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.username_invalid.error",
"translation": "使用者名稱無效。"
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.username_missing.error",
"translation": "缺少必要的使用者屬性username。"
},
{
"id": "app.import.validate_user_teams_import_data.invalid_roles.error",
"translation": "使用者團隊資料的角色為無效資料。"
},
{
"id": "app.import.validate_user_teams_import_data.team_name_missing.error",
"translation": "使用者團隊資料中缺少團隊名稱。"
},
{
"id": "app.notification.subject.direct.full",
"translation": "[{{.SiteName}}] 來自 @{{.SenderDisplayName}} 的新直接傳訊,發於 {{.Year}} 年 {{.Month}} {{.Day}} 日"
},
{
"id": "app.notification.subject.group_message.full",
"translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .ChannelName}} 的新群組訊息,發於 {{.Year}} 年 {{.Month}} {{.Day}} 日"
},
{
"id": "app.notification.subject.group_message.generic",
"translation": "[{{ .SiteName }}] 發於 {{.Year}} 年 {{.Month}} {{.Day}} 日的新群組訊息"
},
{
"id": "app.notification.subject.notification.full",
"translation": "[{{ .SiteName }}] 來自 {{ .TeamName}} 的通知,發於 {{.Year}} 年 {{.Month}} {{.Day}} 日"
},
{
"id": "app.plugin.cluster.save_config.app_error",
"translation": "當在啟用叢集且使用 ReadOnlyConfig 時,必須手動更新 config.json 檔案當中的擴充程式設定。"
},
{
"id": "app.plugin.config.app_error",
"translation": "儲存擴充程式狀態於設定時錯誤。"
},
{
"id": "app.plugin.deactivate.app_error",
"translation": "無法停用擴充程式。"
},
{
"id": "app.plugin.disabled.app_error",
"translation": "擴充程式已停用。詳情請見紀錄檔。"
},
{
"id": "app.plugin.extract.app_error",
"translation": "解壓縮擴充程式時遇到錯誤。"
},
{
"id": "app.plugin.filesystem.app_error",
"translation": "遇到檔案系統錯誤。"
},
{
"id": "app.plugin.get_cluster_plugin_statuses.app_error",
"translation": "無法從叢集取得擴充程式狀態。"
},
{
"id": "app.plugin.get_plugins.app_error",
"translation": "無法取得啟用的擴充程式。"
},
{
"id": "app.plugin.get_statuses.app_error",
"translation": "無法取得擴充程式狀態。"
},
{
"id": "app.plugin.install.app_error",
"translation": "無法安裝擴充程式。"
},
{
"id": "app.plugin.install_id.app_error",
"translation": "無法安裝擴充程式。已安裝了相同 ID 的擴充程式。"
},
{
"id": "app.plugin.install_id_failed_remove.app_error",
"translation": "無法安裝擴充程式。已安裝相同 ID 的擴充程式且無法移除。"
},
{
"id": "app.plugin.invalid_id.app_error",
"translation": "擴充程式 ID 至少需 {{.Min}} 字元,最多可為 {{.Max}} 且符合 {{.Regex}}。"
},
{
"id": "app.plugin.manifest.app_error",
"translation": "已解開的擴充程式中找不到資訊清單。"
},
{
"id": "app.plugin.mvdir.app_error",
"translation": "無法將擴充程式從暫存目錄移動到最終目的地。可能是因為有其他的擴充程式使用同樣的目錄名稱。"
},
{
"id": "app.plugin.not_installed.app_error",
"translation": "擴充程式尚未安裝。"
},
{
"id": "app.plugin.remove.app_error",
"translation": "無法刪除擴充程式。"
},
{
"id": "app.plugin.upload_disabled.app_error",
"translation": "擴充程式及/或擴充程式上傳已被停用。"
},
{
"id": "app.role.check_roles_exist.role_not_found",
"translation": "提供的角色不存在"
},
{
"id": "app.save_config.app_error",
"translation": "儲存組態時發生錯誤。"
},
{
"id": "app.schemes.is_phase_2_migration_completed.not_completed.app_error",
"translation": "必須執行的資料移轉尚未完成,無法存取此 API 端點。"
},
{
"id": "app.submit_interactive_dialog.json_error",
"translation": "編碼互動對話框的 JSON 時發生錯誤。"
},
{
"id": "app.system_install_date.parse_int.app_error",
"translation": "解析安裝日期失敗。"
},
{
"id": "app.team.join_user_to_team.max_accounts.app_error",
"translation": "此團隊已達最大使用者數量上限。請聯絡系統管理員調高數量限制。"
},
{
"id": "app.user_access_token.disabled",
"translation": "個人存取代符在此伺服器被停用。詳情請洽管理員。"
},
{
"id": "app.user_access_token.invalid_or_missing",
"translation": "無效或缺少代符。"
},
{
"id": "brand.save_brand_image.decode.app_error",
"translation": "無法解碼圖片資料。"
},
{
"id": "brand.save_brand_image.encode.app_error",
"translation": "無法轉換圖片資料至 PNG 格式。請重新嘗試。"
},
{
"id": "brand.save_brand_image.open.app_error",
"translation": "無法上傳自訂品牌圖片。請確定圖片大小小於 2MB 並重新嘗試。"
},
{
"id": "brand.save_brand_image.save_image.app_error",
"translation": "無法寫入圖片檔案至儲存空間。請檢查連線並重新嘗試。"
},
{
"id": "ent.account_migration.get_all_failed",
"translation": "無法取得使用者。"
},
{
"id": "ent.account_migration.get_saml_users_failed",
"translation": "無法取得 SAML 使用者。"
},
{
"id": "ent.cluster.config_changed.info",
"translation": "id={{ .id }} 的叢集設定已改變。此叢集可能不穩定,需要重新啟動。為了確保正確設定了叢集,您應該馬上進行漸進式重新啟動。"
},
{
"id": "ent.cluster.save_config.error",
"translation": "啟用高可用性時系統控制台將被設定成唯讀模式,在設定檔當中停用 ReadOnlyConfig 以停止此行為。"
},
{
"id": "ent.compliance.licence_disable.app_error",
"translation": "目前授權不提供法遵功能,請聯絡系統管理員將系統升級為企業版授權。"
},
{
"id": "ent.compliance.run_failed.error",
"translation": "法遵匯出作業「{{.JobName}}」失敗。路徑為「{{.FilePath}}」"
},
{
"id": "ent.data_retention.generic.license.error",
"translation": "現有授權不支援資料保留。"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.create_index_job.error",
"translation": "Elasticsearch 彙總工作者新增索引工作時失敗"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.delete_indexes.error",
"translation": "Elasticsearch 彙總工作者刪除索引時失敗"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.get_indexes.error",
"translation": "Elasticsearch 彙總工作者取得索引時失敗"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.index_job_failed.error",
"translation": "由於索引工作失敗Elasticsearch 彙總工作者失敗"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_client.connect_failed",
"translation": "設定 Elasticsearch 用戶端失敗"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.data_retention_delete_indexes.delete_index.error",
"translation": "刪除 Elasticsearch 索引時失敗"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.data_retention_delete_indexes.get_indexes.error",
"translation": "取得 Elasticsearch 索引失敗"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_post.error",
"translation": "刪除訊息時失敗"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.generic.disabled",
"translation": "Elasticsearch 搜尋在此伺服器上未啟用"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.index_post.error",
"translation": "索引訊息失敗"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.indexer.do_job.parse_end_time.error",
"translation": "Elasticsearch 彙總工作者解析中止時間失敗"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.indexer.do_job.parse_start_time.error",
"translation": "Elasticsearch 彙總工作者解析開始時間失敗"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.not_started.error",
"translation": "Elasticsearch 沒有啟動"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_posts.disabled",
"translation": "此伺服器已停用 Elasticsearch 搜尋"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_posts.parse_matches_failed",
"translation": "無法解析搜尋比對結果"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_posts.search_failed",
"translation": "無法完成搜尋"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_posts.unmarshall_post_failed",
"translation": "解碼搜尋結果失敗"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.stop.already_stopped.app_error",
"translation": "Elasticsearch 已停止。"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.test_config.indexing_disabled.error",
"translation": "Elasticsearch 已停用。"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.test_config.license.error",
"translation": "授權不支援 Elasticsearch。"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.test_config.reenter_password",
"translation": "Elasticsearch 伺服器網址或使用者名稱有所變更。請重新輸入 Elasticsearch 密碼以測試連線。"
},
{
"id": "ent.ldap.app_error",
"translation": "LDAP 介面為 nil。"
},
{
"id": "ent.ldap.create_fail",
"translation": "無法建立 LDAP 使用者。"
},
{
"id": "ent.ldap.disabled.app_error",
"translation": "已停用 AD/LDAP 或授權不支援 AD/LDAP。"
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.bind_admin_user.app_error",
"translation": "無法綁定 AD/LDAP 伺服器,請檢查 BindUsername 與 BindPassword。"
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.invalid_password.app_error",
"translation": "密碼無效。"
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.licence_disable.app_error",
"translation": "目前的授權無法使用 AD/LDAP 功能。請聯絡系統管理員升級為企業授權。"
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.matched_to_many_users.app_error",
"translation": "提供的使用者名稱比對到多個使用者。"
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.search_ldap_server.app_error",
"translation": "搜尋 AD/LDAP 伺服器失敗。"
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.unable_to_connect.app_error",
"translation": "無法連線到 AD/LDAP 伺服器。"
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.user_filtered.app_error",
"translation": "您的 AD/LDAP 帳號沒有使用此 Mattermost 伺服器的權限。請向系統管理員詢問確認 AD/LDAP 使用者過濾條件。"
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.user_not_registered.app_error",
"translation": "使用者尚未於 AD/LDAP 伺服器註冊。"
},
{
"id": "ent.ldap.syncronize.get_all.app_error",
"translation": "無法用 AD/LDAP 取得所有使用者。"
},
{
"id": "ent.ldap.syncronize.get_all_groups.app_error",
"translation": "取得群組時錯誤。"
},
{
"id": "ent.ldap.syncronize.populate_syncables",
"translation": "填入同步資料時錯誤"
},
{
"id": "ent.ldap.syncronize.search_failure.app_error",
"translation": "無法用 AD/LDAP 搜尋使用者。請測試 Mattermost 是否能連線至 AD/LDAP 伺服器並重新嘗試。"
},
{
"id": "ent.ldap.validate_filter.app_error",
"translation": "AD/LDAP 過濾條件無效。"
},
{
"id": "ent.ldap_groups.group_search_error",
"translation": "取得 LDAP 群組時錯誤"
},
{
"id": "ent.ldap_groups.groups_search_error",
"translation": "取得 LDAP 群組時錯誤"
},
{
"id": "ent.ldap_groups.members_of_group_error",
"translation": "取得群組成員時錯誤"
},
{
"id": "ent.ldap_groups.no_rows",
"translation": "找不到對應 UID 的群組"
},
{
"id": "ent.ldap_groups.reachable_groups_error",
"translation": "取得使用者群組時錯誤"
},
{
"id": "ent.migration.migratetoldap.duplicate_field",
"translation": "無法根據指定的欄位移轉至 AD/LDAP 使用者。偵測到重複的項目。請移除所有重複項目然後再次嘗試。"
},
{
"id": "ent.migration.migratetoldap.user_not_found",
"translation": "於下列 AD/LDAP 伺服器找不到使用者: "
},
{
"id": "ent.migration.migratetosaml.email_already_used_by_other_user",
"translation": "電子郵件已被其他 SAML 使用者使用。"
},
{
"id": "ent.migration.migratetosaml.user_not_found_in_users_mapping_file",
"translation": "在使用者檔案中找不到使用者。"
},
{
"id": "ent.migration.migratetosaml.username_already_used_by_other_user",
"translation": "使用者名稱已被其他 Mattermost 使用者使用。"
},
{
"id": "ent.saml.attribute.app_error",
"translation": "由於不正確的屬性SAML 登入失敗。請聯絡系統管理員。"
},
{
"id": "ent.saml.build_request.app_error",
"translation": "建立與身分識別提供者連線的要求時發生錯誤。請聯絡系統管理員。"
},
{
"id": "ent.saml.configure.encryption_not_enabled.app_error",
"translation": "由於沒有啟用加密SAML 登入失敗。請聯絡系統管理員。"
},
{
"id": "ent.saml.configure.load_private_key.app_error",
"translation": "由於找不到服務提供者私鑰SAML 登入失敗。請聯絡系統管理員。"
},
{
"id": "ent.saml.configure.not_encrypted_response.app_error",
"translation": "由於身份識別提供者的回應未加密SAML 登入失敗。請聯絡系統管理員。"
},
{
"id": "ent.saml.do_login.empty_response.app_error",
"translation": "身份識別提供者的回應為空值。"
},
{
"id": "ent.saml.do_login.parse.app_error",
"translation": "解析身份識別提供者的回應時發生錯誤。請聯絡系統管理員。"
},
{
"id": "ent.saml.license_disable.app_error",
"translation": "您的授權不支援 SAML 認證。"
},
{
"id": "ent.saml.metadata.app_error",
"translation": "在建立服務提供者的中繼資料時發生錯誤。"
},
{
"id": "ent.saml.service_disable.app_error",
"translation": "此伺服器不支援或未設定 SAML 2.0。"
},
{
"id": "interactive_message.decode_trigger_id.base64_decode_failed",
"translation": "對互動式對話框的觸發 ID 進行 Base64 解碼時發生錯誤。"
},
{
"id": "interactive_message.decode_trigger_id.expired",
"translation": "互動式對話框的觸發 ID 已過期。觸發 ID 最多只保留 {{.Duration}}。"
},
{
"id": "interactive_message.decode_trigger_id.missing_data",
"translation": "互動式對話框的觸發 ID 缺少必要資料。"
},
{
"id": "interactive_message.decode_trigger_id.signature_decode_failed",
"translation": "解碼互動式對話框觸發 ID 的 Base64 簽章時發生錯誤。"
},
{
"id": "interactive_message.decode_trigger_id.verify_signature_failed",
"translation": "互動式對話框的觸發 ID 簽章驗證失敗。"
},
{
"id": "interactive_message.generate_trigger_id.signing_failed",
"translation": "對產生的互動式對話框的觸發 ID 簽署失敗。"
},
{
"id": "jobs.request_cancellation.status.error",
"translation": "由於該工作不在可取消狀態中,無法要求取消工作。"
},
{
"id": "jobs.set_job_error.update.error",
"translation": "設定工作狀態為錯誤時失敗"
},
{
"id": "manaultesting.manual_test.parse.app_error",
"translation": "無法解析網址。"
},
{
"id": "manaultesting.test_autolink.unable.app_error",
"translation": "無法取得頻道。"
},
{
"id": "mattermost.bulletin.subject",
"translation": "Mattermost 安全性公告"
},
{
"id": "mfa.activate.bad_token.app_error",
"translation": "多因子驗證代符無效。"
},
{
"id": "mfa.generate_qr_code.create_code.app_error",
"translation": "產生 QR code 時遇到錯誤。"
},
{
"id": "mfa.mfa_disabled.app_error",
"translation": "此伺服器上的多因子驗證已被停用。"
},
{
"id": "mfa.validate_token.authenticate.app_error",
"translation": "多因子驗證代符無效。"
},
{
"id": "migrations.worker.run_advanced_permissions_phase_2_migration.invalid_progress",
"translation": "由於進度資料無效,移轉失敗。"
},
{
"id": "migrations.worker.run_migration.unknown_key",
"translation": "由於未知的移轉索引碼,無法執行移轉工作。"
},
{
"id": "model.access.is_valid.access_token.app_error",
"translation": "存取代符無效。"
},
{
"id": "model.access.is_valid.client_id.app_error",
"translation": "用戶端 ID 無效。"
},
{
"id": "model.access.is_valid.redirect_uri.app_error",
"translation": "重新導向網址無效。"
},
{
"id": "model.access.is_valid.refresh_token.app_error",
"translation": "重新整理代符無效。"
},
{
"id": "model.access.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "使用者 ID 無效。"
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.auth_code.app_error",
"translation": "授權碼無效。"
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.client_id.app_error",
"translation": "用戶端 ID 無效。"
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "新增時間必須是一個有效時間。"
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.expires.app_error",
"translation": "必須設定到期時間。"
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.redirect_uri.app_error",
"translation": "重新導向網址無效。"
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.response_type.app_error",
"translation": "回應類型無效。"
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.scope.app_error",
"translation": "範圍無效。"
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.state.app_error",
"translation": "狀態無效。"
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "使用者 ID 無效。"
},
{
"id": "model.bot.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "建立時間無效。"
},
{
"id": "model.bot.is_valid.creator_id.app_error",
"translation": "建立者 ID 無效。"
},
{
"id": "model.bot.is_valid.description.app_error",
"translation": "敘述無效。"
},
{
"id": "model.bot.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "無效更新時間。"
},
{
"id": "model.bot.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "使用者 ID 無效。"
},
{
"id": "model.bot.is_valid.username.app_error",
"translation": "使用者名稱無效。"
},
{
"id": "model.channel.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "新增時間必須是一個有效時間。"
},
{
"id": "model.channel.is_valid.creator_id.app_error",
"translation": "建立者 ID 無效。"
},
{
"id": "model.channel.is_valid.display_name.app_error",
"translation": "顯示名稱無效。"
},
{
"id": "model.channel.is_valid.header.app_error",
"translation": "標題無效。"
},
{
"id": "model.channel.is_valid.id.app_error",
"translation": "ID 無效。"
},
{
"id": "model.channel.is_valid.purpose.app_error",
"translation": "目的無效。"
},
{
"id": "model.channel.is_valid.type.app_error",
"translation": "類型無效。"
},
{
"id": "model.channel.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "更新時間必須為有效的時間。"
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.channel_id.app_error",
"translation": "頻道 ID 無效。"
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.email_value.app_error",
"translation": "電子郵件通知值無效。"
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.ignore_channel_mentions_value.app_error",
"translation": "忽略頻道提及狀態無效。"
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.notify_level.app_error",
"translation": "通知等級無效。"
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.push_level.app_error",
"translation": "推播通知等級無效。"
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.unread_level.app_error",
"translation": "未讀標記等級無效。"
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "使用者 ID 無效。"
},
{
"id": "model.cluster.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "必須設定建立時間。"
},
{
"id": "model.cluster.is_valid.hostname.app_error",
"translation": "必須設定主機名稱。"
},
{
"id": "model.cluster.is_valid.id.app_error",
"translation": "ID 無效。"
},
{
"id": "model.cluster.is_valid.last_ping_at.app_error",
"translation": "必須設定最後偵測時間。"
},
{
"id": "model.cluster.is_valid.name.app_error",
"translation": "必須設定叢集名稱。"
},
{
"id": "model.cluster.is_valid.type.app_error",
"translation": "必須設定類型。"
},
{
"id": "model.command.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "新增時間必須是一個有效時間。"
},
{
"id": "model.command.is_valid.description.app_error",
"translation": "敘述無效。"
},
{
"id": "model.command.is_valid.display_name.app_error",
"translation": "標題無效。"
},
{
"id": "model.command.is_valid.id.app_error",
"translation": "ID 無效。"
},
{
"id": "model.command.is_valid.method.app_error",
"translation": "方法無效。"
},
{
"id": "model.command.is_valid.team_id.app_error",
"translation": "團隊 ID 無效。"
},
{
"id": "model.command.is_valid.token.app_error",
"translation": "代符無效。"
},
{
"id": "model.command.is_valid.trigger.app_error",
"translation": "觸發指令無效。"
},
{
"id": "model.command.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "更新時間必須為有效的時間。"
},
{
"id": "model.command.is_valid.url.app_error",
"translation": "網址無效。"
},
{
"id": "model.command.is_valid.url_http.app_error",
"translation": "網址無效。必須使用以 http:// 或 https:// 開頭的有效網址。"
},
{
"id": "model.command.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "使用者 ID 無效。"
},
{
"id": "model.command_hook.channel_id.app_error",
"translation": "頻道 ID 無效。"
},
{
"id": "model.command_hook.command_id.app_error",
"translation": "命令 ID 無效。"
},
{
"id": "model.command_hook.create_at.app_error",
"translation": "新增時間必須是一個有效時間。"
},
{
"id": "model.command_hook.id.app_error",
"translation": "命令 Hook ID 無效。"
},
{
"id": "model.command_hook.root_id.app_error",
"translation": "根 ID 無效。"
},
{
"id": "model.command_hook.user_id.app_error",
"translation": "使用者 ID 無效。"
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "新增時間必須是一個有效時間。"
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.desc.app_error",
"translation": "敘述無效。"
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.end_at.app_error",
"translation": "「到」必須是有效的時間。"
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.id.app_error",
"translation": "ID 無效。"
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.start_at.app_error",
"translation": "「起始」必須是一個有效的時間。"
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.start_end_at.app_error",
"translation": "「到」必須大於「起始」。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.allow_cookies_for_subdomains.app_error",
"translation": "允許子網域的 Cookie 需要設定 SiteURL。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.atmos_camo_image_proxy_options.app_error",
"translation": "atmos/camo 的 RemoteImageProxyOptions 無效。必須設成共享金鑰。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.atmos_camo_image_proxy_url.app_error",
"translation": "atmos/camo 的 RemoteImageProxyURL 無效。必須設成共享金鑰。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.cluster_email_batching.app_error",
"translation": "啟用叢集時無法啟用批次郵件。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.deletion_job_start_time.app_error",
"translation": "資料保留工作起始時間必須為 HH:MM 格式的 24 小時時間戳記。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.file_retention_days_too_low.app_error",
"translation": "檔案保留天數不得小於 0。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.message_retention_days_too_low.app_error",
"translation": "訊息保留天數不得小於 0。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.display.custom_url_schemes.app_error",
"translation": "自訂網址策略 {{.Scheme}} 無效。自訂網址策略必須以字母起始且只帶有字母、數字與「-」。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.aggregate_posts_after_days.app_error",
"translation": "Elasticsearch 設定 AggregatePostsAfterDays 必須為大於或等於 1 的數字。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.connection_url.app_error",
"translation": "當啟用 ElasticSearch 搜尋時必須設定 ElasticSearch ConnectionUrl。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.enable_searching.app_error",
"translation": "當啟用 ElasticSearch 搜尋時必須設定 ElasticSearch IndexingEnabled 為啟用"
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.live_indexing_batch_size.app_error",
"translation": "Elasticsearch 即時索引的批次大小必須至少為 1。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.posts_aggregator_job_start_time.app_error",
"translation": "Elasticsearch 設定 PostsAggregatorJobStartTime 必須為「hh:mm」格式的時間。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.request_timeout_seconds.app_error",
"translation": "Elasticsearch 請求逾期的時間必須至少為 1 秒。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.email_batching_buffer_size.app_error",
"translation": "電子郵件設定的批次郵件緩衝大小值無效。必須大於等於零。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.email_batching_interval.app_error",
"translation": "電子郵件設定的批次郵件間隔值無效。必須大於等於30秒。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.email_notification_contents_type.app_error",
"translation": "郵件通知內容類型無效。必須是「full」或是「generic」。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.email_security.app_error",
"translation": "電子郵件設定中的連線安全性設定無效。必須為「」、「TLS」或「STARTTLS」其一。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.encrypt_sql.app_error",
"translation": "SQL 資料加密金鑰無效,必須在 32 個字元以上。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.file_driver.app_error",
"translation": "檔案設定中的驅動程式名稱無效。必須為「local」或「amazons3」。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.file_salt.app_error",
"translation": "檔案設定中的公開連結 Salt 無效。必須在 32 個字元以上。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.group_unread_channels.app_error",
"translation": "服務設定中的未讀頻道分組無效。必須為「disabled」、「default_on」或「default_off」。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.image_proxy_type.app_error",
"translation": "圖片 proxy 類型無效必須為「local」或「atmos/camo」。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_basedn",
"translation": "AD/LDAP 欄位 \"BaseDN\" 為必須欄位。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_email",
"translation": "AD/LDAP 欄位「電子郵件地址屬性」為必須欄位。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_id",
"translation": "AD/LDAP 欄位「ID 的屬性」為必須欄位。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_login_id",
"translation": "AD/LDAP 欄位「登入 ID 的屬性」為必須欄位。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_max_page_size.app_error",
"translation": "最大分頁大小無效。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_security.app_error",
"translation": "AD/LDAP 設定中的連線安全性設定無效。必須為「',「TLS', 或「STARTTLS」。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_server",
"translation": "AD/LDAP 欄位「LDAP 伺服器」為必須欄位。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_sync_interval.app_error",
"translation": "同步時間間隔無效,最短為一分鐘。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_username",
"translation": "AD/LDAP 欄位「使用者名稱的屬性」為必須欄位。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.listen_address.app_error",
"translation": "服務設定中的監聽位址無效。此項目必須設定。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.localization.available_locales.app_error",
"translation": "可用的語言必須包含用戶端預設語言。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.login_attempts.app_error",
"translation": "服務設定中的最多登入嘗試次數無效。必須為正數。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_burst.app_error",
"translation": "最大高載值必須大於 0。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_channels.app_error",
"translation": "團隊設定中的單一團隊最高頻道數無效。必須為正數。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_file_size.app_error",
"translation": "檔案設定的最大檔案大小無效。必須為大於零的整數。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_notify_per_channel.app_error",
"translation": "團隊設定中的單一團隊最高通知數無效。必須為正數。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_users.app_error",
"translation": "團隊設定中的單一團隊最高使用者數無效。必須為正數。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.batch_size.app_error",
"translation": "匯出訊息工作 BatchSize 設定必須為正整數。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.daily_runtime.app_error",
"translation": "匯出訊息工作 DailyRuntime 設定必須為 HH:MM 格式的 24 小時時間戳記。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.enable.app_error",
"translation": "匯出訊息工作 EnableExport 設定必須為 true 或是 false。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.export_from.app_error",
"translation": "匯出訊息工作 ExportFromTimestamp 設定必須為時間戳記(以 Unix Epoch 以來的秒數表示)。只有在此時間戳記之後發送的訊息會被匯出。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.export_type.app_error",
"translation": "訊息匯出工作的 ExportFormat 必須為「actiance」、「csv」或「globalrelay」。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.config_missing.app_error",
"translation": "訊息匯出工作的 ExportFormat 為「globalrelay」但缺少 GlobalRelaySettings。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.customer_type.app_error",
"translation": "匯出訊息的 GlobalRelaySettings.CustomerType 必須為「A9」、「A10」或「CUSTOM」其一。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.email_address.app_error",
"translation": "訊息匯出工作的 GlobalRelaySettings.EmailAddress 必須為有效的郵件地址。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.smtp_password.app_error",
"translation": "訊息匯出工作的 GlobalRelaySettings.SmtpPassword 必須有值。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.smtp_username.app_error",
"translation": "訊息匯出工作的 GlobalRelaySettings.SmtpUsername 必須有值。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.password_length.app_error",
"translation": "密碼最小長度必須是一個整數且大於或等於 {{.MinLength}} 同時小於或等於 {{.MaxLength}}。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.rate_mem.app_error",
"translation": "張貼速率限制設定中的記憶體儲存大小無效。必須為正數。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.rate_sec.app_error",
"translation": "張貼速率限制設定中的每秒設定無效。必須為正數。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.read_timeout.app_error",
"translation": "讀取逾時的值不正確。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.restrict_direct_message.app_error",
"translation": "直接訊息限制無效必須為「any」或「team」。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_assertion_consumer_service_url.app_error",
"translation": "服務提供者登入網址必須使用以 http:// 或 https:// 開頭的有效網址。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_email_attribute.app_error",
"translation": "電子郵件屬性無效,此屬性必須設定。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_idp_cert.app_error",
"translation": "找不到身份識別提供者公開憑證。是否忘記上傳?"
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_idp_descriptor_url.app_error",
"translation": "身份識別提供者的簽發者網址必須是有效且以 http:// 或 https:// 開頭的網址。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_idp_url.app_error",
"translation": "SAML SSO 網址必須使用以 http:// 或 https:// 開頭的有效網址。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_private_key.app_error",
"translation": "找不到身份識別提供者私鑰。是否忘記上傳?"
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_public_cert.app_error",
"translation": "找不到服務提供者公開憑證。是否忘記上傳?"
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_username_attribute.app_error",
"translation": "使用者名稱屬性無效,必須設定此屬性。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.site_url.app_error",
"translation": "站台網址必須使用以 http:// 或 https:// 開頭的有效網址。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.site_url_email_batching.app_error",
"translation": "SiteURL 設定完畢之前無法啟用批次郵件。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.sitename_length.app_error",
"translation": "站台名稱至多 {{.MaxLength}} 個字。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_conn_max_lifetime_milliseconds.app_error",
"translation": "SQL 設定中的最大連線時間無效,必須為非負數字。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_data_src.app_error",
"translation": "SQL 設定中的資料來源無效。此項目必須設定。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_driver.app_error",
"translation": "SQL 設定中的驅動程式名稱無效。必須為「mysql」或「postgres」。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_idle.app_error",
"translation": "SQL 設定中的最高閒置連線數無效。必須為正數。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_max_conn.app_error",
"translation": "SQL 設定中的最高開啟連線數無效。必須為正數。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_query_timeout.app_error",
"translation": "SQL 設定中的查詢時限無效。必須為正數。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.teammate_name_display.app_error",
"translation": "團隊成員顯示設定值無效。必須為「full_name」、「nickname_full_name」或「username」。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.time_between_user_typing.app_error",
"translation": "使用者輸入更新間隔不應該設定為低於 1000 毫秒。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.tls_cert_file_missing.app_error",
"translation": "TLS 憑證檔案的值無效:請用 LetsEncrypt 或是設定為現有憑證檔案的路徑。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.tls_key_file_missing.app_error",
"translation": "TLS 金鑰檔案的值無效:請用 LetsEncrypt 或是設定為現有金鑰檔案的路徑。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.tls_overwrite_cipher.app_error",
"translation": "TLS 覆寫加密模式的值無效:請參閱文件查詢有效的值。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.webserver_security.app_error",
"translation": "網頁伺服器連線安全的值不正確。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.websocket_url.app_error",
"translation": "Websocket 網址必須是以 ws:// 或 wss:// 起始的有效網址。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.write_timeout.app_error",
"translation": "寫入逾時的值不正確。"
},
{
"id": "model.emoji.create_at.app_error",
"translation": "新增時間必須是一個有效時間。"
},
{
"id": "model.emoji.id.app_error",
"translation": "表情符號 ID 無效。"
},
{
"id": "model.emoji.name.app_error",
"translation": "名稱必須是長度為 1 到 64 之間的小寫英數字元。"
},
{
"id": "model.emoji.update_at.app_error",
"translation": "更新時間必須為有效的時間。"
},
{
"id": "model.emoji.user_id.app_error",
"translation": "建立者 ID 無效。"
},
{
"id": "model.file_info.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "create_at 值無效。"
},
{
"id": "model.file_info.is_valid.id.app_error",
"translation": "ID 無效。"
},
{
"id": "model.file_info.is_valid.path.app_error",
"translation": "路徑無效。"
},
{
"id": "model.file_info.is_valid.post_id.app_error",
"translation": "post_id 無效。"
},
{
"id": "model.file_info.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "update_at 無效。"
},
{
"id": "model.file_info.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "user_id 無效。"
},
{
"id": "model.group.create_at.app_error",
"translation": "群組建立時間屬性無效。"
},
{
"id": "model.group.description.app_error",
"translation": "群組描述屬性無效。"
},
{
"id": "model.group.display_name.app_error",
"translation": "群組顯示名稱屬性無效。"
},
{
"id": "model.group.name.app_error",
"translation": "群組名稱屬性無效。"
},
{
"id": "model.group.remote_id.app_error",
"translation": "群組遠端 ID 屬性無效。"
},
{
"id": "model.group.source.app_error",
"translation": "群組來源屬性無效。"
},
{
"id": "model.group.update_at.app_error",
"translation": "群組更新時間屬性無效。"
},
{
"id": "model.group_member.group_id.app_error",
"translation": "群組成員的群組 ID 無效。"
},
{
"id": "model.group_member.user_id.app_error",
"translation": "群組成員的使用者 ID 無效。"
},
{
"id": "model.group_syncable.group_id.app_error",
"translation": "群組同步資料的群組 ID 無效。"
},
{
"id": "model.group_syncable.syncable_id.app_error",
"translation": "群組同步資料的同步資料 ID 無效。"
},
{
"id": "model.incoming_hook.channel_id.app_error",
"translation": "頻道 ID 無效。"
},
{
"id": "model.incoming_hook.create_at.app_error",
"translation": "新增時間必須是一個有效時間。"
},
{
"id": "model.incoming_hook.description.app_error",
"translation": "敘述無效。"
},
{
"id": "model.incoming_hook.display_name.app_error",
"translation": "標題無效。"
},
{
"id": "model.incoming_hook.icon_url.app_error",
"translation": "訊息圖示無效。"
},
{
"id": "model.incoming_hook.id.app_error",
"translation": "ID 無效。"
},
{
"id": "model.incoming_hook.parse_data.app_error",
"translation": "無法解析流入的資料。"
},
{
"id": "model.incoming_hook.team_id.app_error",
"translation": "團隊 ID 無效。"
},
{
"id": "model.incoming_hook.update_at.app_error",
"translation": "更新時間必須為有效的時間。"
},
{
"id": "model.incoming_hook.user_id.app_error",
"translation": "使用者 ID 無效。"
},
{
"id": "model.incoming_hook.username.app_error",
"translation": "使用者名稱無效。"
},
{
"id": "model.job.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "新增時間必須是一個有效時間。"
},
{
"id": "model.job.is_valid.id.app_error",
"translation": "工作 ID 無效。"
},
{
"id": "model.job.is_valid.status.app_error",
"translation": "工作狀態無效。"
},
{
"id": "model.job.is_valid.type.app_error",
"translation": "工作類型無效。"
},
{
"id": "model.license_record.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "上傳授權時的建立時間無效。"
},
{
"id": "model.license_record.is_valid.id.app_error",
"translation": "上傳授權時的 ID 無效。"
},
{
"id": "model.link_metadata.is_valid.data.app_error",
"translation": "連結中繼資料不能為 nil。"
},
{
"id": "model.link_metadata.is_valid.data_type.app_error",
"translation": "連結中繼資料不符給定分類。"
},
{
"id": "model.link_metadata.is_valid.timestamp.app_error",
"translation": "連結中繼資料時間戳記不能為零且必須捨入至最近的小時。"
},
{
"id": "model.link_metadata.is_valid.type.app_error",
"translation": "連結中繼資料類型無效。"
},
{
"id": "model.link_metadata.is_valid.url.app_error",
"translation": "必須設定連結中繼資料網址。"
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.app_id.app_error",
"translation": "應用程式 ID 無效。"
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.callback.app_error",
"translation": "回呼網址必須使用以 http:// 或 https:// 開頭的有效網址。"
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.client_secret.app_error",
"translation": "用戶端密碼無效。"
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "新增時間必須是一個有效時間。"
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.creator_id.app_error",
"translation": "建立者 ID 無效。"
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.description.app_error",
"translation": "敘述無效。"
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.homepage.app_error",
"translation": "首頁網址必須使用以 http:// 或 https:// 開頭的有效網址。"
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.icon_url.app_error",
"translation": "圖示網址必須使用以 http:// 或 https:// 開頭的有效網址。"
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.name.app_error",
"translation": "名稱無效。"
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "更新時間必須為有效的時間。"
},
{
"id": "model.outgoing_hook.icon_url.app_error",
"translation": "圖示無效。"
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.callback.app_error",
"translation": "回呼網址無效。"
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.channel_id.app_error",
"translation": "頻道 ID 無效。"
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.content_type.app_error",
"translation": "內容類型無效。"
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "新增時間必須是一個有效時間。"
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.description.app_error",
"translation": "敘述無效。"
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.display_name.app_error",
"translation": "標題無效。"
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.id.app_error",
"translation": "ID 無效。"
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.team_id.app_error",
"translation": "團隊 ID 無效。"
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.token.app_error",
"translation": "代符無效。"
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.trigger_words.app_error",
"translation": "觸發關鍵字無效。"
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "更新時間必須為有效的時間。"
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.url.app_error",
"translation": "回呼網址無效。每一個都必須是以 http:// or https:// 開頭的有效網址。"
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "使用者 ID 無效。"
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.words.app_error",
"translation": "觸發關鍵字無效。"
},
{
"id": "model.outgoing_hook.username.app_error",
"translation": "使用者名稱無效。"
},
{
"id": "model.plugin_command.error.app_error",
"translation": "執行此命令時發生錯誤。"
},
{
"id": "model.plugin_key_value.is_valid.key.app_error",
"translation": "鍵值無效,長度必須介於 {{.Min}} 與 {{.Max}} 字元長之間。"
},
{
"id": "model.plugin_key_value.is_valid.plugin_id.app_error",
"translation": "擴充程式 ID 無效,長度必須介於 {{.Min}} 與 {{.Max}} 字元長之間。"
},
{
"id": "model.post.is_valid.channel_id.app_error",
"translation": "頻道 ID 無效。"
},
{
"id": "model.post.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "新增時間必須是一個有效時間。"
},
{
"id": "model.post.is_valid.file_ids.app_error",
"translation": "檔案 ID 無效。單一訊息上傳至多 10 個檔案,若需要上傳更多檔案,請拆分於不同訊息上傳。"
},
{
"id": "model.post.is_valid.filenames.app_error",
"translation": "檔名無效。"
},
{
"id": "model.post.is_valid.hashtags.app_error",
"translation": "主題標籤無效。"
},
{
"id": "model.post.is_valid.id.app_error",
"translation": "ID 無效。"
},
{
"id": "model.post.is_valid.original_id.app_error",
"translation": "原始 ID 無效。"
},
{
"id": "model.post.is_valid.props.app_error",
"translation": "屬性無效。"
},
{
"id": "model.post.is_valid.root_id.app_error",
"translation": "根 ID 無效。"
},
{
"id": "model.post.is_valid.type.app_error",
"translation": "類型無效。"
},
{
"id": "model.post.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "更新時間必須為有效的時間。"
},
{
"id": "model.post.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "使用者 ID 無效。"
},
{
"id": "model.preference.is_valid.category.app_error",
"translation": "分類無效。"
},
{
"id": "model.preference.is_valid.id.app_error",
"translation": "使用者 ID 無效。"
},
{
"id": "model.preference.is_valid.name.app_error",
"translation": "名稱無效。"
},
{
"id": "model.preference.is_valid.theme.app_error",
"translation": "佈景主題無效。"
},
{
"id": "model.preference.is_valid.value.app_error",
"translation": "值過長。"
},
{
"id": "model.reaction.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "新增時間必須是一個有效時間。"
},
{
"id": "model.reaction.is_valid.emoji_name.app_error",
"translation": "表情符號名稱無效。"
},
{
"id": "model.reaction.is_valid.post_id.app_error",
"translation": "訊息 ID 無效。"
},
{
"id": "model.reaction.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "使用者 ID 無效。"
},
{
"id": "model.team.is_valid.characters.app_error",
"translation": "名稱必須是 2 個以上的小寫英數字元。"
},
{
"id": "model.team.is_valid.company.app_error",
"translation": "公司名稱無效。"
},
{
"id": "model.team.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "新增時間必須是一個有效時間。"
},
{
"id": "model.team.is_valid.description.app_error",
"translation": "敘述無效。"
},
{
"id": "model.team.is_valid.domains.app_error",
"translation": "許可網域無效。"
},
{
"id": "model.team.is_valid.email.app_error",
"translation": "電子郵件無效。"
},
{
"id": "model.team.is_valid.id.app_error",
"translation": "ID 無效。"
},
{
"id": "model.team.is_valid.name.app_error",
"translation": "名稱無效。"
},
{
"id": "model.team.is_valid.reserved.app_error",
"translation": "這個網址不存在。請嘗試其他的。"
},
{
"id": "model.team.is_valid.type.app_error",
"translation": "類型無效。"
},
{
"id": "model.team.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "更新時間必須為有效的時間。"
},
{
"id": "model.team.is_valid.url.app_error",
"translation": "網址識別碼無效。"
},
{
"id": "model.team_member.is_valid.team_id.app_error",
"translation": "團隊 ID 無效。"
},
{
"id": "model.team_member.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "使用者 ID 無效。"
},
{
"id": "model.token.is_valid.expiry",
"translation": "代符失效時間無效"
},
{
"id": "model.token.is_valid.size",
"translation": "代符無效。"
},
{
"id": "model.user.is_valid.email.app_error",
"translation": "電子郵件無效。"
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase.app_error",
"translation": "密碼最短必須有 {{.Min}} 個字元且至少有一個小寫字母。"
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_number.app_error",
"translation": "密碼最短必須有 {{.Min}} 個字元且至少有一個小寫字母和一個數字。"
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_number_symbol.app_error",
"translation": "密碼最短必須有 {{.Min}} 個字元且至少有一個小寫字母、一個數字和一個符號(例如「~!@#$%^&*()」)。"
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_symbol.app_error",
"translation": "密碼最短必須有 {{.Min}} 個字元且至少有一個小寫字母和一個符號(例如「~!@#$%^&*()」)。"
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase.app_error",
"translation": "密碼最短必須有 {{.Min}} 個字元且至少有一個小寫字母和一個大寫字母。"
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_number.app_error",
"translation": "密碼最短必須有 {{.Min}} 個字元且至少有一個小寫字母、一個大寫字母和一個數字。"
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_number_symbol.app_error",
"translation": "密碼最短必須有 {{.Min}} 個字元且至少有一個小寫字母、一個大寫字母、一個數字和一個符號(例如「~!@#$%^&*()」)。"
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_symbol.app_error",
"translation": "密碼最短必須有 {{.Min}} 個字元且至少有一個小寫字母、一個大寫字母和一個符號(例如「~!@#$%^&*()」)。"
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_number.app_error",
"translation": "密碼最短必須有 {{.Min}} 個字元且至少有一個數字。"
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_number_symbol.app_error",
"translation": "密碼最短必須有 {{.Min}} 個字元且至少有一個數字和一個符號(例如「~!@#$%^&*()」)。"
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_symbol.app_error",
"translation": "密碼最短必須有 {{.Min}} 個字元且至少有一個符號(例如「~!@#$%^&*()」)。"
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase.app_error",
"translation": "密碼最短必須有 {{.Min}} 個字元且至少有一個大寫字母。"
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_number.app_error",
"translation": "密碼最短必須有 {{.Min}} 個字元且至少有一個大寫字母和一個數字。"
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_number_symbol.app_error",
"translation": "密碼最短必須有 {{.Min}} 個字元且至少有一個大寫字母、一個數字和一個符號(例如「~!@#$%^&*()」)。"
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_symbol.app_error",
"translation": "密碼最短必須有 {{.Min}} 個字元且至少有一個大寫字母和一個符號(例如「~!@#$%^&*()」)。"
},
{
"id": "model.user.is_valid.username.app_error",
"translation": "使用者名稱必須要以小寫字母開頭,最少 3 個最多 22 個字,只能使用小寫字母、數字、「.」、「-」跟「_」。"
},
{
"id": "model.user_access_token.is_valid.description.app_error",
"translation": "描述無效,必須少於 255 個字元。"
},
{
"id": "model.user_access_token.is_valid.id.app_error",
"translation": "ID 值無效。"
},
{
"id": "model.user_access_token.is_valid.token.app_error",
"translation": "存取代符無效。"
},
{
"id": "model.user_access_token.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "使用者 ID 無效。"
},
{
"id": "model.utils.decode_json.app_error",
"translation": "無法解碼。"
},
{
"id": "model.websocket_client.connect_fail.app_error",
"translation": "無法連線到 WebSocket 伺服器。"
},
{
"id": "oauth.gitlab.tos.error",
"translation": "GitLab 的服務使用條款有更新。請前往 {{.URL}} 接受新條款後重新嘗試登入 Mattermost。"
},
{
"id": "plugin.api.update_user_status.bad_status",
"translation": "無法設定使用者狀態。未知的使用者狀態。"
},
{
"id": "plugin_api.get_file_link.disabled.app_error",
"translation": "公開連結已停用。"
},
{
"id": "plugin_api.get_file_link.no_post.app_error",
"translation": "無法取得檔案公開連結。檔案必須附加在可以被目前使用者讀取的訊息。"
},
{
"id": "plugin_api.send_mail.missing_htmlbody",
"translation": "缺少 HTML Body。"
},
{
"id": "plugin_api.send_mail.missing_subject",
"translation": "缺少郵件主旨。"
},
{
"id": "plugin_api.send_mail.missing_to",
"translation": "缺少收件人位址。"
},
{
"id": "store.sql_bot.get.missing.app_error",
"translation": "機器人不存在。"
},
{
"id": "store.sql_channel.get.existing.app_error",
"translation": "找不到現有的頻道。"
},
{
"id": "store.sql_channel.save.archived_channel.app_error",
"translation": "不能修改已封存的頻道。"
},
{
"id": "store.sql_channel.save.direct_channel.app_error",
"translation": "使用 SaveDirectChannel 建立一個私人訊息頻道。"
},
{
"id": "store.sql_channel.save_channel.existing.app_error",
"translation": "必須為已存在的頻道執行更新。"
},
{
"id": "store.sql_channel.save_channel.exists.app_error",
"translation": "相同名字的頻道已存在於同團隊。"
},
{
"id": "store.sql_channel.save_channel.limit.app_error",
"translation": "已達允許加入的頻道總數量限制。"
},
{
"id": "store.sql_channel.save_direct_channel.not_direct.app_error",
"translation": "嘗試使用 SaveDirectChannel 建立的不是私人訊息頻道。"
},
{
"id": "store.sql_command.save.get.app_error",
"translation": "無法取得命令。"
},
{
"id": "store.sql_post.search.disabled",
"translation": "此伺服器已停用搜尋功能。請聯絡系統管理員。"
},
{
"id": "store.sql_team.save_member.exists.app_error",
"translation": "該 ID 的團隊成員已存在。"
},
{
"id": "store.sql_user.get_for_login.app_error",
"translation": "找不到符合您的認證之帳號,此團隊需要從團隊擁有者取得邀請才可加入。"
},
{
"id": "system.message.name",
"translation": "系統"
},
{
"id": "web.command_webhook.command.app_error",
"translation": "找不到命令。"
},
{
"id": "web.command_webhook.parse.app_error",
"translation": "無法解析流入的資料。"
},
{
"id": "web.get_access_token.internal_saving.app_error",
"translation": "無法更新使用者存取資料。"
},
{
"id": "web.incoming_webhook.channel.app_error",
"translation": "找不到頻道。"
},
{
"id": "web.incoming_webhook.channel_locked.app_error",
"translation": "此 Webhook 不被允許發布消息至指定的頻道。"
},
{
"id": "web.incoming_webhook.disabled.app_error",
"translation": "內送 Webhook 已被系統管理員停用。"
},
{
"id": "web.incoming_webhook.invalid.app_error",
"translation": "Webhook 無效。"
},
{
"id": "web.incoming_webhook.parse.app_error",
"translation": "無法解析流入的資料。"
},
{
"id": "web.incoming_webhook.permissions.app_error",
"translation": "不適當的頻道權限。"
},
{
"id": "web.incoming_webhook.split_props_length.app_error",
"translation": "無法將 Webhook 屬性拆分成多個 {{.Max}} 字元的部份。"
},
{
"id": "web.incoming_webhook.text.app_error",
"translation": "沒有指定文字。"
},
{
"id": "web.incoming_webhook.user.app_error",
"translation": "找不到使用者。"
},
{
"id": "model.group.name.invalid_length.app_error",
"translation": "名稱必須是長度為 1 到 64 之間的小寫英數字元。"
},
{
"id": "app.scheme.save.invalid_scheme.app_error",
"translation": "提供的策略無效。"
},
{
"id": "app.scheme.save.app_error",
"translation": "無法建立策略。"
},
{
"id": "app.scheme.permanent_delete_all.app_error",
"translation": "無法永久刪除策略。"
},
{
"id": "app.scheme.get.app_error",
"translation": "無法取得策略。"
},
{
"id": "app.channel.get_more_channels.get.app_error",
"translation": "無法取得頻道。"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.system_browser_or",
"translation": "或"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.system_browser_make_default",
"translation": "設為預設"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.open_system_browser.edge",
"translation": "開啟 Edge"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.no_longer_support_version",
"translation": "Mattermost 不再支援您瀏覽器的這個版本"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.no_longer_support",
"translation": "Mattermost 不再支援此瀏覽器"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.min_os_version.windows",
"translation": "Windows 10 或更新"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.min_os_version.mac",
"translation": "macOS 11 或更新"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.safari",
"translation": "16.2 版或更新"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.firefox",
"translation": "115 版或更新"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.edge",
"translation": "130 版或更新"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.chrome",
"translation": "130 版或更新"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.learn_more",
"translation": "了解更多關於支援的瀏覽器。"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.install_guide.windows",
"translation": "安裝說明"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.install_guide.mac",
"translation": "安裝說明"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.download_the_app",
"translation": "下載應用程式"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.download_app_or_upgrade_browser",
"translation": "下載 Mattermost 應用程式或只用支援的瀏覽器以獲得更好的體驗。"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.download",
"translation": "下載應用程式"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_title.safari",
"translation": "Safari"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_title.firefox",
"translation": "Firefox"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_title.edge",
"translation": "Microsoft Edge"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_title.chrome",
"translation": "Google Chrome"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_get_latest.safari",
"translation": "取得最新的 Safari 瀏覽器"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_get_latest.firefox",
"translation": "取得最新的 Firefox 瀏覽器"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_get_latest.chrome",
"translation": "取得最新的 Chrome 瀏覽器"
},
{
"id": "plugin_api.bot_cant_create_bot",
"translation": "機器人帳號不能建立機器人帳號。"
},
{
"id": "plugin.api.get_users_in_channel",
"translation": "無法取得使用者,排序條件無效。"
},
{
"id": "model.user.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "更新時間必須為有效的時間。"
},
{
"id": "model.user.is_valid.position.app_error",
"translation": "位置無效:不能超過 128 個字元。"
},
{
"id": "model.user.is_valid.password_limit.app_error",
"translation": "由於 bcrypt 的限制,無法設定超過 72 字元長度的密碼。"
},
{
"id": "model.user.is_valid.nickname.app_error",
"translation": "暱稱無效。"
},
{
"id": "model.user.is_valid.locale.app_error",
"translation": "語系設定無效。"
},
{
"id": "model.user.is_valid.last_name.app_error",
"translation": "姓氏無效。"
},
{
"id": "model.user.is_valid.id.app_error",
"translation": "使用者 ID 無效。"
},
{
"id": "model.user.is_valid.first_name.app_error",
"translation": "名字無效。"
},
{
"id": "model.user.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "新增時間必須是一個有效時間。"
},
{
"id": "model.user.is_valid.auth_data_type.app_error",
"translation": "使用者無效,認證資料必須與認證類型一起設定。"
},
{
"id": "model.user.is_valid.auth_data_pwd.app_error",
"translation": "使用者無效,不能同時設定密碼與認證資料。"
},
{
"id": "model.user.is_valid.auth_data.app_error",
"translation": "驗證資料無效。"
},
{
"id": "model.team.is_valid.invite_id.app_error",
"translation": "邀請 ID 無效。"
},
{
"id": "model.post.channel_notifications_disabled_in_channel.message",
"translation": "{{.ChannelName}} 的頻道通知已被停用。{{.Mention}} 沒有觸發任何通知。"
},
{
"id": "model.plugin_kvset_options.is_valid.old_value.app_error",
"translation": "舊值無效,當操作必須全部一同完成時,應設定此值。"
},
{
"id": "model.guest.is_valid.emails.app_error",
"translation": "電子郵件無效。"
},
{
"id": "model.guest.is_valid.email.app_error",
"translation": "電子郵件無效。"
},
{
"id": "model.guest.is_valid.channels.app_error",
"translation": "無效的頻道。"
},
{
"id": "model.guest.is_valid.channel.app_error",
"translation": "頻道無效。"
},
{
"id": "model.group.name.invalid_chars.app_error",
"translation": "群組名稱屬性有無效字元"
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_signature_algorithm.app_error",
"translation": "簽章演算法無效。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_guest_attribute.app_error",
"translation": "訪客屬性無效,必須為此格式:「欄位=值」。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_canonical_algorithm.app_error",
"translation": "標準演算法無效。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_admin_attribute.app_error",
"translation": "管理員屬性無效,必須為格式:「欄位=值」。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.enable_autocomplete.app_error",
"translation": "當啟用 ElasticSearch EnableAutocomplete 時必須設定 ElasticSearch EnableIndexing 為啟用"
},
{
"id": "model.command.is_valid.autocomplete_data.app_error",
"translation": "AutocompleteData 無效"
},
{
"id": "model.channel.is_valid.name.app_error",
"translation": "頻道名稱不能是十六進位格式。請輸入其他頻道名稱。"
},
{
"id": "interactive_message.decode_trigger_id.base64_decode_failed_signature",
"translation": "對互動式對話框觸發 ID 的 Base64 簽章進行解碼時發生錯誤。"
},
{
"id": "groups.unsupported_syncable_type",
"translation": "不支援的同步資料分類「{{.Value}}」。"
},
{
"id": "group_not_associated_to_synced_team",
"translation": "在與父群組同步的團隊連結之前,群組不能跟頻道連結。"
},
{
"id": "ent.ldap.validate_guest_filter.app_error",
"translation": "AD/LDAP 訪客過濾條件無效。"
},
{
"id": "ent.ldap.validate_admin_filter.app_error",
"translation": "AD/LDAP 管理員過濾條件無效。"
},
{
"id": "ent.ldap.syncronize.search_failure_size_exceeded.app_error",
"translation": "超過大小限制。請檢查[最大分頁大小](https://docs.mattermost.com/deployment/sso-ldap.html#i-see-the-log-error-ldap-result-code-4-size-limit-exceeded)。"
},
{
"id": "ent.id_loaded.license_disable.app_error",
"translation": "授權不支援 ID Loaded Push Notification。"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.start.parse_server_version.app_error",
"translation": "無法解析 Elasticsearch 伺服器版本。"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.start.get_server_version.app_error",
"translation": "無法取得 Elasticsearch 伺服器版本。"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_users.unmarshall_user_failed",
"translation": "解碼搜尋結果失敗"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_users.search_failed",
"translation": "無法完成搜尋"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_channels.unmarshall_channel_failed",
"translation": "解碼搜尋結果失敗"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_channels.search_failed",
"translation": "無法完成搜尋"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_channels.disabled",
"translation": "此伺服器已停用 Elasticsearch 搜尋"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.refresh_indexes.refresh_failed",
"translation": "更新 Elasticsearch 索引失敗"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.indexer.index_batch.nothing_left_to_index.error",
"translation": "在全部項目已完成時嘗試索引新批次"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.index_user.error",
"translation": "索引使用者失敗"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.index_channel.error",
"translation": "索引頻道失敗"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_user.error",
"translation": "刪除使用者失敗"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_channel.error",
"translation": "刪除頻道失敗"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_template_users_if_not_exists.template_create_failed",
"translation": "為使用者建立 Elasticsearch 範本失敗"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_template_posts_if_not_exists.template_create_failed",
"translation": "為訊息建立 Elasticsearch 範本失敗"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_template_channels_if_not_exists.template_create_failed",
"translation": "為頻道建立 Elasticsearch 範本失敗"
},
{
"id": "app.user_terms_of_service.save.app_error",
"translation": "無法儲存服務條款。"
},
{
"id": "app.user_terms_of_service.get_by_user.no_rows.app_error",
"translation": "找不到服務條款。"
},
{
"id": "app.user_terms_of_service.get_by_user.app_error",
"translation": "無法取得服務條款。"
},
{
"id": "app.user_terms_of_service.delete.app_error",
"translation": "無法刪除服務條款。"
},
{
"id": "app.terms_of_service.get.no_rows.app_error",
"translation": "找不到服務條款。"
},
{
"id": "app.terms_of_service.get.app_error",
"translation": "無法取得服務條款。"
},
{
"id": "app.terms_of_service.create.existing.app_error",
"translation": "不能對現有的服務條款呼叫儲存。"
},
{
"id": "app.terms_of_service.create.app_error",
"translation": "無法儲存服務條款。"
},
{
"id": "app.team.rename_team.name_occupied",
"translation": "無法為團隊更名,該名稱已被使用。"
},
{
"id": "app.team.invite_token.group_constrained.error",
"translation": "無法以代符加入群組限制團隊。"
},
{
"id": "app.team.invite_id.group_constrained.error",
"translation": "無法由邀請加入群組限制團隊。"
},
{
"id": "app.plugin.write_file.saving.app_error",
"translation": "儲存檔案時發生錯誤。"
},
{
"id": "app.plugin.write_file.read.app_error",
"translation": "讀取檔案時發生錯誤。"
},
{
"id": "app.plugin.webapp_bundle.app_error",
"translation": "無法產生擴充程式的網頁應用程式套件。"
},
{
"id": "app.plugin.sync.read_local_folder.app_error",
"translation": "讀取本機擴充程式資料夾失敗。"
},
{
"id": "app.plugin.sync.list_filestore.app_error",
"translation": "從檔案儲存空間的擴充程式資料夾讀取檔案失敗。"
},
{
"id": "app.plugin.store_signature.app_error",
"translation": "無法將擴充程式簽章儲存至設定的檔案儲存空間。"
},
{
"id": "app.plugin.store_bundle.app_error",
"translation": "無法將擴充程式儲存至設定的檔案儲存空間。"
},
{
"id": "app.plugin.signature_decode.app_error",
"translation": "無法解碼 base64 簽章。"
},
{
"id": "app.plugin.restart.app_error",
"translation": "升級時無法重新啟動擴充程式。"
},
{
"id": "app.plugin.remove_bundle.app_error",
"translation": "無法從檔案儲存空間移除擴充程式。"
},
{
"id": "app.plugin.modify_saml.app_error",
"translation": "無法修改 saml 檔案。"
},
{
"id": "app.plugin.marshal.app_error",
"translation": "無法封送處理市集擴充程式。"
},
{
"id": "app.plugin.marketplace_plugins.signature_not_found.app_error",
"translation": "找不到請求的市集擴充程式簽名。"
},
{
"id": "app.plugin.marketplace_plugins.not_found.app_error",
"translation": "找不到請求的市集擴充程式。"
},
{
"id": "app.plugin.marketplace_plugin_request.app_error",
"translation": "無法解碼市集擴充程式請求。"
},
{
"id": "app.plugin.marketplace_disabled.app_error",
"translation": "市集已被停用。詳情請見紀錄檔。"
},
{
"id": "app.plugin.marketplace_client.failed_to_fetch",
"translation": "無法從市集伺服器取得擴充程式。"
},
{
"id": "app.plugin.marketplace_client.app_error",
"translation": "無法建立市集用戶端。"
},
{
"id": "app.plugin.invalid_version.app_error",
"translation": "無法解析擴充程式版本。"
},
{
"id": "app.plugin.install_marketplace_plugin.app_error",
"translation": "無法安裝市集擴充程式。"
},
{
"id": "app.plugin.get_public_key.get_file.app_error",
"translation": "從儲存空間取得公鑰時發生錯誤。"
},
{
"id": "app.plugin.delete_public_key.delete.app_error",
"translation": "刪除公鑰檔案時發生錯誤。"
},
{
"id": "app.import.validate_user_teams_import_data.invalid_team_theme.error",
"translation": "使用者的團隊佈景主題無效"
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.auth_data_and_service_dependency.error",
"translation": "使用者 AuthService 與 AuthData 為互斥的。"
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.advanced_props_show_unread_section.error",
"translation": "使用者的顯示未讀區段設定無效"
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.advanced_props_formatting.error",
"translation": "使用者的訊息格式設定無效"
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.advanced_props_feature_markdown_preview.error",
"translation": "使用者的 Markdown 預覽設定無效"
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.advanced_props_email_interval.error",
"translation": "使用者的批次郵件間隔值無效"
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.props_too_large.error",
"translation": "訊息屬性超過允許的最大長度。"
},
{
"id": "app.import.import_user_teams.save_preferences.error",
"translation": "無法儲存團隊佈景主題偏好"
},
{
"id": "app.import.import_user_channels.channel_not_found.error",
"translation": "匯入使用者頻道時發生錯誤。找不到頻道。"
},
{
"id": "app.import.get_users_by_username.some_users_not_found.error",
"translation": "找不到部份使用者"
},
{
"id": "app.import.get_teams_by_names.some_teams_not_found.error",
"translation": "找不到部份團隊"
},
{
"id": "app.export.export_custom_emoji.copy_emoji_images.error",
"translation": "無法複製自訂表情符號圖片"
},
{
"id": "app.emoji.get_list.internal_error",
"translation": "無法取得表情符號。"
},
{
"id": "app.emoji.get_by_name.app_error",
"translation": "無法取得表情符號。"
},
{
"id": "app.emoji.get.app_error",
"translation": "無法取得表情符號。"
},
{
"id": "app.emoji.delete.no_results",
"translation": "找不到要刪除的表情符號。"
},
{
"id": "app.emoji.delete.app_error",
"translation": "無法刪除表情符號。"
},
{
"id": "app.channel_member_history.log_leave_event.internal_error",
"translation": "無法紀錄頻道成員歷史。無法更新現存的加入紀錄"
},
{
"id": "app.channel_member_history.log_join_event.internal_error",
"translation": "無法紀錄頻道成員歷史。"
},
{
"id": "app.channel.update.bad_id",
"translation": "更新頻道時失敗。"
},
{
"id": "app.channel.permanent_delete.app_error",
"translation": "無法刪除頻道。"
},
{
"id": "app.channel.get_deleted.missing.app_error",
"translation": "沒有已刪除的頻道。"
},
{
"id": "app.channel.get_deleted.existing.app_error",
"translation": "找不到現有的已刪除頻道。"
},
{
"id": "app.channel.get_channels.not_found.app_error",
"translation": "找不到頻道。"
},
{
"id": "app.channel.get_channels.get.app_error",
"translation": "無法取得頻道。"
},
{
"id": "app.channel.get_by_name.missing.app_error",
"translation": "頻道不存在。"
},
{
"id": "app.channel.get_by_name.existing.app_error",
"translation": "找不到現有的頻道。"
},
{
"id": "app.channel.get_all_channels.app_error",
"translation": "無法取得頻道。"
},
{
"id": "app.channel.get.find.app_error",
"translation": "尋找頻道時遇到錯誤。"
},
{
"id": "app.channel.get.existing.app_error",
"translation": "找不到現有的頻道。"
},
{
"id": "app.channel.delete.app_error",
"translation": "無法刪除頻道。"
},
{
"id": "app.channel.create_direct_channel.internal_error",
"translation": "無法儲存私人訊息頻道。"
},
{
"id": "app.channel.create_channel.internal_error",
"translation": "無法儲存頻道。"
},
{
"id": "app.bot.permenent_delete.bad_id",
"translation": "無法刪除機器人。"
},
{
"id": "app.bot.permanent_delete.internal_error",
"translation": "無法永久刪除機器人。"
},
{
"id": "app.bot.patchbot.internal_error",
"translation": "無法更新機器人。"
},
{
"id": "app.bot.getbots.internal_error",
"translation": "無法取得機器人。"
},
{
"id": "app.bot.getbot.internal_error",
"translation": "無法取得機器人。"
},
{
"id": "app.bot.get_disable_bot_sysadmin_message",
"translation": "{{if .disableBotsSetting}}{{if .printAllBots}}{{.UserName}} 已被停用。下列由他們管理的機器人帳號已被停用。\n\n{{.BotNames}}{{else}}{{.UserName}} 已被停用。他們管理的 {{.NumBots}} 個機器人帳號已被停用,包括:\n\n{{.BotNames}}{{end}}可以在**「外部整合 > 機器人帳號」**對個別啟用以獲得所有權,並為其建立新的代符。\n\n詳情請參閱[文件](https://docs.mattermost.com/developer/bot-accounts.html#what-happens-when-a-user-who-owns-bot-accounts-is-disabled)。{{else}}{{if .printAllBots}}{{.UserName}} 已被停權。下列由他們管理的機器人帳號還在運作:\n\n{{.BotNames}}\n{{else}}{{.UserName}} 已被停權。他們管理的 {{.NumBots}} 個機器人帳號還在運作,包括:\n\n{{.BotNames}}{{end}}在此強烈建議前往**「外部整合 > 機器人帳號」**重新啟用各個機器人以獲得所有權,並為其建立新的代符。\n\n詳情請參閱 [文件](https://docs.mattermost.com/developer/bot-accounts.html#what-happens-when-a-user-who-owns-bot-accounts-is-disabled)。\n\n如果想要在停用使用者帳號同時自動停用機器人帳號請前往**「系統主控台 > 外部整合 > 機器人帳號」**啟用「停權使用者時停用機器人帳號」。{{end}}"
},
{
"id": "app.bot.createbot.internal_error",
"translation": "無法儲存機器人。"
},
{
"id": "app.admin.test_site_url.failure",
"translation": "此網址無效"
},
{
"id": "app.admin.saml.invalid_response_from_idp.app_error",
"translation": "無法讀取身分識別提供者的回應。"
},
{
"id": "app.admin.saml.failure_read_response_body_from_idp.app_error",
"translation": "讀取身分識別提供者的回應時發生錯誤。"
},
{
"id": "app.admin.saml.failure_decode_metadata_xml_from_idp.app_error",
"translation": "無法解碼來自身分識別提供者的 XML 中繼資料。"
},
{
"id": "api.websocket_handler.server_busy.app_error",
"translation": "伺服器忙碌中,非必要服務將暫時無法使用。"
},
{
"id": "api.user.update_user.accepted_guest_domain.app_error",
"translation": "您提供的電子郵件地址不屬於一個可接受訪客帳號的網域。請聯絡系統管理員或使用另一個不同的電子郵件地址註冊。"
},
{
"id": "api.user.update_user.accepted_domain.app_error",
"translation": "您提供的電子郵件地址不屬於一個可接受的網域。請聯絡系統管理員或使用另一個不同的電子郵件地址註冊。"
},
{
"id": "api.user.update_active.cannot_enable_guest_when_guest_feature_is_disabled.app_error",
"translation": "訪客存取未被啟用,無法啟用訪客帳號。"
},
{
"id": "api.user.reset_password.token_parse.error",
"translation": "無法解析密碼重設代符"
},
{
"id": "api.user.promote_guest_to_user.no_guest.app_error",
"translation": "由於使用者不是訪客,無法將訪客轉換成一般使用者。"
},
{
"id": "api.user.login.invalid_credentials_username",
"translation": "輸入有效的使用者名稱與/或密碼。"
},
{
"id": "api.user.login.invalid_credentials_sso",
"translation": "輸入有效的電子郵件地址或使用者名稱與/或密碼,或使用其他方式登入。"
},
{
"id": "api.user.login.invalid_credentials_email_username",
"translation": "輸入有效的電子郵件地址或使用者名稱與/或密碼。"
},
{
"id": "api.user.login.invalid_credentials_email",
"translation": "請輸入有效的電子郵件地址與密碼"
},
{
"id": "api.user.login.guest_accounts.license.error",
"translation": "授權不支援訪客帳號"
},
{
"id": "api.user.login.guest_accounts.disabled.error",
"translation": "已停用訪客帳號"
},
{
"id": "api.user.demote_user_to_guest.already_guest.app_error",
"translation": "由於使用者已是訪客,無法將使用者轉換成訪客。"
},
{
"id": "api.user.create_user.invalid_invitation_type.app_error",
"translation": "無法建立使用者,邀請無效。"
},
{
"id": "api.user.create_user.guest_accounts.license.app_error",
"translation": "授權不支援訪客帳號。"
},
{
"id": "api.user.create_user.guest_accounts.disabled.app_error",
"translation": "訪客帳號已停用。"
},
{
"id": "api.user.create_password_token.error",
"translation": "無法建立密碼回復代符"
},
{
"id": "api.templates.remove_expired_license.subject",
"translation": "Mattermost 企業授權已被停用。"
},
{
"id": "api.templates.remove_expired_license.body.title",
"translation": "企業授權已過期,部份功能已被停用。請立即更新授權。"
},
{
"id": "api.templates.invite_guest_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} 邀請您以訪客身份加入 {{ .TeamDisplayName }}"
},
{
"id": "api.team.update_team_member_roles.guest_and_user.app_error",
"translation": "無效的團隊成員更動:使用者角色必須在使用者與訪客間取一。"
},
{
"id": "api.team.search_teams.pagination_not_implemented.public_team_search",
"translation": "只針對公開團隊的搜尋沒有實作分頁。"
},
{
"id": "api.team.search_teams.pagination_not_implemented.private_team_search",
"translation": "只針對私人團隊的搜尋沒有實作分頁。"
},
{
"id": "api.team.remove_member.group_constrained.app_error",
"translation": "無法從群組限制團隊中移除使用者。"
},
{
"id": "api.team.invite_guests.channel_in_invalid_team.app_error",
"translation": "邀請的頻道必須屬於邀請的團隊。"
},
{
"id": "api.team.invalidate_all_email_invites.app_error",
"translation": "使電子郵件邀請無效時失敗。"
},
{
"id": "api.team.get_all_teams.insufficient_permissions",
"translation": "權限不足以列出所有團隊"
},
{
"id": "api.team.demote_user_to_guest.license.error",
"translation": "授權不支援訪客帳號"
},
{
"id": "api.team.demote_user_to_guest.disabled.error",
"translation": "訪客帳號已停用。"
},
{
"id": "api.team.add_user_to_team_from_invite.guest.app_error",
"translation": "訪客受限為只能經由邀請連結加入團隊。請向團隊詢問訪客電子郵件邀請。"
},
{
"id": "api.team.add_members.user_denied",
"translation": "此團隊由群組管理。該使用者不屬於同步此團隊的群組。"
},
{
"id": "api.team.add_members.error",
"translation": "新增團隊成員時錯誤。"
},
{
"id": "api.system.id_loaded.not_available.app_error",
"translation": "此伺服器沒有設定或不支援 ID Loaded Push Notification。"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.zip.file_too_large",
"translation": "匯入 SlackZIP 壓縮檔 {{.Filename}} 過大無法處理\n"
},
{
"id": "api.push_notifications_ack.message.parse.app_error",
"translation": "建立推播通知確認訊息時發生錯誤。"
},
{
"id": "api.push_notifications_ack.forward.app_error",
"translation": "向推播服務傳送訊息接收通知時發生錯誤。"
},
{
"id": "api.push_notifications.message.parse.app_error",
"translation": "建立推播通知訊息時發生錯誤。"
},
{
"id": "api.push_notification.id_loaded.fetch.app_error",
"translation": "擷取 ID Loaded Push Notification 時發生錯誤。"
},
{
"id": "api.push_notification.id_loaded.default_message",
"translation": "收到新訊息。"
},
{
"id": "api.push_notification.disabled.app_error",
"translation": "此伺服器停用推播通知。"
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message.one",
"translation": "由於 @{{.Username}} 不在此頻道,沒有被此提及提醒。由於他們不是連結群組的成員,無法將其加入此頻道。如要將他們加入此頻道,必須將他們加入連結群組。"
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message.multiple",
"translation": "由於 @{{.Usernames}} 與 @{{.LastUsername}} 不在此頻道,沒有被此提及提醒。由於他們不是連結群組的成員,無法將其加入此頻道。如要將使用者加入此頻道,必須將他們加入連結群組。"
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_channel_group_users.message.none",
"translation": "@{{.GroupName}} 在此團隊沒有成員"
},
{
"id": "api.plugin.verify_plugin.app_error",
"translation": "無法驗證擴充程式簽章。"
},
{
"id": "api.plugin.install.download_failed.app_error",
"translation": "下載擴充程式時發生錯誤。"
},
{
"id": "api.license.remove_expired_license.failed.error",
"translation": "發送停用帳號郵件時失敗。"
},
{
"id": "api.ldap_groups.existing_user_name_error",
"translation": "群組名稱已被用於使用者名稱"
},
{
"id": "api.ldap_groups.existing_reserved_name_error",
"translation": "群組名稱已被用於保留名稱"
},
{
"id": "api.ldap_groups.existing_group_name_error",
"translation": "群組已存在"
},
{
"id": "api.image.get.app_error",
"translation": "無法解析要求圖片的網址。"
},
{
"id": "api.context.server_busy.app_error",
"translation": "伺服器忙碌中,非必要服務將暫時無法使用。"
},
{
"id": "api.context.local_origin_required.app_error",
"translation": "此端點需要要求來源為本機。"
},
{
"id": "api.config.update_config.restricted_merge.app_error",
"translation": "合併設定時失敗。"
},
{
"id": "api.command_remove.group_constrained_user_denied",
"translation": "由於使用者為此頻道連結的群組成員,無法將使用者移出。如要將他們從此頻道中移出,必須將使用者從連結群組中移除。"
},
{
"id": "api.command_invite.user_not_in_team.app_error",
"translation": "{{.Users}} 須先成為 **{{.Team}}** 團隊成員,才能加入此頻道。"
},
{
"id": "api.command.execute_command.format.app_error",
"translation": "命令觸發關鍵字缺少起始的斜線字元"
},
{
"id": "api.channel.update_team_member_roles.changing_guest_role.app_error",
"translation": "團隊成員更新無效:無法手動增減訪客角色。"
},
{
"id": "api.channel.update_channel_privacy.default_channel_error",
"translation": "不能將預設頻道設為私人。"
},
{
"id": "api.channel.update_channel_member_roles.guest_and_user.app_error",
"translation": "頻道成員更動無效:使用者角色必須在使用者與訪客間取一。"
},
{
"id": "api.channel.update_channel_member_roles.changing_guest_role.app_error",
"translation": "頻道成員更動無效:無法手動增減訪客角色。"
},
{
"id": "api.channel.update_channel.typechange.app_error",
"translation": "無法更新頻道類型。"
},
{
"id": "api.channel.restore_channel.unarchived",
"translation": "{{.Username}} 將頻道解除封存。"
},
{
"id": "api.channel.restore_channel.restored.app_error",
"translation": "無法解除頻道封存。該頻道未被封存。"
},
{
"id": "api.channel.remove_user_from_channel.app_error",
"translation": "無法從此類型頻道移除使用者。"
},
{
"id": "api.channel.remove_members.denied",
"translation": "由於群組限制,未將下列使用者從頻道移除:{{ .UserIDs }}"
},
{
"id": "api.channel.remove_member.group_constrained.app_error",
"translation": "無法從群組限制頻道中移除使用者。"
},
{
"id": "api.channel.patch_channel_moderations.license.error",
"translation": "現有授權不支援頻道管理"
},
{
"id": "api.channel.guest_join_channel.post_and_forget",
"translation": "%v 已以訪客身份加入頻道。"
},
{
"id": "api.channel.get_channel_moderations.license.error",
"translation": "現有授權不支援頻道管理"
},
{
"id": "api.channel.channel_member_counts_by_group.license.error",
"translation": "授權不支援群組"
},
{
"id": "api.channel.add_members.user_denied",
"translation": "由於群組限制,下列使用者無法加入頻道:{{ .UserIDs }}"
},
{
"id": "api.channel.add_members.error",
"translation": "新增頻道成員時發生錯誤。"
},
{
"id": "api.channel.add_guest.added",
"translation": "%v 已將 %v 以訪客身份加入頻道。"
},
{
"id": "api.bot.teams_channels.add_message_mobile",
"translation": "請將我加入想要互動的團隊與頻道。請用瀏覽器或是桌面應用程式加入。"
},
{
"id": "api.bot.create_disabled",
"translation": "已停用建立機器人功能。"
},
{
"id": "api.admin.saml.set_certificate_from_metadata.missing_content_type.app_error",
"translation": "缺少內容類型。"
},
{
"id": "api.admin.saml.set_certificate_from_metadata.invalid_content_type.app_error",
"translation": "內容類型無效。"
},
{
"id": "api.admin.saml.set_certificate_from_metadata.invalid_body.app_error",
"translation": "憑證文字無效。"
},
{
"id": "api.admin.saml.invalid_xml_missing_ssoservices.app_error",
"translation": "XML 中找不到身分識別提供者的 SSO 服務節點。"
},
{
"id": "api.admin.saml.invalid_xml_missing_keydescriptor.app_error",
"translation": "XML 中找不到身分識別提供者的金鑰描述節點。"
},
{
"id": "api.admin.saml.invalid_xml_missing_idpssodescriptors.app_error",
"translation": "XML 中找不到身分識別提供者的 SSO 描述節點。"
},
{
"id": "api.admin.saml.failure_save_idp_certificate_file.app_error",
"translation": "無法儲存憑證檔案。"
},
{
"id": "api.admin.saml.failure_parse_idp_certificate.app_error",
"translation": "解析來自身分識別提供者的中繼資料時發生錯誤。"
},
{
"id": "api.admin.saml.failure_get_metadata_from_idp.app_error",
"translation": "無法從身分識別提供者網址取得中繼資料。"
},
{
"id": "api.admin.delete_brand_image.storage.not_found",
"translation": "無法刪除品牌圖片,沒有找到檔案。"
},
{
"id": "app.reaction.save.save.app_error",
"translation": "無法儲存反應。"
},
{
"id": "app.reaction.get_for_post.app_error",
"translation": "無法取得訊息的反應。"
},
{
"id": "app.reaction.delete_all_with_emoji_name.get_reactions.app_error",
"translation": "無法取得此表情符號名稱的反應。"
},
{
"id": "app.reaction.bulk_get_for_post_ids.app_error",
"translation": "無法取得訊息的反應。"
},
{
"id": "app.audit.save.saving.app_error",
"translation": "儲存稽核紀錄時遇到錯誤。"
},
{
"id": "app.audit.permanent_delete_by_user.app_error",
"translation": "刪除稽核紀錄時遇到錯誤。"
},
{
"id": "app.audit.get.limit.app_error",
"translation": "分頁已達限制。"
},
{
"id": "app.audit.get.finding.app_error",
"translation": "尋找稽核紀錄時遇到錯誤。"
},
{
"id": "app.oauth.remove_access_data.app_error",
"translation": "無法移除存取代符。"
},
{
"id": "app.oauth.permanent_delete_auth_data_by_user.app_error",
"translation": "無法移除授權碼。"
},
{
"id": "app.oauth.get_apps.find.app_error",
"translation": "尋找 OAuth2 應用程式時發生錯誤。"
},
{
"id": "app.oauth.get_app_by_user.find.app_error",
"translation": "找不到任何現存的應用程式。"
},
{
"id": "app.oauth.get_app.finding.app_error",
"translation": "尋找應用程式時遇到錯誤。"
},
{
"id": "app.oauth.get_app.find.app_error",
"translation": "找不到要求的應用程式。"
},
{
"id": "app.oauth.get_access_data_by_user_for_app.app_error",
"translation": "尋找所有存取代符時遇到錯誤。"
},
{
"id": "app.oauth.delete_app.app_error",
"translation": "刪除 OAuth2 應用程式時發生錯誤。"
},
{
"id": "app.emoji.get_by_name.no_result",
"translation": "找不到表情符號。"
},
{
"id": "app.emoji.get.no_result",
"translation": "找不到表情符號。"
},
{
"id": "app.emoji.create.internal_error",
"translation": "無法儲存表情符號。"
},
{
"id": "app.command.updatecommand.internal_error",
"translation": "無法更新命令。"
},
{
"id": "app.command.tryexecutecustomcommand.internal_error",
"translation": "無法執行自訂命令。"
},
{
"id": "app.command.regencommandtoken.internal_error",
"translation": "無法重新產生命令代符。"
},
{
"id": "app.command.movecommand.internal_error",
"translation": "無法移動命令。"
},
{
"id": "app.command.listteamcommands.internal_error",
"translation": "無法列出團隊命令。"
},
{
"id": "app.command.listautocompletecommands.internal_error",
"translation": "無法列出命令的自動完成選項。"
},
{
"id": "app.command.listallcommands.internal_error",
"translation": "無法列出命令。"
},
{
"id": "app.command.getcommand.internal_error",
"translation": "無法取得命令。"
},
{
"id": "app.command.deletecommand.internal_error",
"translation": "無法刪除命令。"
},
{
"id": "app.command.createcommand.internal_error",
"translation": "無法儲存命令。"
},
{
"id": "app.channel.update_channel.internal_error",
"translation": "無法更新頻道。"
},
{
"id": "app.channel.restore.app_error",
"translation": "無法復原頻道。"
},
{
"id": "app.channel.get_all_channels_count.app_error",
"translation": "無法計算所有頻道。"
},
{
"id": "app.channel.create_initial_sidebar_categories.internal_error",
"translation": "無法為使用者建立初始側邊欄分類。"
},
{
"id": "app.analytics.getanalytics.internal_error",
"translation": "無法取得分析結果。"
},
{
"id": "api.user.autocomplete_users.missing_team_id.app_error",
"translation": "需要團隊 ID 參數以自動完成頻道列表。"
},
{
"id": "api.team.import_team.unknown_import_from.app_error",
"translation": "未知的匯入來源。"
},
{
"id": "api.push_notifications.session.expired",
"translation": "工作階段逾期:請登入以持續接收通知。{{.siteName}} 的工作階段被系統管理員設定為每 {{.hoursCount}} 小時逾期。"
},
{
"id": "api.post.error_get_post_id.pending",
"translation": "無法取得保留中的訊息。"
},
{
"id": "api.license.request_trial_license.app_error",
"translation": "無法取得試用授權,請再嘗試一次或聯絡 support@mattermost.com。"
},
{
"id": "api.license.request-trial.bad-request.terms-not-accepted",
"translation": "要求授權前必須接受 Mattermost Software Evaluation Agreement 跟隱私權政策。"
},
{
"id": "api.license.request-trial.bad-request",
"translation": "要求的使用者數量不正確。"
},
{
"id": "api.invalid_channel",
"translation": "要求中列出的頻道不屬於使用者"
},
{
"id": "api.file.upload_file.incorrect_channelId.app_error",
"translation": "無法上傳檔案。頻道 ID 不正確:{{.channelId}}"
},
{
"id": "api.emoji.create.internal_error",
"translation": "伺服器錯誤:建立表情符號時遇到伺服器內部錯誤。"
},
{
"id": "api.config.update_config.clear_siteurl.app_error",
"translation": "無法清除站台網址。"
},
{
"id": "api.channel.move_channel.type.invalid",
"translation": "無法移動私人訊息或群組訊息頻道"
},
{
"id": "store.sql_command.update.missing.app_error",
"translation": "命令不存在。"
},
{
"id": "store.sql_command.get.missing.app_error",
"translation": "命令不存在。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_spidentifier_attribute.app_error",
"translation": "需要服務提供者識別碼"
},
{
"id": "ent.ldap_id_migrate.app_error",
"translation": "無法遷移。"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_user_posts.error",
"translation": "刪除使用者訊息失敗"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_channel_posts.error",
"translation": "刪除頻道訊息失敗"
},
{
"id": "ent.cluster.timeout.error",
"translation": "等待叢集回應逾時"
},
{
"id": "ent.cluster.json_encode.error",
"translation": "封裝 JSON 要求時發生錯誤"
},
{
"id": "app.user.permanentdeleteuser.internal_error",
"translation": "無法刪除使用者。"
},
{
"id": "app.team.permanentdeleteteam.internal_error",
"translation": "無法刪除團隊。"
},
{
"id": "app.session.update_device_id.app_error",
"translation": "無法更新裝置 ID。"
},
{
"id": "app.session.save.existing.app_error",
"translation": "無法更新現有工作階段。"
},
{
"id": "app.session.save.app_error",
"translation": "無法儲存工作階段。"
},
{
"id": "app.session.remove_all_sessions_for_team.app_error",
"translation": "無法移除所有工作階段。"
},
{
"id": "app.session.remove.app_error",
"translation": "無法移除工作階段。"
},
{
"id": "app.session.permanent_delete_sessions_by_user.app_error",
"translation": "無法為使用者移除全部工作階段。"
},
{
"id": "app.session.get_sessions.app_error",
"translation": "尋找使用者工作階段時發生錯誤。"
},
{
"id": "app.session.get.app_error",
"translation": "尋找工作階段時發生錯誤。"
},
{
"id": "app.session.analytics_session_count.app_error",
"translation": "無法計算工作階段數量。"
},
{
"id": "app.scheme.delete.app_error",
"translation": "無法刪除此策略描述。"
},
{
"id": "app.recover.save.app_error",
"translation": "無法儲存代符。"
},
{
"id": "app.recover.delete.app_error",
"translation": "無法刪除代符。"
},
{
"id": "app.oauth.update_app.updating.app_error",
"translation": "更新應用程式時遇到錯誤。"
},
{
"id": "app.oauth.update_app.find.app_error",
"translation": "找不到要更新的現存應用程式。"
},
{
"id": "app.oauth.save_app.save.app_error",
"translation": "無法儲存應用程式。"
},
{
"id": "app.oauth.save_app.existing.app_error",
"translation": "必須為現有的應用程式呼叫更新。"
},
{
"id": "app.command_webhook.try_use.invalid",
"translation": "Webhook 無效。"
},
{
"id": "app.command_webhook.try_use.internal_error",
"translation": "無法使用 Webhook。"
},
{
"id": "app.command_webhook.handle_command_webhook.parse",
"translation": "無法解析流入的資料。"
},
{
"id": "app.command_webhook.get.missing",
"translation": "找不到 Webhook。"
},
{
"id": "app.command_webhook.get.internal_error",
"translation": "無法取得 Webhook。"
},
{
"id": "app.command_webhook.create_command_webhook.internal_error",
"translation": "無法儲存命令 Webhook。"
},
{
"id": "app.command_webhook.create_command_webhook.existing",
"translation": "無法更新現有的命令 Webhook。"
},
{
"id": "app.user_access_token.update_token_enable.app_error",
"translation": "無法啟用存取代符。"
},
{
"id": "app.user_access_token.update_token_disable.app_error",
"translation": "無法停用存取代符。"
},
{
"id": "app.user_access_token.search.app_error",
"translation": "尋找存取代符時遇到錯誤。"
},
{
"id": "app.user_access_token.save.app_error",
"translation": "無法刪除儲存個人存取代符。"
},
{
"id": "app.user_access_token.get_by_user.app_error",
"translation": "無法根據使用者取得個人存取代符。"
},
{
"id": "app.user_access_token.get_all.app_error",
"translation": "無法取得全部的個人存取代符。"
},
{
"id": "app.user_access_token.delete.app_error",
"translation": "無法刪除個人存取代符。"
},
{
"id": "api.user.delete_team.not_enabled.app_error",
"translation": "沒有啟用永久刪除團隊功能。請聯絡系統管理員。"
},
{
"id": "api.preference.update_preferences.update_sidebar.app_error",
"translation": "無法更新側邊欄以符合更新的偏好設定"
},
{
"id": "api.preference.delete_preferences.update_sidebar.app_error",
"translation": "無法更新側邊欄以符合刪除的偏好設定"
},
{
"id": "ent.message_export.run_export.app_error",
"translation": "無法選取匯出訊息資料。"
},
{
"id": "app.compliance.save.saving.app_error",
"translation": "儲存法遵報告時遇到錯誤。"
},
{
"id": "app.compliance.get.finding.app_error",
"translation": "取得法遵報告時遇到錯誤。"
},
{
"id": "app.preference.save.updating.app_error",
"translation": "更新偏好設定時遇到錯誤。"
},
{
"id": "app.preference.permanent_delete_by_user.app_error",
"translation": "刪除偏好設定時遇到錯誤。"
},
{
"id": "app.preference.get_category.app_error",
"translation": "尋找偏好設定時遇到錯誤。"
},
{
"id": "app.preference.get_all.app_error",
"translation": "尋找偏好設定時遇到錯誤。"
},
{
"id": "app.preference.get.app_error",
"translation": "尋找偏好設定時遇到錯誤。"
},
{
"id": "app.preference.delete.app_error",
"translation": "刪除偏好設定時遇到錯誤。"
},
{
"id": "api.user.delete_user.not_enabled.app_error",
"translation": "沒有啟用永久刪除使用者功能。請聯絡系統管理員。"
},
{
"id": "app.webhooks.update_outgoing.app_error",
"translation": "無法更新 webhook。"
},
{
"id": "app.webhooks.update_incoming.app_error",
"translation": "無法更新 IncomingWebhook。"
},
{
"id": "app.webhooks.save_outgoing.override.app_error",
"translation": "無法覆蓋已存在的 OutgoingWebhook。"
},
{
"id": "app.webhooks.save_outgoing.app_error",
"translation": "無法儲存 OutgoingWebhook。"
},
{
"id": "app.webhooks.save_incoming.existing.app_error",
"translation": "您不能覆蓋已存在的 IncomingWebhook。"
},
{
"id": "app.webhooks.save_incoming.app_error",
"translation": "無法儲存 IncomingWebhook。"
},
{
"id": "app.webhooks.permanent_delete_outgoing_by_user.app_error",
"translation": "無法刪除 Webhook。"
},
{
"id": "app.webhooks.permanent_delete_outgoing_by_channel.app_error",
"translation": "無法刪除 Webhook。"
},
{
"id": "app.webhooks.permanent_delete_incoming_by_user.app_error",
"translation": "無法刪除 Webhook。"
},
{
"id": "app.webhooks.permanent_delete_incoming_by_channel.app_error",
"translation": "無法刪除 Webhook。"
},
{
"id": "app.webhooks.get_outgoing_by_team.app_error",
"translation": "無法取得 Webhook。"
},
{
"id": "app.webhooks.get_outgoing_by_channel.app_error",
"translation": "無法取得 Webhook。"
},
{
"id": "app.webhooks.get_outgoing.app_error",
"translation": "無法取得 Webhook。"
},
{
"id": "app.webhooks.get_incoming_by_user.app_error",
"translation": "無法取得 Webhook。"
},
{
"id": "app.webhooks.get_incoming_by_channel.app_error",
"translation": "無法取得 Webhook。"
},
{
"id": "app.webhooks.get_incoming.app_error",
"translation": "無法取得 Webhook。"
},
{
"id": "app.webhooks.delete_outgoing.app_error",
"translation": "無法刪除 Webhook。"
},
{
"id": "app.webhooks.delete_incoming.app_error",
"translation": "無法刪除 Webhook。"
},
{
"id": "app.webhooks.analytics_outgoing_count.app_error",
"translation": "無法計算外寄 Webhook 數量。"
},
{
"id": "app.webhooks.analytics_incoming_count.app_error",
"translation": "無法計算內送 Webhook 數量。"
},
{
"id": "app.job.download_export_results_not_enabled",
"translation": "config.json 當中的 DownloadExportResults 設定為 false。請設為 true 才能下載此工作的結果。"
},
{
"id": "api.job.unable_to_download_job",
"translation": "無法下載此工作"
},
{
"id": "app.role.save.invalid_role.app_error",
"translation": "該角色無效。"
},
{
"id": "app.role.save.insert.app_error",
"translation": "無法儲存新角色。"
},
{
"id": "app.role.permanent_delete_all.app_error",
"translation": "無法永久刪除所有的角色。"
},
{
"id": "app.role.get_by_names.app_error",
"translation": "無法取得角色。"
},
{
"id": "app.role.get_by_name.app_error",
"translation": "無法取得角色。"
},
{
"id": "app.role.get.app_error",
"translation": "無法取得角色。"
},
{
"id": "app.post.update.app_error",
"translation": "無法更新訊息。"
},
{
"id": "app.post.save.existing.app_error",
"translation": "無法更新已存在的訊息。"
},
{
"id": "app.post.save.app_error",
"translation": "無法儲存訊息。"
},
{
"id": "app.post.permanent_delete_by_user.app_error",
"translation": "無法選擇該使用者的訊息以刪除。"
},
{
"id": "app.post.permanent_delete_by_channel.app_error",
"translation": "無法根據頻道刪除訊息。"
},
{
"id": "app.post.get.app_error",
"translation": "無法取得訊息。"
},
{
"id": "app.post.delete.app_error",
"translation": "無法刪除訊息。"
},
{
"id": "app.status.get.missing.app_error",
"translation": "該狀態沒有對應的資料存在。"
},
{
"id": "app.status.get.app_error",
"translation": "嘗試取得狀態時遇到錯誤。"
},
{
"id": "app.plugin_store.save.app_error",
"translation": "無法儲存或更新擴充程式鍵值。"
},
{
"id": "app.plugin_store.list.app_error",
"translation": "無法列出擴充程式鍵值。"
},
{
"id": "app.plugin_store.get.app_error",
"translation": "無法取得擴充程式鍵值。"
},
{
"id": "app.plugin_store.delete.app_error",
"translation": "無法刪除擴充程式鍵值。"
},
{
"id": "migrations.system.save.app_error",
"translation": "儲存系統屬性時遇到錯誤。"
},
{
"id": "app.system.save.app_error",
"translation": "儲存系統屬性時遇到錯誤。"
},
{
"id": "app.system.permanent_delete_by_name.app_error",
"translation": "無法永久刪除系統表單當中的項目。"
},
{
"id": "app.system.get_by_name.app_error",
"translation": "找不到系統變數。"
},
{
"id": "ent.user.complete_switch_with_oauth.blank_email.app_error",
"translation": "無法用空的電子郵件地址完成 SAML 登入。"
},
{
"id": "ent.saml.save_user.username_exists.saml_app_error",
"translation": "有帳號已經使用這個使用者名稱,請聯絡系統管理員。"
},
{
"id": "ent.saml.save_user.email_exists.saml_app_error",
"translation": "該帳號未使用 SAML 認證。請用電子郵件地址與密碼登入。"
},
{
"id": "ent.ldap.save_user.username_exists.ldap_app_error",
"translation": "有帳號已經使用這個使用者名稱,請聯絡系統管理員。"
},
{
"id": "ent.ldap.save_user.email_exists.ldap_app_error",
"translation": "該帳號未使用 AD/LDAP 認證。請用電子郵件地址與密碼登入。"
},
{
"id": "ent.jobs.start_synchronize_job.timeout",
"translation": "AD/LDAP 同步作業逾時。"
},
{
"id": "ent.api.post.send_notifications_and_forget.push_image_only",
"translation": " 已附加檔案。"
},
{
"id": "app.job.update.app_error",
"translation": "無法更新工作。"
},
{
"id": "app.job.save.app_error",
"translation": "無法儲存工作。"
},
{
"id": "app.job.get_newest_job_by_status_and_type.app_error",
"translation": "無法根據狀態與類型取得最新工作。"
},
{
"id": "app.job.get_count_by_status_and_type.app_error",
"translation": "無法根據狀態與類型取得工作數量。"
},
{
"id": "app.job.get_all.app_error",
"translation": "無法取得工作。"
},
{
"id": "app.job.get.app_error",
"translation": "無法取得工作。"
},
{
"id": "app.file_info.save.app_error",
"translation": "無法儲存檔案資訊。"
},
{
"id": "app.file_info.permanent_delete_by_user.app_error",
"translation": "無法刪除使用者的附件檔案。"
},
{
"id": "app.file_info.get_with_options.app_error",
"translation": "無法根據設定取得檔案資訊"
},
{
"id": "app.file_info.get_for_post.app_error",
"translation": "無法取得訊息的檔案資訊。"
},
{
"id": "app.file_info.get.app_error",
"translation": "無法取得檔案資訊。"
},
{
"id": "api.user.delete_channel.not_enabled.app_error",
"translation": "沒有啟用永久刪除頻道功能。請聯絡系統管理員。"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "UserId 值無效"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.filename.app_error",
"translation": "Filename 值無效"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.channel_id.app_error",
"translation": "ChannelId 值無效。"
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.key.app_error",
"translation": "載入 LDAP TLS 金鑰檔案時發生錯誤。"
},
{
"id": "app.upload.upload_data.update.app_error",
"translation": "更新上傳工作階段失敗。"
},
{
"id": "app.upload.create.save.app_error",
"translation": "儲存上傳失敗。"
},
{
"id": "app.team.update.updating.app_error",
"translation": "更新團隊時發生錯誤。"
},
{
"id": "app.team.search_all_team.app_error",
"translation": "搜尋團隊時發生錯誤。"
},
{
"id": "app.team.reset_all_team_schemes.app_error",
"translation": "無法重設團隊策略。"
},
{
"id": "app.team.join_user_to_team.save_member.max_accounts.app_error",
"translation": "由於團隊成員數量已達上限,無法建立新的團隊成員身份"
},
{
"id": "app.team.get_unread.app_error",
"translation": "無法取得團隊未讀訊息。"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.path.app_error",
"translation": "Path 值無效"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.file_offset.app_error",
"translation": "FileOffset 值無效"
},
{
"id": "model.config.is_valid.directory.app_error",
"translation": "本地儲存目錄無效,不得為空字串。"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.indexer.do_job.get_oldest_entity.error",
"translation": "無法從資料庫取得最老的實體(使用者、頻道或訊息)"
},
{
"id": "app.upload.upload_data.read_file.app_error",
"translation": "讀取檔案失敗。"
},
{
"id": "app.upload.create.cannot_upload_to_deleted_channel.app_error",
"translation": "無法上傳至已刪除的頻道。"
},
{
"id": "app.team.search_private_team.app_error",
"translation": "搜尋私人團隊時發生錯誤。"
},
{
"id": "app.team.save.existing.app_error",
"translation": "必須更新現存團隊。"
},
{
"id": "app.team.permanent_delete.app_error",
"translation": "無法刪除現存團隊。"
},
{
"id": "app.team.join_user_to_team.save_member.app_error",
"translation": "無法建立新的團隊成員身份"
},
{
"id": "app.team.get_members.app_error",
"translation": "無法取得團隊成員。"
},
{
"id": "app.team.get_by_scheme.app_error",
"translation": "無法取得提供的策略當中的頻道。"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.type.app_error",
"translation": "Type 值無效"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.id.app_error",
"translation": "ID 值無效"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.file_size.app_error",
"translation": "FileSize 值無效"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "CreateAt 值無效"
},
{
"id": "model.search_params_list.is_valid.include_deleted_channels.app_error",
"translation": "所有的 IncludeDeletedChannels 參數必須有同樣的值。"
},
{
"id": "model.command.is_valid.plugin_id.app_error",
"translation": "擴充程式 ID 無效。"
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.x509.app_error",
"translation": "建立金鑰對時發生錯誤"
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.certificate.app_error",
"translation": "載入 LDAP TLS 憑證檔案發生錯誤。"
},
{
"id": "app.user.convert_bot_to_user.app_error",
"translation": "無法轉換機器人至使用者。"
},
{
"id": "app.upload.upload_data.save.app_error",
"translation": "儲存檔案資訊失敗。"
},
{
"id": "app.upload.upload_data.large_image.app_error",
"translation": "{{.Filename}} 尺寸超過限制({{.Width}}x{{.Height}} 畫素)。"
},
{
"id": "app.upload.upload_data.first_part_too_small.app_error",
"translation": "上傳資料失敗。第一部份最少必須有 {{.Size}} 位元組。"
},
{
"id": "app.upload.upload_data.concurrent.app_error",
"translation": "無法從一個以上的要求上傳資料。"
},
{
"id": "app.upload.get_for_user.app_error",
"translation": "無法取得使用者的上傳檔。"
},
{
"id": "app.upload.get.app_error",
"translation": "無法取得上傳檔。"
},
{
"id": "app.upload.create.incorrect_channel_id.app_error",
"translation": "無法上傳至指定頻道。"
},
{
"id": "app.team.user_belongs_to_teams.app_error",
"translation": "無法確定使用者是否屬於團隊列表。"
},
{
"id": "app.team.update.find.app_error",
"translation": "找不到要更新的現有團隊。"
},
{
"id": "app.team.search_open_team.app_error",
"translation": "搜尋公開團隊時發生錯誤。"
},
{
"id": "app.team.save_member.save.app_error",
"translation": "無法儲存團隊成員。"
},
{
"id": "app.team.save.app_error",
"translation": "無法儲存團隊。"
},
{
"id": "app.team.remove_member.app_error",
"translation": "無法移除團隊成員。"
},
{
"id": "app.team.migrate_team_members.update.app_error",
"translation": "更新團隊成員失敗。"
},
{
"id": "app.team.join_user_to_team.save_member.conflict.app_error",
"translation": "由於已存在,無法建立新的團隊成員身份"
},
{
"id": "app.team.get_user_team_ids.app_error",
"translation": "無法取得使用者的團隊列表。"
},
{
"id": "app.team.get_members_by_ids.app_error",
"translation": "無法取得團隊成員。"
},
{
"id": "app.team.get_member.missing.app_error",
"translation": "找不到對應該使用者 ID 與團隊 ID 的團隊成員。"
},
{
"id": "app.team.get_by_name.app_error",
"translation": "尋找現有團隊失敗。"
},
{
"id": "app.team.get_member_count.app_error",
"translation": "無法計算團隊成員數量。"
},
{
"id": "app.team.get_member.app_error",
"translation": "無法取得團隊成員。"
},
{
"id": "app.team.get_by_name.missing.app_error",
"translation": "尋找現有團隊失敗。"
},
{
"id": "app.team.get_by_invite_id.finding.app_error",
"translation": "尋找現有團隊失敗。"
},
{
"id": "app.team.get_all_team_listing.app_error",
"translation": "無法取得全部的團隊。"
},
{
"id": "app.team.get_all_private_team_listing.app_error",
"translation": "無法取得全部的私人團隊。"
},
{
"id": "app.team.get_all.app_error",
"translation": "無法取得全部的團隊。"
},
{
"id": "app.team.get_active_member_count.app_error",
"translation": "無法計算團隊成員數量。"
},
{
"id": "app.team.get.finding.app_error",
"translation": "尋找團隊時發生錯誤。"
},
{
"id": "app.team.get.find.app_error",
"translation": "尋找現有團隊失敗。"
},
{
"id": "app.team.clear_all_custom_role_assignments.select.app_error",
"translation": "取得團隊成員失敗。"
},
{
"id": "app.team.analytics_team_count.app_error",
"translation": "無法計算團隊數量。"
},
{
"id": "app.post.get_posts_since.app_error",
"translation": "無法取得頻道的訊息。"
},
{
"id": "app.post.get_posts_around.get.app_error",
"translation": "無法取得頻道的訊息。"
},
{
"id": "app.post.get_post_id_around.app_error",
"translation": "無法取得指定時間附近的訊息。"
},
{
"id": "app.post.get_post_after_time.app_error",
"translation": "無法取得指定時間以後的訊息。"
},
{
"id": "app.post.get_flagged_posts.app_error",
"translation": "無法取得被標記的訊息。"
},
{
"id": "app.import.import_user_teams.save_members.max_accounts.app_error",
"translation": "由於團隊不允許更多成員,無法匯入團隊成員身份"
},
{
"id": "app.import.import_user_teams.save_members.error",
"translation": "無法匯入團隊成員身份"
},
{
"id": "app.import.import_user_teams.save_members.conflict.app_error",
"translation": "由於已存在,無法匯入新的團隊成員身份"
},
{
"id": "app.email.setup_rate_limiter.app_error",
"translation": "頻率限制發生錯誤。"
},
{
"id": "app.email.rate_limit_exceeded.app_error",
"translation": "超過邀請電子郵件頻率限制。將在 {{.ResetAfter}} 秒後重設。請在 {{.RetryAfter}} 秒後重新嘗試。"
},
{
"id": "app.email.no_rate_limiter.app_error",
"translation": "沒有設定頻率限制。"
},
{
"id": "app.create_basic_user.save_member.max_accounts.app_error",
"translation": "由於團隊不允許更多成員,無法建立預設團隊成員身份"
},
{
"id": "app.create_basic_user.save_member.conflict.app_error",
"translation": "由於已存在,無法建立預設團隊成員身份"
},
{
"id": "app.create_basic_user.save_member.app_error",
"translation": "無法建立預設團隊成員身份"
},
{
"id": "app.channel.update_last_viewed_at_post.app_error",
"translation": "無法將頻道標為尚未閱讀。"
},
{
"id": "app.channel.update_last_viewed_at.app_error",
"translation": "無法更新最後檢視時間。"
},
{
"id": "app.channel.remove_member.app_error",
"translation": "無法移除頻道成員。"
},
{
"id": "app.channel.permanent_delete_members_by_user.app_error",
"translation": "無法移除頻道成員。"
},
{
"id": "app.channel.get_channel_counts.get.app_error",
"translation": "無法取得頻道數量。"
},
{
"id": "app.channel.analytics_type_count.app_error",
"translation": "無法取得頻道類型數量。"
},
{
"id": "app.channel.get_public_channels.get.app_error",
"translation": "無法取得公開頻道。"
},
{
"id": "app.channel.get_member_count.app_error",
"translation": "無法取得頻道成員數量。"
},
{
"id": "app.channel.get_pinnedpost_count.app_error",
"translation": "無法取得頻道釘選訊息數量。"
},
{
"id": "app.channel.get_member.app_error",
"translation": "無法取得頻道成員。"
},
{
"id": "app.channel.get_channels_by_ids.not_found.app_error",
"translation": "找不到頻道。"
},
{
"id": "app.channel.get_channels_by_ids.app_error",
"translation": "無法根據 ID 取得頻道。"
},
{
"id": "app.channel.count_posts_since.app_error",
"translation": "無法計算給定日期之後的訊息數量。"
},
{
"id": "api.user.update_password.user_and_hashed.app_error",
"translation": "只有系統管理員能設定已被雜湊運算過的密碼。"
},
{
"id": "api.user.login_by_cws.invalid_token.app_error",
"translation": "CWS 代符無效"
},
{
"id": "api.upload.upload_data.invalid_content_length",
"translation": "Content-Length 無效。"
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise_status.signature.app_error",
"translation": "無法更新至企業版。無法驗證已下載執行檔的數位簽章。"
},
{
"id": "app.channel.sidebar_categories.app_error",
"translation": "插入資料至資料庫失敗。"
},
{
"id": "app.channel.pinned_posts.app_error",
"translation": "找不到被釘選的訊息。"
},
{
"id": "app.channel.get_private_channels.get.app_error",
"translation": "無法取得私人頻道。"
},
{
"id": "app.channel.get_members.app_error",
"translation": "無法取得頻道成員。"
},
{
"id": "app.channel.get_member.missing.app_error",
"translation": "找不到對應該使用者 ID 與頻道 ID 的頻道成員。"
},
{
"id": "app.channel.get_for_post.app_error",
"translation": "無法取得該訊息的頻道。"
},
{
"id": "app.channel.get_channels_by_ids.get.app_error",
"translation": "無法取得頻道。"
},
{
"id": "api.user.login_cws.license.error",
"translation": "禁止 CWS 登入。"
},
{
"id": "api.user.get_uploads_for_user.forbidden.app_error",
"translation": "無法取得上傳檔。"
},
{
"id": "api.upload.get_upload.forbidden.app_error",
"translation": "無法取得上傳檔。"
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise_status.app_error",
"translation": "無法升級至企業版。"
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.system_not_supported.app_error",
"translation": "無法升級至企業版。此功能只能在 x86-64 架構下的 Linux 系統上運作。"
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.invalid-user.app_error",
"translation": "無法升級至企業版。Mattermost 系統使用者 {{.MattermostUsername}} 沒有必要執行檔的寫入權限。系統管理員可以在 Mattermost 伺服器上執行下列命令以更新檔案權限:\n\n```\nchown {{.MattermostUsername}} \"{{.Path}}\"\n```\n\n變更檔案權限後請重新嘗試升級。當完成升級並重新啟動後記得還原執行檔權限\n\n```\nchown {{.FileUsername}} \"{{.Path}}\"\n```"
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.invalid-user-and-permission.app_error",
"translation": "無法升級至企業版。Mattermost 系統使用者 {{.MattermostUsername}} 沒有必要執行檔的寫入權限。系統管理員可以在 Mattermost 伺服器上執行下列命令以更新檔案權限:\n\n```\nchown {{.MattermostUsername}} \"{{.Path}}\"\nchmod +w \"{{.Path}}\"\n```\n\n變更檔案權限後請重新嘗試升級。當完成升級並重新啟動後記得還原執行檔權限\n\n```\nchown {{.FileUsername}} \"{{.Path}}\"\nchmod -w \"{{.Path}}\"\n```"
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.invalid-permission.app_error",
"translation": "無法升級至企業版。Mattermost 系統使用者 {{.MattermostUsername}} 沒有必要執行檔的寫入權限。系統管理員可以在 Mattermost 伺服器上執行下列命令以更新檔案權限:\n\n```\nchmod +w \"{{.Path}}\"\n```\n\n變更檔案權限後請重新嘗試升級。當完成升級並重新啟動後記得還原執行檔權限\n\n```\nchmod -w \"{{.Path}}\"\n```"
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.generic_error.app_error",
"translation": "無法升級至企業版。"
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.app_error",
"translation": "正在升級至 Mattermost 企業版。"
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.already-enterprise.app_error",
"translation": "因為目前執行的已是 Mattermost 企業版,所以無法升級。"
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.already-done.app_error",
"translation": "已升級至 Mattermost 企業版。請重新啟動伺服器以完成升級。"
},
{
"id": "api.migrate_to_saml.error",
"translation": "遷移至 SAML 失敗。"
},
{
"id": "api.post.search_posts.invalid_body.app_error",
"translation": "無法解析要求本文。"
},
{
"id": "api.context.get_user.app_error",
"translation": "無法從工作階段 UserID 取得使用者。"
},
{
"id": "api.config.migrate_config.app_error",
"translation": "遷移設定儲存失敗。"
},
{
"id": "api.admin.ldap.not_available.app_error",
"translation": "無法使用 LDAP。"
},
{
"id": "api.admin.add_certificate.parseform.app_error",
"translation": "解析 multiform 要求時發生錯誤"
},
{
"id": "api.system.update_notices.validating_failed",
"translation": "驗證產品通知條件失敗"
},
{
"id": "api.system.update_notices.parse_failed",
"translation": "解析產品通知失敗"
},
{
"id": "api.system.update_notices.fetch_failed",
"translation": "擷取產品通知失敗"
},
{
"id": "api.system.update_notices.clear_failed",
"translation": "清除舊產品通知失敗"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.index_channels_batch.error",
"translation": "無法取得頻道批次以建立索引。"
},
{
"id": "app.channel.user_belongs_to_channels.app_error",
"translation": "無法判定使用者是否屬於頻道。"
},
{
"id": "app.channel.search_group_channels.app_error",
"translation": "無法為指定的使用者跟詞取得群組頻道。"
},
{
"id": "app.channel.search.app_error",
"translation": "搜尋頻道時遇到錯誤。"
},
{
"id": "app.channel.reset_all_channel_schemes.app_error",
"translation": "無法重設頻道策略。"
},
{
"id": "app.channel.remove_all_deactivated_members.app_error",
"translation": "無法將已停權的使用者從頻道中移除。"
},
{
"id": "app.channel.migrate_channel_members.select.app_error",
"translation": "批次選取頻道成員時失敗。"
},
{
"id": "app.channel.get_unread.app_error",
"translation": "無法取得頻道未讀訊息。"
},
{
"id": "app.channel.get_members_by_ids.app_error",
"translation": "無法取得頻道成員。"
},
{
"id": "app.channel.get_by_scheme.app_error",
"translation": "無法取得提供的策略當中的頻道。"
},
{
"id": "app.channel.get_all_direct.app_error",
"translation": "無法取得私人訊息頻道。"
},
{
"id": "app.channel.get_all.app_error",
"translation": "無法取得頻道。"
},
{
"id": "app.channel.clear_all_custom_role_assignments.select.app_error",
"translation": "取得頻道成員失敗。"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.post.get_posts_batch_for_indexing.error",
"translation": "無法取得要建立索引的訊息。"
},
{
"id": "app.post.search.app_error",
"translation": "搜尋訊息發生錯誤"
},
{
"id": "app.post.overwrite.app_error",
"translation": "無法覆寫訊息。"
},
{
"id": "app.post.get_root_posts.app_error",
"translation": "無法取得頻道的訊息。"
},
{
"id": "app.post.get_posts_created_at.app_error",
"translation": "無法取得頻道的訊息。"
},
{
"id": "app.post.get_posts.app_error",
"translation": "分頁已達限制。"
},
{
"id": "app.post.get_direct_posts.app_error",
"translation": "無法取得直接訊息。"
},
{
"id": "app.post.analytics_user_counts_posts_by_day.app_error",
"translation": "無法取得使用者訊息數量。"
},
{
"id": "app.post.analytics_posts_count_by_day.app_error",
"translation": "無法取得每日訊息數量。"
},
{
"id": "app.post.analytics_posts_count.app_error",
"translation": "無法取得訊息數量。"
},
{
"id": "api.team.add_team_member.invalid_body.app_error",
"translation": "無法解析要求本文。"
},
{
"id": "brand.save_brand_image.check_image_limits.app_error",
"translation": "圖片限制檢查失敗。解析度過高。"
},
{
"id": "api.back_to_app",
"translation": "返回至 {{.SiteName}}"
},
{
"id": "api.cloud.app_error",
"translation": "請求雲端 API 時發生內部錯誤。"
},
{
"id": "api.channel.patch_channel_moderations.cache_invalidation.error",
"translation": "使快取無效時發生錯誤"
},
{
"id": "api.cloud.request_error",
"translation": "處理 CWS 請求時發生錯誤。"
},
{
"id": "api.cloud.notify_admin_to_upgrade_error.already_notified",
"translation": "已通知管理員"
},
{
"id": "api.cloud.license_error",
"translation": "您的授權不支援雲端請求。"
},
{
"id": "api.cloud.teams_limit_reached.restore",
"translation": "無法復原團隊,已達到團隊數量上限"
},
{
"id": "api.cloud.teams_limit_reached.create",
"translation": "無法建立團隊,已達到團隊數量上限"
},
{
"id": "api.command_custom_status.success",
"translation": "你的狀態已設為「{{.EmojiName}} {{.StatusMessage}}」。您可以從頻道側邊欄中的狀態彈出視窗更動您的狀態。"
},
{
"id": "api.command_custom_status.name",
"translation": "狀態"
},
{
"id": "api.command_custom_status.hint",
"translation": "[:emoji_name:] [status_message] 或清除"
},
{
"id": "api.command_custom_status.desc",
"translation": "設定或清除您的狀態"
},
{
"id": "api.command_custom_status.clear.success",
"translation": "狀態已清除。"
},
{
"id": "api.command_custom_status.clear.app_error",
"translation": "清除狀態錯誤。"
},
{
"id": "api.command_custom_status.app_error",
"translation": "設定狀態錯誤。"
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.update_channel.max_length",
"translation": "輸入的文字超出字數限制。頻道用途不得超過 {{.MaxLength}} 個字元。"
},
{
"id": "api.command_channel_header.update_channel.max_length",
"translation": "輸入的文字超出字數限制。頻道標題不得超過 {{.MaxLength}} 個字元。"
},
{
"id": "api.cloud.cws_webhook_event_missing_error",
"translation": "Webhook 事件未處理。事件可能遺失或無效。"
},
{
"id": "api.channel.create_channel.direct_channel.team_restricted_error",
"translation": "無法在這些使用者間建立直接頻道,因為他們不屬於同一個團隊。"
},
{
"id": "api.admin.saml.failure_reset_authdata_to_email.app_error",
"translation": "將 AuthData 欄位重設為電子郵件失敗。"
},
{
"id": "api.command_remote.fetch_status.error",
"translation": "無法取得安全連線:{{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_remote.encrypt_invitation.error",
"translation": "無法加密邀請:{{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_remote.displayname.hint",
"translation": "此安全連線的顯示名稱"
},
{
"id": "api.command_remote.displayname.help",
"translation": "安全連線顯示名稱"
},
{
"id": "api.command_remote.decode_invitation.error",
"translation": "無法解析邀請碼:{{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_remote.cluster_removed",
"translation": "安全連線 {{.RemoteId}} {{.Result}}。"
},
{
"id": "api.command_remote.hint",
"translation": "[動作]"
},
{
"id": "api.command_remote.invitation.help",
"translation": "來自安全連線的邀請"
},
{
"id": "api.remote_cluster.invalid_id.app_error",
"translation": "ID 無效。"
},
{
"id": "api.templates.ip_filters_changed_footer.title",
"translation": "存取您的工作區時發生問題嗎?"
},
{
"id": "app.desktop_token.validate.no_user",
"translation": "無法找到對應此代符的使用者"
},
{
"id": "app.draft.delete.app_error",
"translation": "無法刪除草稿。"
},
{
"id": "api.post.post_priority.priority_post_only_allowed_for_root_post.request_error",
"translation": "只有根訊息能擁有優先順序。"
},
{
"id": "api.post.posts_by_ids.invalid_body.request_error",
"translation": "接收的 Post ID 數量超過 {{.MaxLength}} 個的上限"
},
{
"id": "api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_crt_thread",
"translation": " 回覆了您正在追蹤的討論串。"
},
{
"id": "api.command_help.success",
"translation": "Mattermost 是一款開放源碼的平台,提供跨工具及團隊的安全通訊、協作及工作規劃。\nMattermost 包含兩大核心工具:\n\n**頻道**- 透過一對一及群組訊息,隨時與您的團隊保持聯繫。\n**[Playbooks](/playbooks)** - 建立並設定可重複使用的流程,以達成特定、可預測的結果。\n\n[檢視文件及指引]({{.HelpLink}})"
},
{
"id": "api.command_invite.user_not_in_team.messageOverflow",
"translation": "{{.FirstUser}} 及 {{.Others}} 需為 **{{.Team}}** 成員,才能將他們加入此頻道。"
},
{
"id": "api.command_remote.invite_password.hint",
"translation": "用來加密此邀請的密碼"
},
{
"id": "api.command_remote.remotes_not_found",
"translation": "找不到安全連線。"
},
{
"id": "api.command_remote.service_not_enabled",
"translation": "安全連線服務未啟用。"
},
{
"id": "api.command_share.channel_status_id",
"translation": "頻道 ID `{{.ChannelId}}` 的狀態"
},
{
"id": "api.command_share.check_channel_exist.error",
"translation": "檢查共享頻道 {{.ChannelID}} 是否存在時發生錯誤:{{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.could_not_uninvite.error",
"translation": "無法取消邀請 `{{.RemoteId}}`{{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.desc",
"translation": "與外部的 Mattermost 個體共享目前頻道。"
},
{
"id": "api.command_share.invite_remote.help",
"translation": "邀請外部的 Mattermost 個體至目前的共享頻道"
},
{
"id": "api.command_share.missing_action",
"translation": "缺少動作。可用的動作:{{.Actions}}"
},
{
"id": "api.command_share.no_remote_invited",
"translation": "尚無邀請至此頻道的安全連線。"
},
{
"id": "api.command_share.permission_required",
"translation": "您需要 `{{.Permission}}` 權限才能管理共享頻道。"
},
{
"id": "api.command_share.must_specify_valid_remote",
"translation": "必須指定欲邀請的有效安全連線 ID。"
},
{
"id": "api.command_share.remote_already_invited",
"translation": "已邀請過安全連線。"
},
{
"id": "api.command_share.remote_table_header",
"translation": "| 安全連線 | 站點網址 | 唯讀 | 已接受邀請 | 上線 | 最後同步 |"
},
{
"id": "api.command_share.remote_id_invalid.error",
"translation": "安全連線 ID 無效:{{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.remote_not_valid",
"translation": "必須指定一個有效的安全連線 ID 才能取消邀請"
},
{
"id": "api.command_share.remote_uninvited",
"translation": "已取消邀請安全連線 `{{.RemoteId}}`。"
},
{
"id": "api.command_share.uninvite_remote_id.help",
"translation": "要取消共享的安全連線 ID。"
},
{
"id": "api.command_share.unknown_action",
"translation": "未知的動作 `{{.Action}}`。可用的動作:{{.Actions}}"
},
{
"id": "api.config.patch_config.restricted_merge.app_error",
"translation": "無法合併給定的組態。"
},
{
"id": "api.config.reload_config.app_error",
"translation": "無法重新載入組態。"
},
{
"id": "api.custom_status.set_custom_statuses.update.app_error",
"translation": "無法更新自訂狀態。請新增表情符號或自訂文字狀態,或兩者都使用。"
},
{
"id": "api.emoji.get_multiple_by_name_too_many.request_error",
"translation": "無法透過名稱取得這麼多表情符號。一次至多能請求 {{.MaxNames}} 個表情符號。"
},
{
"id": "api.license.upgrade_needed.app_error",
"translation": "此功能需要升級至企業版。"
},
{
"id": "api.push_notification.title.collapsed_threads",
"translation": "於 {{.channelName}} 回覆"
},
{
"id": "api.remote_cluster.delete.app_error",
"translation": "刪除安全連線時遇到錯誤。"
},
{
"id": "api.remote_cluster.get.app_error",
"translation": "取得安全連線時遇到錯誤。"
},
{
"id": "api.remote_cluster.invalid_topic.app_error",
"translation": "主題無效。"
},
{
"id": "api.remote_cluster.save.app_error",
"translation": "儲存安全連線時遇到錯誤。"
},
{
"id": "api.remote_cluster.update_not_unique.app_error",
"translation": "同樣網址的安全連線已經存在。"
},
{
"id": "api.remote_cluster.update.app_error",
"translation": "更新安全連線時遇到錯誤。"
},
{
"id": "api.roles.get_multiple_by_name_too_many.request_error",
"translation": "無法透過名稱取得這麼多身份。一次至多能請求 {{.MaxNames}} 個身份。"
},
{
"id": "api.team.update_team_member_roles.guest.app_error",
"translation": "無效的團隊成員更新:訪客無法成為團隊成員或團隊管理員,請先將其升級為使用者。"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.signin_sub_info",
"translation": "登入我們您的工作區,透過我們的"
},
{
"id": "api.templates.license_up_for_renewal_subject",
"translation": "您的授權即將更新"
},
{
"id": "api.templates.license_up_for_renewal_subtitle",
"translation": "親愛的 {{.UserName}},您的訂閱將在 {{.Days}} 天後到期。我們希望您體驗著 Mattermost 帶來的彈性且安全的團隊協作。請儘速續訂以確保您的團隊可以繼續享受這些好處。"
},
{
"id": "api.upload.create.upload_too_large.app_error",
"translation": "無法上傳檔案。檔案過大。"
},
{
"id": "app.acknowledgement.delete.app_error",
"translation": "無法取消勾選已讀。"
},
{
"id": "app.channel.get_priority_for_posts.app_error",
"translation": "無法取得貼文的優先順序"
},
{
"id": "app.desktop_token.validate.invalid",
"translation": "代符無效或過期"
},
{
"id": "app.draft.feature_disabled",
"translation": "草稿功能已停用。"
},
{
"id": "app.draft.get.app_error",
"translation": "無法取得草稿。"
},
{
"id": "app.draft.get_drafts.app_error",
"translation": "無法取得使用者的草稿。"
},
{
"id": "app.draft.save.app_error",
"translation": "無法儲存草稿。"
},
{
"id": "app.group.crud_permission",
"translation": "無法對該來源類型進行操作。"
},
{
"id": "app.notification.body.dm.title",
"translation": "{{.SenderName}} 傳送了新訊息"
},
{
"id": "app.notification.body.dm.time",
"translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}"
},
{
"id": "app.notify_admin.send_notification_post.app_error",
"translation": "無法傳送通知訊息。"
},
{
"id": "app.user.get_threads_for_user.app_error",
"translation": "無法取得使用者討論串"
},
{
"id": "app.user.store_is_empty.app_error",
"translation": "檢查使用者儲存空間是否為空失敗。"
},
{
"id": "app.user.get_recently_active_users.app_error",
"translation": "尋找近期活躍的使用者時發生錯誤。"
},
{
"id": "app.valid_password_generic.app_error",
"translation": "密碼無效"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.max_version.app_error",
"translation": "Elasticsearch 版本 {{.Version}} 高於支援的最新版本 {{.MaxVersion}}"
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.bulk_indexing_batch_size.app_error",
"translation": "Elasticsearch 批次索引大小必須至少為 {{.BatchSize}}。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_payload_size.app_error",
"translation": "服務設定的酬載大小上限無效。必須為大於 0 的整數。"
},
{
"id": "model.session.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "工作階段的 UserId 欄位無效。"
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.saml_response_too_long.app_error",
"translation": "SAML 回應內容過長"
},
{
"id": "api.user.add_user_to_group_syncables.not_ldap_user.app_error",
"translation": "不是 ldap 使用者"
},
{
"id": "api.user.invalidate_password_recovery_tokens_parse.error",
"translation": "使密碼恢復代符無效時,無法解析代符"
},
{
"id": "api.user.invalidate_verify_email_tokens.error",
"translation": "使電子郵件驗證代符無效時,無法依類型取得代符"
},
{
"id": "app.notification.body.thread_gm.subTitle",
"translation": "在您離開時,{{.SenderName}} 在您的群組中回覆了討論串。"
},
{
"id": "app.system.system_bot.bot_displayname",
"translation": "系統"
},
{
"id": "app.user.verify_email.app_error",
"translation": "無法更新驗證電子信箱欄位。"
},
{
"id": "model.plugin_command_error.error.app_error",
"translation": "/{{.Command}} 的擴充程式無法運作。請聯絡您的系統管理員"
},
{
"id": "app.notification.body.mention.title",
"translation": "{{.SenderName}} 在訊息中提及您"
},
{
"id": "app.notification.body.dm.subTitle",
"translation": "在您離開時,{{.SenderName}} 傳送了新的私人訊息。"
},
{
"id": "app.notification.body.mention.subTitle",
"translation": "在您離開時,{{.SenderName}} 在 {{.ChannelName}} 頻道提及您。"
},
{
"id": "app.post.move_thread_command.direct_or_group.multiple_messages",
"translation": "具有 {{.NumMessages}} 則訊息的討論串已移動至私人/群組訊息\n"
},
{
"id": "app.session.get_lru_sessions.app_error",
"translation": "無法取得最不常使用的工作階段。"
},
{
"id": "app.system.complete_onboarding_request.app_error",
"translation": "無法解碼完整的使用教學請求。"
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.get_connections.app_error",
"translation": "取得對外 OAuth 連線時發生錯誤。"
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.update_connection.app_error",
"translation": "更新對外 OAuth 連線時發生錯誤:{{ .Error }}"
},
{
"id": "error",
"translation": "錯誤"
},
{
"id": "import_process.worker.do_job.open_file",
"translation": "無法處理匯入:開啟檔案失敗。"
},
{
"id": "model.acknowledgement.is_valid.post_id.app_error",
"translation": "訊息 ID 無效。"
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.roles_limit.app_error",
"translation": "頻道成員角色無效,長度超過 {{.Limit}} 個字元。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.ignored_indexes_dash_prefix.app_error",
"translation": "忽略清除的索引不應以破折號開頭。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.export.retention_days_too_low.app_error",
"translation": "RetentionDays 值無效,應大於 0"
},
{
"id": "model.config.is_valid.import.directory.app_error",
"translation": "目錄值無效。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.import.retention_days_too_low.app_error",
"translation": "RetentionDays 值無效,數值過低。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.persistent_notifications_interval.app_error",
"translation": "持續性通知頻率無效,必須至少為兩分鐘。"
},
{
"id": "model.license_record.is_valid.bytes.app_error",
"translation": "上傳授權時的位元組值無效。"
},
{
"id": "model.member.is_valid.channel.app_error",
"translation": "頻道名稱並非有效"
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.mattermost_app_id.app_error",
"translation": "MattermostAppID 的最大長度為 32 個字元。"
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.client_id.error",
"translation": "用戶端 ID 無效。"
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.creator_id.error",
"translation": "建立者 ID 無效。"
},
{
"id": "model.user_report_options.is_valid.invalid_sort_column",
"translation": "提供的排序欄位無效。"
},
{
"id": "app.import.generate_password.app_error",
"translation": "產生密碼時發生錯誤。"
},
{
"id": "app.import.import_channel.deleting.app_error",
"translation": "無法封存匯入的頻道。"
},
{
"id": "app.user.update_thread_read_for_user.app_error",
"translation": "無法更新討論串的閱讀狀態"
},
{
"id": "api.user.auth_switch.not_available.email_signup_disabled.app_error",
"translation": "驗證轉移不可使用,因為電子信箱登入已停用。"
},
{
"id": "api.user.auth_switch.not_available.login_disabled.app_error",
"translation": "驗證轉移不可使用,因為電子信箱登入及使用者名稱登入皆未啟用。"
},
{
"id": "api.user.update_user_auth.invalid_request",
"translation": "請求缺少了 AuthData 或 AuthService 參數。"
},
{
"id": "api.user.update_user_roles.license.app_error",
"translation": "目前的授權不支援自訂權限策略"
},
{
"id": "app.channel.get_channels_with_unreads_and_with_mentions.app_error",
"translation": "無法檢查未讀和提及的訊息"
},
{
"id": "app.eport.generate_presigned_url.featureflag.app_error",
"translation": "此功能由功能旗標限制。"
},
{
"id": "app.notification.body.group.subTitle",
"translation": "在您離開時,{{.SenderName}} 傳送了訊息至您的群組。"
},
{
"id": "app.notification.body.group.title",
"translation": "{{.SenderName}} 傳送了新訊息"
},
{
"id": "app.post_persistent_notification.delete_by_channel.app_error",
"translation": "無法依頻道刪除持續性通知。"
},
{
"id": "app.reaction.permanent_delete_by_user.app_error",
"translation": "無法刪除使用者的反應。"
},
{
"id": "app.save_config.plugin_hook_error",
"translation": "儲存組態時執行擴充程式 hook 程式發生錯誤。"
},
{
"id": "app.system.complete_onboarding_request.no_first_user",
"translation": "只能由系統管理員完成導引流程。"
},
{
"id": "app.team.get_common_team_ids_for_users.app_error",
"translation": "無法取得共同的團隊 ID。"
},
{
"id": "app.user.analytics_get_inactive_users_count.app_error",
"translation": "我們無法計算未啟用使用者的數量。"
},
{
"id": "app.user.demote_user_to_guest.user_update.app_error",
"translation": "更新使用者失敗。"
},
{
"id": "ent.data_retention.policies.invalid_policy",
"translation": "政策無效。"
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.delete_connection.app_error",
"translation": "刪除對外 OAuth 連線時發生錯誤。"
},
{
"id": "app.channel.group_message_conversion.original_channel_not_gm",
"translation": "欲轉換的頻道不是群組訊息。您只能轉換群組訊息"
},
{
"id": "app.channel.patch_channel_members_notify_props.too_many",
"translation": "無法對這麼多頻道成員進行更新。一次最多僅能更新 {{.Max}} 位頻道成員。"
},
{
"id": "app.user.get.app_error",
"translation": "尋找該帳號時發生錯誤。"
},
{
"id": "app.user.get_by_auth.other.app_error",
"translation": "嘗試依驗證型式尋找帳號時發生錯誤。"
},
{
"id": "app.user.get_profiles.app_error",
"translation": "尋找使用者個人檔案時發生錯誤。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.image_decoder_concurrency.app_error",
"translation": "可同時執行的解碼器數量 {{.Value}} 無效,應為正數或 -1。"
},
{
"id": "api.command_share.not_shared_channel_unshare",
"translation": "無法對尚未共享頻道取消共享。"
},
{
"id": "api.command_share.shared_channel_unshare.error",
"translation": "無法取消共享此頻道:{{.Error}}。"
},
{
"id": "api.config.patch_config.diff.app_error",
"translation": "比較組態差異失敗"
},
{
"id": "api.context.invitation_expired.error",
"translation": "邀請已過期。"
},
{
"id": "api.error_get_first_admin_visit_marketplace_status",
"translation": "嘗試從儲存空間取得首個管理員造訪市集狀態時發生錯誤。"
},
{
"id": "api.file.cloud_upload.app_error",
"translation": "不支援從 mmctl 上傳至雲端個體。請查閱文件https://docs.mattermost.com/manage/cloud-data-export.html。"
},
{
"id": "api.file.file_exists.app_error",
"translation": "無法檢查該檔案是否存在。"
},
{
"id": "api.file.list_directory.app_error",
"translation": "無法列出目錄。"
},
{
"id": "api.file.read_file.app_error",
"translation": "無法讀取檔案。"
},
{
"id": "api.oauth.auth_complete",
"translation": "驗證完成"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.add_apps_info",
"translation": "新增應用程式至您的工作區"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.subject",
"translation": "恭喜!"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.title",
"translation": "您的工作區已就緒!"
},
{
"id": "api.templates.email_footer_v2",
"translation": "© 2022 Mattermost, Inc. 530 Lytton Avenue, Second floor, Palo Alto, CA, 94301"
},
{
"id": "api.templates.verify_body.info1",
"translation": "若您沒有註冊,可以安全地忽略此信。"
},
{
"id": "api.templates.verify_body.subTitle2",
"translation": "點按下方按鈕以完成驗證您的電子郵件地址。"
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.app_download_button",
"translation": "下載"
},
{
"id": "api.unmarshal_error",
"translation": "解除封送處理失敗。"
},
{
"id": "api.user.send_cloud_welcome_email.error",
"translation": "無法傳送雲端歡迎電子郵件"
},
{
"id": "app.eport.generate_presigned_url.link.app_error",
"translation": "無法產生預先簽章網址。"
},
{
"id": "app.export.export_attachment.mkdirall.error",
"translation": "無法在匯出過程中建立目錄。"
},
{
"id": "app.export.export_attachment.create_file.error",
"translation": "無法在匯出過程中建立檔案。"
},
{
"id": "app.group.group_syncable_already_deleted",
"translation": "群組同步已被刪除"
},
{
"id": "app.group.no_rows",
"translation": "找不到相符的群組"
},
{
"id": "app.import.validate_user_teams_import_data.invalid_auth_service.error",
"translation": "驗證服務無效:{{.AuthService}}"
},
{
"id": "app.insert_error",
"translation": "插入錯誤"
},
{
"id": "app.select_error",
"translation": "選取錯誤"
},
{
"id": "app.user.get_thread_count_for_user.app_error",
"translation": "我們無法取得該使用者的討論串數量。"
},
{
"id": "app.user.update_thread_follow_for_user.app_error",
"translation": "無法更新討論串的追蹤狀態"
},
{
"id": "ent.data_retention.policies.internal_error",
"translation": "執行請求的操作時發生錯誤。"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_files.search_failed",
"translation": "無法完成搜尋"
},
{
"id": "model.config.is_valid.collapsed_threads.app_error",
"translation": "CollapsedThreads 設定須為 disabled、default_on 或 default_off 擇一"
},
{
"id": "sharedchannel.permalink.not_found",
"translation": "此訊息包含指向其他頻道的永久連結,其他站點的使用者可能無法檢視。"
},
{
"id": "api.user.login.remote_users.login.error",
"translation": "登入失敗,因為遠端使用者不可登入。"
},
{
"id": "app.channel.get_file_count.app_error",
"translation": "無法取得該頻道的檔案數"
},
{
"id": "app.channel.gm_conversion_set_categories.delete_all.error",
"translation": "無法刪除已轉換群組訊息的現有側邊欄分類。"
},
{
"id": "app.channel.group_message_conversion.channel_member_missing",
"translation": "無法找到使用者的頻道會員資格"
},
{
"id": "app.channel.group_message_conversion.incorrect_team",
"translation": "轉換請求中指定的團隊 ID 不包含所有群組訊息成員"
},
{
"id": "app.channel.patch_channel_members_notify_props.app_error",
"translation": "無法更新頻道成員的通知屬性。"
},
{
"id": "app.desktop_token.generateServerToken.invalid_or_expired",
"translation": "代符不存在或過期"
},
{
"id": "app.export.export_attachment.copy_file.error",
"translation": "無法在匯出過程中複製檔案。"
},
{
"id": "app.export.export_attachment.zip_create_header.error",
"translation": "無法在匯出過程中建立 ZIP 標頭。"
},
{
"id": "app.group.id.app_error",
"translation": "群組 ID 屬性無效。"
},
{
"id": "app.job.get_all_jobs_by_type_and_status.app_error",
"translation": "無法依類型及狀態取得所有工作。"
},
{
"id": "app.plugin.skip_installation.app_error",
"translation": "由於現有版本相同或更新,跳過安裝擴充程式 {{.Id}}。"
},
{
"id": "app.usage.get_storage_usage.app_error",
"translation": "取得儲存空間使用量失敗。"
},
{
"id": "app.user.clear_all_custom_role_assignments.select.app_error",
"translation": "取得使用者失敗。"
},
{
"id": "app.user.update_failed_pwd_attempts.app_error",
"translation": "無法更新 failed_attempts。"
},
{
"id": "ent.data_retention.run_failed.error",
"translation": "資料保留作業失敗。"
},
{
"id": "ent.saml.do_login.invalid_signature.app_error",
"translation": "身份識別提供者的回應中收到的簽章無效。請聯絡您的系統管理員。"
},
{
"id": "humanize.list_join",
"translation": "{{.OtherItems}} 與 {{.LastItem}}"
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.file_retention_hours_too_low.app_error",
"translation": "檔案保留小時不得小於 0"
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.message_retention_misconfiguration.app_error",
"translation": "訊息保留天數及小時不得同時大於 0。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.message_retention_hours_too_low.app_error",
"translation": "訊息保留小時不得小於 0"
},
{
"id": "model.config.is_valid.link_metadata_timeout.app_error",
"translation": "連結中繼資料逾時值無效,必須為正數。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.persistent_notifications_recipients.app_error",
"translation": "持續性通知的接收者人數上限無效。必須為正數。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_conn_max_idle_time_milliseconds.app_error",
"translation": "SQL 設定的連線最大閒置時間無效。必須為非負數。"
},
{
"id": "model.draft.is_valid.file_ids.app_error",
"translation": "檔案 ID 無效。"
},
{
"id": "model.draft.is_valid.priority.app_error",
"translation": "無效優先順序"
},
{
"id": "model.reaction.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "更新時間必須為有效的時間。"
},
{
"id": "model.session.is_valid.id.app_error",
"translation": "工作階段的 ID 欄位無效。"
},
{
"id": "model.session.is_valid.roles_limit.app_error",
"translation": "工作階段身份無效,長度超過 {{.Limit}} 個字元。"
},
{
"id": "model.team_member.is_valid.roles_limit.app_error",
"translation": "團隊成員角色無效,長度超過 {{.Limit}} 個字元。"
},
{
"id": "model.user.is_valid.marshal.app_error",
"translation": "將欄位編碼為 JSON 時失敗"
},
{
"id": "store.sql_file_info.search.disabled",
"translation": "此伺服器已停用檔案搜尋。請聯絡您的系統管理員。"
},
{
"id": "api.command_share.remote_id.help",
"translation": "既有安全連線的 ID。請參見 `secure-connection`命令以新增一個安全連線。"
},
{
"id": "api.file.test_connection_s3_bucket_does_not_exist.app_error",
"translation": "請確認您的 Amazon S3 儲存貯體可供使用,並檢查您的儲存貯體權限。"
},
{
"id": "api.file.test_connection_s3_settings_nil.app_error",
"translation": "檔案儲存空間設定有未設的選項。"
},
{
"id": "api.getUsersForReporting.invalid_team_filter",
"translation": "提供了無效的團隊 ID。"
},
{
"id": "api.remote_cluster.save_not_unique.app_error",
"translation": "已新增安全連線。"
},
{
"id": "api.remote_cluster.service_not_enabled.app_error",
"translation": "遠端叢集服務未啟用。"
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.check_image_limits.app_error",
"translation": "圖片限制檢查失敗。解析度過高。"
},
{
"id": "app.eport.generate_presigned_url.driver.app_error",
"translation": "您的匯出儲存空間驅動程式不支援產生預先簽章的網址。"
},
{
"id": "app.user.get_users_batch_for_indexing.get_users.app_error",
"translation": "無法批次取得索引用的使用者。"
},
{
"id": "app.user.save.email_exists.app_error",
"translation": "與該電子信箱關聯的帳號已存在。"
},
{
"id": "app.user.save.existing.app_error",
"translation": "必須更新現存使用者。"
},
{
"id": "app.user.update.find.app_error",
"translation": "無法找到現存帳號以更新。"
},
{
"id": "model.draft.is_valid.props.app_error",
"translation": "屬性無效。"
},
{
"id": "model.draft.is_valid.root_id.app_error",
"translation": "根 ID 無效。"
},
{
"id": "model.group.name.reserved_name.app_error",
"translation": "群組名稱已被用於保留名稱"
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.password_credentials.error",
"translation": "密碼憑證無效。"
},
{
"id": "model.user.is_valid.invalidProperty.app_error",
"translation": "屬性(自訂狀態)無效"
},
{
"id": "model.user.is_valid.roles_limit.app_error",
"translation": "使用者角色無效,長度超過 {{.Limit}} 個字元。"
},
{
"id": "app.user.update_active_for_multiple_users.updating.app_error",
"translation": "無法停用訪客。"
},
{
"id": "app.user.update_thread_read_for_user_by_post.app_error",
"translation": "post_id 無效"
},
{
"id": "app.user.update_threads_read_for_user.app_error",
"translation": "無法將所有使用者討論串更新為已讀"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_client.client_key_missing",
"translation": "無法開啟 Elasticsearch 的用戶端金鑰檔案"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.index_file.error",
"translation": "索引檔案失敗"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.post.get_files_batch_for_indexing.error",
"translation": "無法取得索引用的檔案批次。"
},
{
"id": "mfa.activate.app_error",
"translation": "無法更新使用者的多因子驗證啟用狀態。"
},
{
"id": "model.draft.is_valid.channel_id.app_error",
"translation": "頻道 ID 無效。"
},
{
"id": "model.emoji.system_emoji_name.app_error",
"translation": "名稱與既有的系統表情符號名稱衝突。"
},
{
"id": "api.channel.gm_to_channel_conversion.not_allowed_for_user.request_error",
"translation": "使用者不可將群組訊息轉換為私人頻道"
},
{
"id": "api.channel.group_message.converted.to_private_channel",
"translation": "{{.ConvertedByUsername}} 自 {{.GMMembers}} 等人的群組訊息建立了此頻道。"
},
{
"id": "api.channel.patch_update_channel.update_direct_or_group_messages_not_allowed.app_error",
"translation": "您不可更新私訊或群組訊息的名稱、顯示名稱及目的。"
},
{
"id": "api.channel.update_channel.update_direct_or_group_messages_not_allowed.app_error",
"translation": "您不可更新私訊或群組訊息的名稱、顯示名稱及目的。"
},
{
"id": "api.command_exportlink.name",
"translation": "exportlink"
},
{
"id": "api.command_exportlink.invalid.app_error",
"translation": "未能找到您要求的檔案。"
},
{
"id": "api.command_exportlink.link.text",
"translation": "您可以透過此連結下載檔案: {{.Link}} 。\n此連結將在 {{.Expiration}} 後過期。"
},
{
"id": "api.command_exportlink.list.app_error",
"translation": "無法取得匯出清單。"
},
{
"id": "api.command_exportlink.permission.app_error",
"translation": "您的權限不足以執行此命令。"
},
{
"id": "api.command_exportlink.presign.app_error",
"translation": "無法產生預先簽章網址。"
},
{
"id": "api.command_marketplace.unsupported.app_error",
"translation": "您的裝置不支援市集命令。"
},
{
"id": "api.command_marketplace.desc",
"translation": "開啟市集"
},
{
"id": "api.command_marketplace.name",
"translation": "市集"
},
{
"id": "api.command_remote.accept.help",
"translation": "從外部的 Mattermost 個體接受邀請"
},
{
"id": "api.command_remote.accept_invitation",
"translation": "邀請已接受及確認。\nSiteURL{{.SiteURL}}"
},
{
"id": "api.command_remote.desc",
"translation": "邀請不同 Mattermost 個體間通訊的安全連線。"
},
{
"id": "api.command_remote.invitation.hint",
"translation": "來自安全連線的加密邀請"
},
{
"id": "api.command_remote.missing_command",
"translation": "缺少命令。可用的動作為:{{.Actions}}"
},
{
"id": "api.command_remote.remove.help",
"translation": "移除安全連線"
},
{
"id": "api.command_remote.remove_remote.error",
"translation": "無法移除安全連線:{{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_remote.remove_remote_id.help",
"translation": "要移除的安全連線 ID。"
},
{
"id": "api.command_remote.status.help",
"translation": "顯示所有安全連線的狀態"
},
{
"id": "api.command_remote.unknown_action",
"translation": "未知的動作:`{{.Action}}`"
},
{
"id": "api.command_remote.site_url_not_set",
"translation": "尚未設定站點網址。請在「系統主控台 > 環境 > 網頁伺服器」中設定。"
},
{
"id": "api.command_share.available_actions",
"translation": "可用的動作:{{.Actions}}"
},
{
"id": "api.command_share.channel_remote_id_not_exists",
"translation": "共享頻道安全連線 `{{.RemoteId}}` 不存在於此頻道。"
},
{
"id": "api.command_share.channel_shared",
"translation": "此頻道現在可共享。"
},
{
"id": "api.command_share.service_disabled",
"translation": "共享頻道服務已停用。"
},
{
"id": "api.command_share.share_channel.error",
"translation": "無法共享此頻道:{{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.share_read_only.hint",
"translation": "[唯讀] -「Y」或「N」預設為「N」"
},
{
"id": "api.command_share.shared_channel_unavailable",
"translation": "此頻道已不再被共享。"
},
{
"id": "api.command_share.uninvite_remote.help",
"translation": "自此共享頻道取消邀請安全連線"
},
{
"id": "api.command_share.share_read_only.help",
"translation": "頻道將以唯讀模式共享"
},
{
"id": "api.config.get_config.restricted_merge.app_error",
"translation": "無法合併給定的組態。"
},
{
"id": "api.config.update_config.diff.app_error",
"translation": "比較組態差異失敗"
},
{
"id": "api.config.update_config.not_allowed_security.app_error",
"translation": "基於安全性原因,不允許變更 {{.Name}}。"
},
{
"id": "api.config.update_config.translations.app_error",
"translation": "無法更新伺服器翻譯。"
},
{
"id": "api.context.ip_filtering.apply_ip_filters.app_error",
"translation": "套用 IP 過濾器時發生錯誤"
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.list_connections.app_error",
"translation": "列出連外 OAuth 連線時發生錯誤。"
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.list_connections.input_error",
"translation": "輸入參數無效。"
},
{
"id": "api.context.remote_id_invalid.app_error",
"translation": "無法找到安全連線 ID {{.RemoteId}}。"
},
{
"id": "api.context.remote_id_mismatch.app_error",
"translation": "安全連線 ID 不相符。"
},
{
"id": "api.context.remote_id_missing.app_error",
"translation": "缺少安全連線 ID。"
},
{
"id": "api.custom_status.recent_custom_statuses.delete.app_error",
"translation": "無法刪除最近使用的狀態。請先嘗試新增狀態,或聯繫您的系統管理員以了解詳情。"
},
{
"id": "api.custom_status.set_custom_statuses.emoji_not_found",
"translation": "無法更新自訂狀態。給定名稱的表情符號不存在。"
},
{
"id": "api.draft.create_draft.can_not_draft_to_deleted.error",
"translation": "無法在已刪除的頻道儲存草稿"
},
{
"id": "api.elasticsearch.test_elasticsearch_settings_nil.app_error",
"translation": "Elasticsearch 設定有未設的值。"
},
{
"id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.button",
"translation": "開啟 Mattermost"
},
{
"id": "api.error_no_organization_name_provided_for_self_hosted_onboarding",
"translation": "未提供自行架站引導流程的組織名稱。"
},
{
"id": "api.error_get_first_admin_complete_setup",
"translation": "嘗試從儲存空間取得首個完成的管理者設定時發生錯誤。"
},
{
"id": "api.error_set_first_admin_visit_marketplace_status",
"translation": "嘗試將管理員首次造訪市集狀態儲存至儲存空間時發生錯誤。"
},
{
"id": "api.error_set_first_admin_complete_setup",
"translation": "嘗試儲存首個完成的管理員設定至儲存空間時發生錯誤。"
},
{
"id": "api.export.export_not_found.app_error",
"translation": "找不到匯出檔案。"
},
{
"id": "api.file.file_mod_time.app_error",
"translation": "無法取得檔案的最後修改時間。"
},
{
"id": "api.file.append_file.app_error",
"translation": "無法對檔案追加資料。"
},
{
"id": "api.file.file_reader.app_error",
"translation": "無法取得檔案讀取程式。"
},
{
"id": "api.file.file_size.app_error",
"translation": "無法取得檔案大小。"
},
{
"id": "api.file.remove_directory.app_error",
"translation": "無法移除目錄。"
},
{
"id": "api.file.test_connection.app_error",
"translation": "無法存取檔案儲存空間。"
},
{
"id": "api.file.test_connection_email_settings_nil.app_error",
"translation": "電子郵件設定有未設的值。"
},
{
"id": "api.file.test_connection_s3_auth.app_error",
"translation": "無法連線至 S3。請確認您的 Amazon S3 授權參數及認證設定。"
},
{
"id": "api.file.write_file.app_error",
"translation": "無法寫入檔案。"
},
{
"id": "api.getThreadsForUser.bad_only_params",
"translation": "getThreadsForUser 的 OnlyThreads 及 OnlyTotals 參數是互斥的"
},
{
"id": "api.getThreadsForUser.bad_params",
"translation": "getThreadsForUser 的 Before 及 After 參數是互斥的"
},
{
"id": "api.getUsersForReporting.invalid_active_filter",
"translation": "無法同時隱藏啟用及未啟用的使用者。"
},
{
"id": "api.getUsersForReporting.invalid_page_size",
"translation": "分頁大小無效或過大。"
},
{
"id": "api.job.unable_to_create_job.incorrect_job_type",
"translation": "您嘗試建立的工作的工作類型無效"
},
{
"id": "api.invalid_redirect_url",
"translation": "提供了無效的重新導向網址"
},
{
"id": "api.job.retrieve.nopermissions",
"translation": "您嘗試取得的工作的工作類型不包含權限"
},
{
"id": "api.job.unable_to_download_job.incorrect_job_type",
"translation": "您嘗試下載的工作類型目前尚不支援"
},
{
"id": "api.license.request-trial.can-start-trial.not-allowed",
"translation": "無法套用新的試用授權。您先前已在此 Mattermost 個體套用過試用授權…若您想延長試用期,請[洽我們的銷售團隊](https://mattermost.com/contact-us/)。"
},
{
"id": "api.license_error",
"translation": "API 端點需要授權"
},
{
"id": "api.oauth.click_redirect",
"translation": "若沒有自動重新導向,請按一下<a href='{{.Link}}'>連結</a>"
},
{
"id": "api.oauth.redirecting_back",
"translation": "正在將您重新導向至應用程式。"
},
{
"id": "api.payload.parse.error",
"translation": "剖析載荷時發生錯誤。"
},
{
"id": "api.post.move_thread.no_permission",
"translation": "您沒有移動此討論串的權限。"
},
{
"id": "api.command_remote.confirm_invitation.error",
"translation": "無法確認邀請:{{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_remote.invite_summary",
"translation": "將以下透過 AES 256 位元加密的邀請函連同密碼傳送給外部的 Mattermost 系統管理員。他們可使用 `{{.Command}}` 斜線命令來接受邀請。\n\n```\n{{.Invitation}}\n```\n\n**請確認安全連線能透過 ** {{.SiteURL}} ** 存取您的 Mattermost 主機**"
},
{
"id": "api.command_remote.missing_empty",
"translation": "缺少或空的 `{{.Arg}}`"
},
{
"id": "api.command_remote.name",
"translation": "secure-connection"
},
{
"id": "api.command_remote.name.help",
"translation": "安全連線名稱"
},
{
"id": "api.custom_groups.count_err",
"translation": "計算群組數量時發生錯誤"
},
{
"id": "api.custom_groups.feature_disabled",
"translation": "已停用自訂群組"
},
{
"id": "api.custom_groups.license_error",
"translation": "沒有授權於自訂群組"
},
{
"id": "api.custom_groups.must_be_referenceable",
"translation": "自訂群組的 allow_reference 必須為「true」"
},
{
"id": "api.command_remote.service_disabled",
"translation": "安全連線服務已停用。"
},
{
"id": "api.custom_groups.no_remote_id",
"translation": "自訂群組的 remote_id 必須留空"
},
{
"id": "api.custom_status.disabled",
"translation": "自訂狀態功能已被停用。請聯絡系統管理員以了解詳情。"
},
{
"id": "api.no_license",
"translation": "需要 E10 或 E20 授權才能使用此端點。"
},
{
"id": "api.post.post_priority.max_recipients_persistent_notification_post.request_error",
"translation": "持續性通知訊息最多允許 {{.MaxRecipients}} 位接收者。"
},
{
"id": "api.post.post_priority.min_recipients_persistent_notification_post.request_error",
"translation": "持續性通知訊息至少需有 1 位接收者。"
},
{
"id": "api.post.post_priority.persistent_notification_validation_error.request_error",
"translation": "持續性通知驗證失敗。"
},
{
"id": "api.post.post_priority.priority_post_not_allowed_for_user.request_error",
"translation": "使用者不可以建立優先訊息或持續性通知。"
},
{
"id": "api.post.search_files.invalid_body.app_error",
"translation": "無法解析請求本文。"
},
{
"id": "api.saml.invalid_email_token.app_error",
"translation": "email_token 無效"
},
{
"id": "api.team.invite_members.unable_to_send_email.app_error",
"translation": "寄送電子郵件時發生錯誤"
},
{
"id": "api.templates.invite_team_and_channels_body.title",
"translation": "{{ .SenderName }} 邀請您加入 {{ .TeamDisplayName }} 團隊的 {{ .ChannelsLen }} 個頻道"
},
{
"id": "app.user.get_by_username.app_error",
"translation": "此團隊中找不到符合您使用者名稱的現有帳號。此團隊可能需要從擁有者取得邀請才可加入。"
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.client_secret.error",
"translation": "用戶端密碼無效。"
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.check_image_limits.app_error",
"translation": "圖片限制檢查失敗。解析度過高。"
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.create_at.error",
"translation": "新增時間必須是一個有效時間。"
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.name.error",
"translation": "名稱無效。"
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.oauth_token_url.error",
"translation": "OAtuh 代符網址無效。"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.app_market_place",
"translation": "我們的整合功能。"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.add_apps_sub_info",
"translation": "將您的工作與 GitHub、Jira 和 Zoom 等等的工具完美整合。在應用程式市集上探索"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.button",
"translation": "開啟 Mattermost"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.download_mm_info",
"translation": "下載 Mattermost 應用程式"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.info",
"translation": "感謝您註冊 "
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.info2",
"translation": "請確保儲存連結或將其加入書籤,以供未來使用。"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.invite_info",
"translation": "邀請人們至您的工作區"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.invite_sub_info",
"translation": "分享此連結以邀請您的成員加入 {{.WorkSpace}}"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.mm_apps",
"translation": "行動裝置與桌面應用程式"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.start_questions",
"translation": "對開始使用有問題嗎?請透過電子郵件聯絡我們"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.subtitle",
"translation": "設定您的工作區"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.subtitle_info",
"translation": "採取下列步驟以建構您的團隊,並使您的工作區發揮最佳助益。"
},
{
"id": "api.templates.invite_body.subTitle",
"translation": "開始在 Mattermost 上與您的團隊協作"
},
{
"id": "api.templates.invite_team_and_channel_body.title",
"translation": "{{ .SenderName }} 邀請您加入 {{ .TeamDisplayName }} 團隊的 {{ .ChannelName }} 頻道"
},
{
"id": "api.templates.invite_team_and_channel_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} 邀請您加入 {{ .TeamDisplayName }} 團隊的 {{ .ChannelName }} 頻道"
},
{
"id": "api.templates.invite_team_and_channels_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} 邀請您加入 {{ .TeamDisplayName }} 團隊的 {{ .ChannelsLen }} 個頻道"
},
{
"id": "api.templates.ip_filters_changed.button",
"translation": "檢閱變更"
},
{
"id": "api.templates.ip_filters_changed.subTitle",
"translation": "@{{ .InitiatingUsername }} 變更了您在 {{ .SiteURL }} 的工作區的 IP 過濾設定"
},
{
"id": "api.templates.ip_filters_changed.subject",
"translation": "對您的工作區的 IP 過濾設定變更"
},
{
"id": "api.templates.ip_filters_changed_footer.log_in_to_customer_portal",
"translation": "登入客戶入口網站以重設 IP 過濾"
},
{
"id": "api.templates.questions_footer.info",
"translation": "需要協助或有疑問嗎?請透過電子郵件與我們聯絡: "
},
{
"id": "api.templates.verify_body.serverURL",
"translation": "{{ .ServerURL }}。"
},
{
"id": "api.unable_to_create_zip_file",
"translation": "建立 ZIP 檔案時發生錯誤。"
},
{
"id": "api.upload.upload_data.multipart_error",
"translation": "無法處理 multipart 資料。"
},
{
"id": "api.user.create_user.bad_token_email_data.app_error",
"translation": "代符中的電子郵件地址與使用者資料不符合。"
},
{
"id": "api.user.get_authorization_code.endpoint.app_error",
"translation": "從 Discovery Document 取得端點時發生錯誤。"
},
{
"id": "api.user.get_users.validation.app_error",
"translation": "在認證過程取得身份時發生錯誤。"
},
{
"id": "api.user.invalidate_password_recovery_tokens_delete.error",
"translation": "使密碼重設代符無效時,無法移除代符"
},
{
"id": "api.user.invalidate_password_recovery_tokens.error",
"translation": "使密碼重設代符無效時,無法依類型取得代符"
},
{
"id": "api.user.invalidate_verify_email_tokens_delete.error",
"translation": "使電子郵件驗證代符無效時,無法移除代符"
},
{
"id": "api.user.invalidate_verify_email_tokens_parse.error",
"translation": "使電子郵件驗證代符無效時無法解析代符"
},
{
"id": "api.user.patch_user.login_provider_attribute_set.app_error",
"translation": "「{{.Field}}」欄位必須由使用者的登入提供者設定。"
},
{
"id": "app.acknowledgement.get.app_error",
"translation": "無法取得已讀回條。"
},
{
"id": "app.acknowledgement.getforpost.get.app_error",
"translation": "無法取得訊息的已讀回條。"
},
{
"id": "app.acknowledgement.save.save.app_error",
"translation": "無法儲存訊息的已讀回條。"
},
{
"id": "app.bot.get_system_bot.empty_admin_list.app_error",
"translation": "管理者的清單為空。"
},
{
"id": "app.channel.count_urgent_posts_since.app_error",
"translation": "無法計算自給定日期起的緊急訊息數量。"
},
{
"id": "app.channel.get_channels_member_count.existing.app_error",
"translation": "無法找到給定頻道的成員數量。"
},
{
"id": "app.channel.get_channels_member_count.find.app_error",
"translation": "找不到成員數量。"
},
{
"id": "app.cloud.trial_plan_bot_message",
"translation": "{{.WorkspaceName}} 工作區的 {{.UsersNum}} 位成員已申請企業版試用: "
},
{
"id": "app.cloud.trial_plan_bot_message_single",
"translation": "{{.WorkspaceName}} 工作區的 {{.UsersNum}} 位成員已申請企業版試用: "
},
{
"id": "app.custom_group.unique_name",
"translation": "群組名稱不是唯一的"
},
{
"id": "app.eport.generate_presigned_url.config.app_error",
"translation": "此動作需要專用的匯出儲存空間。"
},
{
"id": "app.export.marshal.app_error",
"translation": "無法封送處理回應。"
},
{
"id": "app.export.zip_create.error",
"translation": "無法在匯出過程中將檔案加入 ZIP 封存檔。"
},
{
"id": "app.file_info.get.gif.app_error",
"translation": "無法解碼 GIF。"
},
{
"id": "app.file_info.set_searchable_content.app_error",
"translation": "無法設定檔案的可搜尋內容。"
},
{
"id": "app.job.error",
"translation": "執行工作時發生錯誤。"
},
{
"id": "app.last_accessible_file.app_error",
"translation": "無法取得最後可存取的檔案"
},
{
"id": "app.last_accessible_post.app_error",
"translation": "無法取得最後可存取的訊息"
},
{
"id": "app.notification.body.thread.title",
"translation": "{{.SenderName}} 回覆了討論串"
},
{
"id": "app.notification.body.thread_channel.subTitle",
"translation": "在您離開時,{{.SenderName}} 回覆了您正在追蹤的討論串。"
},
{
"id": "app.notification.body.thread_dm.subTitle",
"translation": "在您離開時,{{.SenderName}} 回覆了私人訊息中的討論串。"
},
{
"id": "app.notification.footer.info",
"translation": " 然後前往「設定 > 通知」"
},
{
"id": "app.notification.footer.infoLogin",
"translation": "登入 Mattermost"
},
{
"id": "app.notification.footer.title",
"translation": "想要變更您的通知設定嗎?"
},
{
"id": "app.plugin.subpath_parse.app_error",
"translation": "無法解析 SiteURL 子路徑"
},
{
"id": "app.post.cloud.get.app_error",
"translation": "因超過雲端方案限制,無法取得訊息。"
},
{
"id": "app.post.delete_post.get_team.app_error",
"translation": "取得團隊時發生錯誤。"
},
{
"id": "app.post.move_thread_command.direct_or_group.one_message",
"translation": "訊息已移動至私人/群組訊息\n"
},
{
"id": "app.post.move_thread_command.error",
"translation": "無法移除討論串"
},
{
"id": "app.post_persistent_notification.delete_by_team.app_error",
"translation": "無法依團隊刪除持續性通知。"
},
{
"id": "app.post_priority.delete_persistent_notification_post.app_error",
"translation": "無法刪除持續性通知訊息"
},
{
"id": "app.post_prority.get_for_post.app_error",
"translation": "無法取得訊息的 postpriority"
},
{
"id": "app.post_reminder_dm",
"translation": "哈囉,提醒您來自 @{{.Username}} 的這則訊息:{{.SiteURL}}/{{.TeamName}}/pl/{{.PostId}}"
},
{
"id": "app.prepackged-plugin.invalid_version.app_error",
"translation": "無法解析預先打包的擴充程式版本。"
},
{
"id": "app.reaction.save.save.too_many_reactions",
"translation": "此訊息已達到反應上限。"
},
{
"id": "app.report.get_user_count_for_report.store_error",
"translation": "取得使用者數量失敗。"
},
{
"id": "app.report.get_user_report.store_error",
"translation": "取得使用者報告失敗。"
},
{
"id": "app.role.get_all.app_error",
"translation": "無法取得所有角色。"
},
{
"id": "app.system.get_onboarding_request.app_error",
"translation": "無法取得導引流程完成狀態。"
},
{
"id": "app.team.clear_cache.app_error",
"translation": "清除團隊成員快取時發生錯誤"
},
{
"id": "app.teams.analytics_teams_count.app_error",
"translation": "無法取得團隊數量"
},
{
"id": "app.thread.mark_all_as_read_by_channels.app_error",
"translation": "無法依頻道將所有討論串標示為已讀"
},
{
"id": "app.update_error",
"translation": "更新錯誤"
},
{
"id": "app.upload.run_plugins_hook.move_fail",
"translation": "無法移動檔案。"
},
{
"id": "app.upload.run_plugins_hook.rejected",
"translation": "無法上傳檔案 {{.Filename}}。由擴充程式拒絕:{{.Reason}}"
},
{
"id": "app.upload.upload_data.gen_info.app_error",
"translation": "從上傳的資料產生檔案資訊失敗。"
},
{
"id": "app.upload.upload_data.move_file.app_error",
"translation": "移動上傳的檔案失敗。"
},
{
"id": "app.user.get_badge_count.app_error",
"translation": "我們無法取得該使用者的徽章數量。"
},
{
"id": "app.user.get_by_auth.missing_account.app_error",
"translation": "此團隊中找不到符合您的驗證類型的現有帳號。此團隊需要從團隊擁有者取得邀請才可加入。"
},
{
"id": "app.user.get_new_users.app_error",
"translation": "尋找新使用者時發生錯誤。"
},
{
"id": "app.user.get_profile_by_group_channel_ids_for_user.app_error",
"translation": "尋找使用者個人檔案時發生錯誤。"
},
{
"id": "app.user.get_known_users.get_users.app_error",
"translation": "無法從資料庫中取得已知使用者。"
},
{
"id": "app.user.get_thread_membership_for_user.not_found",
"translation": "使用者討論串成員資格不存在"
},
{
"id": "app.user.get_thread_membership_for_user.app_error",
"translation": "無法取得使用者討論串成員資格"
},
{
"id": "app.user.get_threads_for_user.not_found",
"translation": "使用者討論串不存在或未追蹤"
},
{
"id": "app.user.get_total_users_count.app_error",
"translation": "我們無法計算使用者數量。"
},
{
"id": "app.user.get_unread_count.app_error",
"translation": "我們無法取得該使用者的未讀訊息數量。"
},
{
"id": "app.user.missing_account.const",
"translation": "找不到使用者。"
},
{
"id": "app.user.permanent_delete.app_error",
"translation": "無法刪除現存的帳號。"
},
{
"id": "app.user.save.username_exists.app_error",
"translation": "與該使用者名稱關聯的帳號已存在。"
},
{
"id": "app.user.search.app_error",
"translation": "無法找到任何符合搜尋參數的使用者。"
},
{
"id": "app.user.send_auto_response.app_error",
"translation": "無法從使用者傳送自動回應。"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_client.ca_cert_missing",
"translation": "無法開啟 Elasticsearch 的 CA 檔案"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_client.client_cert_malformed",
"translation": "解碼 Elasticsearch 用戶端憑證失敗"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_client.client_cert_missing",
"translation": "無法開啟 Elasticsearch 的用戶端憑證"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_template_file_info_if_not_exists.template_create_failed",
"translation": "為檔案建立 Elasticsearch 範本失敗"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_file.error",
"translation": "刪除檔案失敗"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_post_files.error",
"translation": "刪除訊息檔案失敗"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.getAllChannelMembers.error",
"translation": "取得所有頻道成員失敗"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.getAllTeamMembers.error",
"translation": "取得所有團隊成員失敗"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_user_files.error",
"translation": "刪除使用者檔案失敗"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_files.disabled",
"translation": "此伺服器已停用 Elasticsearch 檔案搜尋"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_files.unmarshall_file_failed",
"translation": "解碼搜尋結果失敗"
},
{
"id": "ent.saml.configure.certificate_parse_error.app_error",
"translation": "SAML 無法成功載入身分識別提供者的公開憑證,請聯絡您的系統管理員。"
},
{
"id": "ent.saml.do_login.invalid_time.app_error",
"translation": "身份識別提供者的回應中收到的時間無效。請聯絡您的系統管理員。"
},
{
"id": "import_process.worker.do_job.file_exists",
"translation": "無法處理匯入:檔案不存在。"
},
{
"id": "import_process.worker.do_job.missing_file",
"translation": "無法處理匯入:缺少 import_file 參數。"
},
{
"id": "import_process.worker.do_job.missing_jsonl",
"translation": "無法處理匯入:缺少 JSONL 檔案。"
},
{
"id": "model.acknowledgement.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "使用者 ID 無效。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.collapsed_threads.autofollow.app_error",
"translation": "ThreadAutoFollow 必須為 true 才能啟用 CollapsedThreads"
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.file_retention_misconfiguration.app_error",
"translation": "檔案保留天數及小時不得同時大於 0。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.message_retention_both_zero.app_error",
"translation": "訊息保留天數及小時不得同時為 0。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.local_mode_socket.app_error",
"translation": "無法找到本機的 socket 檔案目錄。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.log.advanced_logging.json",
"translation": "解析 JSON 失敗:{{.Error}}"
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.customer_type_custom.app_error",
"translation": "若 GlobalRelaySettings.CustomerType 為「CUSTOM」則必須設定 GlobalRelaySettings.CustomSMTPServerName 及 GlobalRelaySettings.CustomSMTPPort。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.move_thread.domain_invalid.app_error",
"translation": "移動討論串設定的域名無效"
},
{
"id": "model.config.is_valid.outgoing_integrations_request_timeout.app_error",
"translation": "服務設定中的對外整合請求逾時無效。必須為正數。"
},
{
"id": "model.draft.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "無效使用者 ID。"
},
{
"id": "model.member.is_valid.emails.app_error",
"translation": "電子郵件清單為空"
},
{
"id": "api.acknowledgement.delete.deadline.app_error",
"translation": "您無法在 5 分鐘後取消勾選已讀。"
},
{
"id": "api.acknowledgement.save.archived_channel.app_error",
"translation": "您無法在封存頻道中勾選已讀回條。"
},
{
"id": "api.acknowledgement.delete.archived_channel.app_error",
"translation": "您無法移除封存頻道的已讀回條。"
},
{
"id": "api.admin.syncables_error",
"translation": "無法將使用者加入 group-teams 及 group-channels"
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.id.error",
"translation": "ID 無效。"
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.update_at.error",
"translation": "更新時間必須為有效的時間。"
},
{
"id": "model.reporting_base_options.is_valid.bad_date_range",
"translation": "提供的日期範圍無效。"
},
{
"id": "model.session.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "工作階段的 CreateAt 欄位無效。"
},
{
"id": "api.command_exportlink.desc",
"translation": "產生下載匯出資料的連結。"
},
{
"id": "api.command_exportlink.driver.app_error",
"translation": "檔案儲存驅動程式不支援產生連結。"
},
{
"id": "api.command_exportlink.empty.app_error",
"translation": "找不到匯出檔案。"
},
{
"id": "api.command_exportlink.hint",
"translation": "[工作 ID|ZIP 檔案名稱|{{.LatestMsg}}]"
},
{
"id": "api.command_invite.channel_constrained_user_denied",
"translation": "此頻道是由群組管理。此使用者不是透過同步加入此頻道的群組成員。"
},
{
"id": "api.command_remote.accept_invitation.error",
"translation": "無法接受邀請:{{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_remote.add_remote.error",
"translation": "無法新增安全連線:{{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_remote.invitation_created",
"translation": "已建立邀請。"
},
{
"id": "api.command_remote.remote_add_remove.help",
"translation": "新增/移除安全連線。可用的動作:{{.Actions}}"
},
{
"id": "api.command_remote.remote_table_header",
"translation": "| 安全連線 | 顯示名稱 | 連線 ID | 站台網址 | 邀請已接受 | 上線中 | 最後一次 ping |"
},
{
"id": "api.command_remote.permission_required",
"translation": "您需要 `{{.Permission}}` 權限才能管理安全連線。"
},
{
"id": "api.command_share.channel_invite.error",
"translation": "邀請 `{{.Name}}` 至此頻道時發生錯誤:{{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.channel_invite_not_home.error",
"translation": "無法邀請安全連線至源自其他地方的共享頻道。"
},
{
"id": "api.command_share.channel_not_shared.error",
"translation": "無法邀請遠端,因為 {{.ChannelID}} 頻道不可共享。"
},
{
"id": "api.command_share.fetch_remote_status.error",
"translation": "無法取得安全連線的狀態:{{.Error}}。"
},
{
"id": "api.command_share.hint",
"translation": "[動作]"
},
{
"id": "api.command_share.invalid_value.error",
"translation": "「{{.Arg}}」值無效:{{.Error}}"
},
{
"id": "api.context.ip_filtering.get_my_ip.failed",
"translation": "取得用戶端的 IP 位址時發生錯誤"
},
{
"id": "api.context.ip_filtering.not_available.app_error",
"translation": "無法在此伺服器上使用 IP 過濾"
},
{
"id": "api.context.json_encoding.app_error",
"translation": "編碼 JSON 時發生錯誤。"
},
{
"id": "api.team.user.missing_account",
"translation": "找不到使用者。"
},
{
"id": "common.parse_error_int64",
"translation": "無法依照 int64 格式解析下列值:{{.Value}}"
},
{
"id": "mfa.deactivate.app_error",
"translation": "無法更新使用者的多因子驗證啟用狀態。"
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.grant_type.error",
"translation": "授權類型無效。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.persistent_notifications_count.app_error",
"translation": "每則訊息的持續性通知總數無效。必須為正數。"
},
{
"id": "model.draft.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "新增時間必須是一個有效時間。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.user_status_away_timeout.app_error",
"translation": "使用者離開狀態的逾時值無效。必須為正數。"
},
{
"id": "model.draft.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "更新時間必須為有效的時間。"
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.audience.empty",
"translation": "Audience 不得為空。"
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.audience.error",
"translation": "Audience 網址無效:{{ .Url }}"
},
{
"id": "model.plugin_command_crash.error.app_error",
"translation": "/{{.Command}} 命令使 {{.PluginId}} 擴充程式發生錯誤。請聯絡您的系統管理員"
},
{
"id": "api.templates.questions_footer.title",
"translation": "有疑問嗎?"
},
{
"id": "app.channel.autofollow.app_error",
"translation": "更新提及的使用者的討論串成員資格失敗"
},
{
"id": "app.channel.update_member.notify_props_limit_exceeded.app_error",
"translation": "無法更新頻道成員,通知屬性的大小超過限制。"
},
{
"id": "app.cloud.upgrade_plan_bot_message",
"translation": "{{.WorkspaceName}} 工作區的 {{.UsersNum}} 位成員已申請升級工作區: "
},
{
"id": "app.cloud.upgrade_plan_bot_message_single",
"translation": "{{.WorkspaceName}} 工作區的 {{.UsersNum}} 位成員已申請升級工作區: "
},
{
"id": "app.eport.generate_presigned_url.fileexist.app_error",
"translation": "無法檢查該檔案是否存在。"
},
{
"id": "app.eport.generate_presigned_url.notfound.app_error",
"translation": "找不到匯出檔案。"
},
{
"id": "app.file.cloud.get.app_error",
"translation": "因超過雲端方案限制,無法取得檔案。"
},
{
"id": "app.group.permanent_delete_members_by_user.app_error",
"translation": "無法移除具有 UserID「{{.UserId}}」的群組成員。"
},
{
"id": "app.oauth.remove_auth_data_by_client_id.app_error",
"translation": "無法移除 OAuth 資料。"
},
{
"id": "app.user.update.finding.app_error",
"translation": "尋找該帳號時發生錯誤。"
},
{
"id": "app.user.update_auth_data.app_error",
"translation": "無法更新驗證資料。"
},
{
"id": "app.user.update_auth_data.email_exists.app_error",
"translation": "無法將帳號切換至 {{.Service}}。使用電子信箱 {{.Email}} 的帳號已經存在。"
},
{
"id": "app.user.promote_guest.user_update.app_error",
"translation": "更新使用者失敗。"
},
{
"id": "app.user.save.app_error",
"translation": "無法儲存帳號。"
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.get_connection.app_error",
"translation": "取得對外 OAuth 連線時發生錯誤。"
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.get_connection.not_found.app_error",
"translation": "找不到對外 OAuth 連線。"
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.save_connection.app_error",
"translation": "儲存對外 OAuth 連線時發生錯誤:{{ .Error }}"
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.channel_auto_follow_threads_value.app_error",
"translation": "channel-auto-follow-threads 值無效。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.log.advanced_logging.parse",
"translation": "格式無效:{{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_invite.successOverflow",
"translation": "已將 {{.FirstUser}} 及 {{.Others}} 加入頻道 {{.Channel}}。"
},
{
"id": "api.command_invite.user_already_in_channel.overflow",
"translation": "{{.FirstUser}} 及 {{.Others}} 已在頻道中。"
},
{
"id": "api.command_remote.invite.help",
"translation": "邀請安全連線"
},
{
"id": "api.command_remote.invite_password.help",
"translation": "邀請密碼"
},
{
"id": "api.command_remote.name.hint",
"translation": "安全連線的獨特名稱"
},
{
"id": "api.command_share.channel_status.help",
"translation": "此共享頻道的顯示狀態"
},
{
"id": "api.command_share.fetch_remote.error",
"translation": "取得安全連線時發生錯誤:{{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.invitation_sent",
"translation": "共享頻道的邀請信已傳送給 `{{.Name}} {{.SiteURL}}`。"
},
{
"id": "api.command_share.unshare_channel.help",
"translation": "取消共享目前的頻道"
},
{
"id": "api.invalid_custom_url_scheme",
"translation": "提供了無效的自訂網址協定"
},
{
"id": "api.oauth.close_browser",
"translation": "您現在可以關閉此分頁了。"
},
{
"id": "api.roles.patch_roles.not_allowed_permission.error",
"translation": "不允許您嘗試新增或移除的下列至少一項權限"
},
{
"id": "api.team.invite_members.unable_to_send_email_with_defaults.app_error",
"translation": "系統主控台中尚未設定 SMTP"
},
{
"id": "api.team.invite_members_to_team_and_channels.invalid_body.app_error",
"translation": "請求本文無效。"
},
{
"id": "api.templates.reset_body.info",
"translation": "密碼重設連結將於 24 小時後過期。"
},
{
"id": "api.templates.reset_body.subTitle",
"translation": "按一下下方按鈕來重設您的密碼。若您未提出重設請求,您可以安全地忽略此信。"
},
{
"id": "api.templates.verify_body.subTitle1",
"translation": "感謝您加入 "
},
{
"id": "app.member_count",
"translation": "取得成員數量時發生錯誤"
},
{
"id": "app.notification.body.thread_channel_full.subTitle",
"translation": "在您離開時,{{.SenderName}} 回覆了您在 {{.ChannelName}} 中追蹤的討論串。"
},
{
"id": "api.post.move_thread.disabled.app_error",
"translation": "已停用移動討論串"
},
{
"id": "api.templates.invite_body_footer.learn_more",
"translation": "了解更多"
},
{
"id": "api.templates.invite_body.title.reminder",
"translation": "提醒"
},
{
"id": "api.templates.invite_body_footer.info",
"translation": "Mattermost 是一款彈性、開放源碼的傳訊平台,使安全的團隊協作成真。"
},
{
"id": "api.templates.ip_filters_changed_footer.send_an_email_to",
"translation": "傳送電子郵件到 {{ .InitiatingUserEmail }}"
},
{
"id": "api.templates.license_up_for_renewal_title",
"translation": "您的 Mattermost 訂閱即將續訂"
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.serverURL",
"translation": "{{ .ServerURL }}。"
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.subTitle1",
"translation": "感謝您加入 "
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.subTitle2",
"translation": "點按下方按鈕以完成驗證您的電子郵件地址。"
},
{
"id": "app.channel.update_member.app_error",
"translation": "無法更新頻道成員。"
},
{
"id": "app.user.update_update.app_error",
"translation": "無法更新使用者的最後更新日期。"
},
{
"id": "ent.ldap.no.users.checkcertificate",
"translation": "找不到 LDAP 使用者,請檢查您的使用者篩選條件及憑證。"
},
{
"id": "model.channel.is_valid.1_or_more.app_error",
"translation": "名稱必須是 1 個以上的小寫英數字元。"
},
{
"id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.subTitle",
"translation": "在下方檢視新訊息的概要。"
},
{
"id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.messageButton",
"translation": "檢視此訊息"
},
{
"id": "api.emoji.upload.seek.app_error",
"translation": "無法移動至檔案起始處。"
},
{
"id": "api.file.remove_file.app_error",
"translation": "無法移除檔案。"
},
{
"id": "api.push_notification.title.collapsed_threads_dm",
"translation": "回覆私人訊息"
},
{
"id": "api.user.update_user.login_provider_attribute_set.app_error",
"translation": "「{{.Field}}」欄位必須由使用者的登入提供者設定。"
},
{
"id": "app.channel.get_common_teams.incorrect_channel_type",
"translation": "頻道不是群組訊息。"
},
{
"id": "app.channel.get_common_teams.store_get_common_teams_error",
"translation": "無法取得共同的團隊。"
},
{
"id": "app.channel.group_message_conversion.post_message.error",
"translation": "建立群組訊息至群組的轉換訊息失敗"
},
{
"id": "app.channel.save_member.exists.app_error",
"translation": "已存在使用該 ID 的頻道成員。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.amazons3_timeout.app_error",
"translation": "逾時值 {{.Value}} 無效,應為正數。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.export.directory.app_error",
"translation": "目錄的值不應為空。"
},
{
"id": "api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_crt_thread_dm",
"translation": " 回覆討論串。"
},
{
"id": "api.post.post_priority.urgent_persistent_notification_post.request_error",
"translation": "持續性通知訊息必須使用緊急優先順序。"
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.info1",
"translation": "若您沒有註冊,可以安全地忽略此信。"
},
{
"id": "app.draft.get_for_draft.app_error",
"translation": "無法取得草稿的檔案。"
},
{
"id": "app.group.uniqueness_error",
"translation": "群組成員已存在"
},
{
"id": "app.group.username_conflict",
"translation": "使用者名稱為「{{.Username}}」的使用者已存在。"
},
{
"id": "app.notify_admin.save.app_error",
"translation": "無法儲存通知資料。"
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.notify_props.app_error",
"translation": "通知屬性大小超過限制。"
},
{
"id": "api.context.ip_filtering.get_ip_filters.app_error",
"translation": "取得 IP 過濾器時發生錯誤"
},
{
"id": "api.drafts.disabled.app_error",
"translation": "草稿功能已停用。"
},
{
"id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.time",
"translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}"
},
{
"id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.title",
"translation": "您有新訊息"
},
{
"id": "api.license.request-trial.bad-request.business-email",
"translation": "無效的試用商務電子信箱"
},
{
"id": "api.license.request-trial.can-start-trial.error",
"translation": "無法確認是否可開始試用"
},
{
"id": "api.license.request_trial_license.embargoed",
"translation": "我們無法為受禁令限制的國家處理請求。[請參閱文件以了解詳情](https://mattermost.com/pl/limitations-for-embargoed-countries),或透過 legal@mattermost.com 詢問關於出口限制的問題。"
},
{
"id": "api.server.cws.health_check.app_error",
"translation": "CWS 伺服器無法使用。"
},
{
"id": "api.server.cws.subscribe_to_newsletter.app_error",
"translation": "CWS 伺服器無法訂閱通知信。"
},
{
"id": "api.server.hosted_signup_unavailable.error",
"translation": "Portal 在自行架設的個體中不可使用。"
},
{
"id": "api.server.license_up_for_renewal.error_sending_email",
"translation": "續訂授權的電子郵件寄送失敗"
},
{
"id": "api.server.cws.needs_enterprise_edition",
"translation": "服務僅在 Mattermost 企業版中可供使用"
},
{
"id": "api.system.logs.invalidFilter",
"translation": "紀錄篩選器無效"
},
{
"id": "api.system.update_viewed_notices.failed",
"translation": "更新檢視過的公告失敗"
},
{
"id": "api.team.invite_guests_to_channels.disabled.error",
"translation": "已停用訪客帳號"
},
{
"id": "api.team.invite_guests_to_channels.invalid_body.app_error",
"translation": "無效或缺少請求本文。"
},
{
"id": "api.team.invite_guests_to_channels.license.error",
"translation": "授權不支援訪客帳號"
},
{
"id": "api.team.update_team_member_roles.user_and_guest.app_error",
"translation": "團隊成員更新無效:無法為單一團隊設定訪客,系統管理員必須將訪客升級為使用者,或將使用者降級為訪客。"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.signin_sub_info2",
"translation": "以在 Windows、Linux、Mac、iOS 及 Android 上享有最佳體驗。"
},
{
"id": "api.templates.invite_body_footer.title",
"translation": "Mattermost 是什麼?"
},
{
"id": "api.templates.invite_body_guest.subTitle",
"translation": "您已被邀請為團隊協作的訪客"
},
{
"id": "api.templates.ip_filters_changed.title",
"translation": "您的工作區的 IP 過濾變更"
},
{
"id": "api.templates.ip_filters_changed_footer.contact_support",
"translation": "取得支援"
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.app_download_title",
"translation": "下載桌面及行動版應用程式"
},
{
"id": "api.upload.upload_data.invalid_content_type",
"translation": "multipart 上傳的 Content-Type 無效。"
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.login_provider_attribute_set.app_error",
"translation": "大頭貼必須透過使用者的登入提供者設定。"
},
{
"id": "app.login.doLogin.updateLastLogin.error",
"translation": "無法更新最後登入時間戳"
},
{
"id": "app.post.marshal.app_error",
"translation": "封送處理訊息錯誤。"
},
{
"id": "app.post.move_thread.from_another_channel",
"translation": "此討論串係從其他頻道移動過來"
},
{
"id": "app.post.move_thread_command.channel.multiple_messages",
"translation": "具有 {{.NumMessages}} 則訊息的討論串已移動:{{.Link}}\n"
},
{
"id": "app.post.move_thread_command.channel.one_message",
"translation": "訊息已移動:{{.Link}}\n"
},
{
"id": "api.channel.update_channel_member_roles.guest.app_error",
"translation": "頻道成員變更無效:訪客無法成為團隊成員或管理者,請先將其升級為使用者。"
},
{
"id": "api.channel.update_channel_member_roles.user_and_guest.app_error",
"translation": "頻道成員更新無效:無法為單一頻道設定訪客,系統管理員必須將訪客升級為使用者,或將使用者降級為訪客。"
},
{
"id": "api.command_share.name",
"translation": "share-channel"
},
{
"id": "api.file.move_file.app_error",
"translation": "無法移動檔案。"
},
{
"id": "api.templates.email_us_anytime_at",
"translation": "隨時透過此電子郵件地址聯絡我們 "
},
{
"id": "api.templates.license_up_for_renewal_contact_sales",
"translation": "聯絡銷售人員"
},
{
"id": "app.post.analytics_teams_count.app_error",
"translation": "無法取得團隊使用量"
},
{
"id": "app.session.extend_session_expiry.app_error",
"translation": "無法延長工作階段"
},
{
"id": "app.user.analytics_daily_active_users.app_error",
"translation": "無法取得請求期間的活躍使用者。"
},
{
"id": "basic_security_check.url.too_long_error",
"translation": "網址過長"
},
{
"id": "sharedchannel.cannot_deliver_post",
"translation": "因為遠端站點 {{.Remote}} 下線,所以一則或更多訊息無法傳送。當站點上線時,訊息會重新傳送。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.file_retention_both_zero.app_error",
"translation": "檔案保留天數及小時不得同時為 0。"
},
{
"id": "api.channel.bookmark.channel_bookmark.license.error",
"translation": "您得授權不支援頻道書籤。"
},
{
"id": "api.channel.bookmark.create_channel_bookmark.direct_or_group_channels.forbidden.app_error",
"translation": "使用者不允許建立頻道書籤。"
},
{
"id": "api.channel.bookmark.create_channel_bookmark.direct_or_group_channels_by_guests.forbidden.app_error",
"translation": "建立頻道書籤失敗。"
},
{
"id": "api.channel.bookmark.create_channel_bookmark.forbidden.app_error",
"translation": "建立頻道書籤失敗。"
},
{
"id": "api.channel.bookmark.delete_channel_bookmark.direct_or_group_channels.forbidden.app_error",
"translation": "刪除頻道書籤失敗。"
},
{
"id": "api.channel.bookmark.delete_channel_bookmark.direct_or_group_channels_by_guests.forbidden.app_error",
"translation": "刪除頻道書籤失敗。"
},
{
"id": "api.channel.bookmark.delete_channel_bookmark.forbidden.app_error",
"translation": "刪除頻道書籤失敗。"
},
{
"id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark.direct_or_group_channels.forbidden.app_error",
"translation": "更新頻道書籤失敗。"
},
{
"id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark.direct_or_group_channels_by_guests.forbidden.app_error",
"translation": "更新頻道書籤失敗。"
},
{
"id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark.forbidden.app_error",
"translation": "更新頻道書籤失敗。"
},
{
"id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark_sort_order.direct_or_group_channels_by_guests.forbidden.app_error",
"translation": "更新頻道書籤的排序順序失敗。"
},
{
"id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark_sort_order.direct_or_group_channels.forbidden.app_error",
"translation": "更新頻道書籤的排序順序失敗。"
},
{
"id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark_sort_order.forbidden.app_error",
"translation": "更新頻道書籤的排序順序失敗。"
},
{
"id": "api.channel.create_channel.missing_display_name.error",
"translation": "要求內容中缺少 display_name 屬性"
},
{
"id": "api.channel.create_channel.missing_team_id.error",
"translation": "要求內容中缺少 team_id 屬性"
},
{
"id": "api.command_share.invite_remote_to_channel.error",
"translation": "無法邀請遠端到頻道:{{.Error}}"
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.validate_connection_credentials.app_error",
"translation": "驗證傳出的 OAuth 連線憑證時發生錯誤。"
},
{
"id": "api.get_site_url_error",
"translation": "無法取得個體站點 URL"
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.delete_connection.app_error",
"translation": "刪除傳出的 OAuth 連線時發生錯誤。"
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.update_connection.input_error",
"translation": "無效的輸入參數。"
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.update_connection.app_error",
"translation": "更新傳出的 OAuth 連線時發生錯誤。"
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.not_available.configuration_disabled",
"translation": "此伺服器不支援傳出的 OAuth 連線。"
},
{
"id": "api.context.request_body_too_large.app_error",
"translation": "無法處理請求。要求的內容太大。"
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.validate_connection_credentials.input_error",
"translation": "無法使用指定的連線組態憑證。"
},
{
"id": "api.job.status.invalid",
"translation": "狀態設定無效"
},
{
"id": "api.job.unable_to_manage_job.incorrect_job_type",
"translation": "您沒有管理此類任務類型的權限"
},
{
"id": "app.job.update_status.app_error",
"translation": "無法更新工作狀態。設置了無效的狀態"
},
{
"id": "api.plugin.upload.file_too_large.app_error",
"translation": "上傳的擴充程式大小超出限制。這個限制可於「系統主控台 > 儲存空間 > 檔案大小限制」中變更"
},
{
"id": "app.import.import_direct_channel.no_members.error",
"translation": "該私人訊息沒有成員"
},
{
"id": "app.post.save.thread_membership.app_error",
"translation": "無法儲存該討論串成員資格。"
},
{
"id": "model.thread.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "無效的使用者 ID。"
},
{
"id": "api.upload.create.upload_channel_not_shared_with_remote.app_error",
"translation": "上傳文件失敗,上傳管道未於遠端共享。"
},
{
"id": "app.thread.get_threadmembers_for_export.app_error",
"translation": "無法取得討論串成員以匯出無法。"
},
{
"id": "model.thread.is_valid.post_id.app_error",
"translation": "無效的訊息 ID。"
},
{
"id": "app.session.set_extra_session_prop.app_error",
"translation": "無法更新額外的工作階段內容。"
},
{
"id": "app.channel.bookmark.get.app_error",
"translation": "無法取得書籤。"
},
{
"id": "app.report.date_range.last_30_days",
"translation": "過去 30 天"
},
{
"id": "app.report.send_report_to_user.export_finished",
"translation": "您的匯出已準備好。CSV 檔案包含 {{.DateRange}} 的使用者資料。請點擊以下連結下載報告。"
},
{
"id": "app.report.start_users_batch_export.license_error",
"translation": "批次報告匯出僅適用於專業版和企業版。"
},
{
"id": "app.save_report_chunk.unsupported_format",
"translation": "不支援的報告格式。"
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.feature_disabled",
"translation": "這個伺服器無法使用連外 OAuth 連線。"
},
{
"id": "model.scheme.is_valid.app_error",
"translation": "無效的通訊協定。"
},
{
"id": "api.system.logs.download_bytes_buffer.app_error",
"translation": "緩衝區寫入日誌失敗"
},
{
"id": "app.import.import_line.null_role.error",
"translation": "匯入的資料行類型為 \"role\",但角色對象為空值。"
},
{
"id": "app.save_csv_chunk.write_error",
"translation": "寫入 CSV 區塊失敗。"
},
{
"id": "api.remote_cluster.generate_invite_cluster_is_confirmed",
"translation": "無法針對已確認的叢集產生邀請碼"
},
{
"id": "app.import.import_direct_channel.get_channel_members.error",
"translation": "取得私人訊息成員失敗"
},
{
"id": "api4.plugin.reattachPlugin.invalid_request",
"translation": "解析請求失敗"
},
{
"id": "app.plugin.reattach.app_error",
"translation": "重新連結擴充應用失敗"
},
{
"id": "app.report.date_range.all_time",
"translation": "所有時間"
},
{
"id": "app.report.start_users_batch_export.started_export",
"translation": "您已開始匯出 {{.DateRange}} 的使用者資料。當匯出完成後CSV 檔案將會通過此私人訊息傳送給您。"
},
{
"id": "plugin_reattach_request.is_valid.manifest.app_error",
"translation": "找不到資訊清單"
},
{
"id": "api.user.update_password.password_hash.app_error",
"translation": "在儲存密碼時發生內部錯誤。"
},
{
"id": "app.compile_csv_chunks.header_error",
"translation": "寫入 CSV 標頭失敗。"
},
{
"id": "app.compile_report_chunks.unsupported_format",
"translation": "不知員的報告格式。"
},
{
"id": "model.user.pre_save.password_too_long.app_error",
"translation": "您的密碼必須不得超過 72 個字元。"
},
{
"id": "plugin_reattach_request.is_valid.plugin_reattach_config.app_error",
"translation": "照不到擴充程式重新連線設定"
},
{
"id": "api.user.create_user.user_limits.exceeded",
"translation": "無法建立使用者。使用者數量超過伺服器安全限制。請聯絡您的管理員並附上錯誤代碼ERROR_SAFETY_LIMITS_EXCEEDED。"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.purge_index.delete_failed",
"translation": "刪除一條 Elasticsearch 索引失敗"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.purge_indexes.unknown_index",
"translation": "删除一條所指定的的未知索引失敗"
},
{
"id": "api.remote_cluster.accept_invitation_error",
"translation": "無法接受遠端叢集邀請"
},
{
"id": "api.remote_cluster.base64_decode_error",
"translation": "無法解析 base64 的字串"
},
{
"id": "api.remote_cluster.cluster_not_deleted",
"translation": "遠端叢集無法被刪除"
},
{
"id": "api.remote_cluster.get.not_found",
"translation": "遠端叢集無法找到"
},
{
"id": "api.remote_cluster.invite_decrypt_error",
"translation": "無法使用所提供的密碼解密遠端叢集"
},
{
"id": "app.import.custom_status.error",
"translation": "無法設定自定狀態。"
},
{
"id": "app.user.update_active.user_limit.exceeded",
"translation": "無法啟動使用者。已達伺服器安全使用者限制。附上ERROR_SAFETY_LIMITS_EXCEEDED 並聯絡您的管理員。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.invalid_backend.app_error",
"translation": "無效的搜尋後端。必須是 Elasticsearch 或 Opensearch。"
},
{
"id": "model.user.pre_save.password_hash.app_error",
"translation": "儲存密碼時發生內部錯誤。"
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_max_length.app_error",
"translation": "您的密碼不得超過 72 個字元。"
},
{
"id": "app.import.attachment.file_stat.error",
"translation": "讀取文件狀態時發生錯誤:「{{.FilePath}}」"
},
{
"id": "app.import.attachment.seek_file.error",
"translation": "尋找文件時發生錯誤:「{{.FilePath}}」"
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.connection_matching_audience_exists.not_found",
"translation": "所提供的 Audience 沒有連外 OAuth 連線。"
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.update_connection.audience_invalid",
"translation": "所提供的 Audience 無效:{{ .Error }}"
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.update_connection.audience_duplicated",
"translation": "所提供的 Audience 已經用於一個連外 OAuth 連線:{{ .Audience }}"
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.create_connection.app_error",
"translation": "建立連外 OAuth 連線時發生錯誤。"
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.create_connection.input_error",
"translation": "無效的輸入參數。"
},
{
"id": "api.user.get_profile_image_path.app_error",
"translation": "檢查使用者自定義個人檔案圖像發生錯誤。"
},
{
"id": "app.channel.bookmark.update_sort.app_error",
"translation": "無法排序書籤。"
},
{
"id": "app.channel.bookmark.update.app_error",
"translation": "無法更新書籤。"
},
{
"id": "app.channel.bookmark.update_sort.invalid_input.app_error",
"translation": "無法排序書籤。無效的輸入。"
},
{
"id": "app.channel.bookmark.update_sort.missing_bookmark.app_error",
"translation": "無法排序書籤。未找到排序。"
},
{
"id": "app.report.date_range.last_6_months",
"translation": "過去 6 個月"
},
{
"id": "app.report.date_range.previous_month",
"translation": "上一個月"
},
{
"id": "app.report.send_report_to_user.missing_user_id",
"translation": "缺少報告寄送的使用者 ID"
},
{
"id": "app.report.start_users_batch_export.job_exists",
"translation": "該使用者和日期範圍的工作已經存在。"
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.authenticate.app_error",
"translation": "驗證連外 OAuth 連線時發生錯誤:{{ .Error }}"
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.connection_matching_audience_exists.app_error",
"translation": "所提供的 Audience 已經有連外 OAuth 連線。"
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.get_connection_for_audience.not_found.app_error",
"translation": "找不到所提供的 Audience 的連外 OAuth 連線。"
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.get_connection_for_audience.app_error",
"translation": "取得 Audience 所用的連外 OAuth 連線時發生錯誤。"
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.channel_id.app_error",
"translation": "無效的頻道 ID。"
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "建立必須是有效的時間。"
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.file_id.missing_or_invalid.app_error",
"translation": "檔案 ID 找不到或者無效。"
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.id.app_error",
"translation": "ID 無效。"
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.image_url.app_error",
"translation": "圖像 URL 無效。"
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.link_file.app_error",
"translation": "無法在同一格書籤中設定連結與檔案。"
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "更新必須為有效的時間。"
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.owner_id.app_error",
"translation": "擁有者 ID 無效。"
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.parent_id.app_error",
"translation": "上層 ID 無效。"
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.type.app_error",
"translation": "類型無效。"
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.link_url.missing_or_invalid.app_error",
"translation": "連結 URL 找不到或者無效。"
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.display_name.app_error",
"translation": "找不到顯示名稱。"
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_team_mentions.message.multiple",
"translation": "@{{.Usernames}} 和 @{{.LastUsername}} 沒有收到這則提及的通知,因為他們不是該團隊成員。"
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_team_mentions.message.one",
"translation": "@{{.Username}} 沒有收到這則提及的通知,因為他們不是該團隊成員。"
},
{
"id": "app.channel.add_member.deleted_user.app_error",
"translation": "無法新增使用者為成員到此頻道。"
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.save_connection.audience_duplicated",
"translation": "所提供的 Audience 已經有連外 OAuth 連線:{{ .Audience }}"
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.license_disable.app_error",
"translation": "你的授權不允許使用連外 OAuth 連線。"
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.original_id.app_error",
"translation": "原始 ID 無效。"
},
{
"id": "app.limits.get_app_limits.user_count.store_error",
"translation": "取得使用者數失敗"
},
{
"id": "app.channel.bookmark.delete.app_error",
"translation": "無法刪除書籤。"
},
{
"id": "app.report.send_report_to_user.missing_date_range",
"translation": "缺少日期範圍"
},
{
"id": "app.scheme.get_all_page.app_error",
"translation": "無法取得頁面的架構。"
},
{
"id": "api.remote_cluster.encrypt_invite_error",
"translation": "無法使用所提供的密碼加密遠端叢集"
},
{
"id": "model.preference.is_valid.limit_visible_dms_gms.app_error",
"translation": "limit_visible_dms_gms 的值無效。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_url_length.app_error",
"translation": "服務設定中的 URL 最大長度無效。必須為大於零的整數。"
},
{
"id": "api.config.update.elasticsearch.autocomplete_cannot_be_enabled_error",
"translation": "頻道索引結構已經過期,頻道自動完成無法啟用。建議重新產生您的頻道引。詳細資訊請見 Mattermost 更新日誌"
},
{
"id": "api.server.cws.disabled",
"translation": "與 Mattermost 客戶入口網站的互動功能已被系統管理員停用。"
},
{
"id": "app.channel.bookmark.save.app_error",
"translation": "無法儲存書籤。"
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.save_connection.audience_invalid",
"translation": "所提供的 Audience 無效:{{ .Error }}"
},
{
"id": "app.user.update.countAdmins.app_error",
"translation": "判斷系統管理員帳號時發生錯誤。"
},
{
"id": "app.user.update.lastAdmin.app_error",
"translation": "無法降級最後一位系統管理員。"
},
{
"id": "app.user.save.groupname.app_error",
"translation": "無法判斷該使用者名稱是否已經存在"
},
{
"id": "store.sql_team.save_team.existing.app_error",
"translation": "此團隊的 URL 已經存在。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.cache_type.app_error",
"translation": "快取類型必須為 lru 或 redis。"
},
{
"id": "app.webhooks.get_incoming_count.app_error",
"translation": "無法取得 teamID={{.TeamID}}, userID={{.UserID}} 的 webhookerr={{.Error}}。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.empty_redis_address.app_error",
"translation": "對於 Redis 快取類型,必須指定 RedisAddress。"
},
{
"id": "model.config.is_valid.invalid_redis_db.app_error",
"translation": "Redis 資料庫的值必須為大於或等於 0。"
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_min_length.app_error",
"translation": "您的密碼必須只少有 {{.Min}} 個字元。"
},
{
"id": "api.user.login_with_desktop_token.not_oauth_or_saml_user.app_error",
"translation": "此用者不是 OAuth 或 SAML 的使用者。"
},
{
"id": "app.report.send_report_to_user.failed_to_save",
"translation": "儲存檔案資訊失敗。"
},
{
"id": "api.shared_channel.invite_remote_to_channel_error",
"translation": "無法遠端加入頻道"
},
{
"id": "api.shared_channel.get_shared_channel_remotes_error",
"translation": "無法取得共享頻道遠端連線"
},
{
"id": "api.shared_channel.has_remote_error",
"translation": "無法確認頻道是否可遠端共享"
},
{
"id": "api.shared_channel.uninvite_remote_to_channel_error",
"translation": "無法取消遠端加入頻道邀請"
},
{
"id": "app.channel.bookmark.get_existing.app_err",
"translation": "無法更新現有書籤。"
},
{
"id": "api.post.delete_post.not_enabled.app_error",
"translation": "無法刪除訊息ServiceSettings.EnableAPIPostDeletion 沒有啟用。"
},
{
"id": "api.user.update_active.cannot_modify_status_when_user_is_managed_by_ldap.app_error",
"translation": "您無法編輯使用者狀態。使用者受 LDAP 所管你"
},
{
"id": "app.file_info.get_by_post_id.app_error",
"translation": "尋找檔案或訊息失敗。"
},
{
"id": "app.file_info.permanent_delete_for_post.app_error",
"translation": "永久刪除檔案或訊息失敗。"
},
{
"id": "app.post.permanent_delete_post.error",
"translation": "永久刪除訊息失敗。"
},
{
"id": "api.channel.create_channel.direct_channel.remote_restricted.app_error",
"translation": "無法以遠端使用者建立私人訊息頻道"
},
{
"id": "api.channel.create_group.remote_restricted.app_error",
"translation": "無法以遠端使用者建立群組頻道"
},
{
"id": "api.license.add_license.copy.app_error",
"translation": "複製授權檔案目錄到到緩衝區失敗"
},
{
"id": "app.post.create_post.shared_dm_or_gm.app_error",
"translation": "無法以遠端使用者建立私人訊息與群組訊息頻道"
},
{
"id": "model.remote_cluster_invite.is_valid.remote_id.app_error",
"translation": "無效的遠端 ID。"
},
{
"id": "model.remote_cluster_invite.is_valid.site_url.app_error",
"translation": "無效的網站 URL。"
},
{
"id": "model.remote_cluster_invite.is_valid.token.app_error",
"translation": "無效的 Token。"
},
{
"id": "api.remote_cluster.create_invite_error",
"translation": "無法建立遠端叢集邀請"
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.bad_request.app_error",
"translation": "無效的請求:錯誤的請求。"
},
{
"id": "api.scheduled_posts.license_error",
"translation": "排程訊息功能需要授權"
},
{
"id": "api.scheduled_posts.feature_disabled",
"translation": "排程訊息功能已停用"
},
{
"id": "app.bot.update.app_error",
"translation": "無法更新 Bot。"
},
{
"id": "app.delete_scheduled_post.delete_error",
"translation": "從資料庫刪除排程訊息失敗。"
},
{
"id": "app.delete_scheduled_post.existing_scheduled_post.not_exist",
"translation": "排程訊息不存在。"
},
{
"id": "app.delete_scheduled_post.delete_permission.error",
"translation": "您沒有權限以刪除這則資源。"
},
{
"id": "app.delete_scheduled_post.get_scheduled_post.error",
"translation": "無法於資料庫擷取存在的排程訊息。"
},
{
"id": "app.get_user_team_scheduled_posts.error",
"translation": "取得排程貼文時遇到錯誤。"
},
{
"id": "app.import.import_bot.owner_could_not_found.error",
"translation": "無法找到 Bot 的擁有者"
},
{
"id": "app.import.import_line.null_bot.error",
"translation": "匯入資料行資料類型為「機器人」但機器人物件為 Null"
},
{
"id": "app.import.validate_bot_import_data.owner_missing.error",
"translation": "找不到機器人擁有者"
},
{
"id": "app.save_scheduled_post.channel_deleted.app_error",
"translation": "無法於封存頻道中排程訊息。"
},
{
"id": "app.save_scheduled_post.save.app_error",
"translation": "儲存排程訊息時發生錯誤。"
},
{
"id": "app.update_scheduled_post.existing_scheduled_post.not_exist",
"translation": "排程訊息不存在。"
},
{
"id": "app.update_scheduled_post.get_scheduled_post.error",
"translation": "禁止存取在資料庫中存在的排程訊息。"
},
{
"id": "model.scheduled_post.is_valid.scheduled_at.app_error",
"translation": "無效排程的時間。"
},
{
"id": "model.scheduled_post.is_valid.processed_at.app_error",
"translation": "無效"
},
{
"id": "app.update_scheduled_post.update_permission.error",
"translation": "您沒有權限更新這個資源。"
},
{
"id": "app.update_scheduled_post.update.error",
"translation": "儲存更新於資料庫中的排程訊息失敗。"
},
{
"id": "model.scheduled_post.is_valid.id.app_error",
"translation": "排程訊息需要有 ID。"
},
{
"id": "model.scheduled_post.is_valid.empty_post.app_error",
"translation": "無法排程空白的訊息。排程訊息至少需包含訊息或附件檔案。"
}
]